Piazza Navona

Piazza Navona ( en italiano  Piazza Navona ) es una plaza romana en forma de rectángulo alargado de sur a norte, construida en el lugar del estadio de Domiciano (siglo I). Desde el siglo XV hasta 1869 , ubicación del mercado de la ciudad. Fue construido en el siglo XVII en estilo barroco .

Dos iglesias dan a la plaza, incluyendo St. Inés . Fue construido en 1652-1672 por los arquitectos Girolamo y Carlo Rainaldi , Francesco Borromini , Gian Lorenzo Bernini , así como varios palacios, incluido el Palacio Pamphili (construido para Inocencio X en 1644-1650, frescos de Pietro da Cortona ; ahora el Embajada de Brasil ).

Historia

La agonía (en griego, "competencia") tuvo lugar en el estadio hasta el siglo IV. De esta palabra proviene el nombre de la plaza - Navona: en la Edad Media - campus agonis o in agone , luego - n'agone y finalmente - navone / navona [2] . En la Edad Media, la plaza también era conocida como el circo de Alejandro Severo, Ordo Romano y Mirabilia (siglos XII-XIII) mencionan el teatro o circo de Alejandro. En numerosos documentos medievales hay un nombre: Campus agonis o agon (el documento más antiguo: el emperador Otón III) [2] : 72 .

Antigüedad

Cayo Julio César construyó para conmemorar las festividades de la consagración de su foro ( el foro de César ) en el 46 a. en el Champ de Mars, el primer estadio (temporal) para competiciones atléticas. Luego, bajo el emperador Domiciano en el 85, se amplió [3] . El estadio, de 275 m de largo y 106 m de ancho, tenía capacidad para 10.600 personas (según otras fuentes, hasta 15.000 espectadores) [4] . El estadio de Domiciano fue construido en forma de herradura alargada, redondeada en el lado norte, con salida y meta en el lado sur, recto. El enorme edificio estaba hecho de ladrillo y piedra caliza. Dos entradas principales estaban ubicadas a los lados. El estadio albergaba competiciones de carreras, lanzamiento de disco, puñetazos ( lat.  agon capitolinus ). El estadio está representado en uno de los sestercios de Septimius Severus , ya que el estadio acogió juegos festivos con motivo de la boda del hijo de Caracalla y Plavtilla. Las filas de audiencia estaban dispuestas en gradas sostenidas por estructuras abovedadas con paredes exteriores con arcadas revestidas de travertino . Había muchas esculturas, réplicas de famosas estatuas griegas antiguas. En los arcos exteriores había tiendas de mercaderes, artesanos, así como prostíbulos [5] . El estadio era conocido como Campus o Circus Agonalis, de la palabra griega αγων (agōn), que significa competición física. Posteriormente, esta palabra llegó a significar competencias de atletismo y le dio a la iglesia el nombre de Agone.

Edad Media

La primera iglesia en el antiguo estadio (en las arcadas donde estaba ubicado el burdel, al que fue enviada Christian Agnes [2] :377 ) fue construida en el lugar del presunto martirio de Santa Inés . Por primera vez esta iglesia se menciona en el códice del monasterio de Einsiedeln ( alemán:  Einsiedeln ) [6] .

Una inscripción sobre la consagración de la iglesia en 1123 bajo el Papa Calixte II , también informa sobre trabajos de restauración a principios del siglo XII. Partes de las gradas del estadio comenzaron a construirse con casas, y la arena se convirtió en una plaza donde, entre otras cosas, se realizaban carreras. La forma de la arena ha sobrevivido hasta el día de hoy, ya que los cimientos y en parte las paredes exteriores del estadio se utilizaron para edificios medievales. El estadio se conservó como uno de los pocos espacios abiertos de la Roma medieval y continuó usándose para juegos deportivos hasta 1477, cuando el principal mercado de la ciudad se trasladó aquí desde los pies del Capitolio. Solo en el siglo XV, las gradas de espectadores fueron completamente destruidas y reemplazadas por edificios residenciales.

barroco

En 1470, Antonio Pamphili compró tres casas en la parte sureste de la plaza. En 1644, su descendiente Giovanni Battista Pamphili , quien se convirtió en el Papa Inocencio X, encargó a Girolamo Rainaldi y más tarde a Francesco Borromini la construcción de un palacio (Palazzo Pamphili).

Olimpia Maidalchini, pariente del Papa, planeó reconstruir toda la plaza en el Foro Pamphilj siguiendo el ejemplo de los antiguos foros imperiales . Para ello, Borromini amplió el antiguo acueducto de la Virgen hasta la plaza , de modo que Bernini pudo construir en 1649 la fuente de los cuatro ríos, en cuyo centro se instaló un obelisco. El obelisco fue encontrado en el territorio del circo de Maccencia en la Vía Apia.

Dos fuentes más antiguas, la Fuente del Moro y la Fuente de Neptuno, construidas por Giacomo della Porta , fueron reconstruidas por Bernini. Sin embargo, adquirieron su aspecto definitivo en el siglo XIX.

