Reid, Carlos
Charles Reade ( ing. Charles Reade ; 8.VI. 1814 , Ipsden , Oxfordshire , - 11.IV. 1884 , Londres ) - Novelista y dramaturgo inglés , extremadamente popular en el tercer cuarto del siglo XIX tanto en Inglaterra como en Rusia. completamente olvidado a principios del siglo XX .
Biografía
Charles Reed nació en Ipsden, Oxfordshire , hijo de Squire John Reed ( John Reade ) y Anne Marie Scott-Waring ( Anne Marie Scott-Waring ), además de él, había cuatro hijos más en la familia. [1] Reed fue educado en la Universidad de Oxford (Magdalen College), obteniendo una licenciatura en 1835. En 1847 defendió allí el grado de Doctor en Derecho Civil (DCL). En 1836, Reid se convirtió en miembro de la Asociación de Abogados de Lincoln's Inn . Reed permaneció en contacto con Oxford hasta el final de su vida , pero después de recibir su título, vivió la mayor parte del tiempo en Londres . William Winwood Reid , el famoso historiador inglés, era su sobrino.
Creatividad literaria
Al describir las características de la obra literaria de Reed, el crítico literario soviético Boris Kuzmin escribió:
... Reed, como Eliot , se esfuerza por hacer que la novela sea "científica" en el sentido positivista de la palabra. Al mismo tiempo, antepone por encima de todo la diligente acumulación de pequeños hechos y su pedante descripción, descuidando su selección y generalización. ...
... Reid, que reemplazó la tipificación realista por la documentación de hechos privados y separados, puede ser considerado el primer naturalista inglés . El subtítulo de muchos de sus libros es " un romance de hecho ".
... Reid era abogado, y esto le dio muchos hechos en sus manos, que citaba en sus novelas. Además de la experiencia personal, valoraba mucho el material documental y estaba muy orgulloso de sus carpetas con recortes de periódicos que confirmaban los datos que citaba en las novelas y cuadernos equipados con índices: podía usarlos para encontrar el hecho necesario en cualquier momento. [2] )
Composiciones
Reproducciones
- Guerra de mujeres ( Batalla de damas , 1851);
- Ángelo ( Ángel , 1851);
- Máscaras y rostros ( Máscaras y rostros , 1852);
- Oro ( Oro , 1853)
Novelas
- Peg Woffington ( Peg Woffington , 1853);
- Christie Johnston ( Christie Johnstone , 1853):
- Nunca es demasiado tarde para enmendar ( Nunca es demasiado tarde para enmendar , 1856);
- The Way of True Love Never Did Run Smooth (El camino del verdadero amor nunca funcionó sin problemas , 1857);
- Mentira inocente (Mentiras blancas, 1857);
- Autobiografía de un ladrón ( Autobiografía de un ladrón , 1858, relato sobre el robo de un tren);
- Master of All Trades ( Jack of all trades , 1858, La historia del elefante Mademoiselle DiJack);
- Monasterio y amor (El claustro y el hogar,);
- Quiéreme poco, ámame mucho ( Ámame poco, ámame mucho , 1959);
- Dinero duro (Efectivo duro , 1863);
- Griffith Gaunt ( Griffith Gaunt , 1866);
- Ponte en su lugar ( Ponte en su lugar , 1870);
- Tentación fatal ( Una terrible tentación , 1871);
- Tonto ( 1871 Un Tonto );
- El noble vagabundo ( Charles Reade , 1873);
- Malicia comercial (Malicia comercial , 1875);
- Odiador de mujeres ( The woman hater , 1877).
