Revólver ocelote

La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 3 de diciembre de 2019; las comprobaciones requieren 12 ediciones .
revólver ocelote
revólver ocelote

Arte conceptual del Ocelot Revolver para Metal Gear Solid (1998).
Artista Yoji Shinkawa.
Historial de apariciones
Serie de juegos engranaje de metal
Debut Engranaje de metal sólido (1998)
Ocurrencia Hideo Kojima
Pintor yoji shinkawa
Actuación de voz

En inglés:
Patrick Zimmerman
Josh Keaton ( MGS3 y MGS:PO )
Troy Baker ( MGSV: The Phantom Pain )

En japonés:
Koji Totani ( MGS y MGS2 )
Takumi Yamazaki ( MGS3 y MGS:PO )
Ikuya Sawaki ( Metal Gear Solid: Novela gráfica digital y Metal Gear Solid 2: Bande Dessinee ) Banjō
Ginga ( MGS4 )

Satoshi Mikami ( MGSV )
Animación
de movimiento

Taro Kazanawa (MGS3)
Kenichi Yoshida ( MGS3 ; manejo de armas)
Bill Yokoyama ( MGS3 ; manejo de armas)
Troy Baker ( MGSV ; rostro)

Matthew Carlsen ( MGSV ; cuerpo)
característica del carácter
Fecha de nacimiento 6 de junio de 1944
equipos y organizaciones

FOXHOUND (MGS)
Patriotas (MGS2)
GRU, KGB y CIA (MGS3)
Agente libre (MPO)
Outer Heaven (MGS4)

Perros de diamante (MGSV)
 Archivos multimedia en Wikimedia Commons

Revolver Ocelot ( ボルバー・オセロット Riboruba: Oserotto , Eng.  Revolver Ocelot ) , el nombre real de Adamsk (ア ムスカ Adamusuka )  es un personaje ficticio, uno de los personajes centrales de la serie de videojuegos Metal Gear . A lo largo de la historia principal, el personaje obtiene roles completamente diferentes: el secuaz de Liquid Snake , la mano derecha de Solidus , amigo y rival de Big Boss , y también el principal oponente de Solid Snake . El personaje ha sido bien recibido por la comunidad de jugadores por su papel como el principal embaucador de toda la serie y el vínculo principal entre muchos de los personajes.

Apariciones en juegos

En su primera aparición, Revolver Ocelot se presenta como el pistolero del escuadrón rebelde FOXHOUND que se ha apoderado de la isla de Shadow Moses con el Metal Gear REX basado en él . Ocelot se especializó en interrogatorios y también fue la mano derecha de Liquid Snake [C 1] . Mientras retiene al presidente de ArmsTech , Kenneth Baker, como rehén, Ocelot desafía a Solid Snake a un duelo [C2] , convirtiéndose así en el primer jefe del juego, pero la pelea termina con Gray Fox interfiriendo y cortando el brazo derecho de Ocelot. A pesar de su lesión, Ocelot luego participaría en el interrogatorio de Snake cuando lo atraparon. Durante la tortura, Ocelot le revela al protagonista que nació en la Unión Soviética y también sirvió en las fuerzas especiales; sin embargo, no revela sus verdaderos objetivos a Snake. Ocelot se convirtió en el único miembro sobreviviente de FOXHOUND al final del juego. En el diálogo posterior a los créditos, queda claro que estuvo trabajando todo el tiempo con el presidente de los Estados Unidos, George Sears [T 3] .

Desde los eventos en Shadow Moses, Ocelot, ya conocido por el alias de Shalashaska (シ ラシャーシカ Syarashya:shika ) , ha logrado coser quirúrgicamente un nuevo brazo que solía pertenecer a Liquid. Esto da como resultado que Ocelot desarrolle una segunda personalidad, Liquid, que toma el control del cuerpo cada vez que Solid Snake está cerca [C 4] . Durante los eventos en el petrolero, Ocelot se parece más a uno de los mercenarios de Sergei Gorlukovich, pero luego traiciona a su viejo amigo para robar Metal Gear RAY , mientras que al mismo tiempo frustra los planes de Solid Snake y Otacon . Posteriormente, durante los hechos en la planta, Ocelot forma una célula de la organización terrorista "Hijos de la Libertad" con el expresidente de los Estados Unidos, quien resultó ser Solidus Snake . Sin embargo, Ocelot traiciona a este último, demostrando así su lealtad a los Patriots,  una poderosa organización que controla en secreto a los Estados Unidos . Un poco más tarde, Liquid nuevamente toma el control de la mente de Ocelot y deja a Snake, Solidus y Raiden para matar a los líderes de la organización [C 5] .

