| Agustín Rotundus | |
|---|---|
| Nacimiento |
alrededor de 1520 |
| Muerte |
20 de marzo de 1582 |
| Lugar de enterramiento | |
| Esposa | Sofía Montanovna |
| Niños | Nikolái, Regina (Raina), Elizabeth |
| Educación |
|
| Archivos multimedia en Wikimedia Commons | |
Augustin Rotundus Mielecki ( lat. Augustinus Rotundus ; 1520 , Velun - 20 de marzo de 1582 , Vilna ) - subcanciller del Gran Ducado de Lituania , secretario real, voit Vilna . Representante de la dirección humanística del pensamiento social y político, abogado, historiador , publicista. Partidario activo de la independencia del Gran Ducado de Lituania de Polonia , figura de la contrarreforma .
Nació alrededor de 1520 en la ciudad polaca de Wielun . Probablemente, su nombre real era "Melesky", aunque algunos investigadores creen que adoptó este nombre más tarde. El apodo "Rotundus" utilizado por Agustín como apellido es probablemente una traducción al latín del apodo de su padre Nicolás, conocido como "Okrongly" ( polaco Okrągły , es decir, redondo), uno de los vecinos más ricos de la ciudad, un peletero de profesión.
Fue educado en la Academia Poznan de Lubryansk y en la Universidad de Wittenberg . En su juventud estuvo cerca del luteranismo , incluso se le atribuye haber escrito un libelo sobre el capítulo católico de Poznań. Más tarde se convirtió en un católico celoso . Alrededor de 1543 fue designado para el cargo de abad en Warta, luego renunció. En 1544 era empleado en la oficina polaca del rey Segismundo el Viejo . Después de estudiar en la Universidad de Bolonia y recibir un doctorado en 1549, asumió el cargo de secretario real. El 20 de agosto de 1551 [1] llegó a Vilna , la capital del Gran Ducado de Lituania, donde comenzó a trabajar en la oficina . Al año siguiente fue nombrado voit de Vilna. Del Rey de Polonia y el Gran Duque de Lituania, recibió la posesión del Staklish starostvo y la finca Yermolishki, en Vilna poseía una casa y otras propiedades [1] .
Participó en la preparación de la segunda edición del Estatuto del Gran Ducado de Lituania (1566).
En 1576 tradujo el Estatuto del "ruso" al latín , complementándolo con su propio prefacio.
“Lituanos ab Italis originem ducere, sermo agrestium, multum ad sermonem Italorum, tanto locorum et temporum intervallo, accedens, verisimile facit; nam nobiliores ex consuetudine, quam cum Polonis et Russis, ob commune imperium habent, Polono et Russo sermone, nativum permutarunt.”
“Los lituanos son originarios de los italianos, como se puede juzgar por el idioma de la gente, que es en muchos aspectos similar al italiano, a pesar de que están separados por una gran distancia en tiempo y lugar. Después de todo, los boyardos, que vivían junto con los polacos y los rusos en un estado común, en lugar de su idioma nativo, se acostumbraron a usar los idiomas polaco o ruso.
También participó en la creación de la tercera edición del Estatuto , gracias al cual contiene muchas normas de derecho romano . Es autor del testamento del rey de Polonia y del gran duque de Lituania Segismundo Augusto . En 1568, por el trabajo exitoso en el trabajo sobre la segunda edición del Estatuto, Rotundus recibió la nobleza y el escudo de armas de "Rol" . En 1569, participó en las actividades del Sejm de Lublin, que adoptó la Unión de Lublin [2] .
Murió en Vilna el 20 de marzo de 1582, fue enterrado en la Iglesia de San Juan , la lápida no se ha conservado. Estaba casado con Sophia Montanovna, italiana de nacimiento (murió después del 10 de marzo de 1604), de quien tuvo un hijo Nikolai (murió en la infancia el 16 de abril de 1558) y sus hijas Regina (Raina) e Isabel (murió antes del 18 de noviembre). , 1597).
Agustín Rotundus fue una figura activa y uno de los líderes de la contrarreforma en el Gran Ducado de Lituania. Desde 1567, ayudó activamente al obispo Valerian Protasevich de Vilna en la difusión de los jesuitas en Lituania [2] . Rotundus es autor de una serie de obras periodísticas radicales antiprotestantes. Rotundus influyó en la vuelta al catolicismo de algunos de los magnates que se habían apartado de él, en particular de Jan Hieronimovich Chodkiewicz . Fue uno de los testigos en el caso del obispado de Vilna del coadjutor Yuri Radziwill , quien se convirtió en obispo el 17 de diciembre de 1579.
A Rotundus se le atribuye la autoría de la conocida obra publicista anónima "Una conversación entre un polaco y un Litwin" ( en polaco: Rozmowa Polaka z Litwinem ; Brest , 1555 o 1566), destinada a proteger los intereses del Gran Ducado de Lituania. y las afirmaciones polacas opuestas expresadas en el tratado "Quincunx" (1554) [3] de Stanisław Orekhovsky , cuyo nombre se traduce como "Pirámide". El autor de "Conversaciones" critica la estructura social de Polonia, en la que el poder fue tomado por la nobleza, paralizando las leyes y oprimiendo a las clases bajas [2] . Según la historiadora lituana Inge Lukshaitė, "Una conversación entre un polaco y un litvin" es fruto del trabajo de un autor colectivo [4] .
También se atribuyen a la autoría de Rotundus las obras en latín “Crónica o historia lituana” ( lat. Cronica sive Historia Lituaniae ) y “Una breve historia de los príncipes lituanos” ( lat. Epitome Principum Lituaniae ), encontradas en uno de los ejemplares de la tercera edición del Estatuto. Estas obras exponen la versión legendaria del origen de los Grandes Duques de Lituania del antiguo patricio romano Palemón , y piden la reanudación del uso del latín como la verdadera lengua de los lituanos . Rotundus entregó el material histórico recopilado a Matej Strajkowski , quien lo utilizó en sus propios escritos. Fragmentos de las obras de Rotundus se conservan en la crónica del historiador alemán del siglo XVII Rivius, entre ellos la información de las crónicas lituanas que no ha llegado hasta nosotros [2] .
Las cartas en latín de Rotundus a su patrón, el cardenal Stanislaus Goziy de Warmia , han sobrevivido y representan una valiosa fuente de pensamiento humanista a mediados del siglo XVI.
Publicado en varias publicaciones, incluyendo fragmentos: