Festival de la canción de la radio de Asia Pacífico - 2014 | |
---|---|
fechas | |
El final | 23 de mayo de 2014 [1] |
Tenencia | |
Ubicación | Sri Lanka ,Colombo,Estudios Stein[2] |
supervisora ejecutiva |
Vijay Sadhu [4] |
emisora principal | SLBC [3] |
miembros | |
Participantes totales | diez |
Debutando |
Tailandia Sri Lanka |
Rechazado |
Bután Vietnam Indonesia Kirguistán Sudán Fiji |
Mapa de países participantes Países participantes Países que participaron anteriormente | |
resultados | |
Sistema de votación | Cada artista recibió una "señal de agradecimiento" del organizador del festival |
canción de victoria | No |
Festival de la canción de la radio de Asia Pacífico | |
← 2012 • 2014 • 2015 → |
ABU Radio Song Festival 2014 ( Eng. ABU Radio Song Festival 2014 ) es la segunda edición del Asia-Pacific Radio Song Festival , creado por Asia-Pacific Broadcasting Union (ABU). El festival tuvo lugar el 23 de mayo de 2014 [1] en Stein Studios [2] en Colombo , Sri Lanka [3] . Este evento coincidió con la 50ª Asamblea General de la Unión de Radiodifusión de Asia y el Pacífico (ABU, "ABC") [1] . Al festival asistieron 12 participantes de 10 países, otros 4 participantes no calificaron [5] .
Colombo es la ciudad más grande de Sri Lanka , así como su capital comercial, industrial y cultural. Ubicado en la costa oeste de la isla y adyacente a la capital parlamentaria de Sri Lanka, un suburbio de Sri Jayawardenepura Kotte . Colombo es también la capital de la Provincia Occidental y la sede del condado de Colombo . Colombo se usa a menudo como capital, ya que Sri Jayewardenepura Kotte es una ciudad satélite de Colombo. Colombo es un lugar animado, animado con un toque de vida moderna, edificios coloniales y ruinas [6] , con una población urbana de alrededor de 672.743 personas. Antes de Sri Jayawardenepura Kotte, fue la capital política de Sri Lanka.
Inicialmente, el edificio de artes teatrales Nelum Pokuna en Colombo fue elegido como sede del concurso [3] . El teatro está equipado con instalaciones de última generación, como un auditorio con 1.288 asientos, una biblioteca y un centro educativo [7] .
El 21 de marzo de 2014, ABC anunció que la nueva sede sería Stein Studios.Este estudio tiene 1.500 m² y puede acomodar hasta 2.000 personas [8] .
La Corporación de Radiodifusión de Sri Lanka (SLBC) transmitió la segunda edición del festival de canciones de radio, que se llevó a cabo en Stein Studios [3] .
A diferencia del formato utilizado en el Festival de la Canción de Eurovisión , el concurso tiene dos variantes de festivales de la canción, el Festival de la Canción de Radio y TV de Asia Pacífico . El Festival de la Canción de Radio de Asia-Pacífico, que tuvo lugar el 23 de mayo de 2014, coincidió con el evento "Radio Asia 2014", que tuvo lugar entre el 22 y el 24 de mayo de 2014 [1] [9] .
De las dieciséis solicitudes de participación, solo doce llegaron a la ronda final del Festival de la Canción Radiofónica de Asia-Pacífico [10] . Anteriormente se informó que las dos últimas solicitudes provendrían de Vietnam e Indonesia, pero no se han recibido [11] .
A diferencia del festival de 2012, este año no se entregaron premios de los 5 mejores en el festival. El organizador del festival otorgó a los participantes una "señal de agradecimiento" por la diversidad del género musical [12] .
No. | País [12] | Idioma [12] | Artista [12] | Canción [12] | Traducción |
---|---|---|---|---|---|
01 | Malasia | malayo | Mohd Rizal Ahmad | "Di Sudut Kamar Hatiku" | "En el rincón de mi corazón" |
02 | Pakistán | urdu | Marryum Hussein | "La suave canción de la paz" | "Tierno canto del mundo" |
03 | Irán | persa | Mightada Garbawi | "Bezar Asheget Bemoonam (Déjame seguir siendo tu amante)" | "Déjame ser tu amante" |
04 | Tailandia | tailandés | "Banda del PRD" | Kwam Smakki (Unidad) | "Unidad" |
05 | Brunéi | inglés | Neff Aslee | julieta | "Julieta" |
06 | Singapur | malayo | Nur Hassaná Zakaria | "Boneka Ku Hilang" | "Perdí mi muñeca" |
07 | India | manipuri | Mangka Mayanglambam | "Tamla Loibi Napom" | |
08 | Irán | inglés | "Peyman Talebi" | "Ola del infinito" | "Ola del infinito" |
09 | Australia | inglés | Iluka | 12 de julio | "12 de julio" |
diez | Sri Lanka (anfitrión) | inglés | Shekhara Liyanaj (Shay) | "Algo sobre 'tú y yo" | "Algo sobre ti y yo" |
once | la republica de corea | coreano | Ryu Seok Won | "Un habitual" | "Regular" |
12 | Sri Lanka (anfitrión) | inglés | "Súper estrellas" | Canción de arranque | "Canción del zapato" |
De las dieciséis entradas previas, solo doce llegaron a la final del Festival de la Canción de Radio de Asia Pacífico. Los cuatro restantes no se clasificaron para la final [10] .
País | Idioma | Artista [5] | Canción [5] | Traducción |
---|---|---|---|---|
Irán | inglés | Guardar | fuente del sol | "Fuente del Sol" |
Brunéi | malayo | Rapul Rezal | "Inilah Sebenarnya" | "Es real" |
India | inglés | Abhiyith Kishan | "Sé el cambio" | "Sé un reemplazo" |
Irán | persa | Heshmatollah Rajabzadeh | "Larzan (Temblando)" | "Temblar" |
Cada uno de los países participantes transmitió el evento y lo comentó en su idioma nativo para mayor claridad y descripción de la competencia [5] .
Festivales de la canción de Asia Pacífico | |
---|---|
festivales de radio | |
festivales de televisión | |
Otros festivales |