Pleshak, Serguéi Viktorovich

Sergei Viktorovich Pleshak

Sergei Pleshak en el concierto del autor en Zelenogorsk el 24 de abril de 2013
Fecha de nacimiento 24 de marzo de 1970( 24 de marzo de 1970 ) (52 años)
Lugar de nacimiento
País
Ocupación director de orquesta , compositor

Sergei Viktorovich Pleshak (nacido el 24 de marzo de 1970 en Leningrado, URSS) es un  compositor , profesor y director de orquesta ruso .

Profesor del Conservatorio de San Petersburgo que lleva el nombre de N. A. Rimsky-Korsakov . [una]

Miembro de la Unión de Compositores de San Petersburgo. [2]

Laureado del Premio del Gobierno de San Petersburgo en el campo de la cultura y el arte por logros en el campo de la composición (2018). [3]

Biografía creativa

Hijo del compositor Viktor Pleshak . Se graduó de la Escuela Coral Glinka [4] y de la facultad de dirección y coral del Conservatorio de San Petersburgo que lleva el nombre de N. A. Rimsky-Korsakov . La destacada directora de coro Kudryavtseva Elizaveta Petrovna , en cuya clase Sergei Pleshak estudió durante 7 años [5] , determinó su futuro destino creativo, recomendándolo en 1993 como profesor del departamento de dirección coral de su universidad natal [6] , así como apoyando sus primeras experiencias como compositor.

Hizo su debut como compositor el 14 de noviembre de 1999 en el salón de la Capilla Académica Estatal de Glinka, donde el coro de conciertos del estudio Transfiguration bajo la dirección de Olga Stolpovskikh interpretó la canción I Love Rain para solista, coro de niños y piano. a 4 brazos. [7]

En 2002, en los Juegos Mundiales de Coros  en Corea del Sur, el conjunto vocal femenino "Les Jolies" (Suecia) ganó medallas de oro, interpretando un motete-concierto "Quid est veritas?" escrito especialmente para ellas por el compositor.

En 2003, Sergei Pleshak se convirtió en el laureado de dos concursos de compositores a la vez. Gana el 3er concurso internacional para jóvenes compositores. Creación de una ópera basada en una historia bíblica" con dos obras a la vez: un mini-musical "Adán y Eva" y una ópera-musical "Sobre José", mientras recibe un diploma al mejor libreto. [ocho]

En el mismo año, su obra En busca de la verdad" obtuvo el 2º premio en el Concurso Internacional a la mejor obra para el cuarteto inglés de tubas "Tubalate" [9] (2003), y también fue grabada en el CD Hall of Mirrors. [ 10]

Entre otros logros competitivos del compositor:

Premio del Público en el Concurso. A.P. Petrova (San Petersburgo, 2008) por la canción "The Cranes Have Flew"; [once]

Premio de la Orquesta de la Capilla Tauride en el T. A.P. Petrova (San Petersburgo, 2013) por la canción "Conozco el amor"; [12]

3er premio del concurso "The Edge of Romance" (San Petersburgo, 2014) por el romance "Metamorphosis"; [13]

1er premio del concurso "Young Classics" (Vólogda, 2018) por la obra "Troubled Dreams" sobre los versos de G. Pozhenyan para el coro femenino (infantil) a capella;

diplomas de varios grados del concurso de compositores “Música rusa del siglo XXI para niños y jóvenes. Laboratorio coral” (San Petersburgo, 2009 [14] , 2010 [15] , 2011 [15] , 2013 [16] , 2014 [17] , 2017).

El 22 de septiembre de 2016 CREDO de Sergey Pleshak fue interpretado en la Filarmónica de Berlín por el coro de niños LITTLE SINGERS OF ARMENIA [18]

En noviembre de 2016, el musical "Cenicienta" ganó la competencia del IV Festival Internacional Juvenil de Actuaciones Musicales y Musicales "Perspectiva Musical" en tres categorías a la vez: "Mejor Actuación Musical", "Mejor Director" y "Mejor Autor de Música". . [19]

