Robson, Pablo

Pablo Robeson
inglés  Pablo Robeson
información básica
Fecha de nacimiento	9 de abril de 1898( 09/04/1898 )
Lugar de nacimiento	Princeton , Nueva Jersey , Estados Unidos
Fecha de muerte	23 de enero de 1976 (77 años)( 1976-01-23 )
Un lugar de muerte	Filadelfia , Pensilvania , Estados Unidos
enterrado	Ferncliff
País	EE.UU
Profesiones	cantante , actor
Años de actividad	1925 - 1963
Voz cantante	Contrabajo
Premios	Medalla Spingarn (1945) Premio Internacional de la Paz (1950) Paseo de la Fama de Hollywood (1978; póstumo) Premio Grammy Hall of Fame (1980; póstumo) Premio Grammy Lifetime Achievement Award (1998; póstumo)
Archivos multimedia en Wikimedia Commons

Paul LeRoy Bustill Robeson [1] ( Ing.  Paul LeRoy Bustill Robeson ; 9 de abril de 1898 , Princeton , Nueva Jersey , EE . UU  . - 23 de enero de 1976 , Filadelfia , EE. UU.) - Cantante estadounidense (bajo) [2] , actor de teatro y cine , reconocido tanto por sus logros culturales como por su activismo político. Desde 1925 hasta 1961, Robson grabó y lanzó alrededor de 276 canciones diferentes, muchas de las cuales se presentaron en varias variaciones. Cantado en más de 20 idiomas, su repertorio abarcó muchos estilos musicales: americana , pop tradicional , música clásica , canciones populares europeas, canciones políticas, poesía y extractos orales de obras de teatro . En 1915, Robson ganó una competencia académica a nivel nacional para obtener una beca para estudiar en la Universidad de Rutgers (entonces conocida como Rutgers College), donde fue dos veces miembro del equipo de fútbol universitario de EE. UU. . Casi 80 años después, fue incluido póstumamente en el Salón de la Fama del Fútbol Americano Universitario . Recibió su licenciatura de la Facultad de Derecho de Columbia mientras jugaba en la Liga Nacional de Fútbol Americano (NFL) . En la Escuela de Estudios Orientales y Africanos de Londres en 1934, estudió swahili , así como la fonética de las lenguas africanas y asiáticas .

Después de graduarse, Robson se convirtió en una figura en el Renacimiento de Harlem , con gran éxito tocando en las actuaciones de Eugene O'Neill "Emperor Jones" , "Wings Are Given to All Children of Men" y en el musical " El Teatro Flotante" . Habiéndose consolidado como un buen actor, en 1930 interpretó el papel principal en la obra de Shakespeare " Otelo " . Se llamó la atención sobre sus papeles en The Floating Theatre (1936), Sanders of the River (1935) y Proud Valley (1940). Robson apoyó a los republicanos durante la Guerra Civil Española y se convirtió en miembro activo del Consejo para Asuntos Africanos (CAA) , apoyando la lucha de los nacionalistas africanos por la independencia de sus países del dominio colonial europeo . En los Estados Unidos, participó activamente en el movimiento de derechos civiles y otros movimientos de justicia social. Sus simpatías por la Unión Soviética y el comunismo , así como las críticas al gobierno de los Estados Unidos y su política exterior, lo llevaron a ser incluido en la lista negra durante la era McCarthy .

Durante la Segunda Guerra Mundial, apoyó a los EE. UU. y los aliados . Sin embargo, el activismo político de Robson atrajo la atención del FBI . Después del final de la Segunda Guerra Mundial, la CAA fue incluida en la lista de organizaciones subversivas , y Robson fue acusado de actividades antiestadounidenses y, por decisión del Departamento de Estado de EE. UU., fue privado de un pasaporte extranjero. Se mudó a Harlem , donde fundó un periódico llamado "Freedom" , que criticaba las políticas de los Estados Unidos . En 1958, por decisión de la Corte Suprema de los Estados Unidos, se le emitió un pasaporte y se le permitió viajar entre países . A principios de la década de 1960, Robson cesó su actividad pública activa y pasó el resto de su vida en Filadelfia .

Primeros años

1898–1915: Infancia

“Mis antepasados ​​fueron de los primeros en pisar suelo estadounidense. Hombres y mujeres de mi familia, convertidos en esclavos, fueron traídos aquí en 1620.

Paul Leroy Robson nació en Princeton , Nueva Jersey , en 1898, hijo del Reverendo William Drew Robson y Mary Louise Bastille [4] . Su madre, María, era miembro de la familia Bastill , una conocida familia cuáquera de ascendencia mixta, a saber , los pueblos delaware , igbo e indio [5] . Su padre William nació en la esclavitud en 1844 de Benjamin y Sabra Robson, y era descendiente de los pueblos Igbo [6] . William se escapó de la plantación a la edad de 15 años y finalmente se convirtió en ministro de la Iglesia Presbiteriana de Witherspoon en 1881 [7] . Paul Robeson tenía tres hermanos y una hermana: William Drew Jr. (nacido en 1881), Reeve (nacido alrededor de 1887), Ben (nacido alrededor de 1893) y Marian (nacido alrededor de 1895 ) .

En 1901, William Robson se vio obligado a retirarse de la Iglesia Presbiteriana después de 20 años de servicio, negándose a ceder ante la presión de la "gente blanca de Princeton" que lo obligó a dejar de "oponerse a la injusticia social" [9] . La madre de Paul Robeson murió en 1904 en un accidente con graves quemaduras en todo el cuerpo [10] . Posteriormente, William Robson se mudó con Ben y Paul a la cercana ciudad de Westfield , donde consiguió un trabajo en una tienda de comestibles. Tuvieron que vivir y dormir en el ático de esta tienda [11] .

En 1910, William Robson se mudó a Somerville , Nueva Jersey, donde dirigió la congregación de Saint Thomas' African Methodist Episcopal Zion Church . En 1912, Paul Robeson ingresó a Somerville High School [13] , donde actuó en las obras " Julio César " y " Otelo " [14] , cantó en el coro, se destacó en fútbol , ​​baloncesto, béisbol y atletismo [15] . Su destreza atlética provocó el ridículo racial, que ignoró . [16] Antes de graduarse, Paul Robeson ganó un concurso académico a nivel nacional para obtener una beca para estudiar en la Universidad de Rutgers (entonces conocida como Rutgers College). Durante el verano, tomó un trabajo como mesero en Narragansett Pier , Rhode Island, donde se hizo amigo de Fritz Pollard , quien más tarde se convirtió en el primer entrenador afroamericano en la Liga Nacional de Fútbol [17] .

1915–1919: Rutgers College

A fines de 1915, Robson se convirtió en el único estudiante afroamericano en Rutgers [18] en ese momento , y el tercero en toda la historia de la universidad [19] . Cuando Robson hizo una prueba para el equipo de fútbol Rutgers Scarlet Knights , el equipo se comportó de manera extremadamente dura con él, como resultado de lo cual se rompió la nariz y se dislocó el hombro [20] . El entrenador George Sanford pensó que había manejado la provocación y lo aceptó en el equipo [21] [22] .

Con una gran voz, Robson fue miembro del equipo de debate de la universidad y ganó el premio de oratoria durante cuatro años seguidos [23] , y también trabajó como cantante en clubes locales [24] . En la universidad, ocasionalmente cantó en el coro de música club Glee , pero no pudo unirse formalmente al club debido a su origen racial [25] [26] . En 1916, la Universidad de Rutgers celebró su 150 aniversario. Se organizaron varios eventos, incluido el fútbol [27] . Durante estos juegos, el equipo contrario se negó a ingresar al campo porque los Caballeros Escarlatas colocaron a un Robson afroamericano en el campo y lo enviaron a la banca [28] .

Después de los logros en el fútbol juvenil, los editores de The Crisis escribieron sobre él, destacando sus talentos atléticos, académicos y de canto [29] . En 1917, Walter Kemp incluyó a Robson entre los mejores jugadores del país [30] .

En 1918, el padre de Robeson enfermó gravemente [31] y Paul asumió toda la responsabilidad de su cuidado. Paul Robeson consideraba a su padre "el orgullo de su infancia" [32] . William Robson murió en mayo de 1918 y fue enterrado junto a Louise Robson [33] . Antes de su muerte, Paul le prometió a su padre que participaría en el próximo concurso de oratoria. Tres días después de la muerte de su padre, pronunció el discurso "La lealtad y el negro estadounidense" sobre la participación de los afroamericanos en la guerra y ganó el primer lugar [26] [31] .

Paul Robeson se graduó con cuatro victorias en la competencia anual de oratoria [26] [34] y con quince diplomas en varios deportes [35] . También fue incluido en el equipo de fútbol americano universitario de EE . UU. dos veces [36] [35] y 80 años más tarde fue incluido póstumamente en el Salón de la Fama del fútbol americano universitario [37] . Por sus logros científicos, Robson fue aceptado en la sociedad Phi Beta Kappa [38] , así como en Cap and Skull , la sociedad más antigua de los Estados Unidos [25] [39] .

El 29 de mayo de 1919, Robson se graduó con honores de la universidad. Su tesis se dedicó a la garantía legal de plenos derechos civiles para todos los estadounidenses, incluidos los afroamericanos [40] . En la ceremonia de graduación, pronunció un discurso de despedida, al que llamó "El nuevo idealismo" [35] [41] . En su discurso de despedida, llamó a sus compañeros a buscar la igualdad para todos los estadounidenses [42] . En junio de 1919, el diario estudiantil The Daily Targum publicó el texto completo del discurso de despedida de Robeson [43] y escribió una cuarteta sobre él [44] .

1919-1923: Facultad de Derecho de Columbia y matrimonio

Después de graduarse de Rutgers College, Robson ingresó en la Facultad de Derecho de la Universidad de Nueva York [45] . Los fines de semana y en su tiempo libre, trabajaba como asistente del entrenador de fútbol en la Universidad de Lincoln [46] [47] , donde se unió a la fraternidad Alpha Phi Alpha ru 48] [49] . Sin embargo, se sentía incómodo asistiendo a la Universidad de Nueva York [47] y se mudó a Harlem en febrero de 1920 , donde ingresó en la Facultad de Derecho de Columbia [50] [51] . Poco después de mudarse a Harlem, Robson conoció a Fletcher Henderson , quien buscaba un vocalista para su conjunto Four Harmony Kings. Henderson ya había oído hablar de los talentos de Robson, y después de escuchar varias canciones interpretadas por él, le ofreció un lugar en el cuarteto, a lo que accedió [52] [53] .

A finales de 1920 Robson conoció a su futura esposa Eslanda Good [54] . Pronto, Robson interpretó su primer papel importante como Simon en la producción teatral de Ridgely Torrens "Simon of Cyrene" [55] [56] [57] . En agosto de 1921, Paul Robeson y Eslanda Good se casaron [58] . Aunque Robson estaba en la facultad de derecho, siguió jugando al fútbol. En 1921, Fritz Pollard contrató a Robson para jugar en la NFL para Akron Pros ru 59 ] , y en 1922 jugó su segunda y última temporada de fútbol profesional para Milwaukee Badgers .

En abril de 1921, se estrenó la obra Taboo Mary Hoyt Vyborg , donde Robson interpretó el papel principal junto con Margaret Wycherly [61] [62] [63] . De mayo a julio de 1921 cantó en el coro de la producción de Broadway de " Shuffle Along " [64] [65] [66] . La actriz inglesa Patrick Campbell se interesó por la obra Taboo tras su estreno, y organizó una gira con esta producción por Inglaterra, cambiando el título a Voodoo [67] . En 1922, Robeson navegó a Gran Bretaña por primera vez para unirse a la compañía [68] [36] . Después del cierre de la obra, se hizo amigo del músico Lawrence Brown [69] antes de regresar a Harlem para continuar sus estudios [70] . Robson se retiró del fútbol en 1922 y se graduó de la facultad de derecho unos meses más tarde [71] .

Éxito teatral y transformación ideológica

1923-1927: Renacimiento de Harlem

Robson trabajó brevemente como abogado en Stotesbury and Milner [24] pero abandonó la carrera de derecho debido al racismo generalizado [72] . En febrero de 1924, Robson obtuvo el papel principal en Wings Are Given to All Children of Men [73] de Eugene O'Neill . El estreno de esta obra se retrasó debido a la controversia sobre la trama [74] [75] . Los periódicos estadounidenses, propiedad de William Randolph Hearst , iniciaron una ruidosa campaña contra la producción de la obra [76] . Como resultado, el estreno tuvo lugar en mayo de 1924 en el teatro Provincetown [77] [78] .

Después de eso, interpretó a Brutus en The Emperor Jones , que fue interpretado por primera vez por Charles Sidney Gilpin [79] . Este papel asustó y animó a Robson, ya que era prácticamente un monólogo de 90 minutos [80] . El estreno de "Emperor Jones" fue un gran éxito para Robson [67] y esta actuación fue el comienzo de su carrera como actor [81] [82] .

Eslanda Robson siempre ha apoyado a Paul, y fue ella quien lo inspiró para su primer papel actoral [56] [83] . Ella renunció a su trabajo, se convirtió en su agente y arregló su primer papel en Body and Soul (1925) [84] del director Oscar Michaud . El 15 de marzo de 1925, Robson actuó como cantante espiritual en un evento benéfico para madres solteras .

