Escritura

La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 25 de enero de 2022; las comprobaciones requieren 12 ediciones .

Escritura  - un conjunto de medios escritos de comunicación de un idioma; sistema de signos , diseñado para agilizar, consolidar y transmitir diversos datos ( información del habla y otros elementos de significado , independientemente de su forma lingüística) a distancia y dar a estos datos un aspecto atemporal. La escritura es una de las formas de existencia del lenguaje humano .

Las unidades semánticas más pequeñas de la escritura son los grafemas .

Características generales

La escritura difiere de otros sistemas existentes o posibles de comunicación simbólica en que siempre está asociada con un idioma determinado y el idioma hablado en ese idioma. A diferencia de la escritura, varios tipos de representaciones visual-gráficas de la información, como dibujos , pinturas , elementos cartográficos no verbales , etc., no están asociados con ningún idioma en particular. Los símbolos en los signos de información (imágenes de un hombre y una mujer, por ejemplo) tampoco pertenecen al lenguaje, aunque pueden formar parte de él si se usan activamente en combinación con otros elementos del lenguaje. Algunos otros símbolos ( números , logogramas  ) no tienen una conexión directa con un idioma en particular, pero a menudo se usan en la escritura y, por lo tanto, pueden considerarse parte de la escritura.

El lenguaje es peculiar de cada comunidad humana, y este hecho puede considerarse como una característica integral y definitoria de toda la humanidad en su conjunto. Sin embargo, el desarrollo de la escritura y el proceso de su paulatino desplazamiento de las formas tradicionales de comunicación oral fue esporádico, desigual y lento. Una vez establecida, la escritura generalmente sufre cambios con menos facilidad que el habla oral, por lo que conserva características y expresiones específicas que ya no son características del estado actual de una lengua viva. Una de las ventajas más significativas del uso de la escritura es la capacidad de crear registros permanentes de información expresada en lenguaje.

Para el surgimiento y existencia de la escritura se requiere:

La mayoría de los sistemas de escritura se caracterizan por un ordenamiento de los elementos simbólicos que les permite combinarse en grupos cada vez más grandes ( palabras , acrónimos y otros lexemas ) gracias a los cuales es posible transmitir un número significativamente mayor de significados que los que se pueden expresar. proporcionados por los propios símbolos. Para lograr la transmisión más completa del contenido lingüístico en los sistemas de escritura, también se utiliza la concatenación de pequeños grupos de caracteres. Muchos sistemas de escritura utilizan un conjunto especial de caracteres, la puntuación , a través del cual se proporciona estructuración y organización adicionales del habla escrita, así como la transmisión de características del mensaje que se transmiten en el habla a través de pausas , tono , énfasis , entonación, etc. , la escritura suele tener un determinado método de formato de los mensajes grabados, que sigue las reglas del habla oral ( gramática , sintaxis , etc.), para que el lector pueda percibir el significado del mensaje grabado con la mayor precisión posible.

La escritura apareció a mediados del cuarto milenio antes de Cristo. mi. en Mesopotamia . Al principio, se trataba de registros domésticos y, a fines del milenio, los textos del género de listas léxicas y literarias (condicionalmente literarias, es decir, textos con fines no económicos) se hicieron comunes [1] .

Terminología básica

Al considerar sistemas de escritura específicos, el estudio de la escritura como un todo se desarrolló a lo largo de varias direcciones, en parte no relacionadas. Debido a esto, la terminología utilizada puede variar un poco según el campo de estudio en particular.

El término genérico " texto " se refiere a una pieza de material escrito. La acción de generar y escribir texto, respectivamente, se define como escribir , y la acción de ver e interpretar texto se define como leer . La metodología y las reglas que rigen la observancia de una determinada estructura y secuencia de caracteres escritos se combinan bajo el nombre de ortografía, dentro de la cual, en relación con los sistemas alfabéticos de escritura, también se destaca el concepto de ortografía .

La unidad básica específica de la escritura, como se mencionó anteriormente, es el grafema. Los grafemas son las unidades mínimas significativas, cuya totalidad abarca todo el conjunto de elementos estructurales, a partir de los cuales, de acuerdo con las reglas de su correlación y uso, pueden componerse textos registrados en uno o más sistemas de escritura. Este concepto es similar al concepto de fonema , que existe en el campo del estudio del habla oral. Los principales grafemas del idioma ruso , por ejemplo, son letras mayúsculas y minúsculas del alfabeto correspondientes a ciertos fonemas, signos de puntuación correspondientes al patrón de entonación rítmica del habla y algunos otros símbolos como números.

