| Mira en tus ojos | ||||
|---|---|---|---|---|
| Canción | ||||
| Ejecutor | Natalia Vetlitskaya | |||
| Álbum | "mirarte a los ojos " | |||
| Fecha de lanzamiento | 1990 | |||
| Fecha de grabación | 1990 | |||
| Género | Música pop , funky | |||
| Duración | 3 min 31 s | |||
| Compositor de canciones | Andrei Zuev [1] | |||
| Productor | Andrey Zuev , Igor Matvienko (coproductor) | |||
| Lista de canciones del álbummirarte a los ojos " | ||||
|
||||
Look Into Your Eyes es una canción grabada por la cantante soviética y rusa Natalya Vetlitskaya para su álbum de estudio debut Look into Your Eyes (1992).
La canción fue escrita por Andrey Zuev , un músico originario de Novosibirsk . Yuri Yarotsky escribió en el periódico Kommersant que “el ex labukh de Novosibirsk se mudó a Moscú y literalmente encontró la felicidad allí: conoció a Natalya Vetlitskaya y escribió las canciones “Mira tus ojos” y “Magadan” para ella. Este último, por cierto, sigue siendo uno de los ejemplos más surrealistas del arte de variedades postsoviético temprano, por lo que muchas gracias humanas al autor” [2] . Andrey Zuev dijo que escribió la canción "de izquierda a derecha", y explicó que trató de hacer música de una manera nueva, pero antes de eso prácticamente no tenía una sola canción. Hizo su propia producción y arreglo.
De hecho, muchos levantaron la nariz. No solo de la canción, en general: dijeron, dicen, ¿por qué Natalya necesita esto? Entonces era una persona laica, nadie creía que se convertiría en cantante. Una chica bastante fiestera, una especie de bailarina. Y desde el principio me pareció que debería disparar. A veces hay un sentimiento que golpea [3] .
—Andréi ZuevLa canción fue coproducida por Igor Matvienko , quien produjo el coro. Señaló que al crear la composición, los músicos se basaron en análogos occidentales. “El hecho es que vivimos en un país históricamente notorio. Naturalmente, tanto el cine como la música miran siempre hacia Occidente. Siempre repetimos tras ellos... Y Natalia no fue una excepción. Pero al mismo tiempo, con tales estados de ánimo, generalmente nadie tiene éxito, pero Natalia tuvo éxito. Despegó desde la primera canción .
| "Mira a los ojos" (1990) | |
| Un extracto de la canción "Mira a los ojos" | |
| Ayuda de reproducción | |
"Look Into Your Eyes" es una canción dance-pop. Matvienko dijo que la grabación utilizó varios elementos de la canción " Deep in Vogue " de Malcolm McLaren, que era muy popular en ese momento [3] . La composición presenta un solo de saxofón . En el coro, Vetlitskaya canta: “Pero no vuelvas a llamar y no me llames / Me olvidaré de todo lo que dijiste / Te devolveré todo lo que te diste” [4] . También se grabó un remix de la canción para el álbum, en un estilo techno . Sergei Nechaev escribió en Ogonyok que “fue el tecno-remix de su tema “Look into Your Eyes”, realizado en 1993, el que anticipó la moda de este tipo de producción musical; entonces el techno era underground” [5] .
Aleksey Mazhaev describió positivamente la canción en InterMedia , señalando que produce un efecto extraño: “... esto es un fenómeno: parece que no hay nada en la canción, nada sucede en el video, y ambos son reales”, escribió el autor. [6 ] . En diciembre de 2011, la revista Afisha incluyó la canción en su lista editorial de "Los éxitos pop rusos más brillantes y memorables de los últimos 20 años". Al señalar que Vetlitskaya es la encarnación de todo por lo que uno puede amar la música pop rusa, la publicación escribió: “De alguna manera todo coincidía con ella... Una voz que siempre cantaba con una especie de sutil autoironía. Cantos sutiles y sonoros, en los que el erotismo se combina paradójicamente con la castidad” [3] . En 2011, la revista Time Out incluyó "Look into Your Eyes" en su lista editorial de "100 canciones que cambiaron nuestras vidas". Hablando de Vetlitskaya como el “orgullo pop de la nación”, la publicación escribió: “Por supuesto, no se puede argumentar que Natalya Vetlitskaya, la primera diva pop postsoviética, eclipsó la popularidad de Pugacheva , pero al final de 1992 su canción “Mírate a los ojos” A menos que el sordo supiera. ¡Y no era una pena amar la música pop!”. [4] .
