Ríos de Babilonia (canción)

La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 29 de septiembre de 2022; la verificación requiere 1 edición .

"Rivers of Babylon" ( ing.  Rivers of Babylon ) - una canción basada en el texto del salmo bíblico 136 (137 en el canon latino).

La canción fue escrita e interpretada por Brent Dowe y Trevor McNaughton de la banda jamaicana de reggae The Melodians en 1970 (parte frontal del sencillo Summit #SUM-8508). Obtuvo particular fama en la actuación del grupo pop Boney M. en 1978. La pista apareció en el álbum de Boney M. " Nightflight to Venus ", que se convirtió en un éxito de ventas internacional . Además, se lanzó como sencillo la canción Boney M. , que ocupó el primer lugar en las listas británicas durante cinco semanas. Se han vendido más de 2 millones de copias de este sencillo en Inglaterra. Se convirtió en uno de los diez mayores éxitos de ventas del siglo XX. En Alemania , la versión de Boney M. fue número 1 durante 17 semanas y aún mantiene el liderazgo en términos de duración en la parte superior de la lista de sencillos en este país. En 1979, cuando el Papa Juan Pablo II visitó Irlanda por primera vez, más de un millón de peregrinos lo saludaron con la canción Boney M. Esta pasó a la historia como una de las interpretaciones más multitudinarias del hit pop .

En julio de 2010, durante la gira de Boney M. feat. Maizie Williams en la capital de la autonomía palestina de Ramallah, la canción fue prohibida, lo que provocó un escándalo internacional.

"Rivers of Babylon" se utilizó en la película del director pop Vladimir Khotinenko , interpretada por Boney M.: es interrumpida por el carillón ortodoxo "A lo largo de los ríos de Babilonia" (el título propuesto para la película).

La canción se puede escuchar en la caricatura Uncle Au in the City .

Hecho interesante. La melodía de la canción "Rivers Of Babylon" es idéntica a la melodía de la obra instrumental "How Dry I Am Blues", compuesta por los compositores estadounidenses Ray Conniff y Harry James y grabada por la Harry James Orchestra en 1951. [una]

Boney M. versión

Desfiles de éxitos

Gráfico (1978)
Posición superior
 Australia (Informe musical de Kent) [2] una
 Austria (Ö3 Austria Top 40) [3] una
Bélgica / Flandes ( Ultratop 50 ) [4] una
 Canadá ( RPM Adulto Contemporáneo) [5] 9
 Canadá ( RPM Top Singles) 24
Europa ( Eurochart Hot 100 ) [7] una
 Francia (IFOP) [8] una
 Alemania (GfK) [9] una
 Irlanda (IRMA) [10] una
 Países Bajos (Top 40 holandés) [11] una
 Países Bajos (Top 100 individual) [12] una
 Nueva Zelanda (Música grabada NZ) [13] una
 Noruega (VG-lista) [14] una
 Sudáfrica (Radio Springbok) [15] una
 España (AFE) [16] una
 Suecia (Sverigetopplistan) [17] una
 Suiza (Schweizer Hitparade) [18] una
 Reino Unido (lista de singles del Reino Unido) [19] una
 EE . UU . ( Billboard Hot 100) [20] treinta
 EE . UU . (Billboard Adult Contemporary) [21] 35
 EE . UU . ( caja de efectivo ) [22] 54

Certificaciones y ventas

Región Certificación Ventas
 Australia (ARIA) [23] Oro 50,000 ^
 Francia (SNEP) [25] Oro 1,070,000 [24]
 Alemania (BVMI) [27] Platino 1,000,000 [26]
 Países Bajos (NVPI) [28] Oro 300.000 [26]
 Reino Unido (BPI) [30] Platino 2.032.656 [29]