También en Harlem, en marzo de 1925, Robson conoció por casualidad a Lawrence Brown  , un pianista que se había hecho famoso tocando con el cantante Roland Hayes . Robson y Brown cantaron juntos uno de los espirituales "Ev'ry Time I Feel the Spirit", y tras una actuación improvisada decidieron que debían organizar un concierto público, que tuvo lugar ya en abril de 1925 en un pequeño salón de Greenwich Village [70 ] [87 ] . El concierto resultó ser un gran éxito, recibiendo muchas críticas entusiastas del público, después de lo cual Victor Talking Machine firmó un contrato con ellos para grabar sus canciones [88] [89] .

En el otoño de 1925, Paul y Eslanda viajaron a Londres para una reposición de El emperador Jones y luego pasaron el resto del otoño de vacaciones en la Riviera francesa , saliendo con Gertrude Stein y Claude Mackay .

Robson y Brown realizaron una serie de giras de conciertos estadounidenses desde enero de 1926 hasta mayo de 1927 [91] [83] . Durante un descanso en Nueva York, Paul se enteró del embarazo de Eslanda . Paul Robeson Jr. nació en noviembre de 1927 en Nueva York, en un momento en que Robeson Sr. y Brown estaban de gira por Europa [93] .

1928-1932: El teatro flotante, Otelo y las dificultades conyugales

En 1928, Robson interpretó a Joe en la producción londinense del musical estadounidense The Floating Theatre en el Drury Lane Theatre . La canción " Ol' Man River ", escrita por Jerome Kern , trajo a Robson un éxito rotundo y fama mundial [95] . Algunos críticos afroamericanos no estaban satisfechos con la obra debido al uso de la palabra "Negro" [96] . Cuando llamaron a Robson para hablar en el Palacio de Buckingham , se hizo amigo de diputados de la Cámara de los Comunes [97] [98] [99] .

“Después de varios viajes al extranjero, decidí quedarme en Europa e instalarme en Londres. La razón era la misma que durante muchos años había impulsado a millones de negros a mudarse del sur de los Estados Unidos a otras partes del país.

Los Robson compraron una casa en Hampstead [101] . Paul reflexionó sobre su vida en su diario y escribió que todo era parte de un "plan superior" y que "Dios me cuida y me guía. Él está conmigo y me permite pelear mis propias batallas y espera que las gane . Una vez, durante una gira en Londres, Paul y Eslanda fueron invitados a cenar en el restaurante del Hotel Savoy. Sin embargo, el dueño del hotel se negó rotundamente a dejar entrar a los cónyuges. Luego de eso, Robson escribió una carta, donde exigió una explicación de lo sucedido al dueño del hotel. El 22 de octubre, los amigos de Paul dieron una conferencia de prensa, donde se leyó su carta [103] , y al día siguiente se publicó en los periódicos de Londres [104] . Este incidente sorprendió a los Robson y los impulsó a comprometerse seriamente en la lucha pública contra el racismo [105] .

En 1930, Eslanda y Paul protagonizaron la película muda suiza Frontier [106 ] . Robson luego regresó a Londres para interpretar a Otelo junto a Peggy Ashcroft como Desdémona . Robson fue el primer actor negro en interpretar a Otelo en Gran Bretaña desde Ira Aldridge . La mayoría de las reseñas de su trabajo fueron muy positivas, pero varios críticos señalaron la falta de "gran estilo" y "alto nivel de calidad" necesarios para un papel de Shakespeare [110] .

Tras el estreno de la obra, Eslanda Robson se enteró de las infidelidades de su marido con Peggy Ashcroft y la actriz Yolanda Jackson [111] . Paul Robeson pidió el divorcio, pero Eslanda se lo negó [112] . Durante algún tiempo se separaron [113] . El exentrenador de fútbol de Robson, Foster Sanford, advirtió a Pohl que divorciarse de Eslanda y casarse con una mujer blanca dañaría permanentemente su reputación y ciertamente le costaría el amor de su propia gente . Robson regresó a Broadway como Joe en una reposición de The Floating Theatre en 1932 con elogios de la crítica y el público . Más tarde, el Rutgers College otorgó a Robson un doctorado honoris causa [117] [118] . Los lazos de Robson con otras mujeres terminaron en 1932 [119] , después de lo cual Paul y Eslanda se reconciliaron, aunque su relación quedó dañada para siempre [120] [121] .

1933-1937: Despertar ideológico

En el verano de 1933, Robeson vino a Nueva York para protagonizar la película Dudley Murphy , basada en el cuento de Eugene O'Neill " Emperador Jones " [122] . Su actuación actoral fue bien recibida por los críticos [123] . En el set, rechazó cualquier desprecio por su dignidad, a pesar de la segregación racial generalizada en los Estados Unidos . Al regresar a Inglaterra, Robson publicó un artículo "Cultura negra", en el que escribió que soñaba con "sacar a relucir todos los talentos inherentes al pueblo negro y llevarlos a un mayor grado de perfección a lo largo del camino de su desarrollo histórico natural". [ 124] [125] .

A principios de 1934, Robson ingresó en la Escuela de Estudios Africanos y Orientales (SOAS) [126] , que forma parte de la Universidad de Londres , donde estudió swahili , así como la fonética de las lenguas africanas y asiáticas [127] [ 128] .

A finales de 1934, Robson recibió una carta de Sergei Eisenstein [129] [130] , quien lo invitaba a la Unión Soviética para rodar la película Your Black Majesty, pero el rodaje no se llevó a cabo [131] [132] . Al detenerse en Berlín, Robson se enteró del racismo en la Alemania nazi [133] y al llegar a Moscú dijo: “Aquí, por primera vez en mi vida, no soy un negro, sino un hombre. No te puedes imaginar lo que eso significa para mí como negro.” [134] .

En 1935, interpretó el papel de Bosambo en Sanders of the River , que sintió que transmitía una visión realista de la cultura africana colonial . "Sanders of the River" convirtió a Robson en una estrella de cine internacional [136] pero dañó su reputación entre los trabajadores y estudiantes africanos que vivían en Inglaterra [137] . Los africanos, llamando a la película de Korda "ofensiva para todos los negros", acusaron a Robson de crear una imagen calumniosa de servilismo hacia los blancos [138] . Posteriormente, se volvió más reflexivo en su elección de roles [134] .

En mayo de 1935, Robson actuó en la obra "Stevedore" en el Embassy Theatre de Londres [139] . La actuación fue revisada positivamente por la revista The Crisis, que escribió: "'Stevedore' es extremadamente valioso en el tema racial y social" [140] [141] . A principios de 1936, Robson decidió enviar a su hijo a la escuela en la Unión Soviética para protegerlo de las opiniones racistas [142] . Luego, Robson interpretó el papel de Toussaint-Louverture en la obra del mismo nombre de James Cyril [143] en el Westminster Theatre , y protagonizó las películas "The Song of Freedom " (1936) [144] , " The Floating Theatre " (1936) [145] , " My song going forward " (1936) [146] , " King Solomon's Mines " (1937) [147] y también se convirtió en el narrador del documental " Big shot " (1937) [148] [149] . En 1938, la revista estadounidense " Motion Picture Herald " nombró a Robson como la décima estrella más popular del cine británico [150] .

1937–1939: Guerra Civil Española y activismo político

Robson creyó que la lucha contra el fascismo durante la Guerra Civil Española fue un punto de inflexión en su vida y lo convirtió en un activista político [151] [152] .

En 1937, Robson usó sus conciertos para defender los intereses y la ayuda de los republicanos [153] , enviando las ganancias de los conciertos al fondo de ayuda [154] . Робсон навсегда изменил слова в песне «Ol 'Man River», напевая слово «darkies» (темнокожие) вместо «niggers» (негры), а также заменив в последнем куплете строки «Я устал пытаться, я устал жить» на свой собственный вдохновляющий стих :: “Sigo riendo en lugar de llorar. Tengo que seguir luchando hasta que muera". Como resultado, la canción pasó de ser una trágica "canción de humildad" a un himno de batalla de desafío inquebrantable [155] . En Gales , Robeson rinde homenaje a los galeses asesinados durante la lucha por los republicanos. Allí anotó el mensaje que luego se convertiría en su epitafio :

El artista debe elegir entre la lucha por la libertad y la esclavitud. Hice mi elección. No tengo otra manera [156] .

En 1938, por invitación de John B. S. Haldane, Robson viajó a España, donde visitó hospitales en Benicassim y cantó a los soldados heridos [157] [158] . Después de un viaje a España, Robson quedó absorto en la idea de crear un largometraje sobre las hazañas de los soldados de las Brigadas Internacionales , pretendía encarnar la imagen de uno de los comandantes de la brigada de Lincoln  - Oliver Lowe [159] [157] . Al regresar a Inglaterra, conoció a Jawaharlal Nehru , el líder del ala izquierda del movimiento de liberación nacional indio y presidente del Congreso Nacional Indio [160] [157] . El 27 de junio de 1938, Robson cantó en una recepción en Kingsway Hall, organizada por la comunidad democrática de Gran Bretaña en honor a Jawaharlal Nehru [161] [157] . De acuerdo con sus nuevas convicciones, Robson eligió Plants in the Sun para su próxima actuación en el Unity Theatre . Junto con Max Yergan y el Consejo para Asuntos Africanos (CAA), se convirtió en partidario de las aspiraciones de los nacionalistas africanos a la independencia política [165] [166] .

Segunda Guerra Mundial, Otelo en Broadway, activismo político y macartismo

1939–1945: Segunda Guerra Mundial y Othello en Broadway

La última película británica de Robeson fue Proud Valley (1940), que se filmó en Gales [167] [168] . En 1940, tras el estallido de la Segunda Guerra Mundial , Robson y su familia regresaron a Estados Unidos, instalándose en Enfield ( Connecticut ). Durante la guerra, visitas como la de Paul Robeson fueron fundamentales para mantener la moral alta entre los trabajadores. Como dijo Robson al Oakland Tribune después de su aparición en astillero de Moore “Este es un trabajo serio, ganar esta guerra contra los nazis. Debemos estar juntos." [169] . En 1940, la popular revista Collier's nombró a Paul Robeson "Artista número uno de Estados Unidos" [170] , con la canción " Ballad for Americans " interpretada para el canal de radio CBS [167] [171] . En julio de 1940, se organizó el concierto Hollywood Bowl de Robson , acompañado por la Orquesta Filarmónica , pero ningún hotel importante de Los Ángeles lo acogió. Finalmente, el hotel Beverly Wilshire accedió a alojar al cantante, pero al precio exorbitante de 100 dólares la noche, y solo si se registraba con un nombre falso. Al ser ampliamente conocido, Robson aceptó estas condiciones, pero luego se sentó desafiante en el vestíbulo del hotel todos los días. Los hoteles de Los Ángeles pronto levantaron las restricciones a los huéspedes afroamericanos .

En 1942, Robeson se convirtió en el narrador del documental político Native Land (1942) [173] , que denunciaba las violaciones de los derechos civiles en Estados Unidos [174] . El FBI consideró que la película era propaganda comunista [175] [176] . Al no ser miembro del Partido Comunista, en esos años Robson se llamó a sí mismo un "antifascista sin partido". Nunca ocultó el hecho de que sus amigos cercanos y comunistas, William Patterson y Benjamin Davis [177] , tuvieron una influencia significativa en la formación de sus puntos de vista políticos . Después de aparecer en una producción de Tales of Manhattan (1942), que Robson consideró "muy ofensiva para su gente", anunció que ya no actuaría en películas debido a los papeles humillantes disponibles para los negros [178] .

En 1943, Paul Robeson repitió el papel de Othello, que se estrenó en el Teatro Shubert , y se convirtió en el primer afroamericano en interpretar el papel en Broadway . En noviembre de 1943, Robson compareció ante el juez Mountain Landis , , en un intento fallido de persuadirlo para que aceptara jugadores afroamericanos en las Grandes Ligas de Béisbol [181] [182] . Robson realizó una gira por América del Norte con Othello hasta 1945. Después de la Segunda Guerra Mundial, Pohl, junto con el Consejo de Asuntos Africanos (CAA), esperaba que las potencias occidentales, con nuevas resoluciones sobre la cuestión del colonialismo , fomentaran la independencia del tercer mundo bajo la tutela de la ONU . Para consternación de la CAA, Estados Unidos hizo una serie de propuestas que no establecían límites claros sobre la duración de la ocupación colonial y no preveían ningún paso para permitir que las posesiones territoriales obtuvieran autogobierno [183 ] .

Durante el período de la Guerra Sino-Japonesa, Robson también desarrolló simpatía por la República de China . En 1940, el activista progresista chino Liu Liangmo le enseñó a Robeson la canción patriótica "¡Levántate!" ("¡Chee Lai!"), conocida como la Marcha de los Voluntarios [184] . A principios de 1941, Robson interpretó la canción por primera vez en un concierto en el Lewisohn Stadium de Nueva York y la grabó en inglés y chino para Keynote Records [185] . Después de 1949, la canción se convirtió en el Himno Nacional de la recién establecida República Popular China . El compositor Tian Han murió en una prisión de Beijing en 1968, pero Robson continuó enviando regalías por interpretar la canción a su familia [185] . El 24 de abril de 1941, actuó en un concierto benéfico para el China Relief Council en el Uline Arena [186] [187] .

1946-1949: Lista de organizaciones subversivas

Después del linchamiento de cuatro afroamericanos el 25 de julio de 1946, Robson se reunió con el presidente Truman y se dirigió a él con las palabras: "O el gobierno tomará medidas contra el linchamiento de negros, o los negros mismos lo harán" [188] [ 189] . Truman inmediatamente puso fin a la reunión y declaró que ahora no era el momento de proponer una legislación contra los linchamientos . En 1946, Robson organizó la Cruzada Americana contra los linchamientos [191] [192] . El 23 de septiembre de 1946, Robson, junto con William Dubois y el abogado Bartley Crum , fundaron oficialmente esta organización en el aniversario de la firma de la Proclamación de Emancipación [193] .

Paul Robeson, que apoyaba al activista sindical Revels Cayton , creía que el movimiento sindical era crucial para los derechos civiles, y esto se convirtió en la base de sus convicciones políticas [194] [195] . En 1946, Robson fue llamado al comité de Tenney para investigar las actividades , donde respondió preguntas sobre su afiliación con el Partido Comunista de EE . UU ., del cual no era miembro [196] [197] . Sin embargo, dos organizaciones con las que estuvo estrechamente asociado, el Congreso de Derechos Civiles (CRC) [198] [192] y el Consejo para Asuntos Africanos (CAA) [199] fueron catalogadas como organizaciones subversivas (AGLOSO) [200 ] [83] .

En 1947, Robson abandonó la escena profesional para dedicarse por completo a la lucha por los derechos civiles y la justicia [83] [201] .

En diciembre de 1947, Henry Wallace anunció su candidatura a la presidencia de los Estados Unidos. Robson se convirtió en uno de los cinco copresidentes del Comité Nacional de Wallace y se dedicó por completo a la campaña del Partido Progresista . Poco después, comenzó a recibir amenazas del Ku Klux Klan [203] [204] [83] . Arriesgando su propia vida, se fue al sur para hacer campaña por Wallace .

“El camino que he recorrido ha sido largo y duro, nunca he aceptado el papel de la humillada, la humillada solo porque pertenezco a otra raza y tengo otro color de piel. ¡Y nunca estaré de acuerdo con esto! Explica mucho sobre mi vida".

En mayo de 1948, Robeson fue convocado al Comité Judicial del Senado de los Estados Unidos se negó a responder una pregunta sobre la afiliación al Partido Comunista, afirmando: "Algunos de los estadounidenses más destacados irán a la cárcel por no responder a esta pregunta, y Me uniré a ellos si es necesario." [201] [207] .

Al año siguiente, Robson se vio obligado a realizar una gira por el extranjero porque sus apariciones en conciertos en Estados Unidos fueron canceladas por orden del FBI [200] [208] . Al llegar a Moscú, Robson trató de encontrar a Itzik Fefer [a] . Dijo a las autoridades soviéticas que quería verlo. No queriendo perder a Robson como propagandista de la Unión Soviética, Fefer fue llevado de la prisión al Hotel Moskva , donde Robson se alojaba. Fefer, con gestos y notas [b] , informó a Robson que Mikhoels había sido asesinado, y que él mismo pronto sería ejecutado [209] [210] [c] .

El 12 de enero de 1949 comenzó el juicio de doce líderes del Partido Comunista de los Estados Unidos, "acusados ​​de actividades con el objetivo de derrocar por la fuerza al gobierno de los Estados Unidos", que duró 9 meses. El 20 de septiembre, Robson acudió a la sesión del tribunal con la intención de hablar en defensa de los acusados, pero el juez se lo negó [211] .

El 20 de abril de 1949, Robeson pronunció un discurso ante el Consejo Mundial de la Paz , en el que declaró: "Es inconcebible que los negros estadounidenses vayan a la guerra por quienes nos han oprimido durante generaciones, contra un país (la Unión Soviética) que en una generación ha elevado a nuestro pueblo a la plena dignidad de la humanidad” [212] [83] . Esta declaración fue tergiversada en gran medida en los Estados Unidos y provocó una tormenta en los medios, lo que convirtió a Robeson en un enemigo de Estados Unidos [203] .

El 27 de agosto de 1949 estallaron disturbios race en la ciudad de Peekskill , que iba a albergar un concierto de Paul Robeson . Los miembros de la organización del Ku Klux Klan golpearon a las personas reunidas para el concierto con porras y puños americanos durante tres horas. Quemaron bancas y sillas, volcaron buses y autos. Los amigos lograron advertir a Paul sobre lo que estaba sucediendo antes de que llegara. Robson inmediatamente convocó una conferencia de prensa, donde calificó lo que estaba sucediendo como "terror a escala nacional" contra los estadounidenses progresistas. El concierto tuvo lugar el 4 de septiembre, tras lo cual todos los autobuses y coches fueron arrojados con piedras y adoquines [213] [214] .

1950–1955: Lista negra

En 1950, un libro reseñado como "el relato más completo del fútbol americano universitario" no afirmaba que Robson hubiera jugado alguna vez para el equipo de Rutgers [ 215] [216]. Unos meses después, NBC canceló la aparición de Robson en el programa de televisión Eleanor Roosevelt . En el verano de 1950, el Departamento de Estado de EE. UU. retiró el pasaporte extranjero de Robson, emitido a él en 1922 [218] [83] . Los abogados de Robeson recibieron la aclaración de que "el viaje de Paul Robeson al exterior en este momento sería contrario a los intereses fundamentales de los Estados Unidos" [219] .

En 1950, Robson, junto con William Dubois, fundó el periódico mensual "Freedom" , demostrando sus puntos de vista políticos y los puntos de vista de su entorno [220] [221] [222] . La mayoría de los números presentaban la columna de Robson en la primera plana. En los últimos números del período de julio a agosto de 1955, una columna sin firmar en la portada del periódico describía la lucha de Robson por la restauración del pasaporte [223] .

En noviembre de 1951, la revista The Crisis publicó un artículo titulado "Paul Robeson, el pastor perdido" [224] . El autor del artículo aseguró que fue en su artículo donde se dio "una explicación clara y seria" de por qué las autoridades privaron a Robson de su pasaporte: "Robson es ante todo un propagandista de las ideas comunistas, y solo entonces un cantante" [225] . El Departamento de Estado de EE. UU. dispuso que el artículo se distribuyera en África para empañar la reputación de Robeson y reducir su popularidad en los países coloniales [226] .

El 17 de diciembre de 1951, Robson presentó una petición ante la ONU contra los linchamientos denominada " Acusamos a de genocidio " [227] [228] . El documento argumentaba que el gobierno federal de los Estados Unidos, al no tomar medidas contra los linchamientos en los Estados, era "culpable de genocidio " de conformidad con el artículo II de la Convención sobre el Genocidio de la ONU [229] .

22 de diciembre 1952 Robson fue galardonado con el Premio Internacional Lenin "Por el fortalecimiento de la paz entre los pueblos" [230] [229] . Al no poder viajar a Moscú, aceptó el premio en Nueva York [231] . En abril de 1953, poco después de la muerte de Stalin, Robson escribió "A ti, mi amado camarada", alabando a Stalin como un pacificador dedicado: "Gracias a su profunda humanidad, su sabia comprensión, nos deja un legado rico y monumental" [232] . En su opinión, la Unión Soviética era la garante del equilibrio político en el mundo [233] .

En mayo de 1952, a pesar de la prohibición, Robson habló en una manifestación en curso de sindicatos estadounidenses y canadienses [234] organizada en el arco de paz , en la frontera entre Canadá y Estados Unidos [235] [229] . Volvió a dar un segundo concierto en el Arco de la Paz en 1953 [236] .

1956–1957: El fin del macartismo

En 1956, Robson fue llamado por el Comité de Actividades Antiamericanas después de que se negara a firmar una declaración jurada en la que declaraba que no era comunista . En su testimonio, invocó la Quinta Enmienda y se negó a revelar su afiliación política. Cuando se le preguntó por qué no se quedó en la Unión Soviética debido a su cercanía con su ideología política, respondió "porque mi padre era un esclavo y mi gente murió para construir los Estados Unidos y yo me voy a quedar aquí y seré parte de ¡Y ningún fascista me sacará de aquí!”. [238] . En esta audiencia, Robson declaró: “No importa si soy comunista o no. La pregunta es si los ciudadanos estadounidenses, independientemente de sus creencias o simpatías políticas, pueden disfrutar de sus derechos constitucionales . Debido a la reacción violenta contra las opiniones políticas de Robeson, sus grabaciones y películas se retiraron de la circulación pública y fue ampliamente denunciado en la prensa estadounidense. [ 240] Durante el apogeo de la Guerra Fría en los Estados Unidos, se hizo cada vez más difícil escuchar a Robeson en la radio comercial, comprar su música o ver películas con él .

En 1956, en el Reino Unido, Topic Records lanzó el sencillo de Robson "Joe Hill", escrito por Alfred Hayes y Earl Robinson . Joe Hill fue un activista laboral a principios del siglo XX, y "Joe Hill" de Robson es la tercera canción favorita de los políticos del Partido Laborista británico, según una encuesta realizada por el programa de radio de la BBC Desert Island Discs .

La denuncia del estalinismo de Nikita Khrushchev en el XX Congreso del PCUS en 1956 silenció a Robson sobre Stalin, aunque siguió elogiando a la Unión Soviética . Ese mismo año, Robeson, junto con su amigo cercano William Dubois, comparó el levantamiento húngaro con "las mismas personas que derrocaron al gobierno republicano español" y apoyaron la invasión soviética y la represión del levantamiento [244] .

En 1957, aún incapaz de aceptar invitaciones para actuar en el extranjero, Paul Robeson cantó para audiencias en Londres y Gales a través del cable telefónico transatlántico TAT-1 : "Debemos aprender por las malas que hay otra manera de cantar" [245] [ 246 ] [247] .

Años posteriores

1958-1960: Obtención de pasaporte y gira por el país

En 1958 se publicó el libro autobiográfico de Paul Robeson On this I stand [248] [249] . El libro fue publicado y tuvo gran éxito en Londres, Bucarest, Berlín y Moscú. En la Unión Soviética, la editorial del Comité Central de la "Guardia Joven" de la Unión de Jóvenes Comunistas Leninistas de toda la Unión llevó a cabo la traducción y publicación de "Sobre esto estoy de pie" con una tirada de cien mil copias [250 ] . El 26 de junio de 1958, por decisión de la Corte Suprema de los Estados Unidos tras el caso "Kent v. Dulles" , se le otorgó un pasaporte y se le permitió viajar entre países [251] [252] [253] .

En 1958, Robson realizó una gira mundial y voló por primera vez al Reino Unido, donde permaneció durante un mes. El 15 de agosto de 1958, Robson voló a Moscú, y dos días después su concierto se llevó a cabo en el estadio Luzhniki , donde interpretó tanto canciones afroamericanas como canciones populares rusas [254] [255] . El 11 de octubre de 1959, Robson actuó en la Catedral de St. Paul , convirtiéndose en el primer artista negro en cantar allí [256] [257] . Durante un viaje a Moscú, Robson experimentó ataques de mareos y problemas cardíacos, y estuvo hospitalizado durante dos meses, tiempo durante el cual a Eslanda Robson se le diagnosticó un cáncer operable [258] . Field fue diagnosticado con aterosclerosis con alteración de la circulación sanguínea en los vasos del cerebro [257] . Se recuperó y regresó al Reino Unido para asistir al Eisteddfod Nacional de Gales [259] .

En la primavera de 1959, Robeson actuó en Othello de Tony Richardson con la Royal Shakespeare Company en Stratford-upon-Avon , donde se hizo amigo de Andrew Faulds [260] . En 1960, Robeson hizo su última aparición en el Reino Unido para recaudar fondos para el movimiento de libertad colonial [261] . En octubre de 1960, Paul Robeson realizó una gira de conciertos de dos meses por Australia y Nueva Zelanda con su esposa Eslanda , principalmente para compensar el dinero que habían perdido durante la década de 1950 . Mientras estaba en Sydney, Robson se convirtió en el primer artista importante en actuar en el sitio de construcción de la futura Ópera de Sydney . Después de una actuación en el Brisbane Festival Hall, viajaron a Auckland , donde Robson denunció la desigualdad maorí y los intentos de vilipendiar su cultura [263] [264] . Allí declaró públicamente: "los pueblos de los países del socialismo quieren mucho la paz" [265] . Durante la gira, conoció a Faith Bandler , quien estaba interesada en el destino de los aborígenes australianos [266] . Robson exigió al gobierno australiano dar a los aborígenes ciudadanía e igualdad de derechos [262] . Criticó la visión de los aborígenes como poco sofisticados y sin educación, y afirmó: "no existe una persona atrasada, solo existe una sociedad que dice que es atrasada" [240] .

1961-1963: Deterioro de la salud

Al regresar a Londres, Robson planeó regresar a los Estados Unidos, donde esperaba volver a comprometerse con el movimiento de derechos civiles de los negros en los Estados Unidos . Eslanda Robson insistió en quedarse en Londres, temiendo que Paul fuera "asesinado" si regresaba y "no pudiera ganar dinero" debido a la persecución del gobierno de los Estados Unidos .

En 1961, Robson fue nuevamente a Moscú con un concierto. Durante una fiesta en un hotel de Moscú, se encerró en su habitación e intentó suicidarse cortándose las venas [268] [240] . Tres días después, bajo la supervisión de médicos soviéticos, Robson le dijo a su hijo que estaba extremadamente paranoico, pensó que las paredes de la habitación se movían y, abrumado por una fuerte sensación de vacío y depresión, intentó suicidarse [269]. . Paul Robeson, Jr. creía que los problemas de salud de su padre eran causados ​​por los intentos de la CIA y el MI5 de "neutralizar" a su padre [270] [271] . Recordó que su padre tenía miedos similares antes de la cirugía de próstata . Robson Jr. dijo que los tres médicos que trataron a Robson en Londres y Nueva York eran contratistas de la CIA y que los síntomas de su padre se debían a que "su mente estaba desorientada en el programa secreto MK-ULTRA " [271] . Martin Duberman escribió que los problemas de salud de Robson pueden haber sido causados ​​por una combinación de factores, incluido el estrés emocional y físico, el trastorno bipolar , el agotamiento y los problemas circulatorios y cardíacos [268] . Robson permaneció bajo tratamiento en un sanatorio en Barvikha hasta septiembre de 1961 antes de regresar a Londres. Tres días después de regresar a Londres, al pasar por la embajada soviética , sufrió un ataque de pánico, y pronto intentó suicidarse nuevamente [273] . Robson ingresó en el Hospital Priory, donde se sometió a terapia electroconvulsiva (TEC) y recibió grandes dosis de medicación durante dos años sin psicoterapia concomitante [274] . Durante su tratamiento en el Priorato, Robson estuvo bajo la supervisión del servicio británico MI5 [275] . En agosto de 1963, la familia de Robson lo transfirió a la Clínica Buch en Berlín Este , preocupados por su salud [276] [277] . Paul se sometió a un curso de psicoterapia, su medicación se redujo significativamente, pero aún seguía siendo "completamente no iniciado". Los médicos expresaron "dudas e ira" por los "altos niveles de barbitúricos y TEC" utilizados en Londres. Robson se recuperó rápidamente, aunque su médico enfatizó que "debe preservarse lo poco de la salud de Paul" [278] [240] .

1963–1976: Cese de la actividad pública activa

En 1963, Robson regresó a los Estados Unidos y vivió recluido por el resto de su vida [279] [280] . Hizo varias apariciones públicas importantes en apoyo del movimiento de derechos civiles de los negros en los Estados Unidos antes de enfermarse gravemente. La doble neumonía y el bloqueo renal en 1965 casi lo matan [281] [279] .

Bayard Rustin y James Farmer contactaron a Robson para invitarlo a unirse a los principales movimientos de derechos civiles [282] . Debido a las anteriores posturas anticomunistas de Rustin, Robson se negó a reunirse con él [283] .

En diciembre de 1965, después de la muerte de Eslanda, Robson se mudó con la familia de su hijo a Nueva York [119] [284] . Robson Jr. respondió a preguntas de la prensa que "la salud de su padre no le permite hablar ni responder preguntas". En 1968, Robson se mudó a la casa de su hermana en Filadelfia [22] [280] [285] . Durante los años siguientes, se llevaron a cabo numerosas celebraciones en honor de Robeson, pero habló poco y realizó pocas declaraciones además de mensajes en apoyo de los movimientos internacionales y de derechos civiles actuales, sintiendo que su registro "habla por sí mismo" [286] . El 15 de abril de 1973, 3.000 personas se reunieron en una gala en el Carnegie Hall para celebrar el 75 cumpleaños de Paul Robeson . Robson estaba demasiado enfermo para estar allí, pero grabó su discurso final en una cinta:

Aunque no he podido participar en actividades sociales durante varios años, quiero que sepan que sigo comprometido con la lucha por la libertad, la paz y la hermandad de las personas en la tierra.

Aquí, en mi tierra natal, pienso constantemente en la lucha de la población negra de los Estados Unidos por la liberación completa de la dominación racista y por la conquista de los derechos no solo civiles, sino también sociales para todos los negros estadounidenses y otras minorías nacionales del país. . Saludo el movimiento de los pueblos de África, América Latina y Asia por la liberación de la opresión colonial. Les inspira y les enseña mucho el ejemplo del heroico pueblo vietnamita, que una vez más rechazó al agresor imperialista.

Junto con todos los defensores de la paz, los pueblos de los países socialistas y los pueblos progresistas de todos los demás estados, me alegro de que el movimiento por la coexistencia pacífica haya logrado grandes éxitos, y que los partidarios de la guerra fría y los políticos de la "disuasión " tuvo que "retirarse" [288] .

1976: Muerte y funeral

El 28 de diciembre de 1975, Robson fue trasladado al hospital en estado crítico [288] . El 23 de enero de 1976, Robson murió en Filadelfia a la edad de 77 años debido a las complicaciones de un derrame cerebral . Fue enterrado junto a su esposa Eslanda en el cementerio Ferncliffe de Nueva York [288] [290] .

Legado y memoria

Al principio de su vida, Robson fue uno de los miembros más influyentes del Renacimiento de Harlem . Sus logros en el deporte y la cultura fueron aún más increíbles dadas las barreras racistas que tuvo que superar [292] . Gracias a Robson , los espirituales se convirtieron en la base de la música americana [293] . Desde 1925 hasta 1961, Robson grabó y lanzó alrededor de 276 canciones diferentes, muchas de las cuales fueron grabadas en varias variaciones [294] . Robson cantó en más de 20 idiomas [295] y su repertorio abarcó muchos estilos musicales: americana , pop tradicional , música clásica , canciones populares europeas, canciones políticas, poesía y extractos orales de obras de teatro [296] . Sus representaciones teatrales fueron reconocidas como las primeras en mostrar la dignidad de los actores negros y el orgullo por la herencia africana, y fue uno de los primeros artistas en negarse a actuar en vivo para audiencias segregadas . Robson conectó su propia vida e historia no solo con sus conciudadanos estadounidenses y su pueblo del sur, sino con todos los pueblos de África y su diáspora , cuya vida estuvo determinada principalmente por los mismos procesos que trajeron a sus antepasados ​​a América [298] . Robson se fue de Australia como una figura respetada aunque controvertida, y su apoyo a los derechos de los aborígenes tuvo un profundo efecto en Australia durante la próxima década .

En 1972, la Universidad Estatal de Pensilvania estableció oficialmente un centro cultural en el campus. La facultad y el personal decidieron nombrar el centro en honor a Paul Robeson, un hombre cuyos logros, dedicación y compromiso con el desarrollo intelectual, la excelencia física, el espíritu humanitario y los logros artísticos servirían como modelo para todos los estudiantes universitarios. [ 300] En 1976, el edificio de apartamentos en Edgecombe Avenue en el vecindario Washington Heights de Manhattan, donde Robson vivió a principios de la década de 1940, pasó a llamarse oficialmente residencia de Paul Robeson y se declaró Monumento Histórico Nacional [301] [302] . El 9 de abril de 1978, Stolpisch Strasse en el distrito de Prenzlauer Berg de Berlín Oriental pasó a llamarse Paul Robeson Strasse [303] [304] en honor a Paul Robeson . También una de las calles en Somerville, New Jersey se llama Paul Robeson Boulevard [305] .

En 1978, TASS anunció que Latvian Shipping Company había nombrado a uno de sus nuevos petroleros en honor a Paul Robeson. El Museo Robson [306] también se creó a bordo del petrolero . En 1995, Robson fue incluido en el Salón de la fama del fútbol americano universitario [307] . En el centenario de su nacimiento, que se celebró en todo el mundo [308] , recibió un premio Grammy vitalicio [309] así como una estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood [310] . Robson también fue incluido en el Salón de la Fama del Teatro Americano [311] . En 1998, un dormitorio de la Escuela de Estudios Africanos y Orientales recibió el nombre de Robson [304] . Y en 2006 se inauguró allí una placa conmemorativa en su honor [312] [313] . En el oeste de Filadelfia, una escuela secundaria que lleva el nombre de Paul Robeson ganó el premio U.S. News & World Report Award de 2019 a las mejores escuelas secundarias de Pensilvania .

En 2002, English Heritage descubrió una placa azul en la casa de Hampstead donde Robson vivió entre 1929 y 1930 [315] .

En 2004, el Servicio Postal de EE. UU. emitió un sello en honor a Robeson [316] [317] . En 2007, Criterion Collection , una empresa de edición de coleccionista especializada en películas clásicas y contemporáneas, lanzó un DVD de las películas de Robson [318] . En 2009, fue incluido en el Salón de la Fama de Nueva Jersey [319] . Varias instituciones de la Universidad de Rutgers llevan el nombre de Robson : la Biblioteca de Camden [320] , el Centro del campus de Newark [321] y el Centro cultural de New Brunswick [322] .

También se han abierto varios archivos de Paul Robeson que contienen material recibido de él o sobre él; manuscritos, correspondencia, literatura, así como grabaciones de audio y video. Los archivos de Robson existen en la Academia de Artes de Berlín [323] , en la Universidad de Howard [324] y en el Centro Schomburg de Estudios Afroamericanos [203] . En 2010, la nieta de Paul Robeson, Susan, lanzó un proyecto con la Universidad de Swansea y la Asamblea Nacional de Gales para crear un recurso de aprendizaje en línea en memoria de su abuelo [259] .

A partir de 2011, Othello, protagonizada por Robeson, fue la producción de mayor duración de una obra de Shakespeare jamás representada en Broadway . Por este trabajo recibió el Premio Donaldson al Mejor Actor en 1944 [326] . Su Otelo fue descrito por Michael Morrison en 2011 como el pináculo del teatro de Shakespeare del siglo XX [327] . Paul Robeson: Honrando a un artista ganó el Premio de la Academia al Mejor Cortometraje Documental en 1980 [ 328] .

El 12 de abril de 2019, en honor al centenario de la graduación de Robson de la Universidad de Rutgers, una plaza al aire libre recibió su nombre. La plaza junto a la Voorhees Mall del campus de New de Rutgers tiene ocho paneles de granito negro con detalles de la vida de Robson . También el 6 de marzo de 2019, Commercial Avenue pasó a llamarse Paul Robeson Boulevard [330] .

Premios

En 1943 Robson recibió la Medalla Abraham Lincoln por Servicios Distinguidos en Relaciones Humanas [331] . También en 1943, Paul Robeson fue el primer orador en Morehouse y recibió un Doctorado honorario en Humanidades en reconocimiento a su logro ejemplar . [332] En 1944 recibió una medalla de oro de la Academia Estadounidense de las Artes y las Ciencias a la mejor dicción en el teatro estadounidense [333] . En 1945 Robson recibió la Medalla Spingarn de la Asociación Nacional para el Avance de la Gente de Color [334] . En 1950, Robson recibió el Premio Internacional de la Paz [83] , y el 22 de diciembre de 1952, el Premio Internacional Stalin "Por el Fortalecimiento de la Paz entre las Naciones" [230] . En 1958 se le otorgó el título honorífico de profesor en el Conservatorio de Moscú [335] . En 1973, la Universidad de Rutgers otorgó a Paul Robeson un Doctorado honorario en Humanidades por sus logros como científico, atleta, cantante, actor y activista [336] . En 1978, los esfuerzos de Robeson para acabar con el apartheid en Sudáfrica fueron honrados póstumamente por la Asamblea General de la ONU [337] .

En la cultura popular

En 1954, el poeta kurdo Abdullah Goran escribió el poema "Una llamada a Paul Robeson" ("Bangêk bo Pol Ropsin") [338] . En el mismo año, otro poeta kurdo, Sigerksvin , también escribió un poema sobre él, "Comrade Pol Robson" ("Heval Pol Robson"), que fue musicalizado por el cantante Shivan Perver en 1976 [339]. .

El álbum "Home of the Brave" de Black 47 incluía una canción llamada "Paul Robeson (Born to Be Free)", cuya letra contiene frases pronunciadas por Robeson [340] . Estas citas son del testimonio de Robson ante el Comité de Actividades Antiamericanas en junio de 1956. En 2001, la banda de rock galesa Manic Street Preachers lanzó una canción llamada " Let Robeson Sing " en honor a Paul Robeson, que alcanzó el puesto 19 en el Reino Unido [304] .

En enero de 1978, James Earl Jones actuó en Broadway en Paul Robeson, un espectáculo unipersonal escrito por Philip Hayes Dean [341] [342] . Este drama teatral se convirtió en una película para televisión en 1979 protagonizada por Jones y dirigida por Lloyd Richards [343] . En 2007, en el Festival Fringe de Edimburgo, el escritor Tayo Aluko presentó su obra en solitario Call Mr. Robeson: A Life with Songs", que desde entonces ha realizado giras por varios países [344] .

La novela Agente 6 (2012) de Tom Rob Smith incluye al personaje Jesse Austin, "un cantante negro, activista político y simpatizante del comunismo inspirado en el actor activista de la vida real Paul Robeson" [345] . Robson también aparece en ficción breve publicada en las revistas literarias en línea Maple Tree Literary Supplement y Every Day Fiction [346] [347] .

En noviembre de 2014, se informó que la próxima película del director Steve McQueen sería una película biográfica de Paul Robeson . A partir de 2021, la película aún no se ha realizado [349] .