En 1991, se filmó el primer video musical de Natalia Vetlitskaya para la canción [7] . Los directores eran hijos de famosos directores soviéticos, amigos Fyodor Bondarchuk y Tigran Keosayan , en este momento Tigran Keosayan se reunió con Vetlitskaya, y Bondarchuk vivía en su casa. [8] Operador - Sergey Kozlov . Este último dijo que en ese momento tenían su propio “partido” en Moscú, que lo incluía a él, Bondarchuk, Tigran Keosayan y Vetlitskaya. En algún momento, se juntaron y decidieron grabar un video. El equipo acordó el uso gratuito del pabellón en VGIK. Kozlov, también gratis, consiguió la única toma de televisión y cámara de todo el país. El video fue filmado sin guión. “Improvisación total y sin guiones gráficos. Alguien decidió subirse al piano, el guardia se golpeó la cabeza con la lámpara; no montamos estas escenas, todo fue accidental. Tuvimos un largo día de filmación hasta la noche. Intenté derribarlos a todos. Él mismo y Fedya: mira a la cámara allí y la cierra con la mano ”, dijo Sergey Kozlov [3] . Matvienko dijo que la imagen de Vetlitskaya en el video era colectiva: “y Madonna , y quien sea. Aunque no pensamos mucho en la imagen en ese momento” [3] . La propia intérprete dijo que interpretó una de las imágenes que realizó en sus diversas obras. “Hice varias imágenes de video diversas. El clip "Mírate a los ojos" es una chica del negocio del modelaje, el clip "Soul" es una hada buena de un cuento de hadas, "Apaga las luces" es una heroína romántica, "Playboy" es una chica frívola ". dijo el artista en una entrevista con Novye Izvestia ” [9] . Natalya también dijo que el vestido que protagonizó se lo regaló Zhanna Aguzarova : “Zhanna Aguzarova en ese momento me regaló un vestido azul de seda muy hermoso de la década de 1960, en el que protagonicé mi primer video “Mírate a los ojos” " [10] . Vladimir Turchinsky [4] protagonizó un cameo en el video .
Éramos jóvenes, audaces, a la moda, hacíamos algo completamente nuevo y lo hacíamos de una manera completamente diferente a cualquiera que nos precediera. Realmente queríamos ser diferentes a todo lo que se mostraba en el Morning Post . Allá por los años 80, mientras estudiaba en VGIK, revisé todos los clips de Thompson Twins , The Human League . Es decir, toda la new wave inglesa... Y seguimos su camino. Y se consideraban innovadores. Y lo eran, probablemente, en ese momento.
Serguéi Kozlov por "Afisha" [3] .En octubre de 1992, el clip ganó el premio principal en el festival de cine y videoclip Generación-92 de Moscú. El jurado de expertos otorgó a Bondarchuk el primer lugar y un premio de 150 mil rublos por habilidades de dirección [11] . El video fue nominado para el premio europeo MTV [4] . Bondarchuk dijo que el video lo ayudó a darse cuenta de sí mismo como director y, posteriormente, creó la compañía del grupo Art Pictures, que se dedicaba a la producción de videos musicales. “Entonces mi persona preocupó a la gente solo porque el hijo de un gran director soviético de repente tomó un negocio completamente desconocido. Nadie entendía lo que era un video o video musical. Los directores eminentes en todo esto vieron solo dinero y formas pequeñas, indignas del pincel de los grandes artistas. Pero si miras desde un punto de vista profesional, esta es una gran oportunidad para crear y experimentar: con una imagen, con la edición, ¡con cualquier cosa!”, dijo el director [12] .
El videoclip fue nombrado uno de los más significativos de la música pop rusa. Alexei Mazhaev escribió que el video impulsó el desarrollo de toda la industria de producción de videoclips rusos. “... la composición "Mírate a los ojos" impulsó el desarrollo de toda una industria: la creación de clips rusa. Tigran Keosayan y Fyodor Bondarchuk, quienes hicieron este en conjunto, no sabían cómo filmar clips al principio; cuando vieron a Vetlitskaya, aprendieron de inmediato”, escribió el periodista [6] . En "Afisha" escribieron que "la brocha que empolvó el trasero de Vetlitskaya en el video" Mírate a los ojos ", se ha convertido para siempre en un símbolo del hecho de que una nueva etapa libre es posible en una nueva Rusia libre" [3] .
El video también se incluyó en la calificación Meduza de "30 mejores videos en la historia de la música" [13] .
| Año | Premio | obra nominada | Categoría | Resultado |
|---|---|---|---|---|
| 1992 | Generación-92 | "Mira en tus ojos" | Mejor vídeo [11] | Victoria |
| Premios de la música de MTV Europa | "Mira en tus ojos" | Mejor vídeo [4] | Nominación |
| Edición | País | Clasificación/lista | Año | Fuente |
|---|---|---|---|---|
| se acabó el tiempo | Rusia | "100 canciones que cambiaron nuestras vidas" | 2011 | [cuatro] |
| " Cartel " | Rusia | "Los éxitos pop rusos más brillantes y memorables de los últimos 20 años" | 2011 | [3] |