^ datos de lote basados ​​únicamente en la certificación

Vídeo

Notas

  1. ↑ Harry James & His Orch.* ‎– How Dry I Am Blues / Don't Be That Way . Consultado el 11 de junio de 2019. Archivado desde el original el 26 de febrero de 2021.
  2. ↑ Australia núm. 1 hits -- 1970's (enlace descendente) . Gráficos mundiales . Fecha de acceso: 29 de enero de 2014. Archivado desde el original el 24 de abril de 2014. 
  3. ↑ " Austricharts.at - Boney M. - Ríos de Babilonia"  (alemán) . Ö3 Austria Top 40 .
  4. ↑ " Ultratop.be - Boney M. - Rivers Of Babylon / Brown Girl In The Ring"  (nit.) . Ultratop 50 .
  5. ↑ " Principal RPM Adulto Contemporáneo: Número 4668 " . RPM _ Biblioteca y Archivos de Canadá .
  6. ↑ MusicSeek.info - Reino Unido, Eurochart, Billboard & Cashbox No.1 Hits (enlace no disponible) . MusicSeek.info . Archivado desde el original el 14 de junio de 2006. 
  7. ↑ Toutes les Chansons N° 1 des Années 70  (francés)  (enlace inaccesible) . infodisco _ Consultado el 29 de enero de 2014. Archivado desde el original el 30 de marzo de 2014.
  8. ↑ " Musicline.de - Boney M. Single-Chartverfolgung"  (alemán) . Gráficos de control de medios . PhonoNet GmbH.
  9. ^ " Los gráficos irlandeses - Resultados de búsqueda - Ríos de Babilonia" . Lista de singles irlandeses .
  10. ↑ " Nederlandse Top 40 – Boney M. - Ríos de Babilonia"  (nit.) . Los 40 mejores holandeses .
  11. ↑ " Dutchcharts.nl - Boney M. - Rivers Of Babylon / Brown Girl In The Ring"  (nit.) . Top 100 individual .
  12. ↑ " Charts.nz - Boney M. - Ríos de Babilonia" . Los 40 mejores solteros .
  13. ↑ " Norwegiancharts.com - Boney M. - Ríos de Babilonia" . Vg-lista .
  14. ↑ Sitio web de listas de rock de Sudáfrica Gráficos SA Actos de 1969–1989 (B) . Rock.co.za._ _ Consultado el 29 de enero de 2014. Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2020.
  15. ↑ Salaverri, Fernando. Sólo éxitos: año a año, 1959–2002: [ Español ] ] . — 1er. - España: Fundación Autor-SGAE, septiembre de 2005. - ISBN 84-8048-639-2 .
  16. ↑ " Swedishcharts.com - Boney M. - Ríos de Babilonia" . Top 100 de solteros .
  17. ↑ " Swisscharts.com - Boney M. - Ríos de Babilonia" . Lista de singles suizos .
  18. ↑ "Top 100 de la lista oficial de sencillos" . Compañía de Cartas Oficiales .
  19. ↑ Nightflight to Venus - Premios . Toda la música . Consultado el 29 de enero de 2014. Archivado desde el original el 3 de mayo de 2021.
  20. ↑ Whitburn, Joel. Mejor adulto contemporáneo: 1961-1993 — Record Research, 1993. — Pág. 31.
  21. ↑ "CASH BOX Top 100 Singles - Semana que termina el 5 de AGOSTO de 1978" . caja de dinero Archivado desde el original el 4 de octubre de 2012.
  22. ^ "Boney M se lleva el oro y el primer puesto en agosto" (PDF) . Caja Caja : 46. 29 de julio de 1978 . Consultado el 2 de agosto de 2020 .
  23. ↑ InfoDisc: Tous les Titres par Artiste  (francés)  (enlace no disponible) . infodisco _ Consultado el 29 de marzo de 2012. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015.
  24. ↑ Certificaciones individuales francesas - Boney M. - Rivers of Babylon  (francés) . infodisco. Seleccione BONEY M. y haga clic en Aceptar . 
  25. ^ 1 2 "El río más grande del mundo acaba de hacerse más grande" (PDF) . Radio & Records : 6. 23 de junio de 1978 . Consultado el 26 de julio de 2015 .
  26. ↑ Gold-/Platin-Datenbank (Boney M; 'Rivers of Babylon')  (alemán) . Industria musical de la Bundesverband . Introduzca Boney M en el campo Interpretar . Introduzca Rivers of Babylon en el campo Título . Seleccione sencillo en el campo Formato . Haga clic en Suchen . 
  27. ↑ Certificaciones holandesas - Boney M. - Rivers of Babylon  (nit.) . Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld- en geluidsdragers . Ingrese Rivers of Babylon en el cuadro "Artiest of titel".
  28. ↑ Copsey, Rob The UK's Official Chart 'millionaires' reveló . Official Charts Company (19 de septiembre de 2017). Consultado el 1 de mayo de 2019. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2019.
  29. ↑ Certificaciones individuales británicas - Boney M - Rivers of  Babylon . Industria Fonográfica Británica . Consultado el 29 de marzo de 2012. Seleccione sencillos en el campo Formato.  Seleccione Platino en el campo Certificación.  Escriba Rivers of Babylon en el campo "Buscar premios BPI" y luego presione Entrar.