En el tercer juego numerado de la serie, ambientado 4 décadas antes de los eventos de Metal Gear Solid , el personaje fue presentado como un joven GRU Major , conocido respectivamente como Major Ocelot (オセ ット少佐 Ocerotto Sho:sa ) . En el juego, Ocelot estaba bajo el mando del Coronel Volgin, liderando la "Unidad Ocelot" ( inglés:  Ocelot Unit ) dentro del GRU. Después del primer encuentro con Naked Snake , comienza a usar revólveres , ya que prefiere absorber el retroceso del arma con el codo, lo cual es típico para disparar revólveres. En el transcurso del juego, Ocelot a menudo se encuentra con Snake e incluso lo ayuda cerca del final. También se sabe que su verdadero nombre es Adamska, y él mismo es el hijo ilegítimo de Boss [Ts 6] . Después de la muerte de Volgin y The Boss, Ocelot aparece ante los jugadores como un agente triple, trabajando simultáneamente para los Filósofos, la KGB y la CIA . De este último, de hecho, recibió una orden directa, según la cual se suponía que debía ayudar a Snake durante su misión, pero Ocelot fracasó en su tarea, ya que EVE, siendo un agente de los Filósofos, llegó primero a Snake [C 7 ] .

Además, un joven Ocelote, ya más conocido como "ADAM" (ア ADAMU ) , apareció en las secuelas directas de Metal Gear Solid 3  - Metal Gear Solid: Portable Ops y Metal Gear Solid: Peace Walker . En la trama de ambos juegos, Ocelot no juega un papel fundamental, sino que aparece al final. En Portable Ops , mata al director de la CIA, después de lo cual alguien lo invita a unirse a los Patriots [T 8] . No está personalmente presente en Peace Walker , pero se le menciona muchas veces en las notas de EVE sobre la vida del Jefe. También en el juego puedes obtener una grabación de una conversación telefónica entre Ocelot y Zero .

Para el 2014, Ocelot aparece en una nueva imagen, ya conocida como Liquid Ocelot . Ocelot usó deliberadamente técnicas de autohipnosis y nanomáquinas para convertirse en un doppelgänger psíquico de Liquid, con el deseo de confundir a la IA Patriot [T 9] . Como "Liquid", Ocelot establece una empresa maestra que dirige los cuatro PMC más grandes , compitiendo con los Patriots por el control del mundo [C 10] . Después de que el sistema Patriot es secuestrado, el PMC de Ocelot cambia a Snake [C 11] . Después de que Snake y Otacon usan el virus FOXALIVE para eliminar la IA de los Patriots, Ocelot tiene una pelea a puñetazos con Snake, lo que hace que muera de agotamiento. De hecho, la muerte de Ocelot se debió a una nueva cepa de FOXDIE que Drebin-893 inyectó en Snake [C 12] .

En Ground Zeroes , Ocelot solo aparece en una escena de "déjà vu" que no forma parte de la historia. En The Phantom Pain , Ocelot actúa como agente doble de Venom Snake y sus Diamond Dogs. Él juega un papel fundamental en la historia, convenciendo a Venom Snake para que tome la forma de Big Boss a través de la hipnosis y ayudándolos a ambos a escapar de un hospital militar en Chipre. Por temor a una posible infiltración de espías en Diamond Dogs, Ocelot actúa como investigador del equipo y discute con frecuencia con Kazuhira Miller sobre sus métodos de trabajo. Al final del juego, Ocelot expresa su apoyo al plan de Big Boss de librar una guerra encubierta contra Cipher, presagiando así su papel en los juegos posteriores (según la cronología interna del escenario) de la franquicia.

