El tonto fingido (ópera)

“The Pretend Simple Girl” , o “The Imaginary Simple Girl” ( en italiano.  La finta semplice ) es una ópera buffa de Wolfgang Amadeus Mozart en 3 actos, libreto en italiano de C. Goldoni , procesado por M. Coltellini.

Escrita hacia 1768 , cuando el autor tenía doce años, por orden del emperador austríaco José II , pero debido a las intrigas de los músicos de la corte, no se representó en Viena . Estreno: Salzburgo alrededor del 1 de mayo de 1769 . Durante muchos años, la obra del joven músico quedó en el olvido y volvió a los escenarios recién en 1921 , cuando se representó en Karlsruhe en la versión de A. Rudolf (en alemán).

El libreto de Goldoni fue escrito para la ópera del mismo nombre de S. Perillo (1764).

Actores y primeros intérpretes

Trama

El joven oficial húngaro Fracasso y su sargento Simone se alojaron en la finca del barón Cassandro. El Barón y su hermano, el tonto Polidoro, son misóginos empedernidos. Esta circunstancia habría preocupado un poco a Fracasso y Simone si no se hubieran enamorado: el primero de la bella Giacinta, la hermana de los propietarios, y el segundo de su doncella Ninetta. Ambos solteros no quieren oír hablar del matrimonio de niñas. Fracasso recurre al engaño: invita a su hermana, la encantadora Rosina, quien, utilizando encantos femeninos, seduce a ambos hermanos. Antiguos misóginos organizan escenas de celos entre ellos y su pasión estalla, sin embargo, no aceptan el matrimonio de su hermana con Fracasso. Entonces Jacinta y Ninetta huyen llevándose consigo todas las joyas. Los hermanos empobrecidos están desesperados y prometen casar a las niñas a quienes encuentren a los fugitivos. Fueron "encontrados" por Fracasso y Simone. Todo termina con una boda.

Música

La comedia áspera y bastante cínica (resultado del procesamiento de textos realizado por Coltellini) es encarnada por el joven Mozart en una música llena de gracia y encanto. Acertó especialmente en la figura de Rosina. A pesar de la irregularidad de la partitura , la convencionalidad de algunas técnicas, esta composición atestigua la manifestación de un talento genial. No es casualidad que músicos vieneses envidiosos , por temor a la rivalidad, intentaran interferir en la producción de la ópera.

Formación de la orquesta

• 2 flautas , 2 oboes , 2 fagotes
• 2 cuernos
• grupo de cuerdas
• clavecín y violonchelo (para recitativos )
• tímpanos

Discografía

Los intérpretes se presentan en el siguiente orden: Fracasso/Rosina/Cassandro/Polidoro/Giacinta/Simone/Ninetta.

CD

• T. Moser/H. Donath/R. Salón/A. Rolfe-Johnson/T. Berganza/R. Lloyd/JR Ihloff, Mozarteum Orchestre Salzburg, con. Leopold Hager, 1983. Orfeo
• HP Blochwitz/B. Hendricks/S. Lorenz/D. Johnson/A. Murray/E. Lind, Orquesta de Cámara CPE Bach, con. Peter Schreier, 1990. Philips

DVD

• J. Ovenden/M. Hartelius/J. Wagner/M. Klink/M. Comparado/M. Turco/S. Moi, Camerata Salzburgo, con. Michael Hofstetter, 2006. Deutsche Grammophon

Notas

1. ↑ Mesa F. Opera  (inglés) : una enciclopedia de estrenos mundiales y actuaciones significativas, cantantes, compositores, libretistas, arias y directores, 1597-2000 - Jefferson : McFarland & Company , 2007. - P. 99. - ISBN 978- 0 -7864-0959-4

Enlaces

• Gozenpud A. Diccionario de ópera. - SPb., 2005.
• Partitura de ópera