Obras

Teatro musical

Teatro musical infantil
  • "Adán y Eva", minimusical para solistas, coro de niños y piano, libreto de Nikolai Gol (2002) [24]
  • "About Joseph", una ópera musical en un acto basada en el Antiguo Testamento y la novela de T. Mann "Joseph and His Brothers", libreto de S. Pleshak (2002) [25]
  • “¡Dame una muleta, Grigory!”, ópera musical en un acto basada en el cuento “El mismo sueño” de D. Rubina , libreto de Nikolai Gol (2006) [26]
  • “Cómo fue Schlemil a Varsovia”, ópera musical en un acto basada en las historias de I. Bashevis-Singer , libreto de Nikolai Gol (2008) [27]
  • "El Principito", ópera musical en un acto basada en el cuento de hadas de S. Exupery, libreto de L. Borukhzon (2009) [28]
  • "Trickster Todi", un musical de ópera en un acto basado en las historias de I. Bashevis-Singer , libreto de Nikolai Gol (2010)
  • Tales of Uncle Remus , ópera musical en un acto basada en los cuentos de hadas de J. Harris, libreto de Nikolai Gol (2010) [29]
  • "Paradise for a simpleton", ópera musical en un acto basada en las historias de I. Bashevis-Singer , libreto de Nikolai Gol (2011) [30] [31]
  • "Solomon and the Moth", una ópera musical en un acto basada en el cuento de hadas "The Moth That Stamped Its Foot" de R. Kipling , libreto de Nikolai Gol (2012)
  • "The Flood", una ópera-musical en un acto basada en el Antiguo Testamento y la historia de I. Bashevis-Singer , "Por qué Noé eligió una paloma", libreto de Nikolai Gol (2013) [32]
  • La reina de las nieves, ópera musical en un acto basada en el cuento de hadas del mismo nombre de H. Andersen , libreto de Nikolai Gol (2014) [33]
  • "The Sorceress", un musical de ópera en un acto basado en la obra del mismo nombre de A. Goldfaden , libreto de Nikolai Gol (2014)
  • Blancanieves y los siete enanitos, ópera musical en un acto basada en el cuento de hadas del mismo nombre de los hermanos Grimm, libreto de Nikolai Gol (2015) [34]
  • "Cenicienta", ópera musical en un acto basada en el cuento de hadas del mismo nombre de Ch. Perrault , libreto de Nikolai Gol (2015) [35]
  • "Ludwig and Tutta", musical en un acto basado en el libro del escritor sueco  Jan Olof Ekholm  "Tutta Carlson the First and Only, Ludwig the Fourteenth and others", libreto de Nikolai Gol (2016)
  • El Mago de la Ciudad Esmeralda, ballet en dos actos (2017)
  • "Wanted Princess", musical en un acto basado en los cuentos de hadas de G. Andersen , libreto de Evgeny Paltsev (2017) [36]
  • "Golondrinas", musical en dos actos basado en el argumento de la opereta "Mademoiselle Nitush", libreto de Evgeny Paltsev (2020) [37]
  • "Boys", ópera en un acto basada en el cuento "My Dear Boys" de L. Kassil, libreto de Nikolai Gol (2020) [38]
  • El cascanueces, ópera en un acto basada en el cuento de hadas de E. T. A. Hoffmann "El cascanueces y el rey de los ratones", libreto de Nikolai Gol (2022)

Obras para orquesta

  • "Primavera en San Petersburgo", pieza para orquesta de instrumentos folclóricos (2007)
  • Paseos por el Hermitage, suite para orquesta sinfónica (2009) [39]

1. "Galería de héroes de la guerra de 1812"

2. "Salón de los Caballeros"

3. "Salón Español",

4. "Salones de arte contemporáneo"

5. "Vista del Neva"

6. "Vista de la Plaza del Palacio"

7. "Corriendo por todos los pasillos"

  • "Ostinato de primavera", pieza para orquesta de instrumentos folclóricos (2010)
  • "Juego", pieza para orquesta de instrumentos folklóricos (2012)
  • "Juego", pieza para orquesta sinfónica (2015)