Bibliografía de traducciones rusas [3]
- Nunca es demasiado tarde para reparar ( Nunca es demasiado tarde para reparar ). La historia ordinaria de Charles Reed . Traducción del inglés. - San Petersburgo : imprenta de I. I. Glazunov and Co. , 1857 . - 620 págs.; 22 cm;
- Monasterio y amor (El claustro y el hogar). Una novela de la Edad Media de Charles Reed . - San Petersburgo , 1862 . - 694 págs.; 23 cm (Suplemento de la revista Otechestvennye Zapiski , 1862, vol. 141, 143-145);
- Ponte en su lugar ( Pont Yourself in His Place ). Una novela de Charles Reed . - San Petersburgo : imprenta de I. I. Glazunov, 1869 . - 632 págs.; 22 cm;
El mismo : - San Petersburgo : E. N. Akhmatova , 1873 . - 632 págs.; 22 cm;
- Tentación fatal (" Una terrible tentación "). Una novela de Charles Reid . - San Petersburgo : imprenta de M. Khan, 1871 . - 415 págs.; 23 cm;
- Terrible tentación (" Una terrible tentación "). Una novela de Charles Reed. - San Petersburgo: E. N. Akhmatova, 1871. - 425 p.; 22 cm - (Colección de novelas);
Lo mismo : - San Petersburgo : E. N. Akhmatova , 1873. - 425 p.; 22 cm - (Colección de novelas);
- Tonto ( Un Tonto ). Una historia moderna de Charles Reed . - San Petersburgo : E. N. Akhmatova , 1874 . - 362 págs.; 22 ver (revista "Colección de novelas, cuentos y cuentos extranjeros traducidos al ruso", 1874, libros 6-8);
- Noble vagabundo ( El heredero errante ). Una historia real de Charles Reed. Traducción del inglés . - San Petersburgo : redacción de la revista "Krugozor", 1875 (reg. 1876). - 156 págs.; 22 cm;
- Un secreto fatal (" Una terrible tentación " (?)). Novela. Traducción del inglés - San Petersburgo : ed. almacén de libros del periódico "Patria", 1887 . - 399 págs.; 19 cm - (Colección de novelas, cuentos y cuentos: Apéndice mensual illus. periódico "Patria"; No. 8-9, agosto-septiembre de 1887);
Notas
- ↑ EA Reade, 'El beneficio de North Stoke...' . Colegio de San Juan . Consultado el 30 de abril de 2017. Archivado desde el original el 2 de agosto de 2018. (indefinido)
- ↑ Kuzmin B. A. Crisis de la novela social inglesa en los años 50-60 del siglo XIX] Eliot . Trollope . Junco. collins _ En: Historia de la literatura inglesa. Volumen II. Número dos. - Moscú , 1955 .
- ↑ Catálogo electrónico Copia de archivo del 3 de noviembre de 2017 en la Wayback Machine de la Biblioteca Nacional de Rusia
Enlaces
- Reed, Charles // Diccionario enciclopédico de Brockhaus y Efron : en 86 volúmenes (82 volúmenes y 4 adicionales). - San Petersburgo. , 1890-1907.
- Egorova N. Reid Ch. // Enciclopedia literaria : en 11 volúmenes - Volumen 9. - Moscú : OGIZ RSFSR, Estado. En t. "Búhos. Encicl.", 1935 . - Stb. 667-668;
- Belsky A. A. Reed Ch. // Breve enciclopedia literaria / Ch. edición A. A. Surkov . - Moscú : Enciclopedia soviética , 1962-1978. Volumen 6: Dicho - "Rusia soviética". — 1971 . - art. 285;
- Composiciones de Charles Reid en Lib.ru/Classics;
- Kuzmin B. A. La crisis de la novela social inglesa en los años 50-60 del siglo XIX Eliot . Trollope . Junco. collins _ En: Historia de la literatura inglesa. Volumen II. Número dos. - Moscú , 1955 , pág. 423-26;
- Shipitsyna L. A. Novelas sociales de Charles Reed en las décadas de 1850 y 1860. Resumen de la disertación para el grado de candidato de ciencias filológicas (10.01.05) / Universidad Estatal de Gorki que lleva el nombre de N. I. Lobachevsky . - Gorki , 1976 . - 15 s.
- Leer cap. L. y C. , Charles Reade: dramaturgo, novelista, periodista. Una memoria, v. 1-2, Nueva York , 1887 ;
- Phillips WC , Dickens , Reade y Collins : novelistas sensacionales, Nueva York , 1919 ;
- Elwin M. , Charles Reade, Londres , 1931 ;
- Rives L. , Charles Reade, sa vie, ses romans, Toulouse , 1940 ;
- Cordasco F. y Scott KW , Wilkie Collins y Charles Reade. Una bibliografía de avisos y estudios críticos, Brooklyn , 1949 .
sitios temáticos |
|
---|
diccionarios y enciclopedias |
|
---|
Genealogía y necrópolis |
|
---|
En catálogos bibliográficos |
---|
|
|