Cerdito

La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 26 de diciembre de 2016; las comprobaciones requieren 28 ediciones .
Cerdito
inglés  Cerdito
Creador alan milne
Obras de arte libros sobre Winnie the Pooh [d] yWinnie the Pooh
Piso masculino
Papel desempeñado

John Fiedler ( , 1968-2005), Phil Baron ( , 1983), Travis Oates ( , desde 2005), Nick Mohammed ( , 2018), Iya Savvina

( , 1969-1972)
 Archivos multimedia en Wikimedia Commons

Piglet ( ing.  Piglet ; transmisión traducida por B. V. Zakhoder , en otras traducciones también Piglet, Piglet, etc.) - un personaje del libro de A. Milne sobre Winnie the Pooh ( ing.  Winnie-the-Pooh )

Piglet es un cerdito, el amigo más cercano de Winnie the Pooh después de Christopher Robin. Tiene miedo constante a la oscuridad y muchas otras cosas, y siempre está muy ansioso por varias razones. Pero a pesar de que es un animal muy  pequeño , a menudo supera sus miedos y realiza actos valientes.

Piglet vive en una  " casa muy grande en medio de un haya " en el Bosque de los Cien Acres , al lado de su casa hay un cartel que dice "EXTRAÑO V " .  [1] ( inglés TRESPASSERS W. , una referencia a "Trespassers Will Be Prosecuted" / "The infractor will be becasted" - literalmente, "La entrada está prohibida a los forasteros" - literaria). Según el cerdo, el nombre de su abuelo era "Trespassers W.", es decir, "Trespassers Will", o en su totalidad - "Trespassers William".  

Como la mayoría de los personajes del cuento de hadas de Winnie the Pooh, Piglet fue creado a imagen de uno de los juguetes de Christopher Robin. En las ilustraciones en color originales de Ernest H. Shepard, Piglet tiene la piel de color rosa pálido y un mono verde.

En los dibujos animados de Disney, Piglet apareció por primera vez en la serie Winnie the Pooh and the Day of Cares (1968). El personaje fue interpretado por John Fiedler de 1968 a 2005 en Winnie the Pooh and the Heffalump: Halloween .

En libros

Imagen de Disney de Piglet

Originalmente, no se suponía que Piglet apareciera en los dibujos animados de Disney, por lo que la primera película de Winnie the Pooh, Winnie the Pooh and the Honey Tree (1966), no lo incluye. Según el director Wolfgang Reithermann , Piglet fue reemplazado por el personaje Gopher , que se consideraba que tenía un "carácter de base más popular, totalmente estadounidense" [2] . Muchos familiarizados con el libro clásico de Milne protestaron por la decisión de Disney de eliminar a Piglet, y Disney suavizó la decisión. Piglet apareció en la siguiente película de Pooh, " Winnie the Pooh and a Windy Day (1968) ".

Disney Piglet tiene la piel rosada y el torso morado. Exhibe miedos y nerviosismo, lo que hace que corra y se esconda, a menudo tartamudeando cuando está nervioso. Pero Piglet tiene mucho coraje oculto y, a menudo, ayuda a otros en peligro, incluso cuando está muerto de miedo. Las historias sobre él tienden a girar en torno a este rasgo, así como a la baja estatura del personaje.

En los dibujos animados de Disney, Piglet ama las cosas hermosas como las flores, es muy amable y está obsesionado con mantener todo limpio y ordenado. A veces tiene un complejo de inferioridad, aunque sus amigos aprecian mucho a Piglet. Sin embargo, a menudo realiza tareas que son más adecuadas para alguien más grande y fuerte, como en varios episodios de Las nuevas aventuras de Winnie the Pooh o en la película de 2011.

Piglet se puede encontrar en Walt Disney Parks and Resorts . Aparece con menos frecuencia que Pooh, Tigger y Eeyore, pero más que Rabbit. Piglet también hizo un breve cameo en la película de 1988 Who Framed Roger Rabbit . Fue presentado como uno de los invitados en la serie animada de Disney House of Mouse .

Imagen soviética

En los dibujos animados soviéticos sobre Winnie the Pooh (1969-1972), la actriz Iya Savvina le dio voz a Piglet [3] . Piglet siempre hace reír a los niños con payasadas torpes, como golpear a Pooh con un corcho en lugar de un globo. Dado que no hay Christopher Robin en la adaptación soviética de Winnie the Pooh, Piglet hace su papel, por ejemplo, en la aventura del globo de Pooh.

Las entonaciones con las que habla Piglet están tomadas de la poetisa Bella Akhmadulina [4] .

Influencia en la cultura popular

Benjamin Hoff escribió " Te Piglet " algún tiempo después de la publicación de su famoso libro "El Tao de Winnie the Pooh ".

Notas

  1. ↑ en otra traducción - "PRIVATE S."
  2. ↑ The Page at Pooh Corner - Información general Archivado el 12 de junio de 2008.
  3. ↑ Animación rusa en letras y figuras | Películas | "Winnie Pooh" . Consultado el 8 de diciembre de 2012. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015.
  4. ↑ Hermoso nombre : por el aniversario de Bella Akhmadulina  (ruso) , m24.ru. Consultado el 5 de junio de 2017.

Véase también

Enlaces