Música coral

Coro mixto a cappella
  • "Padre Nuestro" (1998)
  • Dos poemas de R. M. Rilke: "Herbsttag" ("Día de otoño") [40] , "Die Einsamkeit" ("Soledad") [41] (1999)
  • Veni Creator Spiritus (1999) [42]
  • "Canciones del mundo", arreglo libre de melodía de Johannes Jordan (2005)
  • "Himno del Instituto Físico-Técnico que lleva el nombre de A.F. Ioffe" (2008)
  • “Ángeles en desgracia”, ciclo para coro mixto a capella de poemas de poetas de la Edad de Plata (2018): “Ángeles en desgracia” (versos de K. Balmont), “Otoño” (versos de K. Balmont), “Bajo el yugo” (versos de K. Balmont), “Esconde el mes detrás de los graneros” (versos de S. Yesenin), “The Longing Boat” (versos de K. Balmont), “Crimson and White” (versos de V. Mayakovsky)
  • "Piadosa indulgencia tuya" (2018)
  • CREDO (2019)
Coro mixto con acompañamiento
  • “Esperanza de un encuentro”, poemas de Nikolai Gol (2018)
  • "En la estación fría", poemas de Joseph Brodsky (2021)
Coro de mujeres a cappella
  • "Coro de cuco en una tumba barroca" (1999)
  • "Himno querubín" (1999)
  • Misa : Kyrie, Gloria, Credo, Sanctus, Benedictus, Agnus Dei (2000)
  • “Quid est veritas” (¿Qué es la verdad?), concierto de motete sobre los textos de dichos alados latinos (2002) [43]
  • “4 coros espirituales”: “Virgen María”, “Digno es comer”, “Te cantamos”, “Padre Nuestro” (2010)
  • "Lamento de la Virgen", concierto espiritual (2012)
  • "Troubled Dreams", letra de Grigory Pozhenyan (2018)
  • "Noche blanca", letra de Polina Pleshak y Sergey Pleshak (2019)
Coro femenino con acompañamiento
  • "Odio y amor por la lluvia", díptico para coro de mujeres (infantil), solistas y piano, letra del autor (1999): "Ich hasse den Regen" ("Odio la lluvia"), "Ich liebe den Regen" (" amo la lluvia")
  • “Magi olvidará tu dirección”, letra de Joseph Brodsky (2001)
  • "Viento", letra de Arkady Krasnoretsky (2002)
  • “Es en el jardín, en el jardín”, fantasía sobre un tema popular (2002)
  • "Las grullas han volado", letra de Elena Blaginina (2006)
  • "En la estación fría", letra de Joseph Brodsky (2008) [44]
  • "Lamento de la Virgen", concierto espiritual para coro femenino y violonchelo (2012)
  • Letra "Autumn Masquerade" de Oleg Serdobolsky (2014)
  • “Esperanza de un encuentro”, letra de Nikolai Gol (2018)
  • "Premonición", letra de Grigory Pozhenyan, arreglos de Yulia Davydova (2018)
  • "Sabiduría Bíblica", cantata basada en el Eclesiastés, versos de Nikolai Gol (2022)
Coro de niños con piano
  • 10 canciones infantiles (2000):

Pájaro (versos de A. Pchelnikova); Osos-mendigos (versos de M. Moravskaya); Búho (versos de M. Moravskaya); En el pueblo (versos de V. Moritz); Cachorro abandonado (versos de M. Moravskaya); Dos carneros (versos de V. Mirovich); Burdock-bardana (versos de V. Mirovich); The Greedy Goose (versos de N. Agnivtsev); Hormigas (poemas de O. Mandelstam ); Canción sobre una liebre (versos de S. Fedorchenko);

  • "Bestias tristes y alegres", cantata para coro de niños, recitador y piano, libreto de autor (2001)
  • "Cantata de despedida para graduados de la escuela No. 636" para coro de niños, recitador y piano, letra de Alexandra Nalivkina (2003)
  • "Una pequeña sinfonía de canciones con pisotones, aplausos y ladridos" o un ciclo de canciones infantiles basado en poemas de Oleg Serdobolsky (2003) [45] :

1. "Trampolín y tom-tom"; 2. "Grillo parlante"; 3. "Perro enojado"; 4. "Figli-migli";

  • "El gato del verano", poemas de B. Zakhoder para solistas, coro de niños, flauta, xilófono y piano (2005)
  • "Segunda sinfonía de la canción (con giros de cabeza)" sobre los versos de Oleg Serdobolsky (2007): 1. "La obra del rey"; 2. "Ciempiés"; 3. "Allá-aquí"; 4. "Verano";
  • "Un arma. Ardilla. Chocolate”, suite de poemas de Oleg Serdobolsky (2008):

1. Pistola; 2. mochuelos; 3. Ardilla; 4.Chocolate; 5. Lluvia; 6. Viento invisible; 7. Piggy y Nyusha; 8. Marcha de perros

  • Dos canciones sobre poemas de Oleg Serdobolsky (2009)
  • "En el palacio de Starling", "El sardo está listo"
  • "Canción de Tsarskoye Selo", letra de N. Metelev (2010)
  • "Siete canciones" con letra de Oleg Serdobolsky (2011):

