Portugués

Los estudios portugueses  son un campo de conocimiento interdisciplinario, cuyo tema es el estudio de varios aspectos de la lengua portuguesa , así como la historia y la cultura de los países de habla portuguesa.

El estudio sistemático de estos aspectos existe en varios países del mundo, pero la amplitud y profundidad de la cobertura puede variar mucho dependiendo de las tradiciones académicas de un centro en particular. Muchos programas académicos y de investigación cuentan con el apoyo del Instituto Camões portugués ( port. Instituto Camões ).

Rusia

Los estudios de portugués moderno han existido en Rusia desde principios de la década de 1960. Los principales centros son San Petersburgo y Moscú.

América

Uno de los centros más antiguos para aprender y enseñar portugués a nivel universitario fuera del mundo de habla portuguesa es la Universidad de Toronto en Canadá. La enseñanza se ha llevado a cabo aquí desde 1947 [1] . En 2008, se inició la enseñanza de la lengua portuguesa en otra universidad de Toronto, en la Universidad de York [2] .

En los Estados Unidos, el Instituto Bilingüe Brown se estableció en 1970 para capacitar a profesores de portugués de secundaria. Otro centro de formación de profesores se abrió en 1975 en Dartmouth ( Universidad de Massachusetts Dartmouth ). Posteriormente, en 1996, se estableció el Centro de Lengua y Cultura Portuguesa en la misma universidad, y en 2000 se abrió un departamento de portugués [3] .

Desde 2015, con el apoyo del Fondo de Desarrollo Portugués-Americano ( port. Fundação Luso-Americana para o Desenvolvimento ), el portugués se enseña en el programa de pregrado de la Universidad de Massachusetts Lowell [4] . En 2018, la Universidad de Berkeley , con el apoyo de la Fundación Calouste Gulbenkian ( Fundação Calouste Gulbenkian ), comenzó a enseñar portugués europeo [5] .

Asia

Uno de los que contribuyeron al establecimiento de estrechos lazos culturales entre Portugal y China fue el jesuita portugués Tomás Pereira ( port. Tomás Pereira , 1645-1708). En 2015, la Embajada de Portugal en China instituyó el Premio Tomás Pereira, que se entrega anualmente en su cumpleaños, el 1 de noviembre, a los mejores estudiantes de portugués [6] .

El portugués se estudia en varios centros en China continental y en Macao . Entre ellos: Universidad de Comunicación  de China (CUC), Universidad Jiao-tong (Universidad Jiaotong de Beijing , BJU), Universidad de Estudios Extranjeros de Beijing ( BFSU ), Universidad de Idioma y Cultura ( Inglés , Universidad de Idioma y Cultura de  Beijing , BLCU) en Beijing , la Universidad de Estudios Extranjeros de Shanghai (SISU) y el Instituto Politécnico ( port. Instituto Politécnico de Macau , IPM) en Macau.   

El intercambio de estudiantes está respaldado por los programas del Instituto Confucio , los estudiantes chinos tienen la oportunidad de estudiar portugués durante un semestre o todo el año académico en Portugal en la Universidad de Lisboa y Coimbra , así como en la Universidad de Minho y el Instituto Politécnico. de Leiria ( port. Instituto Politécnico de Leiria ) y en Brasil en la Universidad Federal de Rio Grande do Sul ( port. Universidade Federal do Rio Grande do Sul ).

CUC fue la primera [7] universidad china en comenzar a enseñar portugués en 1960 [8] . Sin embargo, con el inicio de la Revolución Cultural (1966), la admisión de estudiantes se detuvo y la formación de especialistas en lengua portuguesa como especialidad principal en la Facultad de Letras y Derecho se reanudó recién en 2000. La enseñanza del portugués comenzó en BFSU en 1961 [8] .

En Japón, el portugués se enseña en la Universidad Sophia de Tokio (Brasil) [9] .

Europa

El comienzo del estudio sistemático de la lengua portuguesa en Bulgaria fue establecido por E. M. Wolf en 1975 [10] . El principal centro de estudio es la Universidad de Sofía . La lengua portuguesa se estudia en el marco del programa de pregrado en la Facultad de Filología Clásica y Nueva [11] .

En la República Checa, desde 1982 [12] , el portugués se enseña en la Universidad de Brno. Actualmente, se imparte un curso de tres años en lengua y literatura portuguesas en el marco del programa de pregrado [13] .

Notas

  1. Toronto .
  2. York .
  3. Ferreira, Marujo, 2010 , p. 121-122.
  4. Lowell .
  5. Berkeley .
  6. Premios Tomás Pereira .
  7. C.U.C._ _
  8. 12 China._ _ _
  9. Japón .
  10. Tokarev, 2014 , pág. dieciséis.
  11. Sofía .
  12. Lukavska, 2005 , pág. 24
  13. Brno .

Literatura

Fuentes