Este o aquel grafema se puede representar de varias formas, y cada entrada en concreto puede ser visualmente diferente de la otra, pero, sin embargo, todas se interpretarán de la misma forma. Así como un sonido particular se llama alófono de un fonema, una notación particular se define como el alógrafo de un grafema. Tres alografías diferentes pueden, por ejemplo, considerarse la misma letra escrita en negrita, subrayado y cursiva. La elección de un alógrafo específico está dictada por el medio utilizado, el medio de grabación, el estilo del autor del escritor, las características de los grafemas anteriores y posteriores, las limitaciones de tiempo, la audiencia a la que se dirige, la mayoría de las características inconscientes de la escritura individual , etc.

A veces, los términos " glifo ", "signo", "símbolo" y similares se utilizan para referirse a un grafema. Los significados específicos de estos términos varían dependiendo de un campo particular de conocimiento; puede ver, por ejemplo, que los glifos en la mayoría de los sistemas de escritura consisten en líneas o trazos y, por lo tanto, se denominan lineales, sin embargo, en ciertos tipos de escritura, pueden consistir en otros elementos constructivos (por ejemplo, puntos en Braille ) y, sin embargo, , también llamados glifos.

La escritura es convencional, como lo es la lengua con la que se correlaciona. El grado de su completitud está determinado por el éxito con el que es capaz de representar de una forma u otra todo lo que puede expresarse por medio del habla oral.

Etapas de la formación de la escritura

La escritura moderna ha pasado por un período de formación bastante largo. Se pueden distinguir las siguientes etapas de su formación:

Tema escrito

Inicialmente, la gente no tenía ningún lenguaje escrito. Por lo tanto, era bastante difícil transmitir información a largas distancias. Una famosa leyenda (contada por Herodoto ) sobre el rey persa Darío I dice que una vez recibió un mensaje de los nómadas escitas . El mensaje incluía los siguientes cuatro elementos: un pájaro, un ratón, una rana y flechas. El mensajero que entregó el mensaje dijo que no tenía orden de decirle nada más, y con eso se despidió del rey. Surgió la pregunta de cómo interpretar este mensaje de los escitas. El rey Darío consideró que los escitas se rindieron a su poder y, en señal de obediencia, le trajeron tierra, agua y cielo, pues un ratón significa tierra, una rana - agua, un pájaro - cielo, y las flechas significan que los escitas se niegan. resistir. Sin embargo, uno de los sabios se opuso a Darius. Él interpretó el mensaje de los escitas de una manera completamente diferente: “Si ustedes, persas, no vuelan hacia el cielo como pájaros, o como ratones, no se entierran en la tierra, o, como ranas, no saltan al cielo. pantano, entonces no regresarás, herido por estas flechas.” Como resultó más tarde, este sabio tenía razón.

La leyenda recontada revela el hecho de que inicialmente las personas intentaron transmitir información usando varios objetos. Ejemplos históricos bien conocidos de escritura de sujeto son también el wampum (escritura iroquesa, representada por conchas multicolores ensartadas en una cuerda) y el quipu (el sistema de conteo y escritura de los incas y las culturas andinas que los precedieron, en el cual la información era transmitida por el color y el número de nudos de las cuerdas). Por supuesto, la escritura de materias no era el medio más conveniente para transmitir información y, con el tiempo, las personas idearon herramientas más versátiles.

Escritura pictográfica

El siguiente paso en la formación de la escritura fue una carta basada en imágenes (pictogramas). Se puede recordar que el origen de las bellas artes se remonta a la época de los pueblos antiguos antes del surgimiento del estado. Sin embargo, estos primeros intentos todavía no alcanzaron el nivel de una herramienta utilizada sistemáticamente para transmitir información. La esencia de la escritura pictográfica es que un cierto concepto se expresa con la ayuda de un cierto signo. Por ejemplo, el concepto de "hombre" puede transmitirse mediante la imagen de una persona. Simplificando gradualmente, los pictogramas se alejan cada vez más de las imágenes originales, comienzan a adquirir múltiples significados. Sin embargo, la pictografía no pudo satisfacer todas las necesidades de la escritura que surgen con el desarrollo de los conceptos y el pensamiento abstracto, y entonces nace la ideografía.

