El bello molinero (Schubert)

hermoso molinero
Alemán  Die schöne Müllerin [1]
Compositor
La forma ciclo vocal
Género musica de la epoca romantica
fecha de creación octubre de 1823 [1]
Idioma Alemán
autor del texto Guillermo Müller [1]
Numero de catalogo 795 y 25
Fecha de la primera publicación 1824 [1]
Lugar de la primera publicación Berlina
 Archivos multimedia en Wikimedia Commons

“La bella molinera” (op.25, D795; alemán  Die schöne Müllerin ) es el primer ciclo vocal de Franz Schubert con letra de Wilhelm Müller . Compuesta en 1823, cuatro años antes del segundo ciclo Camino de Invierno , y dedicada a un amigo Karl von Schoenstein .

El libro de poemas de Müller, inspiración de Schubert, se publicó en 1821 y contenía 23 poemas, además de un prólogo y un epílogo. Los poemas del libro hablan de un joven molinero que va en busca de su fortuna. Ve un molino y se enamora de la hija del molinero local. El amor le trae experiencias alegres y luego tristes: tiene un rival más feliz, un cazador. Volviendo a emprender un viaje, el joven le cuenta al arroyo como el único amigo verdadero sobre su amor perdido y después de eso "encuentra la paz en el fondo del arroyo" [2] .

Schubert usó 20 de los textos de Müller, omitiendo el prólogo, el epílogo y tres poemas más. En el siglo XIX, existía la práctica de realizar el ciclo de Schubert para leer los poemas omitidos; el compositor Ludwig Stark les puso música en 1880 para ser interpretadas como parte del ciclo de Schubert (sin embargo, la calidad musical de estas canciones adicionales no podría compararse con muestras de Schubert) [3] .

Al realizar el ciclo en ruso, se utilizan las traducciones de I. Tyumenev y A. Mashistov.

Edificio

  1. Das Wandern / En el camino
  2. Wohin? / ¿Dónde?
  3. ¡Alto/Alto!
  4. Danksagung an den Bach / Acción de gracias junto al arroyo
  5. Am Feierabend / Noche festiva
  6. Der Neugierige / Curiosidad
  7. Ungeduld / Impaciencia
  8. Morgengruss / Saludos matutinos
  9. Des Müllers Blumen / Las flores del molinero
  10. Tränenregen / Lluvia de lágrimas
  11. ¡Principal! / ¡Mi!
  12. Pausa / Pausa
  13. Mit dem grünen Lautenbande / Cinta verde en el laúd
  14. Der Jäger / Cazador
  15. Eifersucht und Stolz / Celos y orgullo
  16. Die liebe Farbe / Color favorito
  17. Die böse Farbe / Mal color
  18. Trockne Blumen / Flores marchitas
  19. Der Müller und der Bach / El molinero y el arroyo
  20. Des Baches Wiegenlied / Canción de cuna del arroyo

Notas

  1. ↑ 1 2 3 4 5 Grove Music Online  (inglés) - OUP . — ISBN 978-1-56159-263-0 — doi:10.1093/GMO/9781561592630.ARTÍCULO.25109
  2. ↑ 111 oratorios, cantatas y ciclos vocales: Guía de referencia / Isla Filarmónica de San Petersburgo; [Estadística de auditoría: A.K.  Koenigsberg, L. V.  Mikheev]. - San Petersburgo. : KultInformPress, 2007. - Pág  . 124 . — ISBN 5-8392-0272-X .
  3. ↑ Susan Youens. Schubert, Müller y Die Schöne Müllerin . - Cambridge University Press, 1997. - P. 200-201.
  Ir al elemento de Wikidata  sitios temáticos
diccionarios y enciclopedias
En catálogos bibliográficos