Abrigo de piel

La versión estable se desprotegió el 23 de octubre de 2022 . Hay cambios no verificados en plantillas o .

No el cuello de un abrigo de pieles curtidas, añadirán quitrent .
El boyardo prometió un abrigo de piel, pero no se lo dio: su palabra es cálida.

Proverbios populares rusos [1]

Abrigo de piel [2]  es un nombre generalizado para cualquier prenda exterior larga de piel en Rusia [3] , conocido desde el siglo XV [4] [5] . La palabra "abrigo de piel" fue tomada por el idioma ruso del alemán [6] , en el que la palabra " shaube ", adoptada a su vez del árabe , se refiere a la vestimenta de los hombres medievales con pieles [7] . Antes de la difusión de la palabra "abrigo de piel", los rusos usaban la palabra " kozhukh " [8] para designar la ropa de piel . La ropa de viaje de piel sin cierres, que se usaba adicionalmente sobre un abrigo de piel para viajes de larga distancia en trineo , se llamaba abrigo de piel de oveja [9].

Hasta finales del siglo XIX, en Rusia, solo las prendas de piel cosidas con piel en el interior se denominaban abrigos de piel [5] . Los abrigos de piel se volvían del revés con pieles solo durante algunas ceremonias, principalmente bodas, con el propósito ritual de transferir fertilidad y riqueza. El dokha siberiano con piel exterior entró en uso ruso solo en la segunda mitad del siglo XIX [10] . Y en 1961, el " Diccionario de productos básicos " definió un abrigo de piel como "un abrigo de invierno para hombres, mujeres o niños con una parte superior textil, forro de piel y cuello de piel ", y su variedad "con parte superior de piel y forro de piel" fue enumerado como "dokha" [11] . Los abrigos de piel cubiertos de tela para mujeres cayeron completamente en desuso en el siglo XX [5] .

Los rusos cosieron abrigos de piel de diferentes cortes y dos tipos: cubiertos y desnudos. Los abrigos de piel cubiertos se cubrían en la parte superior con una tela "pavolok": tela casera o de fábrica negra o azul , china , nanke , medias o seda . Los abrigos de piel desnuda estaban hechos de piel de oveja curtida de color amarillo rojizo, piel de oveja negra ahumada o piel de oveja blanca sin curtir [8] . Los abrigos de piel de doble botonadura con pisos y mangas rectos, en los que se cosían cuñas expansivas a los lados, eran ampliamente utilizados. Los abrigos de piel siempre se envolvían de derecha a izquierda y se sujetaban con ganchos, hebillas o botones hechos de cuero suave, hueso o madera con lazos de cuero. Los collares pueden ser de cuero o piel. Los abrigos de piel festivos estaban cubiertos con tela costosa hecha en fábrica, generalmente azul, el cuello, los puños y la mitad derecha estaban apagados con pieles más caras (sable, ardilla, marta, castor) o un color que contrastaba con el del abrigo de piel. En días festivos, un abrigo de piel se ceñía con un cinturón rojo de punto o tela [4] [8] . Los abrigos de piel tenían un largo por debajo de las rodillas y hasta los tobillos, un abrigo de piel corto era una prenda de abrigo campesina hecha de piel de oveja con piel por dentro, cubierta con tela o desnuda, similar a un abrigo de piel de oveja, pero hasta la rodilla [12] .

