Retórica para Herennius

La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 8 de octubre de 2021; las comprobaciones requieren 2 ediciones .

Retórica para Herennius ( lat.  Rhetorica ad Herennium ; 4 libros de retórica dedicados a Herennius) es un libro de texto de retórica que data de finales de los 80 a. mi. Autor desconocido [1] . Retórica para Herennius es el libro de texto de retórica en latín más antiguo que se conoce.

Problema de autoría

Se desconoce la identidad del autor, así como de Gaius Herennius (C. Herennius), a quien está dedicada la obra. Desde la época de Jerónimo de Stridon , la obra ha sido atribuida a Cicerón , ya que tiene mucho en común con su obra “ De inventione ”; pero, con toda probabilidad, Cicerón y el autor de la Retórica sólo tenían una fuente griega común, que se originó en la escuela de elocuencia de Rodas. En el siglo XV. primero Lorenzo Valla , y luego Raphael Regius expresaron dudas sobre la autoría de Cicerón, y "casi todos los investigadores posteriores los siguieron" [2] .

A veces, la fuente se publicó con el nombre de Cicerón [3] . Una visión histórica exhaustiva del problema de la autoría fue dada en 1976 por IP Strelnikova [4] . En el siglo XXI, algunos investigadores (S.E. Zverev, E.Yu. Golubeva) "como hipótesis de trabajo" nuevamente propusieron la autoría de Cicerón [5] .

Breve descripción

La obra contiene la primera descripción conocida del llamado método de loci ( técnica mnemotécnica ). El ensayo formula tres posibles estilos de retórica oral y seis etapas de argumentación. El texto de la obra cita repetidamente a varios hablantes de griego, desde Demóstenes hasta Esquines , pero también contiene muchas referencias a hablantes de romano, incluidos Gaius Gracchus y Lucius Licinius Crassus .

El material se presenta brevemente (el autor tiene en mente principalmente necesidades prácticas) y claramente, el autor usa terminología adecuada, selecciona ejemplos con éxito.

Recepción

La retórica, repetidamente escrita a mano (y posteriormente reimpresa) en la Edad Media y el Renacimiento , fue el libro de texto básico de retórica. Han sobrevivido alrededor de 100 manuscritos medievales de esta obra. El manuscrito de la Retórica de los siglos IX-X, procedente de la famosa biblioteca de la abadía de Corbi (de ahí el nombre Codex Corbiensis ), se conserva en la Biblioteca Nacional de Rusia .

Ediciones y traducciones

• Incerti auctoris de ratione dicendi ad C. Herennium libri IV, rec. Federico Marx. Stuttgart: Teubner, 1993 (reimpresión de la edición crítica de Leipzig, 1923). ISBN 3-8154-1169-6 .
• Cornifici Rhetorica ad C. Herennium. Introd., testo critico, commento a cura di Gualtiero Calboli. Bolonia: Pàtron, 1969 (edición crítica con comentario); 2da ed. Bolonia: Patrón, 1993.
• Rhétorique a Herennius. Texte établi et traduit par Guy Achard. París: Les Belles Lettres, 1989. ISBN 2-251-01346-6 (original en latín y traducción al francés).
• Rhetorica ad Herennium, hrsg. und übers. von Theodor Nußlein. Zúrich; München: Artemis & Winkler, 1994. ISBN 3-7608-1672-X (original en latín y traducción al alemán).
• Rhetorica ad Herennium, hrsg. und übers. Von Thierry Hirsch. Ditzingen: Reclam, 2019. ISBN 978-3-15-019605-2 (original en latín y traducción al alemán).
• Retórica para Herennius . - 2do. - San Petersburgo. : Aletheia (editorial) , 2021. - 148 p. — (Biblioteca antigua). - ISBN 978-5-906860-59-0 .

Literatura

• Strelnikova I. P. "Retórica para Herennius". En el libro: Kuznetsova T.I., Strelnikova I.P. Oratorio en la Antigua Roma. M.: Nauka, 1976, pág. 62–91.

Enlaces

• Rhetoricon ad Herennium libri IV // Diccionario enciclopédico de Brockhaus y Efron  : en 86 volúmenes (82 volúmenes y 4 adicionales). - San Petersburgo. , 1890-1907.

Notas

1. ↑ Strelnikova I.P. "Retórica para Herennius".- En el libro: Kuznetsova T.I., Strelnikova I.P. Oratorio en la Antigua Roma. M.: Nauka, 1976, pág. 62.
2. ↑ Strelnikova I. P. "Retórica para Herennius". En el libro: Kuznetsova T.I., Strelnikova I.P. Oratorio en la Antigua Roma. M.: Nauka, 1976, pág. 62.
3. ↑ Ver, por ejemplo, traducción al inglés de 1954 Archivado el 2 de abril de 2015 en Wayback Machine . Sin embargo, el nombre del autor en la portada está entre corchetes, es decir. es una conjetura. La anotación a la edición de la fuente afirma que "los editores más recientes lo atribuyen a un autor desconocido".
4. ↑ Strelnikova I. P. "Retórica para Herennius". En el libro: Kuznetsova T.I., Strelnikova I.P. Oratorio en la Antigua Roma. M.: Nauka, 1976, pág. 62–91.
5. ↑ Equipo de autores . Retórica para Herennius. San Petersburgo: Aleteyya, 2016, p. 10 y pas.