Jeroglíficos

La ideografía ("escribir con conceptos") se utiliza para transmitir lo que no es visual. Por ejemplo, para designar el concepto de "vigilancia", que es imposible dibujar, representaron el órgano a través del cual se manifiesta, es decir, el ojo. Así, el dibujo del ojo como pictograma significa "ojo" y como ideograma  - "nitidez". Por lo tanto, el dibujo podría tener significados directos y figurativos [2] .

En la escritura jeroglífica, a menudo es difícil distinguir la imagen original subyacente. En los jeroglíficos aparecen elementos estructurales típicos, repetidos en diferentes signos . Probablemente, la razón de esto fue el deseo de una persona de simplificar la grabación de un texto escrito, para simplificar el aprendizaje de la escritura. Sin embargo, la escritura jeroglífica todavía conservaba un inconveniente importante: no tenía conexión con la pronunciación de la palabra. Como resultado, el habla escrita y oral existían, por así decirlo, por separado. Además, en los idiomas que se caracterizan por un cambio en la forma de la palabra según su función sintáctica, era necesario complementar los jeroglíficos con designaciones especiales para las formas de las palabras.

Silabario

Un paso significativo hacia la convergencia del habla oral y escrita fue la formación de la escritura silábica. Las escrituras silábicas más conocidas son la cuneiforme ( persa antiguo , acadio y otros sucesores de la escritura sumeria ), algunas variantes semíticas occidentales de la escritura cuneiforme (por ejemplo, la escritura cuneiforme ugarítica) y los sistemas silábicos japoneses ( katakana e hiragana ). La letra fenicia (consonántica) jugó un papel muy importante en la vida de la humanidad. Fue lo que formó la base de la escritura griega , a partir de la cual se originaron los sistemas de escritura latinos , cirílicos y, en consecuencia, la mayoría de los modernos.

Escritura alfabética

Cuando los griegos comenzaron a usar la escritura fenicia, se enfrentaron al problema de transmitir completamente el sonido de las palabras usando el sistema fenicio de consonantes. El caso es que en la letra fenicia, en esencia, no había letras para designar sonidos vocálicos. Para los griegos, debido a los detalles de la formación de formas de palabras, esto resultó ser un inconveniente. Por lo tanto, aparecieron caracteres especiales para denotar vocales. Como resultado, la carta pasó a un nivel aún más universal. Ahora, usando alrededor de 30 caracteres que cualquier persona podía aprender fácilmente, era posible transmitir casi cualquier palabra del habla oral. La escritura alfabética, debido a su sencillez, se extendió rápidamente por todo el mundo (aunque en algunas civilizaciones no se produjo la transición a ella).

Tipos de escritura en lenguajes humanos

Los alfabetos son escrituras fonéticas que tienen un orden alfabético de caracteres estándar. Los caracteres de los alfabetos se llaman letras .

Los sistemas anteriores en su forma pura son raros, por lo general, los elementos de otros sistemas se mezclan en el sistema base.

La expresión " escritura jeroglífica " no tiene un significado bien definido.

Guiones comunes

A pesar de que durante todo el tiempo de la existencia de la humanidad, las diferentes culturas y pueblos han utilizado una gran cantidad de escrituras diferentes (incluidas las desaparecidas), hoy en día la gran mayoría de la población mundial utiliza solo cinco sistemas de escritura (con sus correspondientes modificaciones, a veces muy significativas, para cada idioma específico).