El 7 de septiembre de 2019, la obra de Philip Hayes Dean "Paul Robeson" se convirtió en la primera producción de la próxima temporada de la compañía de teatro Crossroads, así como en la primera obra de Crossroads en el nuevo New Brunswick Performing Arts Center [350] .

Filmografía

Notas

Comentarios

1. ↑ Robson conoció a Fefer y Mikhoels en 1943 durante una gira por los Estados Unidos de representantes del Comité Antifascista Judío .
2. ↑ El MGB fue intervenido en la habitación de Robson , por lo que se mantuvo una conversación en voz alta sobre temas extraños sin importancia, la información principal se transmitió mediante notas y gestos [209] .
3. ↑ El 12 de agosto de 1952, Itzik Fefer fue fusilado junto con otras figuras de la cultura judía (ver Caso del Comité Antifascista Judío ).

Notas al pie

1. ↑ Más transferencia correcta del nombre - Paul
2. ↑ Robson Paul // Gran enciclopedia soviética  : [en 30 volúmenes]  / cap. edición A. M. Projorov . - 3ra ed. - M.  : Enciclopedia soviética, 1969-1978.
3. ↑ Zimyanin, 1985 , pág. 5.
4. ↑ Duberman, 1989 , págs. 4-5.
5. ↑ Boyle, 2005 , págs. 10-12.
6. ↑ Nollen, 2010 , pág. 7.
7. ↑ Boyle, 2005 , págs. 5-6.
8. ↑ Marrón, 1997 , pág. 21
9. ↑ Duberman, 1989 , pág. 12
10. ↑ Robeson in Depth  (inglés)  (enlace no disponible) . Bayarearobeson (1 de diciembre de 2001). Consultado el 28 de marzo de 2021. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2021.
11. ↑ Robeson, 2001 , pág. once.
12. ↑ Duberman, 1989 , págs. 9-10.
13. ↑ Paul Robeson- High School years  (ing.)  (enlace no disponible) . Scc.rutgers.edu (24 de diciembre de 2001). Consultado el 28 de marzo de 2021. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2021.
14. ↑ Zimyanin, 1985 , pág. Dieciocho.
15. ↑ Boyle, 2005 , págs. 34-36.
16. ↑ Marrón, 1997 , págs. 46-47.
17. ↑ Carroll, 1992 , pág. 58.
18. ↑ Zimyanin, 1985 , pág. 25
19. ↑ Duberman, 1989 , pág. 19
20. ↑ Boyle, 2005 , págs. 45-49.
21. ↑ Robeson, 2001 , págs. 22-23.
22. ↑ 1 2 Un pionero como ningún otro  . Revista Rutgers . Consultado el 5 de febrero de 2021. Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2019.
23. ↑ Jennings, Paul (Parte 2) . oralhistory.rutgers.edu . Consultado el 4 de febrero de 2021. Archivado desde el original el 8 de febrero de 2021. (indefinido)
24. ↑ 12 Juan Simkin . Paul Robeson (inglés) (septiembre de 1997). Consultado el 6 de marzo de 2021. Archivado desde el original el 7 de enero de 2021.  
25. ↑ 1 2Brendan Brightman. La vida de Paul Robeson, una vez despreciada, ahora es celebrada por Rutgers por el centenario de su graduación  ( 9 de abril de 2019). Consultado el 6 de marzo de 2021. Archivado desde el original el 10 de abril de 2019.
26. ↑ 1 2 3 Karité rico. Paul Robeson: Excelencia general  ( 9 de abril de 2019). Consultado el 6 de marzo de 2021. Archivado desde el original el 9 de febrero de 2021.
27. ↑ Nuestra Historia | Universidad Rutgers . timeline.rutgers.edu . Consultado el 5 de febrero de 2021. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2021. (indefinido)
28. ↑ Pitt, 1972 , pág. 42.
29. ↑ Crisis Publishing Company Inc. La Crisis . - The Crisis Publishing Company, Inc., 1918-03. — 52 s.
30. ↑ Zimyanin, 1985 , pág. 31
31. ↑ 12 Robeson , 2001 , pág. 33.
32. ↑ Boyle, 2005 , págs. 68-69.
33. ↑ Jacqueline Durban. Miel radical: Paul Robeson ~ Cantando al otro lado de la línea . Miel Radical (13 de abril de 2018). Consultado el 5 de febrero de 2021. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2021. (indefinido)
34. ↑ Robeson, 2001 , pág. 35.
35. ↑ 1 2 3 Paul Robeson - Centro Cultural Paul Robeson  . Consultado el 6 de marzo de 2021. Archivado desde el original el 8 de febrero de 2021.
36. ↑ 1 2 Acerca de Paul Robeson - Paul Robeson en  Rutgers . Consultado el 6 de marzo de 2021. Archivado desde el original el 18 de enero de 2021.
37. ↑ Record-Diario . noticias.google.com . Consultado el 6 de febrero de 2021. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2022. (indefinido)
38. ↑ Phi Beta Kappa Society :: Phi Beta Kappa Society  (ing.)  (enlace no disponible) . Pbk.org (3 de enero de 2012). Consultado el 28 de marzo de 2021. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2021.
39. ↑ "Los artistas tienen opciones, elijo estar con mi gente":  Historia de Paul Robeson . América Histórica . Recuperado: 6 de febrero de 2021.
40. ↑ Zimyanin, 1985 , pág. 35.
41. ↑ Celebrando la vida de Paul Robeson  . www.rutgers.edu . Consultado el 6 de febrero de 2021. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2021.
42. ↑ Paul Leroy Robeson, Clase de Valedictorian de 1919 . sas.rutgers.edu . Consultado el 6 de febrero de 2021. Archivado desde el original el 4 de agosto de 2020. (indefinido)
43. ↑ Martín Duberman. Paul Robeson: una biografía . — Medios de comunicación abiertos, 2014-08-12. — 571 pág. — ISBN 978-1-4976-3536-4 .
44. ↑ Joseph Dorinson, William Pencak. Paul Robeson: Ensayos sobre su vida y legado . — McFarland, 2015-11-16. — 233 pág. — ISBN 978-1-4766-0458-9 .
45. ↑ Marrón, 1997 , pág. 107.
46. ↑ Robeson,  Paul . Proyecto Historia del Bienestar Social (7 de abril de 2014). Recuperado: 7 de febrero de 2021.
47. ↑ 12 Boyle , 2005 , pág. 82.
48. ↑ Fraternidad e Historia del Capítulo  . Alpha Phi Alpha Fraternity, Inc., Capítulo Alpha Gamma Lambda . Consultado el 7 de febrero de 2021. Archivado desde el original el 10 de febrero de 2020.
49. ↑ Historia - Fraternidad Alpha Phi Alpha, Inc. – Capítulo Alpha Epsilon  (inglés) . Consultado el 7 de febrero de 2021. Archivado desde el original el 26 de julio de 2021.
50. ↑ Zimyanin, 1985 , pág. 42.
51. ↑ Pablo Robeson | enciclopedia.com . www.enciclopedia.com . Consultado el 7 de febrero de 2021. Archivado desde el original el 19 de enero de 2021. (indefinido)
52. ↑ Charly Horner. Reseña de Shuffle Along y la Saga de los Cuatro Reyes de la Armonía:  Pioneros de la Armonía en Grupo . Classic Urban Harmony (10 de mayo de 2016). Consultado el 7 de febrero de 2021. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2020.
53. ↑ Zimyanin, 1985 , pág. 48.
54. ↑ Zimyanin, 1985 , pág. 49.
55. ↑ Ridgely Torrence. Granny Maumee, El jinete de los sueños, Simón el Cirineo; obras de teatro para un negro . - Nueva York, The Macmillan Company, 1917. - 134 p.
56. ↑ 12Paul Robeson . _ Espectador diario de Columbia . Consultado el 7 de febrero de 2021. Archivado desde el original el 29 de mayo de 2015. (indefinido)
57. ↑ Zimyanin, 1985 , pág. 55.
58. ↑ Robeson, 2001 , págs. 50-52.
59. ↑ Carrera de fútbol profesional de Paul Robeson . www.raritan-online.com . Consultado el 7 de febrero de 2021. Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2020. (indefinido)
60. ↑ La influencia de Ivy : Paul Robeson  . ivyleague.com . Consultado el 7 de febrero de 2021. Archivado desde el original el 11 de enero de 2020.
61. ↑ Zimyanin, 1985 , pág. 60
62. ↑ Humanidades, Fondo Nacional para la . el mundo de la tarde. [volumen (Nueva York, NY) 1887-1931, 5 de abril de 1922, edición final, imagen 24] (5 de abril de 1922). Archivado desde el original el 3 de febrero de 2021. Consultado el 8 de febrero de 2021.
63. ↑ Humanidades, Fondo Nacional para la . Tribuna de Nueva York. [volumen (Nueva York [NY]) 1866-1924, 5 de abril de 1922, imagen 10] (5 de abril de 1922), página 10. Archivado desde el original el 28 de julio de 2020. Consultado el 8 de febrero de 2021.
64. ↑ La Liga de Broadway. Shuffle Along [1921 - Musical de Broadway - Original | IBDB]  (inglés) . www.ibdb.com . Consultado el 8 de febrero de 2021. Archivado desde el original el 21 de enero de 2021.
65. ↑ Paulson, Michael . 'Shuffle Along' decide que no puede continuar sin Audra McDonald (publicado en 2016) , The New York Times  (23 de junio de 2016). Archivado desde el original el 24 de abril de 2021. Consultado el 8 de febrero de 2021.
66. ↑ Janice C. Simpson. Los "superhéroes de Broadway" se unen para contar la historia de Shuffle Along  . Playbill (miércoles 16 de marzo a las 00:00:00 EDT de 2016). Recuperado: 8 de febrero de 2021.
67. ↑ 1 2 Alex Ritman. Steve McQueen dice que Paul Robeson fue "el hombre del Renacimiento" del siglo  XX . The Hollywood Reporter (11 de noviembre de 2016). Consultado el 6 de marzo de 2021. Archivado desde el original el 12 de febrero de 2021.
68. ↑ Zimyanin, 1985 , pág. 62.
69. ↑ Marrón, 1997 , págs. 120-121.
70. ↑ 12 Rljones . Biografía de Lawrence Brown  . Voces afrocéntricas en la música "clásica" (15 de julio de 2018). Consultado el 8 de febrero de 2021. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2021.
71. ↑ Marrón, 1997 , pág. 122.
72. ↑ Erma Henderson. A lo largo de los años: las memorias del presidente emérito del Ayuntamiento de Detroit, Erma Henderson . - AuthorHouse, 2004-04-16. — 244 págs. — ISBN 978-1-4140-7179-4 . Archivado el 8 de febrero de 2021 en Wayback Machine .
73. ↑ Zimyanin, 1985 , pág. 63.
74. ↑ Bruce Eder. El Emperador Jones  . La colección Criterio . Consultado el 9 de febrero de 2021. Archivado desde el original el 14 de febrero de 2021.
75. ↑ Una obra polémica | Experiencia americana | PBS  (inglés) . www.pbs.org . Consultado el 9 de febrero de 2021. Archivado desde el original el 9 de febrero de 2021.
76. ↑ The Theatre: All God's Chillun   // Time . - 1924-03-17. — ISSN 0040-781X .
77. ↑ Provincetown Playbill - Biblioteca de la Universidad de Yale . colecciones.library.yale.edu . Fecha de acceso: 9 de febrero de 2021. (indefinido)
78. ↑ Zimyanin, 1985 , pág. 66-67.
79. ↑ Zimyanin, 1985 , pág. 69.
80. ↑ Boyle, 2005 , pág. 123.
81. ↑ Paul Robeson: perfil, hechos y clasificaciones . gentebonitafamosa.com . Consultado el 28 de enero de 2021. Archivado desde el original el 7 de febrero de 2021. (indefinido)
82. ↑ Paul Robeson inició su carrera como cantante y actor de teatro después de la  graduación de Rutgers . www.rutgers.edu . Consultado el 11 de febrero de 2021. Archivado desde el original el 16 de mayo de 2021.
83. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Ivanyan, 2001 , pág. 425.
84. ↑ Nollen, 2010 , págs. 18-19.
85. ↑ Robeson to Sing for Nursery Fund: Benefit to Be Give in Greenwich Village Theatre el 15 de marzo . búsqueda.proquest.com . Fecha de acceso: 11 de febrero de 2021. (Ruso)
86. ↑ Duberman, 1989 , pág. 78.
87. ↑ Zimyanin, 1985 , pág. 77-79.
88. ↑ Robeson on Victor  (inglés)  (enlace no disponible) . Solicitud de búsqueda (28 de julio de 2020). Consultado el 28 de marzo de 2021. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2021.
89. ↑ Zimyanin, 1985 , pág. 81-82.
90. ↑ Zimyanin, 1985 , pág. 88.
91. ↑ Duberman, 1989 , págs. 98-106.
92. ↑ Boyle, 2005 , pág. 184.
93. ↑ Robeson, 2001 , pág. 143.
94. ↑ Zimyanin, 1985 , pág. 93.
95. ↑ Zimyanin, 1985 , pág. 96.
96. ↑ "Placer-decepción de 'Show boat'": Rogers ofrece una nueva visión y dice que el talento de la carrera está sumergido; Londres critica a Robeson por quedarse con Show . búsqueda.proquest.com . Fecha de acceso: 11 de febrero de 2021. (Ruso)
97. ↑ Felipe Dewey. Paul Robeson y el vínculo inquebrantable que formó con los mineros de  Gales . Gales Online (14 de abril de 2019). Consultado el 11 de febrero de 2021. Archivado desde el original el 26 de enero de 2021.
98. ↑ El parlamento inglés honra a Paul Robeson . búsqueda.proquest.com . Fecha de acceso: 11 de febrero de 2021. (Ruso)
99. ↑ Robeson, 2001 , pág. 155.
100. ↑ Zimyanin, 1985 , pág. 98.
101. ↑ Duberman, 1989 , pág. 118.
102. ↑ Duberman, 1989 , págs. 126-127.
103. ↑ De nuestro personal de Londres. Paul Robeson comparte su experiencia con la barra de colores en Londres - archivo, 23 de octubre de  1929 . The Guardian (23 de octubre de 2019). Consultado el 15 de febrero de 2021. Archivado desde el original el 16 de marzo de 2021.
104. ↑ Zimyanin, 1985 , pág. 102-104.
105. ↑ Duberman, 1989 , pág. 123-124.
106. ↑ Duberman, 1989 , pág. 129-130.
107. ↑ Otelo | Autopista digital de Nueva Jersey . njdigitalhighway.org . Consultado el 29 de enero de 2021. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2021. (indefinido)
108. ↑ Nollen, 2010 , pág. 59-60.
109. ↑ Robeson, 2001 , pág. 166.
110. ↑ Nollen, 2010 , pág. 29
111. ↑ Robeson, 2001 , págs. 178-182.
112. ↑ Subvención, Linda . Linda Grant va en busca de la misteriosa Yolande Jackson , The Guardian  (9 de octubre de 2006). Archivado el 16 de mayo de 2021. Consultado el 15 de febrero de 2021.
113. ↑ Duberman, 1989 , págs. 140-144.
114. ↑ Duberman, 1989 , pág. 145.
115. ↑ La estrella de las ciudades fronterizas . noticias.google.com . Consultado el 15 de febrero de 2021. Archivado desde el original el 16 de mayo de 2021. (indefinido)
116. ↑ Duberman, 1989 , pág. 161.
117. ↑ Zimyanin, 1985 , pág. 109.
118. ↑ Boyle, 2005 , págs. 258-259.
119. ↑ 1 2 Duberman, 1989 , págs. 162-163.
120. ↑ Duberman, 1989 , pág. 166.
121. ↑ Robeson, 2001 , págs. 195-200.
122. ↑ Zimyanin, 1985 , pág. 110.
123. ↑ Duberman, 1989 , págs. 168-169.
124. ↑ Zimyanin, 1985 , pág. 114-115.
125. ^ La estrella de las ciudades fronterizas - Búsqueda en el archivo de noticias de Google . web.archive.org (28 de julio de 2020). Fecha de acceso: 15 de febrero de 2021. (indefinido)
126. ↑ Paul Robeson SOAS tributo con el difunto Tony Benn ahora disponible en YouTube |  Universidad SOAS de Londres . www.soas.ac.uk._ _ Consultado el 28 de enero de 2021. Archivado desde el original el 7 de febrero de 2021.