Diseño de personajes

El disfraz de Ocelot en Metal Gear Solid 1998 parece bastante común para los tiradores de spaghetti westerns  : una chaqueta antipolvo, espuelas y una funda, en la mano izquierda el personaje lleva un brazalete negro; hasta cierto punto, se basó en el actor Lee Van Cleef [1] . Las armas tradicionales de Ocelot son los revólveres, de los cuales aprecia especialmente el Colt Single Action Army [C 13] . Al crear el personaje, Hideo Kojima quería añadir un tono occidental a los momentos en los que Ocelot [2] aparecía y se dibujaba. Durante el desarrollo de Metal Gear Solid 2 , Yoji Shinkawa le iba a dar al personaje un brazo cibernético en lugar del que le cortó Gray Fox, pero la idea no se concretó, ya que los desarrolladores decidieron darle a Ocelot el brazo de Liquid [3]. ] . Después de que Kojima se diera cuenta de que los fans de la serie encontraban ridícula la idea de insertar una segunda personalidad en la mente de Ocelot a través de un nuevo brazo, prometió que explicaría el motivo en Metal Gear Solid 4 [2] .

Percepción

La interpretación de Ocelot recibió críticas en gran medida positivas de los críticos, en función de su papel como antagonista. Es uno de los pocos personajes que aparece en casi todos los Metal Gear Solid y uno de los pocos que desempeña un papel principal en una historia, como destacó Game Informer en su retrospectiva de la serie de 2008 [4] . Ocelot fue considerado subestimado por la revista oficial de PlayStation de EE. UU. en comparación con el icónico antagonista de Final Fantasy VII , Sephiroth , y se lo describió como "simplemente un villano duro, malo y bueno" [5] . En 2002, Ocelot ocupó el décimo lugar en el Top 10 de villanos de videojuegos por los anfitriones del programa Filter de G4 [6] ; en un ranking similar elaborado por el portal IGN en 2010, Ocelot ocupó el puesto 28 de 100 [7] .

Ocelot suele ser incluido en los rankings de los mejores villanos de la historia de los videojuegos en general y de su franquicia en particular. En 2008, la batalla con Ocelot en Metal Gear Solid ocupó el octavo lugar en el top ten de batallas en la historia de la serie según IGN [8] , y el propio personaje ocupó el segundo lugar en el ranking de los mejores villanos de la serie [ 8]. 9] ; En 2007 , los críticos de GameSpot , que incluyeron a Ocelot en su lista de los mejores jefes de la serie, lo nombraron uno de los personajes más importantes de la historia, junto con Solid Snake y Big Boss [10] . En 2013, GamesRadar clasificó a Ocelot en el séptimo lugar de 100 de los mejores villanos de videojuegos [11] . En 2008, los críticos de GameSpy también destacaron la escena de la tortura de Snake por parte de Ocelot entre los mejores momentos de Metal Gear Solid , destacando el enfoque de trabajo de Ocelot y la dificultad de pasar este momento (teniendo en cuenta su importancia para la trama posterior) para el jugador. [12] . Al comentar sobre la aparición de Ocelot en Metal Gear Solid 3 , los críticos del mismo portal lo llaman el personaje de "apoyo" para su serie, expresando la esperanza de que se convierta en un oponente interesante [13] . Al evaluar el papel de Ocelot en Metal Gear Solid 2 , los periodistas de GameSpy reconocen como absurda la idea de un cambio variable entre las personalidades del propio Ocelot y la de Liquid Snake, pero sin embargo aprecian las escenas que involucran a Ocelot en el comienzo del juego [14] .

En opinión de los críticos de la revista Edge , expresados ​​en su reseña de Metal Gear Solid 4: Guns of the Patriots , en la persona de Liquid Ocelot, Hideo Kojima “creó un excelente villano, más perfecto que en MGS2 ” [15] ; El periodista de IGN Jess Shiden en 2007 enumera a Ocelot como uno de esos personajes que, en su opinión, merecían su propio juego [16] . Los periodistas de GamePro , en sus recomendaciones de jefes de Metal Gear Solid 4 , califican de "épica" la última batalla entre Solid Snake y Liquid Ocelot, aunque este último, según los periodistas, se convirtió en un "saco de boxeo" al final de la batalla [17]. ] . Al mismo tiempo, Jeremy Parish de 1UP.com , por otro lado, incluyó esta pelea en su lista de las "peleas de jefes más tontas" debido a su ejecución muy simple (en comparación con los jefes más difíciles de Metal Gear Solid 3 ). y demasiado largo para una pelea entre oponentes, teniendo en cuenta su edad [18] . Ray Barnholt del mismo portal en sus cinco "momentos más extraños" de MGS4 menciona dos escenas que involucran a Ocelot: piratear el sistema Patriots y luego usarlo contra los personajes principales y simular la muerte de Liquid Snake (ver Metal Gear Solid ) durante la batalla. con Snake en Shadow Moses. [19] .