Nombre tipo de escritura Los principales idiomas para los que se utiliza este script. Países donde este guión es el principal
Escritura árabe Consonántico Árabe , persa , uigur , dari , pashto , urdu , lenguas bereberes (parcialmente) De oeste a este: Mauritania , Marruecos , Sáhara Occidental , Argelia , Túnez , Libia , Egipto , Sudán , Líbano , Siria , Jordania , Arabia Saudita , Emiratos Árabes Unidos , Kuwait , Qatar , Baréin , Yemen , Omán , Irán , Afganistán , Pakistán , etc. . .
Escritura india (una familia de escrituras de origen común, significativamente diferentes entre sí) Abugida Hindi y otros idiomas de la India, idioma bengalí , idioma cingalés , idioma tailandés , idioma laosiano , idioma birmano , idioma jemer , idioma tibetano , idioma nepalí , idioma butanés , etc. India , Sri Lanka , Bangladesh , Myanmar , Tailandia , Laos , Camboya , Nepal , Bután
cirílico Consonante-vocal Ruso , ucraniano , bielorruso , serbio (junto con el latín), búlgaro , macedonio , bosnio (junto con el latín), montenegrino (junto con el latín), kazajo , kirguís , tayiko , mongol , abjasio , tártaro y la mayoría de las lenguas indígenas de Rusia Rusia , Bielorrusia , Ucrania , Serbia , Bulgaria , Macedonia del Norte , Kazajstán , Kirguistán , Tayikistán , Mongolia ; en parte Bosnia y Herzegovina y Montenegro
letra china Ideográfico chino , japonés (parcial) China , Japón ( kanji )
latín Consonante-vocal Inglés , francés , español , portugués , italiano , alemán , holandés , turco , indonesio , malayo , tagalo , vietnamita , polinesio , swahili y muchos más Todos los países de América del Norte , Central y del Sur , Europa Occidental y Central , Escandinavia , Bálticos , así como Australia , Nueva Zelanda , Polonia , República Checa , Eslovaquia , Hungría , Croacia , Eslovenia , Filipinas ; en los tiempos modernos también Turquía , Azerbaiyán , Indonesia , Malasia , Vietnam , Uzbekistán , Turkmenistán , Rumania , Moldavia , la mayoría de los países de África , Polinesia .

Además, es necesario mencionar escrituras como la escritura armenia ( Armenia ), la escritura georgiana ( Georgia ), la escritura hebrea ( Israel ), la escritura griega ( Grecia , Chipre ), la escritura coreana ( Corea del Sur , Corea del Norte ), la escritura etíope ( Etiopía , Eritrea ), la escritura japonesa kana ( Japón ). Estos guiones también continúan utilizándose activamente en la actualidad y tienen una rica tradición literaria.

Los otros scripts enumerados, junto con estos, en la siguiente sección y en la plantilla al final del artículo, en su mayoría son raros u obsoletos (desaparecieron), o incluso no solo desaparecieron, sino que también están sin descifrar.

Tipos básicos de escritura

Los siguientes son los principales tipos de guiones, agrupados por origen común o región.

Escritos antiguos del Cercano Oriente y el Mediterráneo

Escritura semítica (sonora) y sus derivados (excepto griego)

Sistemas influenciados por escrituras Semitoides

Griego y los alfabetos derivados de él

Los guiones que surgieron bajo la influencia del griego

Escritura india (silabario)

Escritura china y sus derivados

Otros escritos antiguos y medievales

Sistemas de escritura que surgieron en los siglos XVIII-XX

Por regla general, estos guiones fueron creados por misioneros o hablantes nativos, influenciados por la idea misma de escribir.

Asia África América

Guiones para lenguajes artificiales

A menudo, la base de la escritura de los idiomas artificiales es el alfabeto latino de una forma u otra. La nueva escritura a menudo se asocia con artlangs, lenguajes artísticos.

Guiones no descifrados

y muchos otros

Guiones para lenguajes de señas

Hay guiones para lenguajes de señas . A principios del siglo XXI se utiliza el sistema SignWriting , creado en 1974.

Véase también

Notas

  1. ↑ Rudik, Esperanza. El mundo en equilibrio: los hechizos sumerios más antiguos // Versión Trinity: diario .. - 2019. - No. 1 (270) (15 de enero). — págs. 10–11, 13.
  2. ↑ Reformatsky A. A. Introducción a la lingüística, M.: Aspect Press, 2006. - pp. 352 - 353

Literatura

  • Dearinger D. Alfabeto. M, 1963.
  • Doblhofer E. Señales y prodigios. M, 1963.
  • Istrin V. A. El surgimiento y desarrollo de la escritura. M, 1965.
  • Reformatsky A. A.  Introducción a la lingüística. M., 2006
  • Federico I. Historia de la escritura. M, 2004.
  • Breyar J. The Disease of Writing Archivado el 18 de diciembre de 2007 en Wayback Machine // The Semiotics of Madness. Se sentó. artículos. — París-Moscú, 2005, p. 64-72

Enlaces

  Ir al elemento de Wikidata  diccionarios y enciclopedias
En catálogos bibliográficos