127. ↑ Pablo Robeson |  Universidad SOAS de Londres . www.soas.ac.uk._ _ Consultado el 17 de febrero de 2021. Archivado desde el original el 9 de abril de 2021.
128. ↑ Universidad SOAS de  Londres . Gorjeo (2018.10.10). Consultado el 17 de febrero de 2021. Archivado desde el original el 16 de mayo de 2021.
129. ↑ Dmitri Debabov. Eisenstein conociendo a Robson . Biblioteca de imágenes RIA Novosti (27 de octubre de 1934). Consultado el 17 de febrero de 2021. Archivado desde el original el 16 de mayo de 2021. (Ruso)
130. ↑ Pablo Robeson | El otro día-1952 . namednibook.ru _ Consultado el 17 de febrero de 2021. Archivado desde el original el 16 de mayo de 2021. (Ruso)
131. ↑ Zimyanin, 1985 , pág. 120-121.
132. ↑ Nollen, 2010 , pág. 52.
133. ↑ Zimyanin, 1985 , pág. 122-123.
134. ↑ 12 Nollen , 2010 , pág. 53.
135. ↑ Nollen, 2010 , pág. 45.
136. ↑ Nollen, 2010 , págs. 53-55.
137. ↑ Duberman, 1989 , págs. 181-182.
138. ↑ Zimyanin, 1985 , pág. 130.
139. ↑ Lucy Fischer, Marcia Landy. Estrellas: El Lector de Cine . - Prensa de Psicología, 2004. - 330 p. - ISBN 978-0-415-27892-8 . Archivado el 16 de mayo de 2021 en Wayback Machine .
140. ↑ Garvey, 1991 , pág. 628.
141. ↑ Crisis Publishing Company Inc. La Crisis . - La Crisis Publishing Company, Inc., 1935-08. — 32 s. Archivado el 16 de mayo de 2021 en Wayback Machine .
142. ↑ Robeson, 2001 , págs. 280-281.
143. ↑ James, 2012 , La producción y actuación de Toussaint Louverture.
144. ↑ Canción de libertad (25 de enero de 1937). Consultado el 17 de febrero de 2021. Archivado desde el original el 10 de mayo de 2021. (indefinido)
145. ↑ Show Boat (17 de mayo de 1936). Consultado el 17 de febrero de 2021. Archivado desde el original el 19 de febrero de 2021. (indefinido)
146. ↑ Villon Films - Africa Sings  (ing.)  (enlace no disponible) . Villonfilms (22 de mayo de 2001). Consultado el 28 de marzo de 2021. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2021.
147. ↑ King Solomon's Mines (26 de julio de 1937). Consultado el 17 de febrero de 2021. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2021. (indefinido)
148. ↑ Big Fella (16 de junio de 1937). Consultado el 17 de febrero de 2021. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2021. (indefinido)
149. ↑ Zimyanin, 1985 , pág. 131.
150. ↑ Most Popular Stars of 1937 , Mercury (Hobart, Tas.: 1860 - 1954)  (12 de febrero de 1938), página 5. Archivado desde el original el 28 de julio de 2020. Consultado el 17 de febrero de 2021.
151. ↑ Duberman, 1989 , pág. 220.
152. ↑ Zimyanin, 1985 , pág. 139.
153. ↑ Robeson, 2001 , pág. 292.
154. ↑ Zimyanin, 1985 , pág. 138.
155. ↑ Nollen, 2010 , pág. 120.
156. ↑ Zimyanin, 1985 , pág. 135.
157. ↑ 1 2 3 4 Duberman, 1989 , La Guerra Civil Española y la Política Emergente (1938–1939).
158. ↑ Pablo Robeson | Rutas Culturales  (inglés)  (enlace no disponible) . Comunitat Valenciana (30 de octubre de 2016). Consultado el 28 de marzo de 2021. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2021.
159. ↑ Zimyanin, 1985 , pág. 140.
160. ↑ Zimyanin, 1985 , pág. 142-143.
161. ↑ Zimyanin, 1985 , pág. 144.
162. ↑ Duberman, 1989 , pág. 223.
163. ↑ Nollen, 2010 , pág. 122.
164. ↑ Zimyanin, 1985 , pág. 140-141.
165. ↑ Darren Salter. Consejo de Asuntos Africanos (1942-1955  ) . Consultado el 29 de enero de 2021. Archivado desde el original el 26 de enero de 2021.
166. ↑ Duberman, 1989 , El mundo en guerra (1940–1942).
167. ↑ 1 2 Zimyanin, 1985 , p. 146-147.
168. ↑ Stephen Bourne. The Proud Valley  (inglés)  (enlace no disponible) . Gremio de cine de Edimburgo (3 de febrero de 2012). Consultado el 28 de marzo de 2021. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2021.
169. ↑ El animador Paul Robeson canta a los trabajadores que trabajan en los astilleros Moore racialmente integrados en Oakland, California | Imagínese esto . picturethis.museumca.org . Consultado el 16 de marzo de 2021. Archivado desde el original el 22 de abril de 2021. (indefinido)
170. ↑ El cantante Paul Robeson fue prohibido en la Universidad de Minnesota durante la Guerra Fría . Tribuna de las Estrellas . Consultado el 20 de febrero de 2021. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2021. (indefinido)
171. ↑ Duberman, 1989 , págs. 236-238.
172. ↑ Peter Dreyer. Estamos muy atrasados ​​para un avivamiento de Paul Robeson . Revisión de libros de Los Ángeles . Consultado el 20 de febrero de 2021. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2021. (indefinido)
173. ↑ Tierra natal (1942) | Archivo de cine y televisión de UCLA . www.cinema.ucla.edu . Consultado el 21 de febrero de 2021. Archivado desde el original el 19 de enero de 2021. (indefinido)
174. ↑ Nollen, 2010 , págs. 137-139.
175. ↑ Paul Robeson: el cantante y activista que abrió un camino para los  actores negros . Instituto Británico de Cine . Consultado el 21 de febrero de 2021. Archivado desde el original el 16 de mayo de 2021.
176. ↑ Zimyanin, 1985 , pág. 161.
177. ↑ Zimyanin, 1985 , pág. 154.
178. ↑ Duberman, 1989 , págs. 259-261.
179. ↑ Otelo - Obra de Broadway -  1943 . IBDB . Consultado el 21 de febrero de 2021. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2021.
180. ↑ Zimyanin, 1985 , pág. 161-163.
181. ↑ Chris Cordero. Cómo el primer comisionado del béisbol lideró una conspiración de silencio para preservar la  línea de color del béisbol . La conversación . Consultado el 21 de febrero de 2021. Archivado desde el original el 14 de enero de 2021.
182. ↑ Pietrusza, 1998 , págs. 425-426.
183. ↑ Duberman, 1989 , págs. 296-297.
184. ↑ Judy Yung, Gordon H. Chang, H. Mark Lai. Voces chino-estadounidenses: desde la fiebre del oro hasta el presente . - Prensa de la Universidad de California, 2006. - 485 p. - ISBN 978-0-520-24309-5 . Archivado el 16 de mayo de 2021 en Wayback Machine .
185. ↑ 1 2 Liang Luo 羅靚. Vanguardia Internacional y el  Himno Nacional Chino . Archivado el 16 de mayo de 2021.
186. ↑ 14 de junio de 2015 Respuesta anónima. Fotos de Uline Arena  . BYT // Brightest Young Things (17 de octubre de 2016). Consultado el 23 de febrero de 2021. Archivado desde el original el 16 de mayo de 2021.
187. ↑ Recorrido por los derechos civiles: Recreación - Uline Arena y EB Henderson - Calles Third y M  NE . Sitios históricos de DC . Consultado el 23 de febrero de 2021. Archivado desde el original el 16 de mayo de 2021.
188. ↑ Publicación de Pittsburgh . noticias.google.com . Consultado el 23 de febrero de 2021. Archivado desde el original el 16 de mayo de 2021. (indefinido)
189. ↑ Zimyanin, 1985 , pág. 174.
190. ↑ Duberman, 1989 , pág. 307.
191. ↑ Rusia Alemania | 2013 | 8 | El gran cantante estadounidense Paul Robeson . www.rg-rb.de . Consultado el 23 de febrero de 2021. Archivado desde el original el 16 de mayo de 2021. (indefinido)
192. ↑ 1 2 Zimyanin, 1985 , p. 176.
193. ↑ Duberman, 1989 , Política de posguerra (1945–1946).
194. ↑ Ed Díaz. Revels Cayton (1907-1995) •  (inglés) (12 de febrero de 2007). Consultado el 23 de febrero de 2021. Archivado desde el original el 21 de febrero de 2021.
195. ↑ Duberman, 1989 , págs. 249-250.
196. ↑ Duberman, 1989 , pág. 241.
197. ↑ Zimyanin, 1985 , pág. 175.
198. ↑ Vigilancia de la policía: una historia de derechos civiles . orígenes.osu.edu . Consultado el 23 de febrero de 2021. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2021. (indefinido)
199. ↑ Duberman, 1989 , pág. 296.
200. ↑ 1 2 Paul Robeson : artista y activista  . explorethearchive.com (6 de febrero de 2020). Consultado el 23 de febrero de 2021. Archivado desde el original el 25 de enero de 2021.
201. ↑ 1 2 Cronología  (ing.)  (enlace inaccesible) . Bayarearobeson (25 de mayo de 2011). Consultado el 28 de marzo de 2021. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2021.
202. ↑ Zimyanin, 1985 , pág. 180.
203. ↑ 1 2 3 archives.nypl.org -- Colección de Paul Robeson . archivos.nypl.org . Consultado el 23 de febrero de 2021. Archivado desde el original el 1 de agosto de 2017. (indefinido)
204. ↑ Zimyanin, 1985 , pág. 181.
205. ↑ Duberman, 1989 , págs. 326-327.
206. ↑ Zimyanin, 1985 , pág. 185.
207. ↑ ¡Habla Paul Robeson! Testimonio del Senado de 1948 
208. ↑ Robeson, 2001 , pág. 137.
209. ↑ 1 2 Cómo Paul Robeson casi interrumpe un concierto en Moscú y qué tiene que ver la BBC con eso Archivado el 3 de noviembre de 2021 en Wayback Machine , BBC, 3/11/2021
210. ↑ Duberman, 1989 , págs. 352-353.
211. ↑ Zimyanin, 1985 , pág. 183.
212. ↑ PAUL ROBESON, JNR. 1 . nsarchive2.gwu.edu . Consultado el 23 de febrero de 2021. Archivado desde el original el 16 de mayo de 2021. (indefinido)
213. ↑ Duberman, 1989 , págs. 364-370.
214. ↑ Zimyanin, 1985 , pág. 192-195.
215. ↑ Walsh, 1949 , pág. 689.
216. ↑ Caminos de la libertad. Paul Robeson: El gran precursor . - International Publishers Co, 1998. - 444 p. - ISBN 978-0-7178-0724-6 . Archivado el 16 de mayo de 2021 en Wayback Machine .
217. ↑ Sra. Roosevelt ve un 'malentendido' (Publicado en 1950) , The New York Times  (16 de marzo de 1950). Archivado el 16 de mayo de 2021. Consultado el 25 de febrero de 2021.
218. ↑ Mateo Wills. Por qué Paul Robeson fue etiquetado como  psicópata . Diario JSTOR (6 de febrero de 2018). Consultado el 28 de febrero de 2021. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2021.
219. ↑ Zimyanin, 1985 , pág. 198-199.
220. ↑ Zimyanin, 1985 , pág. 198.
221. ↑ Freedomways, 1998 , pág. 273.
222. ↑ Libertad._  _ _ libertad _ Consultado el 29 de enero de 2021. Archivado desde el original el 26 de enero de 2021.
223. ↑ Freedom, julio- agosto de 1955  . libertad _ Consultado el 25 de febrero de 2021. Archivado desde el original el 16 de mayo de 2021.
224. ↑ Crisis Publishing Company Inc. La Crisis . - The Crisis Publishing Company, Inc., 1951-11. — 68 s. Archivado el 16 de mayo de 2021 en Wayback Machine .
225. ↑ Zimyanin, 1985 , pág. 201.
226. ↑ Zimyanin, 1985 , pág. 202.
227. ↑ Pasado negro. (1951) Acusamos de genocidio  (inglés)  // Blackpast. - 2011. - 15 de julio. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2021.
228. ↑ Acusamos de genocidio: la campaña Black Lives Matter de 1951 . departamentos.washington.edu . Consultado el 25 de febrero de 2021. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2021. (indefinido)
229. ↑ 1 2 3 Zimyanin, 1985 , pág. 203.
230. ↑ 1 2 Paul Robeson recibe el Premio Stalin de la Paz, octubre de  1953 . credo.library.umass.edu . Consultado el 25 de febrero de 2021. Archivado desde el original el 8 de julio de 2021.
231. ↑ El abogado de Victoria . noticias.google.com . Consultado el 25 de febrero de 2021. Archivado desde el original el 26 de enero de 2021. (indefinido)
232. ↑ A ti, amado camarada . www.marxistas.org . Consultado el 25 de febrero de 2021. Archivado desde el original el 16 de febrero de 2021. (indefinido)
233. ↑ Robeson, 1978 , págs. 236-241.
234. ↑ Recordado el concierto fronterizo de Robeson en 1952 | CBC Noticias , CBC . Archivado el 12 de noviembre de 2020. Consultado el 26 de febrero de 2021.
235. ↑ Duberman, 1989 , pág. 400.
236. ↑ Duberman, 1989 , pág. 411.
237. ↑ Zimyanin, 1985 , pág. 206.
238. ↑ "Ustedes son los antiamericanos y deberían estar avergonzados de ustedes mismos": Paul Robeson aparece ante HUAC . historymatters.gmu.edu . Consultado el 26 de febrero de 2021. Archivado desde el original el 21 de febrero de 2021. (indefinido)
239. ↑ Las muchas caras de Paul  Robeson . Archivos Nacionales (15 de agosto de 2016). Consultado el 26 de febrero de 2021. Archivado desde el original el 27 de febrero de 2021.
240. ↑ 1 2 3 4 5 Nicole Steinke. Paul Robeson: el cantante que luchó por la justicia y pagó con su vida  (inglés) (7 de junio de 2013). Consultado el 6 de marzo de 2021. Archivado desde el original el 24 de enero de 2021.
241. ↑ Robeson, 1978 , págs. 3-8.
242. ↑ ¿Teresa May seguirá la línea de la fiesta en Desert Island Discs?  (Inglés) . The Guardian (21 de noviembre de 2014). Consultado el 28 de febrero de 2021. Archivado desde el original el 16 de mayo de 2021.
243. ↑ Duberman, 1989 , pág. 437.
244. ↑ Barry Finger. Paul Robeson: A Flawed Martyr  (inglés)  (enlace no disponible) . Nueva Política (12 de enero de 2012). Consultado el 28 de marzo de 2021. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2021.
245. ↑ Historias ocultas de la era de la información  . BBCRadio4 . Consultado el 26 de febrero de 2021. Archivado desde el original el 16 de mayo de 2021.
246. ↑ Deja que Robeson cante . warwick.ac.uk . Consultado el 26 de febrero de 2021. Archivado desde el original el 16 de mayo de 2021. (indefinido)
247. ↑ Zimyanin, 1985 , pág. 206-207.
248. ↑ Duberman, 1989 , pág. 458.
249. ↑ Robeson Paul//Robeson Paul | Enciclopedia km.ru. www.km.ru _ Consultado el 28 de febrero de 2021. Archivado desde el original el 16 de mayo de 2021. (indefinido)
250. ↑ Zimyanin, 1985 , pág. 209.
251. ↑ Andrew Glass. Paul Robeson pierde apelación de pasaporte, agosto. 16, 1955  (inglés) . POLÍTICO . Fecha de acceso: 29 de enero de 2021.
252. ↑ Tierra de la prohibición de viajar más antigua Por Suzy Kim  . Revista Adi . Consultado el 28 de febrero de 2021. Archivado desde el original el 11 de marzo de 2021.
253. ↑ Duberman, 1989 , pág. 463.
254. ↑ Zimyanin, 1985 , pág. 212.
255. ↑ Duberman, 1989 , pág. 469.