1. "Taza y tetera"; 2. "Zoológico celestial"; 3. "En la tienda"; 4. "Las ranas se están riendo";

5. "Libélula"; 6. "Los patos graznaron"; 7. "Trueno"

  • "Seis canciones" a los versos de Oleg Serdobolsky (2011): "Gachas de trigo sarraceno"; "Tubo"; "Soldadito de plomo"; "Hora tranquila"; "La cabra tocaba el acordeón de botones"; "Dos sombreros"
  • Tres canciones sobre poemas de Oleg Serdobolsky (2014) 1. "Polilla" 2. "Por qué el pájaro" 3. "Error"
Composiciones instrumentales
  • "Canción de primavera", pieza para piano a 4 manos (2001)
  • "Buscando la verdad", fantasía para cuarteto de tubas (2003)
  • "Una guía musical del Hermitage", una suite para trompetistas y pianistas principiantes (2003)
  • Ciclo de Piezas para Piano para los más Pequeños (2005)
  • Preludio para piano (2006)
  • "Melodía del musical "El Principito" para trompeta y piano (2010)
  • "Rondo quasi sonata" para flauta y piano (2011) [46]
  • "Dúo polifónico" para piano (2011)
  • Tres piezas para oboe y piano: "Melody", "Night Dream", "Gin's Song"
  • "Ostinato misterioso" [47] para oboe y piano (2015)
Composiciones vocales
  • "Alles bleibt beim alten" ("Todo seguirá como estaba"), sobre versos propios (1999)
  • "Dreams and Shadows", letra de Afanasy Fet (2003) [48]
  • "Habiendo dicho que amo", sobre versos propios (2009)
  • "Recuerda " , a los versos de Nikolai Gol (2011) [49]
  • "Premonición", letra de Grigory Pozhenyan (2011)
  • "Dos dúos cómicos con dedicatorias", letra de Oleg Serdobolsky (2011) [50]
  • “Conozco el amor”, letra de Nikolai Gol (2013) [51]
  • "Metamorfosis", letra de Oleg Serdobolsky (2014) [52]
  • "Eres todo mío", letra de Mirra Lokhvitskaya (2015)
  • "En esta noche", letra de Maximilian Voloshin (2015)
  • "Viento del Neva", letra de Nikolai Rubtsov (2020)

Literatura

Compositores del mundo, Libro de referencia del calendario, Composer Publishing House, San Petersburgo, 2010 [53]

Notas

  1. Departamento de Dirección Coral | Conservatorio Estatal Rimsky-Korsakov de San Petersburgo . www.conservatorio.ru _ Recuperado: 22 de octubre de 2022.
  2. Compositores._  _ _ www.spb-composers.ru Consultado el 13 de marzo de 2017. Archivado desde el original el 13 de marzo de 2017.
  3. Sergey Viktorovich Pleshak, Profesor Asociado del Departamento de Dirección Coral, fue galardonado con el Premio del Gobierno de San Petersburgo | Conservatorio Estatal Rimsky-Korsakov de San Petersburgo . www.conservatorio.ru _ Recuperado: 22 de octubre de 2022.
  4. Pleshak Serguéi Viktorovich . capellanin.ru. Consultado el 13 de marzo de 2017. Archivado desde el original el 27 de marzo de 2006.
  5. S. Pleshak. Recordando las lecciones del profesor Kudryavtseva  // "MUSICUS". Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2016.
  6. Departamento de Dirección Coral | Conservatorio de San Petersburgo (enlace inaccesible) . conservatorio.ru. Consultado el 13 de marzo de 2017. Archivado desde el original el 14 de marzo de 2017. 
  7. Pleshak S. . www.belcantofund.com. Consultado el 18 de marzo de 2017. Archivado desde el original el 19 de marzo de 2017.
  8. Concurso Internacional de Jóvenes Compositores . ami.spb.ru. Consultado el 13 de marzo de 2017. Archivado desde el original el 13 de marzo de 2017.
  9. Tubalatos . Tubalato. Consultado el 7 de marzo de 2017. Archivado desde el original el 19 de junio de 2017.
  10. Salón de los Espejos . Tubalato. Consultado el 7 de marzo de 2017. Archivado desde el original el 16 de abril de 2017.
  11. Concurso de compositores de toda Rusia que lleva el nombre de Andrey Petrov. resultados _ www.philharmsociety.spb.ru. Consultado el 13 de marzo de 2017. Archivado desde el original el 13 de marzo de 2017.
  12. 2013.09.22 Capilla académica estatal de San Petersburgo. Final del VII Concurso de Compositores de toda Rusia que lleva el nombre de I. Andrei Petrov . capellataurida.ru. Consultado el 13 de marzo de 2017. Archivado desde el original el 13 de marzo de 2017.
  13. Ganadores del concurso para jóvenes compositores | Conservatorio de San Petersburgo (enlace inaccesible) . www.conservatorio.ru Consultado el 13 de marzo de 2017. Archivado desde el original el 13 de marzo de 2017. 
  14. Resultados del concurso 2009: Laboratorio Coral: (enlace inaccesible) . www.choirlab.ru Consultado el 13 de marzo de 2017. Archivado desde el original el 13 de marzo de 2017. 
  15. 1 2 Resultados del concurso 2010: Laboratorio Coral: (enlace inaccesible) . www.choirlab.ru Consultado el 13 de marzo de 2017. Archivado desde el original el 13 de marzo de 2017. 
  16. Resultados concurso 2013: Laboratorio Coral: (enlace inaccesible) . www.choirlab.ru Consultado el 13 de marzo de 2017. Archivado desde el original el 13 de marzo de 2017. 
  17. Resultados del concurso 2014: Laboratorio Coral: (enlace inaccesible) . www.choirlab.ru Consultado el 13 de marzo de 2017. Archivado desde el original el 14 de febrero de 2017. 
  18. Serguéi Pleshak. Sergey Pleshak Credo, Filarmónica de Berlín (17 de octubre de 2016). Consultado el 13 de marzo de 2017. Archivado desde el original el 6 de abril de 2017.
  19. El festival Perspectiva Musical se llevó a cabo en el lado de Petrogrado . www.petrogradnews.ru Consultado el 13 de marzo de 2017. Archivado desde el original el 14 de marzo de 2017.
  20. Repertorio . www.zazerkal.spb.ru. Consultado el 13 de marzo de 2017. Archivado desde el original el 14 de marzo de 2017.
  21. Actuación No te separes de tus seres queridos . Teatro Estatal de Drama y Musical de San Petersburgo "BUFF" . Recuperado: 22 de octubre de 2022.
  22. Hiperboloide del ingeniero Garin . www.zazerkal.spb.ru . Recuperado: 22 de octubre de 2022.
  23. ↑ Sección de San Petersburgo del Sindicato de Trabajadores del Teatro de la Federación Rusa . spbstdrf.ru. Consultado el 13 de marzo de 2017. Archivado desde el original el 14 de marzo de 2017.
  24. Adán y Eva. Minimusical para solistas, coro infantil y piano . www.compositor.spb.ru. Consultado el 13 de marzo de 2017. Archivado desde el original el 14 de marzo de 2017.
  25. Acerca de José. Ópera-musical para solistas, coro infantil y piano . www.compositor.spb.ru. Consultado el 13 de marzo de 2017. Archivado desde el original el 14 de marzo de 2017.
  26. ¡Vende la muleta! . ami-moy.narod.ru. Consultado el 13 de marzo de 2017. Archivado desde el original el 14 de marzo de 2017.
  27. Ministerio de Cultura de la Federación Rusa - Concierto de autor de Sergei Pleshak . mkrf.ru. Consultado el 13 de marzo de 2017. Archivado desde el original el 14 de marzo de 2017.