Cotizaciones

  1. " Roy Campbell : Hay seis miembros de FOX-HOUND involucrados en este terrorista [...] Y Revolver Ocelot, especialista en interrogatorios y un formidable
    pistolero " Y Revolver Ocelot es un interrogador y un tirador virtuoso.) ”- Konami Computer Entretenimiento Japón, Metal Gear Solid. ed. Konami. PlayStation (1998).
  2. Revolver Ocelot : Te he estado esperando, Solid Snake . ¡Ahora veremos si el hombre puede estar a la altura de la leyenda! ( Revolver Ocelot: te he estado esperando, Solid Snake. ¡Ahora veremos si una persona puede vivir de acuerdo con las reglas de la leyenda!) ”- KCEJ, Metal Gear Solid.
  3. " Revólver Ocelote : Sí. El inferior era el ganador después de todo. ...Así es. Hasta el final, Liquid pensó que él era el inferior. Sí, señor. Concuerdo completamente. Se necesita un individuo bien equilibrado... como tú para gobernar el mundo. No señor. Nadie sabe que fuiste el tercero... Solidus. ...¿Qué debo hacer con la mujer? Sí, señor. La mantendré bajo vigilancia. Sí. gracias. adiós. Señor. presidente.
    ( Revolver Ocelot: <...> Sí, sí. Liquid está muerto. Defectuoso aún salió victorioso... Así es. Hasta el final, Liquid pensó que era inferior. Por supuesto, los demás también lo pensaron. Sí, señor Estoy totalmente de acuerdo. Se necesita una persona "equilibrada" como usted para gobernar el mundo. Sí. Sí, señor... No, señor. Nadie sabe que usted era el tercero... Solidus... ¿Qué voy a hacer? hacer con una mujer? Sí señor... Entiendo. La vigilancia continuará. Sí, sí... gracias. Adiós, señor presidente.)" - KCEJ, Metal Gear Solid.
  4. Liquid Snake :[...] El precio del prodigio físico... Unos años más y serás otro clon muerto del anciano. Nuestras materias primas son vintage, hermano. Big Boss tenía casi cincuenta años cuando crearon sus copias. Pero yo... yo vivo, a través de este brazo. / Solid Snake : ¿El brazo de Liquid? ( Liquid Snake: <...> Pagando por un milagro médico. En unos años más, solo serás un clon muerto de nuestro viejo. La razón es la edad del material de origen, hermano. Big Boss estaba en tenía 50 años cuando fuimos creados. Pero yo... ¡Viviré de esta mano! / Solid Snake: ¿Las manos de Liquid?)" - KCEJ, Metal Gear Solid 2: Sons of Liberty. ed. Konami. PlayStation 2 (2001).
  5. Liquid Snake :[...] Tú eres el único que puede liberarme, después de todo... Voy a enterrar a los Patriots para siempre. / Solidus Snake : ¿Sabes dónde están? ¿cómo? / Liquid Snake : ¿Por qué crees que elegí a Ocelot como mi anfitrión? ( Liquid Snake: <...> (a Solid Snake) Después de todo, eres el único que puede liberarme. Ahora voy a acabar con los Patriots para siempre. / Solidus Snake: ¿Sabes dónde están? ¿Cómo? / Liquid Snake: ¿Por qué crees que se eligió a Ocelot como mi bóveda?)" - Konami Computer Entertainment Japan, Metal Gear Solid 2: Sons of Liberty.
  6. " The Boss: Estaba embarazada en ese momento. El Dolor era el padre. Di a luz en el campo de batalla.
    ( Jefe: <...> Estaba embarazada en ese momento. El padre del bebé era Sorrow. Di a luz justo en el campo de batalla.)" - Kojima Productions, Metal Gear Solid 3: Snake Eater. ed. Konami. PlayStation 2 (2004).
  7. Ocelot : [...] El legado del filósofo ahora está a salvo con nosotros... en manos de Estados Unidos. [...] La película que le entregamos a los chinos era falsa. Pekín debe estar alborotada ahora mismo. [...] Solo la mitad del dinero ha regresado a los Estados Unidos. [...] He obtenido algo de Granin que podría resultarle interesante. Es un nuevo y revolucionario sistema de ataque nuclear [...] Sí, tenemos que agradecer a John, quiero decir Snake, por eso. [...] Sí, parece que nadie sabía que yo era ADAM. Por supuesto. Siempre estoy a disposición de la CIA... Sr. Director. ( Ocelote: <...