256. ↑ Duberman, 1989 , pág. 471.
257. ↑ 1 2 Zimyanin, 1985 , p. 213.
258. ↑ Robeson, 1981 , pág. 218.
259. ↑ 12 Neil Prior . La nieta de Paul Robeson en Ebbw Vale eisteddfod . BBC (3 de agosto de 2010). Consultado el 6 de marzo de 2021. Archivado desde el original el 5 de agosto de 2020.  
260. ↑ Zimyanin, 1985 , pág. 213-214.
261. ↑ Williams, 2015 , pág. 76.
262. ↑ 12 Ann Curthoys . La visita de Paul Robeson a Australia y el activismo aborigen, 1960  // Historias apasionadas / Frances Peters-Little, Ann Curthoys, John Docker. - Prensa ANU, 2010. - T. 21 . - S. 163-184 . - ISBN 978-1-921666-64-3 . Archivado el 16 de mayo de 2021.
263. ↑ merrilynhope. Paul Robeson en Nueva  Zelanda . Mi Blog (16 de julio de 2014). Consultado el 1 de marzo de 2021. Archivado desde el original el 16 de mayo de 2021.
264. ↑ Duberman, 1989 , pág. 489.
265. ↑ Robeson, 1978 , págs. 470-471.
266. ↑ Duberman, 1989 , pág. 490.
267. ↑ Robeson, 2001 , pág. 309.
268. ↑ 1 2 Duberman, 1989 , págs. 498-499.
269. ↑ Nollen, 2010 , pág. 180.
270. ↑ Duberman, 1989 , págs. 563-564.
271. ↑ 1 2 ¿La CIA drogó a Paul Robeson? – Una mirada al programa secreto Mk  Ultra . ¡Democracia Ya! . Consultado el 1 de marzo de 2021. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2021.
272. ↑ Duberman, 1989 , págs. 438-442.
273. ↑ Duberman, 1989 , págs. 735-736.
274. ↑ Nollen, 2010 , págs. 180-181.
275. ↑ Paul Robeson fue rastreado por el  MI5 . The Guardian (7 de marzo de 2003). Consultado el 1 de marzo de 2021. Archivado desde el original el 26 de enero de 2021.
276. ↑ Nollen, 2010 , pág. 182.
277. ↑ 12Alden Whitman . Paul Robeson muerto a los 77; Cantante, actor y  activista . The New York Times (24 de enero de 1976). Consultado el 6 de marzo de 2021. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2021.
278. ↑ Duberman, 1989 , págs. 516-518.
279. ↑ 1 2 Duberman, 1989 , pág. 537.
280. ↑ 1 2 Zimyanin, 1985 , p. 216.
281. ↑ Claytee D. White. Paul Robeson (1898-1976) •  (inglés) (19 de enero de 2007). Consultado el 1 de marzo de 2021. Archivado desde el original el 8 de marzo de 2021.
282. ↑ Robeson, 2001 , pág. 346.
283. ↑ Agricultor, 1998 , págs. 297-298.
284. ↑ Robeson, 1981 , págs. 235-237.
285. ↑ Casa de Paul Robeson  . Atlas Obscura . Consultado el 29 de enero de 2021. Archivado desde el original el 23 de enero de 2021.
286. ↑ Duberman, 1989 , pág. 516.
287. ↑ Nollen, 2010 , pág. 186.
288. ↑ 1 2 3 Zimyanin, 1985 , pág. 217.
289. ↑ Duberman, 1989 , pág. 548.
290. ↑ Nollen, 2010 , pág. 187.
291. ↑ Editores de History.com. Renacimiento  de Harlem . HISTORIA . Consultado el 1 de marzo de 2021. Archivado desde el original el 28 de febrero de 2021.
292. ↑ Charles K. Ross. Raza y deporte: la lucha por la igualdad dentro y fuera del campo . — Universidad Prensa de Mississippi, 2004. - 252 p. — ISBN 978-1-57806-897-5 . Archivado el 16 de mayo de 2021 en Wayback Machine .
293. ↑ Duberman, 1989 , pág. 81.
294. ↑ Discografía de Paul Robeson . www.cpsr.cs.uchicago.edu . Consultado el 28 de enero de 2021. Archivado desde el original el 22 de junio de 2017. (indefinido)
295. ↑ Cómo Paul Robeson encontró su voz política en los  valles de Gales . The Guardian (2 de julio de 2017). Consultado el 11 de febrero de 2021. Archivado desde el original el 11 de enero de 2021.
296. ↑ Black history month in NJ: Remembers The Great Paul Robeson  . www.rlsmedia.com (1 de febrero de 2020). Fecha de acceso: 28 de enero de 2021.
297. ↑ Duberman, 1989 , pág. 90.
298. ↑ Von Eschen, 2014 , págs. 1-2.
299. ↑ Duberman, 1989 , pág. 491.
300. ↑ Centro Cultural Paul Robeson en  PSU . PSU (18 de mayo de 2018). Consultado el 3 de marzo de 2021. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2021.
301. ↑ Resultados de búsqueda de NPGallery  . npgallery.nps.gov . Recuperado: 2 de marzo de 2021.
302. ↑ Venceremos - Paul Robeson Home . www.nps.gov . Consultado el 2 de marzo de 2021. Archivado desde el original el 26 de febrero de 2021. (indefinido)
303. ↑ Paul-Robeson-Straße en 10439 Berlín Prenzlauer Berg  (alemán) . onlinestreet.de . Consultado el 3 de marzo de 2021. Archivado desde el original el 8 de marzo de 2018.
304. ↑ 1 2 3 Paul Robeson (Actor) - Resumen , Biografía  . Publicación de Celeb Networth . Recuperado: 3 de marzo de 2021.
305. ↑ Somerville History - Somerville, NJ  (inglés)  (enlace no disponible) . Somerville Nueva Jersey (4 de diciembre de 2016). Consultado el 28 de marzo de 2021. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2021.
306. ↑ La Hora . noticias.google.com . Consultado el 3 de marzo de 2021. Archivado desde el original el 28 de julio de 2020. (indefinido)
307. ↑ El día . noticias.google.com . Consultado el 1 de marzo de 2021. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2022. (indefinido)
308. ↑ Aniversario del Concierto del Arco de la Paz de Robeson . www.cpsr.cs.uchicago.edu . Consultado el 1 de marzo de 2021. Archivado desde el original el 30 de junio de 2007. (indefinido)
309. ↑ Applebome, Peter . Desde el Valle de la Oscuridad suena el barítono de Robeson; 22 años después de su muerte, actor-activista obtiene un Grammy (publicado en 1998) , The New York Times  (25 de febrero de 1998). Archivado desde el original el 9 de marzo de 2021. Consultado el 1 de marzo de 2021.
310. ↑ Compañía editorial Johnson. ébano _ - Compañía Editorial Johnson, 1998-05. — 176 pág.
311. ↑ Salón de la fama del teatro | El sitio web oficial | Miembros | Preservar el Pasado • Honrar el Presente • Fomentar el Futuro . www.theaterhalloffame.org . Consultado el 1 de marzo de 2021. Archivado desde el original el 27 de enero de 2012. (indefinido)
312. ↑ Homenaje a Paul Robeson en Soas . Socialist Worker (Gran Bretaña) . Consultado el 3 de marzo de 2021. Archivado desde el original el 16 de mayo de 2021. (indefinido)
313. ↑ Líder. Líder : En alabanza de... Paul Robeson  . the Guardian (21 de septiembre de 2006). Consultado el 3 de marzo de 2021. Archivado desde el original el 26 de enero de 2021.
314. ↑ Paul Robeson High School - El distrito escolar de Filadelfia  (ing.)  (enlace inaccesible) . Robeson Philasd 10 de marzo de 2018. Consultado el 28 de marzo de 2021. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2021.
315. ↑ English Heritage presenta una placa azul en honor a Paul Robeson - Untold London  (ing.)  (enlace no disponible) . Londres no contado (29 de abril de 2014). Consultado el 28 de marzo de 2021. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2021.
316. ↑ Nollen, 2010 , pág. 2.
317. ↑ Sujetos afroamericanos en sellos postales de los Estados Unidos - Quiénes somos - USPS . acerca de.usps.com . Consultado el 3 de marzo de 2021. Archivado desde el original el 27 de febrero de 2021. (indefinido)
318. ↑ Paul Robeson: Retratos del  artista . La colección Criterio . Consultado el 3 de marzo de 2021. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2021.
319. ↑ Rohan Mascarenhas/The Star-Ledger. Los miembros del Salón de la Fama  de Nueva Jersey de 2009 fueron recibidos en el NJPAC . Nueva Jersey (4 de mayo de 2009). Consultado el 3 de marzo de 2021. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2021.
320. ↑ Biblioteca Paul Robeson | Bibliotecas de la Universidad de Rutgers . www.libraries.rutgers.edu . Consultado el 3 de marzo de 2021. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2018. (indefinido)
321. ^ Centro del campus de Paul Robeson |  Universidad Rutgers - Newark . www.newark.rutgers.edu . Consultado el 3 de marzo de 2021. Archivado desde el original el 11 de abril de 2021.
322. ↑ Página de inicio - prcc  (ing.)  (enlace no disponible) . Prcc.rutgers.edu (7 de marzo de 2018). Consultado el 28 de marzo de 2021. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2021.
323. ↑ schwarts. Paul Robeson zu Gast Unter den Linden - Presseportal  (alemán) . www.hu-berlin.de _ Consultado el 2 de marzo de 2021. Archivado desde el original el 9 de marzo de 2021.
324. ↑ Duberman, 1989 , pág. 557.
325. ↑ Sarah Howde. Un contrato para Othello - Shakespeare & Beyond  (inglés)  (enlace no disponible) . Shakespeare y más allá (16 de octubre de 2019). Consultado el 28 de marzo de 2021. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2021.
326. ↑ Paul Robeson como Otelo (Imaginación): Tesoros estadounidenses de la Biblioteca del Congreso  (inglés)  (enlace no disponible) . Tesoros estadounidenses de la Biblioteca del Congreso (28 de abril de 2010). Consultado el 28 de marzo de 2021. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2021.
327. ↑ Michael A. Morrison. Othello de Paul Robeson en el Savoy Theatre, 1930  //  New Theatre Quarterly. — 2011/05. — vol. 27 , edición. 2 . - P. 114-140 . — ISSN 0266-464X 1474-0613, 0266-464X . -doi : 10.1017/ S0266464X11000261 . Archivado desde el original el 15 de marzo de 2022.
328. ↑ Los 52.os Premios de la Academia | 1980  (inglés) . Oscars.org | Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas . Consultado el 1 de marzo de 2021. Archivado desde el original el 17 de abril de 2018.
329. ↑ Rutgers dedica plaza a Paul Robeson . amsterdamnews.com . Consultado el 3 de marzo de 2021. Archivado desde el original el 13 de enero de 2021. (indefinido)
330. ↑ Avenida comercial renombrada por Paul Robeson  . www.rutgers.edu . Consultado el 3 de marzo de 2021. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2021.
331. ↑ PAUL ROBESON RECONOCIDO; Medalla Lincoln otorgada por Abraham Lincoln High School (publicada en 1943) , The New York Times  (11 de febrero de 1943). Consultado el 3 de marzo de 2021.
332. ↑ Freddie C. Colston. Un largo viaje: Dra. Benjamin E. Mays: Habla sobre la lucha por la justicia social en Estados Unidos . — Corporación Palibrio, 2011-10-26. — 309 pág. — ISBN 978-1-4568-4722-7 .
333. ↑ Laurel Sefton Mac Dowell. Paul Robeson en Canadá: una historia fronteriza  // Trabajo / Le Travail. - 2003. - T. 51 . - S. 177-221 . — ISSN 0700-3862 . -doi : 10.2307/ 25149338 .
334. ↑ Ganadores de la medalla Spingarn: 1915 hasta hoy | NAACP . web.archive.org (2 de agosto de 2014). Recuperado: 1 de marzo de 2021. (indefinido)
335. ↑ Pablo Robeson | Archivo Estatal Ruso de Documentos Sonoros . xn--80afe9bwa.xn--p1ai . Consultado el 3 de marzo de 2021. Archivado desde el original el 16 de enero de 2021. (indefinido)
336. ↑ Pablo Robeson | Mención Universitaria . comienzo.rutgers.edu . Consultado el 3 de marzo de 2021. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2020. (indefinido)
337. ↑ 1978 - Los archivos de O'Malley . omalley.nelsonmandela.org . Consultado el 1 de marzo de 2021. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2021. (indefinido)
338. ↑ Metin Yuksel. Solidaridad sin fronteras: los tributos poéticos a Paul Robeson de Goran y Cegerxwîn  //  Journal of Postcolonial Writing. — vol. 51 , edición. 5 . - Pág. 556-573 . — ISSN 1744-9855 .
339. ↑ umutada. cigerxwîn / ey heval robson! (şivan perwer)  (tur.) . [şiirlerle şarkılarla] (19 de febrero de 2013). Consultado el 3 de marzo de 2021. Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2014.
340. ↑ Black 47 - Letras de canciones de Paul Robeson | Metro Letras  (Inglés) . www.metrolyrics.com . Consultado el 3 de marzo de 2021. Archivado desde el original el 14 de abril de 2019.
341. ↑ Éder, Richard . Escenario: James Earl Jones como Robeson (Publicado en 1978) , The New York Times  (20 de enero de 1978). Archivado desde el original el 12 de enero de 2021. Consultado el 3 de marzo de 2021.
342. ↑ Weber, Bruce . Phillip Hayes Dean, el dramaturgo de la divisiva 'Paul Robeson', muere a los 83 años (publicado en 2014) , The New York Times  (23 de abril de 2014). Archivado el 4 de mayo de 2021. Consultado el 3 de marzo de 2021.
343. ↑ Paul Robeson (8 de octubre de 1979). Consultado el 3 de marzo de 2021. Archivado desde el original el 27 de febrero de 2021. (indefinido)
344. ↑ Llamar al Sr. Robeson: monodrama galardonado con canciones que celebran la vida y el arte de Paul Robeson  (inglés) . Consultado el 3 de marzo de 2021. Archivado desde el original el 16 de febrero de 2021.
345. ↑ Facebook, Twitter, Mostrar más opciones para compartir, Facebook, Twitter, LinkedIn. Reseña del libro: 'Agente 6' de Tom Rob   Smith ? . Los Ángeles Times (27 de enero de 2012). Consultado el 3 de marzo de 2021. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2021.  (indefinido)
346. ↑ mundo pequeño - Resultados de búsqueda - Ficción cotidiana . ficcióndiaria.com . Consultado el 3 de marzo de 2021. Archivado desde el original el 14 de abril de 2021. (indefinido)
347. ↑ David Franco. Ficción David Frank La  Conexión Robeson . celebrityworthpost . Consultado el 3 de marzo de 2021. Archivado desde el original el 19 de abril de 2021.
348. ↑ Steve McQueen para hacer una película sobre Paul  Robeson . The Guardian (18 de noviembre de 2014). Consultado el 3 de marzo de 2021. Archivado desde el original el 24 de abril de 2021.
349. ↑ Steve McQueen:  Créditos finales . El Instituto de Arte de Chicago . Consultado el 3 de marzo de 2021. Archivado desde el original el 30 de octubre de 2020.
350. ↑ Crossroads presenta a Paul Robeson en la gran inauguración de NBPAC, Lion King Actor to  Star . www.rutgers.edu . Consultado el 3 de marzo de 2021. Archivado desde el original el 11 de abril de 2021.