  28. El Principito. Suscripciones. Filarmónica Regional de Pskov. sitio oficial philpskov.ru. Consultado el 13 de marzo de 2017. Archivado desde el original el 14 de marzo de 2017.
  29. El musical "Tales of Uncle Remus" se llevó a cabo en el escenario de la sociedad filarmónica regional (video) - el portal "City on Bir" (Birobidzhan) . www.gorodnabire.ru. Consultado el 13 de marzo de 2017. Archivado desde el original el 14 de marzo de 2017.
  30. Krilova E. | Arte en la Escuela . arte-en-la-escuela.ru Consultado el 13 de marzo de 2017. Archivado desde el original el 14 de marzo de 2017.
  31. 15.1.2016. Paraíso para los tontos . www.w.kapellanin.ru. Recuperado: 13 de marzo de 2017.  (enlace no disponible)
  32. Administrador. Diócesis de Birobidzhan - En el GDK tuvo lugar el estreno de la ópera-musical "El Diluvio" interpretada por estudiantes de la Escuela de Música para Niños . www.eparh.ru Consultado el 13 de marzo de 2017. Archivado desde el original el 14 de marzo de 2017.
  33. 25 de diciembre de 2016. Reina de las nieves . capellanin.ru. Consultado el 13 de marzo de 2017. Archivado desde el original el 14 de marzo de 2017.
  34. Capilla académica estatal de San Petersburgo (enlace inaccesible) . capella-spb.ru. Consultado el 13 de marzo de 2017. Archivado desde el original el 14 de marzo de 2017. 
  35. El lujo de la conferencia de teatros musicales  (ruso) . Archivado desde el original el 14 de marzo de 2017. Consultado el 13 de marzo de 2017.
  36. Se busca princesa . www.mariinsky.ru _ Recuperado: 22 de octubre de 2022.
  37. Sergey Pleshak, musical "Golondrinas", DMT "Imagen" San Petersburgo  (ruso)  ? . Recuperado: 22 de octubre de 2022.
  38. Ópera infantil de Sergei Pleshak "Boys" . https://whitehall.spbstu.ru/ . Recuperado: 22 de octubre de 2022.
  39. 21.2.2016. "Paseos en la Ermita" . capellanin.ru. Consultado el 13 de marzo de 2017. Archivado desde el original el 14 de marzo de 2017.
  40. Serguéi Pleshak. Sergey Pleshak "Herbsttag" a partir del poema de RM Rilke (1 de mayo de 2013). Consultado el 13 de marzo de 2017. Archivado desde el original el 6 de abril de 2017.
  41. Serguéi Pleshak. Sergey Pleshak "Einsamkeit" a partir del poema de RM Rilke (1 de mayo de 2013). Consultado el 13 de marzo de 2017. Archivado desde el original el 6 de abril de 2017.
  42. Vladislav M. Sergey Pleshak 'Veni Creator Spiritus' Coro de cámara 'LEGE ARTIS' Director Boris Abalyan (16 de febrero de 2014). Consultado el 13 de marzo de 2017. Archivado desde el original el 6 de abril de 2017.
  43. Serguéi Pleshak. Serguéi Pleshak, QUID EST VERITAS? (1 de noviembre de 2016). Consultado el 18 de marzo de 2017. Archivado desde el original el 6 de abril de 2017.
  44. Serguéi Pleshak. Sergei Pleshak, 'In the cold season', letra de Y. Brodsky (3 de septiembre de 2016). Consultado el 13 de marzo de 2017. Archivado desde el original el 6 de abril de 2017.
  45. Grillo parlante, o Cancioncita sinfónica para coro de niños y piano con pisotones, aplausos y ladridos. Ciclo de canciones infantiles . www.compositor.spb.ru. Consultado el 13 de marzo de 2017. Archivado desde el original el 14 de marzo de 2017.
  46. Serguéi Pleshak. Sergey Pleshak "RONDO QUASI SONATA" para flauta y piano (7 de mayo de 2013). Consultado el 13 de marzo de 2017. Archivado desde el original el 6 de abril de 2017.
  47. Serguéi Pleshak. Sergey Pleshak "Ostinato misterioso" (17 de enero de 2017). Consultado el 13 de marzo de 2017. Archivado desde el original el 6 de abril de 2017.
  48. Serguéi Pleshak. Sergei Pleshak "Dreams and shadows", letra de A. Fet (12 de agosto de 2014). Consultado el 13 de marzo de 2017. Archivado desde el original el 6 de abril de 2017.
  49. Serguéi Pleshak. Sergei Pleshak "Remember", letra de Nikolai Gol (12 de agosto de 2014). Consultado el 13 de marzo de 2017. Archivado desde el original el 6 de abril de 2017.
  50. Primavera Musical de Petersburgo. Programa de fiestas . www.philharmsociety.spb.ru. Consultado el 13 de marzo de 2017. Archivado desde el original el 14 de marzo de 2017.
  51. Serguéi Pleshak. Sergei Pleshak "Conozco el amor", poemas de N. Gol (21 de noviembre de 2013). Consultado el 13 de marzo de 2017. Archivado desde el original el 6 de abril de 2017.
  52. Serguéi Pleshak. Sergei Pleshak "Metamorphosis", letra de Oleg Serdobolsky (12 de agosto de 2014). Consultado el 13 de marzo de 2017. Archivado desde el original el 6 de abril de 2017.
  53. Compositores del mundo. Calendario de referencia . www.compositor.spb.ru. Consultado el 13 de marzo de 2017. Archivado desde el original el 14 de marzo de 2017.