En 1652, se reconstruyó la iglesia de Santa Inés, Sant'Agnese in Agone. Los arquitectos que trabajaron en el proyecto son Girolamo y Carlo Rainaldi , así como Borromini, quien creó la cúpula y la fachada en 1653-1657. Los arcos antiguos fueron demolidos y la iglesia medieval fue destruida casi por completo [7] . Se suponía que la iglesia se convertiría en una capilla papal junto al palacio del Papa, el Palacio Pamphili, así como el lugar de su entierro. Después de la muerte del Papa Inocencio, el foro de Pamphili quedó inconcluso. El Papa fue enterrado sin grandes honores en la iglesia.

Uso del área

La plaza era lugar predilecto de ferias, fiestas y recreo de los romanos. Entonces, en la Edad Media, se llevó a cabo un torneo: Giostra del Saracino . Andrea Fulvio , un humanista renacentista, y otros autores del siglo XVI describieron magníficas procesiones de carnaval a través de la plaza, en 1492 los españoles organizaron una gran celebración en su iglesia nacional - San Giacomo degli Spagnoli, después de la conquista de Granada [2] :373 . Los eventos ecuestres (llamados Corsi del Fantino ) tuvieron lugar durante la ocupación francesa.

En los siglos XVII-XVIII, los fines de semana de agosto, la plaza se inundaba para refrescarse durante el mes más caluroso del año: para ello, las fuentes se llenaban deliberadamente de agua [2] :376 .

En agosto de 1477, por orden del camarlengo cardenal Guillaume d'Estouteville , el mercado, que anteriormente había estado ubicado en la Colina Capitolina, se trasladó aquí, y existió en la plaza hasta 1869, cuando se trasladó a Campo dei Fiori. El mercado, que tenía lugar todos los miércoles, vendía verduras, frutas y otros alimentos [8] . Hoy en día, se lleva a cabo un mercado en la plaza en Navidad - Befana di piazza Navona , donde se venden principalmente juguetes. La plaza es visitada por muchos turistas durante todo el año.

Edificios en la plaza

Iglesias

• Sant'Agnese in Agone . La iglesia, por orden del Papa Inocencio X, comenzó a construirse en 1652 por Girolamo y Carlo Rainaldi , pero un año después la obra fue encabezada por Borromini. Borromini reelaboró ​​el plan original de Rainaldi y construyó una fachada con dos campanarios a los lados, con vistas a la plaza, y no a Santa Maria dell'Anima , como pretendían los arquitectos anteriores. Creó la parte central con una poderosa cúpula. En el interior de la iglesia hay una magnífica decoración barroca con piedras preciosas, oro y estucos . De los antiguos edificios de la cripta en la parte nororiental de la iglesia, sólo se han conservado el lugar del martirio del santo y una pequeña parte de la nave norte [6] .
• Santa Maria del Sacro Cuore ( italiano :  Nostra Signora del Sacro Cuore , también San Giacomo degli Spagnoli ) es una iglesia titular frente al Palacio Pamphili. En el siglo XII, la iglesia se construyó sobre las ruinas del estadio y fue hasta 1807 la iglesia nacional española en Roma [9] .

Fuentes

Hay tres fuentes en la plaza (anteriormente también había una cuarta fuente en la plaza: un gran baño de mármol antiguo [2] : 376 ):

• la fuente del moro  es una fuente en la parte sur de la plaza. Inicialmente, la fuente no tenía figuras (finales del siglo XVI), luego la escultura del moro fue realizada por Bernini. [2] :376 , el resto de las figuras pertenecen al siglo XIX.
• fuente de Neptuno en la parte norte de la plaza. La fuente de Neptuno, instalada en la plaza a finales del siglo XVI, también carecía de esculturas; Neptuno y las figuras que la rodean datan del siglo XIX.
• En el centro de la plaza se encuentra la fuente de los cuatro ríos ( ital.  Fontana dei Quattro Fiumi ) de Bernini , 1647-1651: un obelisco egipcio rodeado de estatuas que simbolizan los principales ríos de las cuatro partes del mundo - Nilo , Ganges , Danubio y La Plata . Francesco Baratta , Antonio Fancelli, Andrea Lombardo, Claudius Adam trabajaron en esculturas basadas en bocetos de Bernini . El león y el hipopótamo también están hechos de mármol blanco por Lazzaro Morelli.

El obelisco (16,54 metros) se hizo en Egipto con granito de Asuán por orden de Domiciano [10] . Los jeroglíficos ya estaban inscritos en Roma: un himno al emperador Domiciano ya los deificados Vespasiano y Tito [11] . Después de la construcción del circo de Majencio en la Vía Apia , se instaló en medio de la arena. El obelisco estuvo entre las ruinas del circo hasta 1651, cuando el Papa Inocencio X ordenó trasladarlo a la plaza. El pedestal antiguo del obelisco nunca se ha encontrado. El pedestal moderno está hecho de granito rojo. La parte superior del obelisco está decorada con una paloma de metal con una ramita de olivo, el escudo de armas de la familia Pamphili.