Literatura

• Ivanyan E. A. Enciclopedia de relaciones ruso-estadounidenses. - Relaciones internacionales , 2001. - 696 p. — ISBN 5-7133-1045-0 .
• Carroll Juan. Fritz Pollard: Pionero en Promoción Racial (Deporte y Sociedad). - Prensa de la Universidad de Illinois , 1992. - 298 p. — ISBN 978-0252018145 .
• el granjero Jaime. Lay Bare the Heart: una autobiografía del movimiento de derechos civiles . - Prensa TCU, 1998. - 370 p. - ISBN 978-0875651880 .
• Caminos de la libertad. Paul Robeson, el gran precursor . - Nueva York: International Publishers , 1998. - 396 p. — ISBN 978-0717807246 .
• Garvey Marcus. Documentos de Marcus Garvey y Universal Negro Improvement Association . - Prensa de la Universidad de California , 1991. - 1146 p. — ISBN 978-0520072084 .
• James CLR Toussaint Louverture: La historia de la única revuelta de esclavos exitosa en la historia / Christian Høgsbjerg. - Libros de prensa de la Universidad de Duke , 2012. - 240 p. — ISBN 978-0822353140 .
• Pietrusza David. Juez y jurado: la vida y la época del juez Kenesaw Mountain Landis . - South Bend, 1998. - ISBN 978-1-888698-09-1 .
• Pitt Larry. Fútbol en Rutgers: una historia, 1869-1969 . - 1972. - 163 págs. — ISBN 978-0813507477 .
• Robeson Susan. El mundo entero en sus manos: una biografía pictórica de Paul Robeson . - Citadel Press, 1981. - 254 p. — ISBN 978-0806507545 .
• Von Eschen Penny M. Carrera contra el imperio: estadounidenses negros y anticolonialismo, 1937–1957 . - Prensa de la Universidad de Cornell , 2014. - 288 p. — ISBN 978-0801471704 .
• Walsh Christy. Revisión del fútbol americano universitario y de toda América . —Murray & Gee, 1949.
• Williams Daniel G. Wales Unchained: literatura, política e identidad en el siglo americano . — Prensa de la Universidad de Gales, 2015. — ISBN 978-1783162147 .

Biografías

En ruso

• Zimyanin V. M. Paul Robeson. - M .: Guardia Joven , 1985. - 223 p. - ( La vida de gente maravillosa ).

En inglés

• Boyle Sheila Tully. Paul Robeson: Los años de promesas y logros . - Prensa de la Universidad de Massachusetts, 2005. - 568 p. — ISBN 978-1558495050 .
• Brown Lloyd L. El joven Paul Robeson: en mi viaje ahora . - Prensa de Westview , 1997. - ISBN 978-0813331782 .
• Duberman Martín Bauml . Pablo Robeson. - Knopf, 1989. - 800 p. — ISBN 978-0370305752 .
• Nollen Scott Allen. Paul Robeson: pionero del cine . - McFarland , 2010. - 215 p. — ISBN 978-0786435203 .
• Robeson Paul. Paul Robeson habla: escritos, discursos y entrevistas, una celebración del centenario . - Citadel Press, 1978. - 623 p. — ISBN 978-0806508153 .
• Robeson Paul Jr. El desconocido Paul Robeson, el viaje de un artista, 1898-1939. - John Wiley & Sons , 2001. - ISBN 978-0471151050 .

Enlaces

• Nuestro amigo Robson. Diario "Krugozor" (№ 8, 1964)
• Himno de la URSS interpretado por Paul Robeson
• "Canción de la Patria" interpretada por Paul Robeson
• "Ciudad amada" interpretada por Paul Robeson
• "Missisipi Ol Man River" interpretada por Paul Robeson
• Lila "Paul Robeson"
•  Documental "Su nombre era Robson" (1998) de Nikolai Milovidov

Foto, video y audio	TCDb
sitios temáticos	Futbol universitario Pro-Football-Reference.com (jugador) Todas las películas AlloCine ČSFD discogs portal de cine Base de datos de Internet Broadway Base de datos de películas de Internet Kinopoisk MusicBrainz Califica tu música Tomates podridos
diccionarios y enciclopedias	Gran danés gran noruego alrededor del mundo Biografía Nacional Estadounidense Britannica (en línea) Brockhaus Base de datos de nombres notables universalis Biografía de Oxford
Genealogía y necrópolis	encontrar una tumba WikiÁrbol
En catálogos bibliográficos BIBSYS: 90074464 BNE : XX1251630 BNF : 138990678 CiNii : DA04395727 CONOR : 66944611 TIERRA : 118601555 GTA : 146649 ISNI : 0000 0001 0861 7396 J9U : 987007267164305171 LCCN : n80064276 LNB : 000094670 NDL : 00525591 NKC : kup19960000083260 NLA : 35672767 NLG : 93233 PNL : A26207655 NSK : 000720003 NTA : 072834994 NUKAT : n01015218 LIBRIS : 1zcgmcgk2lxvpcx SUDOC : 027609022 VIAF : 197471 WorldCat VIAF : 197471 RNB : 770207267 , 770208421