| Roberto de Ketton | |
|---|---|
| Fecha de nacimiento | 1110 |
| Lugar de nacimiento | |
| Fecha de muerte | 1160 |
| Un lugar de muerte | |
| País | |
Robert of Ketton ( eng. Robert of Ketton ; lat. Robertus Ketenensis ; c. 1110 - c. 1160) fue un teólogo inglés y traductor árabe .
En 1134, salió de Francia , donde pudo haber sido educado, en un viaje de cuatro años a Oriente, durante el cual visitó el Imperio bizantino y los estados de los cruzados .
Hacia 1141 se instaló en España , donde se dedicó a la traducción de obras científicas del árabe al latín , entre ellas las de Ibn Sina .
Alrededor de 1143, a petición del abad Pedro el Venerable , tradujo el Corán bajo el título de "Pseudoprofeta Lex Mahumet". Esta traducción se convirtió en la primera y siguió siendo la única traducción del Corán a los idiomas europeos hasta el siglo XVII .
El texto latino del Corán fue preparado para su publicación en Basilea por Theodor Bibliander en 1543 y reeditado allí en 1550 [1] .