En la Rusia medieval , un abrigo de piel era una prenda suelta o ligeramente ajustada, de ala larga o ligeramente por debajo de las rodillas, abrochada con botones y con un cuello de piel vuelto hacia abajo. Fueron cosidos no solo de piel de oveja, sino también de pieles caras: sable, marta, armiño, zorro, zorro ártico, estaban cubiertos con terciopelo , brocado [5] , decorados con encaje , bordado , placas de plata, piedras preciosas, botones de plata . El abrigo de piel era la vestimenta formal de los boyardos y la gente adinerada del pueblo, caminaban con abrigos de piel en días festivos, montaban en trineo y se sentaban a la mesa del banquete. Los boyardos generalmente usaban abrigos de piel caros hechos de martas y zorros: marrón plateado , negro, gris y "sivodushchatye", así como martas y ardillas. Los campesinos fuertes podían permitirse un abrigo de piel de oveja o de conejo. Los más valiosos eran los abrigos de piel hechos de piel de alta calidad: "ombligos", del abdomen de un animal, con lana suave y escasa. "Piel de Cherevy": también del abdomen, pero de un área más grande. Piel aún menos valiosa: "crestas", desde la parte posterior, más gruesas, esponjosas y duraderas, pero más gruesas [13] . Los abrigos de piel eran un símbolo de prosperidad, la novia de un comerciante rico podía tener media docena de abrigos de piel diferentes en su dote , una familia campesina ahorró para comprar un abrigo de piel para su hija o hijo durante varios años. Los abrigos de piel se guardaban cuidadosamente y se transmitían de generación en generación. Los abrigos de piel se consideraban un regalo valioso: se otorgaban a quienes se distinguían en el servicio público, se enviaban como regalo a reyes extranjeros y se presentaban a embajadores extranjeros. En la época de Pedro el Grande, los abrigos de piel con cuello vuelto se llamaban rusos, con mangas anchas, a la manera turca: turco, y con un cuello estrecho y un broche en el cuello, polaco [14] . En los siglos XVIII y XIX, los abrigos de piel "con intercepción" o "con un pellizco" estrechados en la cintura se generalizaron, y los abrigos de piel cortados en la cintura se pusieron de moda en el último cuarto del siglo XIX, los abrigos de piel "en castores” de Kamchatka, el castor con canas comenzó a ser considerado prestigioso [5 ] . En el norte de Rusia en el siglo XVIII - la primera mitad del siglo XIX, las mujeres urbanas de la moda de la clase mercantil vestían abrigos boyardos de un solo pecho en piel de ardilla o liebre con la espalda cortada en la cintura y mangas largas y anchas cubiertas . con seda y adornado con piel de zorro plateado [15] . Los cosacos en el sur de Rusia del siglo XVII usaban abrigos de piel Don en pieles de zorro, ardilla y gato, comenzaron a cubrirlos con un borrador negro brillante de finales del siglo XIX [4] [8] . En el siglo XIX, con la mejora en la calidad de las pieles de vestir, aparecieron hermosos abrigos de piel de Romanov curtidos y abrigos de piel de oveja hechos de ovejas de Romanov con lana repujada y bordada [5] , que eran usados ​​​​principalmente por los provincianos y los habitantes de la el capital se los ponía cuando iban de caza [16] .

Notas

  1. Anikin V.P. Experiencia social e histórica del pueblo // Proverbios, refranes, acertijos y folclore infantil rusos / Manual del maestro. - M . : Editorial educativa y pedagógica estatal del Ministerio de Educación de la RSFSR , 1957. - S. 134, 135. - 240 p. - 105.000 ejemplares.
  2. Fur coat  // Diccionario explicativo de la Gran Lengua Rusa Viviente  : en 4 volúmenes  / ed. V. I. Dal . - 2ª ed. - San Petersburgo.  : Imprenta de M. O. Wolf , 1880-1882.
  3. L. V. Belovinsky, 2007 .
  4. 1 2 3 I. I. Shangina, 2006 .
  5. 1 2 3 4 5 6 R. M. Kirsanova, 1995 .
  6. abrigo de piel  // Diccionario etimológico de la lengua rusa  = Russisches etymologisches Wörterbuch  : en 4 volúmenes  / ed. M. Vasmer  ; por. con él. y adicional Miembro correspondiente Academia de Ciencias de la URSS O. N. Trubachev , ed. y con prefacio. profe. BA Larina [vol. YO]. - Ed. 2º, Sr. - M.  : Progreso , 1987. - T. IV: T - FMD. - S. 482.
  7. Duden: Schaube  (alemán)
  8. 1 2 3 4 I. I. Shangina, 2003 .
  9. ↑ Abrigo de piel de oveja // Traje tradicional ruso: Enciclopedia ilustrada / Autor: N. Sosnina, I. Shangina . - San Petersburgo. : Arte - San Petersburgo, 2006. - S. 322-324. — 400 s. - 3000 copias.  — ISBN 5-210-01612-9 .
  10. Kirsanova R. M. Doha // Traje en la cultura artística rusa del siglo XVIII - primera mitad del siglo XX: Experiencia de la enciclopedia / ed. T. G. Morozova , V. D. Sinyukova . - M .: Gran Enciclopedia Rusa , 1995. - S. 91. - 383 p.: il. Con. — 50.000 copias.  — ISBN 5-85270-144-0 .
  11. Diccionario de productos básicos, 1961 .
  12. Belovinsky L.V. Polushubok // Diccionario enciclopédico ilustrado histórico y cotidiano del pueblo ruso. Siglo XVIII - principios del XIX / ed. N. Eremina . - M. : Eksmo , 2007. - S. 508. - 784 p. - 5000 copias.  - ISBN 978-5-699-24458-4 .
  13. KA Burovik, 2004 .
  14. KA Burovik, 1996 .
  15. ↑ Abrigo de boyardo // Traje tradicional ruso: Enciclopedia ilustrada / Autor: N. Sosnina, I. Shangina . - San Petersburgo. : Arte - San Petersburgo, 2006. - S. 374. - 400 p. - 3000 copias.  — ISBN 5-210-01612-9 .
  16. ↑ Abrigo de piel de Burovik K. A. Romanov // Libro rojo de las cosas: Diccionario. - M .: Economía , 1996. - S. 47-48. — 215 págs. — ISBN 5-282-01639-7 .

Literatura