Razumovsky, Oleg Viktorovich

Oleg Viktorovich Razumovsky
Fecha de nacimiento 7 de mayo de 1949( 07/05/1949 ) (73 años)
Lugar de nacimiento
Ciudadanía (ciudadanía)
Ocupación escritor , traductor
años de creatividad desde la década de 1980
Dirección realismo , clandestino
Género prosa
Idioma de las obras ruso
premios Star Phallus (2009) [1] , Inconformismo (2010) [2] , Silver Bullet (2010) [3] , National Bestseller (2011, nominado) [4]

Oleg Viktorovich Razumovsky (nacido en 1949, Smolensk ) es un escritor y traductor ruso.

Biografía

Nacido en Smolensk en 1949, se graduó de la escuela secundaria allí. Estudié mal en las últimas clases. Se saltó clases, habló con jóvenes antisociales, que se reunieron en el centro de Smolensk. Pero esto también es aburrido. Comenzó a leer libros serios y se preparó para ingresar a la Facultad de Idiomas Extranjeros del Instituto Pedagógico de Smolensk . Ingresó en 1969. Al principio estudié bien en el instituto, luego el nivel de enseñanza dejó de satisfacer. Leí mucho en inglés y me comuniqué con invitados del extranjero. Como resultado, en 1974 fue expulsado. Llamado al ejército. Sirvió en la aviación naval. Después de la desmovilización en 1977 se graduó del instituto, trabajó como profesor de inglés en un internado y en una escuela del pueblo. A principios de los años noventa, apareció en Smolensk la editorial Rusich , que publicaba libros de autores estadounidenses. Razumovsky fue llevado allí como traductor. Trabajó allí hasta el default de 1998. A principios de la década de 2000, comenzó a traducir para la editorial AST de Moscú y tradujo hasta el comienzo de la crisis de 2008. Tradujo una treintena de libros en total.

Creatividad literaria

Comenzó a publicar en samizdat a mediados de los años ochenta. Las primeras historias y novelas se publicaron en las revistas: Third Modernization (Riga), Mitin's Journal (San Petersburgo), Chernovik (Nueva York), "Smolensk Fortress" (Smolensk). A finales de los años ochenta, surgió en Smolensk la asociación creativa KEPNOS . Razumovsky fue su participante activo. En 2008, Razumovsky publicó dos libros en Smolensk: Razumbunt y The Ho Chi Minh Trail. En 2009, el escritor ruso Sergei Yurienen , afincado en Estados Unidos, comienza a publicarlo en su editorial " Free Shooter ".

El escritor Yevgeny Popov caracteriza el trabajo de Razumovsky de la siguiente manera:

Razumovsky describe a los ciudadanos rusos comunes completamente locos por construir un capitalismo salvaje en un solo país con un ingreso de 0 rublos. 00 kopeks que consumen líquido de parabrisas, follan en basureros, roban, se cortan, se sientan en prisión, "tontan", odian a los "negros" y sueñan con una revolución justa. Razumovsky es real. [5]

El escritor Gennady Katsov señala:

Los héroes de la prosa de Razumovsky eligen juegos a su gusto: asesinatos (sin motivo o el motivo es extremadamente insignificante: una jarra de cerveza), burla de los débiles a modo de entretenimiento "con todo el caudle para uno", una parodia viciosa de todo y de todos, pero no a nivel de protesta existencial, sino en forma de todo el mismo juego dentro de la sociedad parodia-real. [6]

Libros

Notas

  1. ↑ "Corresponsal privado" del 15 de febrero de 2010. . Consultado el 22 de septiembre de 2014. Archivado desde el original el 3 de abril de 2011.
  2. ↑ "NG Ex-Libris" del 03/06/2010. . Consultado el 22 de septiembre de 2014. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016.
  3. ↑ "Corresponsal privado" del 9 de febrero de 2010. . Consultado el 22 de septiembre de 2014. Archivado desde el original el 27 de febrero de 2015.
  4. ↑ 2011 Long List // Sitio web del premio, 01/03/2011 Archivado el 30 de enero de 2016 en Wayback Machine .
  5. ↑ Eugeny Popov. Cómo encontrar oro en el fondo de la vida // "Diario Político" 13.02.07 . Consultado el 22 de septiembre de 2014. Archivado desde el original el 4 de abril de 2021.
  6. ↑ Gennady Katsov. Un héroe sin miedo ni moralidad // Nueva palabra rusa, 1990 . Consultado el 22 de septiembre de 2014. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016.

Enlaces

  Ir al elemento de Wikidata  en redes sociales