> El legado de los filósofos está ahora... en manos de Estados Unidos. <...> La película que le pasamos a los chinos es falsa. Pekín debe estar hirviendo ahora... <. ..> Solo la mitad del dinero regresó a los Estados Unidos.<...> Por cierto, obtuve algo de Granin, puede que le resulte interesante. Un sistema de ataque nuclear fundamentalmente nuevo.<...> Sí, tengo que agradecer a John por esto, estoy hablando de Snake. <...> Sí, nadie parece saber que soy 'ADAM' (pausa) Por supuesto. Siempre estoy a disposición de la CIA. ... Sr. Director.)" - Kojima Productions, Metal Gear Solid 3: Snake Eater.
  8. " Ocelot : Sí, deberíamos haber sabido que Gene hablaba en serio acerca de lanzar esas armas nucleares... Parece que nuestra póliza de seguro resultó útil después de todo. Lo hizo bastante bien... Y ahora tengo el legado. ¿Es todo eso parte de tu guión también? Usarlo a él ya la Unidad FOX de esa manera... Solo tú podrías haberlo logrado. Pero... Ya no me usarás más... ¿Datos de batalla... del Soldado Perfecto? Genes... genoma... Ya veo... Intrigante... Te ayudaré con el proyecto. Pero con una condición... Quiero que se una a nosotros. Sí, Big Boss... Para que podamos convertirnos en los Patriots.
    ( Ocelot: Sí, deberíamos haber sabido que Jin hablaba en serio acerca de usar un arma nuclear... Parece que estábamos en el lado seguro. Casi lo logra... Y ahora tengo el Legado en mis manos. ¿Es esto ¿También es parte de tu escenario? ¿Usarlo y la unidad FOX? Solo tú podrías lograr esto. Pero... ya no me necesitas... (pausa) ... Datos de batalla... ¿De Perfect Soldier? (pausa) Genes... genoma... (pausa) ... Ya veo... Te ayudaré con el proyecto. Pero con una condición... quiero que se una a nosotros. (pausa) Sí , Big Boss... Para que podamos convertirnos en Patriots.)" - Kojima Productions, Metal Gear Solid: Portable Ops.
  9. " Big Boss : Y Ocelot... Para engañar al Sistema... Usó nanomáquinas y psicoterapia para trasplantar la personalidad de Liquid a la suya. Usó sugestión hipnótica para convertirse en el doble mental de Liquid...
    ( Big Boss: <...> Y Ocelot... Para engañar al Sistema... usó nanomáquinas y psicoterapia para implantarse la personalidad de Liquid. Usó sugerencia hipnótica para convertirse en Liquid poseído por la mente...)" - Kojima Productions, Metal Gear Solid 4: Guns of the Patriots. ed. Konami. PlayStation 3 (2008). Nivel/Zona: Epílogo - Pecado Desnudo.
  10. Roy Campbell : Esta empresa matriz representa a las cinco PMC más grandes. Su nombre es... "Cielo Exterior". / Old Snake : "¿El cielo exterior?" Te refieres a...! / Roy Campbell : Así es... Es Liquid. ( Roy Campbell: <...> Esta empresa reúne a los cinco PMC más grandes. Se llama... "Outer Heaven". / Old Snake: ¿"Outer Heaven"? En serio... / Roy Campbell: Exactamente... Líquido está detrás de esto.)" — Kojima Productions, Metal Gear Solid 4: Guns of the Patriots. Nivel/Zona: Acto 1 - Sol Líquido - Reunión informativa.
  11. Liquid Ocelot : ¡ El sistema es mío! ¡Tus pistolas y tus armas ya no son tuyas! He aquí... Armas de los patriotas. ( Liquid Ocelot: ¡Tengo el sistema! ¡Tu arma ya no es tuya! He aquí... pistolas Patriot.)" - Kojima Productions, Metal Gear Solid 4: Guns of The Patriots. Nivel/Zona: Acto 3 - Tercer Sol - Cañones de los Patriotas.
  12. Big Boss : La verdad es que el FOXDIE en ti es lo que mató a EVA y Ocelot ... .)" - Kojima Productions, Metal Gear Solid 4: Guns of the Patriots. Nivel/Zona: Epílogo - Pecado Desnudo.
  13. Revolver Ocelot : Esta es la pistola más grande jamás fabricada. El Ejército de Acción Única de Colt. ( Revolver Ocelot: esta es la mejor pistola que se haya fabricado: Colt Single Action Army)." - KCEJ, Metal Gear Solid.

