Reforma de la escritura , reforma gráfica y ortográfica : un cambio en la norma lingüística en el campo de la gráfica y la ortografía iniciado por las autoridades . Se puede hacer para eliminar características de escritura obsoletas que dificultan el aprendizaje de la lectura y la escritura [1] .
Se observa que la escritura, junto con el vocabulario terminológico , es uno de los aspectos más reformados del sistema lingüístico [2] . Sin embargo, los proyectos de reforma ortográfica no siempre encuentran apoyo entre la población y los escritores; Así, en la URSS , fracasó el intento de reforma de 1964 , sometido a discusión pública [2] .
Otra dificultad con las reformas de la escritura es que, si bien facilitan la ortografía para los estudiantes alfabetizados, pueden perjudicar a los que ya están alfabetizados [3] y dificultar que las generaciones futuras se familiaricen con los registros escritos del pasado. Por lo tanto, "un japonés moderno ya no puede leer libremente la ficción de finales del siglo XIX y principios del XX" [4] .
Las reformas de escritura se subdividen en reformas gráficas y reformas ortográficas . El primero incluye la creación de una nueva escritura, un cambio en el sistema de escritura [2] (por ejemplo, la transición del cirílico al latín o viceversa).