Palacio

• Palazzo Braschi ( en italiano:  Palazzo Braschi ) es un palacio construido por Cosimo Morelli (en italiano:  Cosimo Morelli ) para Luigi Braschi Onesti, sobrino del Papa Pío VI (Giovanni Angelo Braschi). El palacio fue construido en 1792 en el sitio del Palacio Orsini (1516, arquitecto Antonio da Sangallo Jr.) y el Palacio Caracciolo-Santobono . El trabajo se detuvo durante la ocupación francesa, el palacio finalmente se completó en 1811. Sin embargo, la familia Braschi perdió su posesión y el edificio fue comprado por el gobierno italiano en 1871 (albergaba el Ministerio del Interior). Después de la Segunda Guerra Mundial hasta 1949, trescientas familias evacuadas vivieron en el palacio. Desde 1952, el palacio alberga el Museo de Roma [12] En la esquina del palacio hay una estatua de mármol de Pasquino (siglo II aC, lat.  Mastro Pasquino ) - una de las estatuas parlantes romanas . La estatua fue encontrada durante los trabajos de construcción en 1501 y puede haber adornado el estadio de Domiciano [11] :211 .

• Palazzo Pamphilj ( en italiano:  Palazzo Pamphilj ) es un palacio construido en 1650 por orden del Papa Inocencio X (Giovanni Battista Pamphilj). Rainaldi trabajó en la fachada, la galería, el gran salón y la escalera ovalada fueron diseñados por Borromini. El Papa entregó el palazzo a su cuñada Olimpia Maidalchini. Desde 1920, la embajada de Brasil se encuentra en el palacio.
• Palazzo Torres Lancelotti ( italiano:  Palazzo Torres Lancelotti ) - construido en 1552 por Pirro Ligorio para Ludovico de Torres de Málaga, arzobispo de Salerno.
• Palazzo de Cupis ( italiano:  Palazzo de Cupis ) - construido en 1450-1520 por orden de Giovanni Domenico y Bernardino de Cupis.
• ( Italiano :  Palazetto del Vignola )
• ( Italiano :  Palazzo del Pio Istituto di S. Spirito ed ospidali riuniti )
• ( Italiano:  Palacio Giovannola )
• ( Italiano :  Palacio Serafini Scaretti )

Museos

• Las ruinas del antiguo estadio se pueden ver desde Piazza di Tor Sanguigna (casa 13) [15] .
• El Palazzo Braschi alberga el Museo de Roma ( Museo di Roma italiano  ), dedicado a la vida medieval y moderna de la ciudad de Roma (hasta mediados del siglo XX) [16] con colecciones de fotografías, gráficos y dibujos (incluido el siglos XVI-XVIII, que representan ceremonias y eventos seculares y religiosos), libros antiguos, muebles, frescos y mosaicos, cerámica medieval, ropa y tapices, escultura (Edad Media - Barroco).

Notas

1. ↑ 1 2 archINFORM  (alemán) - 1994.
2. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Platner, Ernst ua Beschreibung der Stadt Rom . — Stuttgart, Tubinga. :373
3. ↑ Sebo. Dom. 5
4. ↑ Lacus Curtius. Estadio Domiciano
5. ↑ Hist. Ago. Elag. 26
6. ↑ 1 2 Peter Cornelio Claussen. Sant Agnes in Agone // Corpus Cosmatorum . - Stuttgart, 2002. - S. 46-50.
7. ↑ nombre="CC"
8. ↑ Alfred von Reumont. Geschichte der Stadt Rom . Berlina. - S. 433.
9. ↑ Ahora la iglesia nacional española en Roma es Santa Maria di Monserrato.
10. ↑ Platner, Bola de Samuel; Ashby, Thomas. Obeliscus_Isei_Campensis  (inglés) . Diccionario topográfico de la antigua Roma . Sitio Web de Bill Thayer.
11. ↑ 1 2 Amanda Claridge, Judith Toms, Tony Cubberley. Roma: una guía arqueológica de Oxford . :211
12. ↑ Palazzo di Roma  (italiano)  (enlace inaccesible) . Fecha de acceso: 26 de marzo de 2010. Archivado desde el original el 29 de febrero de 2012.
13. ↑ Palacio Serafini Scaretti . Consultado el 30 de marzo de 2010. Archivado desde el original el 14 de octubre de 2011. (indefinido)
14. ↑ Palacio Giovannola . Fecha de acceso: 30 de marzo de 2010. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. (indefinido)
15. ↑ Roma antigua. Stadion des Domitian (Plaza Navona) . Consultado el 23 de marzo de 2010. Archivado desde el original el 6 de enero de 2011. (indefinido)
16. ↑ Museo de Roma . Consultado el 1 de abril de 2010. Archivado desde el original el 29 de febrero de 2012. (indefinido)

Enlaces

• Wikimedia Commons tiene medios relacionados con la Plaza Navona
• info.roma.it. Plaza Navona  (italiana) . Fecha de acceso: 23 de marzo de 2010. Archivado desde el original el 29 de febrero de 2012.