Oración conmemorativa (obra)

oración conmemorativa
Residencia en obras de Sholom Aleijem
Autor Grigori Gorin
Compositor Mijail Gluz
Productor marca zajarov
Coreógrafo Svetlana Voskresenskaya
actores Yevgeny Leonov
Compañía Teatro de Moscú. lenin komsomol
Duración 3 horas 30 minutos
País  URSS → Rusia
 
Idioma ruso
Año 1989

"Oración conmemorativa" : una actuación del Teatro Lenkom basada en la obra del mismo nombre de Grigory Gorin (escrita en base al ciclo de historias " Tevye the Milkman " de Sholom Aleichem ). La actuación fue puesta en escena por Mark Zakharov en 1989 ; en 1993 se creó una versión televisiva de la obra.

Resumen

La acción tiene lugar en la ciudad pobre de Anatovka a principios del siglo XX , durante el período de aumento de los sentimientos antisemitas y pogromos judíos masivos .

El pobre lechero Tevye cita las Escrituras e intenta arreglar el destino de sus cinco hijas con un matrimonio exitoso. Los servicios de un casamentero tradicional no funcionan: las hijas toman sus propias decisiones sobre su futuro; la mayor, después de haber abandonado la fiesta "rentable" con un carnicero rico, se casa con un sastre pobre llamado Mottle; medio - para el estudiante revolucionario de Kyiv Perchik; y la más joven, siguiendo su amor por el escribano ruso Fedor, traicionando la fe de su padre, por los ortodoxos.

Tevye no puede perdonar a la hija menor de la apostasía y, de acuerdo con todos los cánones del judaísmo, tiene la intención de realizar un servicio conmemorativo. Pero de repente se emite un decreto real, según el cual todos los judíos deben abandonar la provincia. Ante los juicios, Tevye perdona a su hija y, con su familia y otros judíos de Anatov, recogen sus pertenencias para comenzar una nueva vida en un nuevo lugar.

Actores e intérpretes

Los creadores de la obra

Los creadores de la versión televisiva

Historia de la obra

"Memorial Prayer" es la cuarta de seis obras creadas por Grigory Gorin basadas en la prosa clásica. Fue creado específicamente para la puesta en escena en el Teatro de Moscú. Lenin Komsomol y se completó en 1989.

Yevgeny Leonov comenzó a ensayar la actuación, que se convirtió en la última, cuatro meses después de que, en julio de 1988, mientras estaba de gira en Hamburgo ( Alemania ), sufriera un infarto severo y posterior cirugía cardíaca. [1] Mientras trabajaba en el papel, Leonov se alejó deliberadamente de los "patrones judíos", entonaciones, ofreciendo al juicio del espectador "un hombre que fue arrancado por la vida, crucificado, destruido". [2]

Para una serie de roles, se aprobaron varios actores. Entonces, el papel del lechero Tevye, además de Yevgeny Leonov, fue interpretado por Vladimir Steklov , quien llegó al teatro en 1989. [3] Alternativamente con Alexander Abdulov , el papel de Menachem-Mendl fue interpretado por Viktor Rakov . El pequeño papel de Berta, la anciana madre de Menachem, especialmente escrito casi sin palabras para Tatyana Peltzer , de 85 años , también fue interpretado por otras leyendas del teatro: Vera Orlova , Elena Fadeeva (en la versión televisiva). Sin embargo, la aparición de la corrección en el texto de Gorinsky está relacionada precisamente con Peltzer, quien, en lugar de la réplica "Nombre raro", ante la mención del nombre del carpintero Stepan, dijo "¡Apellido raro!". El efecto del reemplazo fue tan fuerte que la frase quedó firmemente establecida en la actuación. [cuatro]

La actuación fue muy bien recibida tanto por el público como por la crítica. El papel de Tevye el lechero fue llamado uno de los mejores papeles teatrales de Yevgeny Leonov. La crítica también notó a Alexander Abdulov (Menahem-Mendl), un personaje expresivo e imaginativo. Entre los demás participantes en la función, el público y la crítica destacaron: Elena Shanina (Tzeitl); Alexander Zajarov (Hava); Alexandra Sirin (Motl) y Tatyana Peltzer (Bertha).

En 1993 se filmó una versión televisiva de la obra (la asociación creativa Artel por encargo del canal RTR TV , el director de la versión televisiva es Viktor Bezega). [5]

La "Oración conmemorativa", programada para el 29 de enero de 1994, no tuvo lugar: murió Yevgeny Leonov. No hubo reembolsos de boletos: el público se paró en silencio con velas frente a las puertas del teatro. La actuación fue retirada del repertorio [6] y regresó solo en 2021.

La producción de 2021 estuvo a cargo de Alexander Lazarev Jr. en estricta conformidad con la versión original de Mark Zakharov. La actuación involucró a varios actores que interpretaron papeles en ella en 1989-1993: Sergei Stepanchenko y Andrey Leonov - Tevye, Ivan Agapov - Menachem Mendl, Alexander Sirin - Leyzer the butcher. El papel de Zeitl es interpretado por la hija de Elena Shanina , Tatyana Zbrueva .

Véase también

Notas

  1. ↑ RIA Novosti. Biografía de Evgeny Leonov . Consultado el 16 de noviembre de 2017. Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2017.
  2. ↑ Eugeny Leonov. Entrevista [[Parfyonov, Leonid Gennadievich|Leonid Parfyonov]] (1992) . Consultado el 16 de noviembre de 2017. Archivado desde el original el 15 de julio de 2017.
  3. ↑ Programa de la obra . Consultado el 16 de noviembre de 2017. Archivado desde el original el 14 de abril de 2015.
  4. ↑ Alejandro MELMAN. Alexandra Zakharova: "Llamo a mi padre en el teatro - Mark Anatolyevich" . " Moskovsky Komsomolets " (16/06/2017). Consultado el 15 de noviembre de 2017. Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2017.
  5. ↑ "Oración conmemorativa" en el sitio web del canal de televisión "Cultura" . Consultado el 4 de noviembre de 2017. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2017.
  6. ↑ Cuando se anunció a la audiencia que la función "Memorial Prayer" se canceló debido a la muerte de Yevgeny Leonov, ni una sola persona devolvió su boleto a la taquilla . " Hechos y Comentarios " (17/01/2003). Consultado el 15 de noviembre de 2017. Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2017.

Enlaces

  Ir al elemento de Wikidata  sitios temáticos
 Películas basadas en guiones de Grigory Gorin
longitud total
cortometraje
actuaciones