Notas

  1. Entrevista de Gamerz-Edge con Ryan Payton Archivado el 9 de mayo de 2006.
  2. 1 2 Kojima Productions, Metal Gear Solid 3: Subsistencia. ed. Konami. Nivel/Zona: Metal Gear Saga Vol. una.
  3. Entrevista a Yoji Shinkawa: Segmento 3 . Konami. Consultado el 1 de marzo de 2012. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2013.
  4. "Snakes and Gears: A Metal Gear Overview", Game Informer 182 (junio de 2008): 107.
  5. Personal de la OPM (septiembre de 2004). "Sobrevalorado/Subestimado" ( transcripción de SWF Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2008 ). Revista oficial de PlayStation de EE. UU.
  6. Filtro . G4 . Tiempo desde el inicio de la fuente: lista de los 10 mejores villanos.
  7. Redacción. Los 100 mejores villanos de videojuegos . IGN.com (4 de julio de 2010). Archivado desde el original el 10 de julio de 2010.
  8. Las 10 mejores batallas contra jefes de Metal Gear Solid . IGN (11 de junio de 2008). Consultado el 16 de julio de 2011. Archivado desde el original el 26 de enero de 2020.
  9. Scheeden, Jeese. Los 10 mejores villanos de Metal Gear . IGN. Consultado: 1 de julio de 2011.
  10. Dodson, Joe. Metal Gear 20 años de Boss Battles . Game Spot (28 de julio de 2007). Consultado el 5 de julio de 2007. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2012.
  11. Personal de GamesRadar. Los 100 mejores villanos de los videojuegos . GamesRadar (17 de mayo de 2013). Consultado el 21 de junio de 2013. Archivado desde el original el 24 de junio de 2013.
  12. Los mejores momentos de MGS de GameSpy: Metal Gear Solid (día dos) . GameSpy (9 de mayo de 2008). Consultado el 24 de abril de 2012. Archivado desde el original el 20 de octubre de 2013.
  13. Metal Gear Solid 3 - Todo lo que sabemos . Juego Espía. Fecha de acceso: 5 de julio de 2011. Archivado desde el original el 27 de octubre de 2010.
  14. Los mejores momentos de MGS de GameSpy: Metal Gear Solid 2 (día uno) . Juego Espía. Consultado el 14 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016.
  15. Redacción. "Reseña de Metal Gear Solid 4: Guns of the Patriots". // borde . - 2008. - Julio ( N° 190 ).
  16. Scheeden, Jeese. Top 10 martes: personajes que necesitan un spin-off (enlace no disponible) . IGN (22 de mayo de 2007). Consultado el 16 de julio de 2011. Archivado desde el original el 16 de junio de 2012. 
  17. Noble, McKinley. Guía de Boss Buster para Metal Gear Solid 4 (página 3 de 3) . GamePro (7 de julio de 2008). Fecha de acceso: 18 de julio de 2011. Archivado desde el original el 28 de enero de 2010.
  18. Parroquia de Jeremy. Las 13 batallas contra jefes más idiotas (enlace no disponible) . 1UP.com. Consultado el 17 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 20 de octubre de 2012. 
  19. Barnholt, Ray. Los 5 mejores momentos WTF de MGS4 (enlace no disponible) . 1UP.com. Fecha de acceso: 28 de marzo de 2012. Archivado desde el original el 29 de julio de 2012. 

Enlaces