Romeo y Julieta (radioteatro)
"Romeo y Julieta" es una obra radiofónica en dos partes [1] basada en la tragedia del mismo nombre de William Shakespeare , traducida por Boris Pasternak , grabada en 1985 en la edición principal de la emisión literaria y dramática de All-Union radial _ El programa de radio está incluido en el "Fondo de Oro" del Fondo de Televisión y Radio del Estado.
Trabajó en la actuación
En cierta medida, tanto las representaciones como las películas son esencialmente ilustraciones en movimiento, y la apariencia de un actor también es solo un retrato más o menos logrado. La probabilidad de su coincidencia con la representación interna de cada espectador sentado en la sala es despreciable, en todo caso, no más que una ilustración. Y en la radio se eliminó esa disimilitud a veces molesta del actor con la imagen que surgía en el alma del lector. Y si el actor es fiel al autor, a la esencia interior de la persona retratada, el radioescucha lo conectará mucho más rápido y más plenamente con el que quiere ver. Es por eso que la radio a veces puede dar la encarnación más precisa y profunda de un libro dramatizado. Escondidos por el micrófono en este caso, solo ganan los actores y el director. Solo que aquí Juliet puede tener catorce años y Lear es verdaderamente ciego...
—
Alexey Batalov [2]
Actores e intérpretes
- Escalus, Príncipe de Verona - Alexei Batalov
- Capuleto - Armen Dzhigarkhanyan
- Lady Capuleto, esposa de Capuleto - Nina Drobysheva
- Julieta, hija de Capuleto - Anna Kamenkova
- La enfermera de Julieta - Natalya Tenyakova
- Tybalt, sobrino de Lady Capuleto - Nikolai Karachentsov
- Romeo, hijo de Montague - Evgeny Gerasimov
- Mercutio, pariente del príncipe, amigo de Romeo - Igor Kostolevsky
- Benvolio, sobrino de Montague, amigo de Romeo - Alexei Borzunov
- Hermano Lorenzo, monje franciscano - Sergey Yursky
- Siervos de los Capuleto - Stepan Bubnov , Andrey Bubashkin, Dmitry Iosifov , Roman Kvetner
- Del autor — Gennady Nikiforov, Rogvold Sukhoverko
- Guardias, mimos, parientes masculinos y femeninos de ambas casas, los habitantes de Verona son artistas de los teatros de Moscú.
Características
Emisiones
- 1994 - Radio "Ostankino": versión abreviada
- 2007 - Radio "Cultura": el programa "Teatro FM" con Marina Baghdasaryan [4]
- 2008 - Radio "Cultura": el programa "Teatro FM" con Marina Baghdasaryan [5]
- 2017 - Radio "Mayak": el programa "Por primera vez después de la infancia"
Ediciones
- 2002 - Grupo de preocupación SOYUZ [6] : En la serie World Audio Library. En 2 casetes de audio o CD de audio
- 2005 - Grupo de preocupación SOYUZ : En la serie "Teatro al micrófono. Colección Dorada". En CD MP3
- 2007 - Libro sonoro: En la serie "Del archivo del Fondo de Televisión y Radio del Estado". En CD MP3
Notas
- ↑ Sección literaria y dramática del Fondo de Radio y Televisión del Estado Copia de archivo del 25 de enero de 2013 en Wayback Machine
- ↑ Batalov A. Destino y oficio. - M. : Arte, 1984. - S. 147 .
- ↑ Datos interesantes sobre Romeo y Julieta . Archivado el 8 de diciembre de 2012 en Wayback Machine .
- ↑ Teatro FM. Archivado en 2007 Archivado el 20 de marzo de 2009 en Wayback Machine : 1 de septiembre de 2007: Romeo and Juliet Radio Play
- ↑ Teatro FM. Archivado en 2008 Archivado el 20 de marzo de 2009 en Wayback Machine : 8 de junio de 2008: Romeo and Juliet Radio Play
- ↑ Productos de circulación - censos de registros de existencias de la colección del Fondo de Radio y Televisión del Estado bajo el Contrato No. 40K / 2002 del 29 de octubre de 2002 con CJSC Concern Group SOYUZ
Enlaces