Inscripciones rúnicas en Hagia Sophia

Las inscripciones rúnicas en Hagia Sophia  son inscripciones hechas en runas escandinavas en los parapetos de mármol de Hagia Sophia en Estambul . Probablemente fueron garabateados por guerreros de la guardia varega del emperador de Bizancio en la Edad Media durante largos servicios divinos.

Inscripción de Halfdan

La primera de las inscripciones rúnicas fue descubierta en 1964 en el parapeto del piso superior de la galería sur [1] . La inscripción está tan gastada que solo se puede leer "(-)alftan", un fragmento del nombre nórdico antiguo Halvdan . El resto de la inscripción es imposible de leer, pero se supone que la inscripción era una fórmula común "tal y tal talló estas runas" [2] .

Segunda inscripción

La segunda inscripción fue descubierta por Folke Högberg de Uppsala en 1975 en un nicho en la parte occidental de la misma galería donde se había descubierto previamente la primera inscripción. Un informe de descubrimiento fue enviado al Departamento de Runas ( Runverket ) en Estocolmo en 1984 , pero permaneció inédito. El arqueólogo Mats G. Larsson redescubrió las runas en 1988 y publicó información sobre el descubrimiento [3] . Leyó la inscripción como "ari: k" y la interpretó como "Ari s (hizo)". Debido a la incertidumbre de la lectura, la inscripción no fue registrada en el periódico Nytt om runer No. 4 de 1989 [2] .

Hoegberg en 1975 propuso una lectura de las runas que difería de la propuesta por Larsson. En 1997 fue apoyado por Svein Indrelid , profesor de arqueología en la Universidad de Bergen . Ambos creen que allí está escrito “arni”, es decir, el nombre masculino de Arnie, y esta es la inscripción completa, y no parte de alguna expresión. Larsson se dio cuenta de la lectura de Högberg en 1989, pero continuó defendiendo su interpretación de la inscripción [2] .

Hallazgo en 2009

En 2009, mientras buscaban graffiti cirílico dentro de la catedral [4] , Yu. A. Artamonov y A. A. Gippius encontraron una inscripción rúnica en el segundo piso de la galería norte en la pared este en el alféizar de una ventana bloqueada:

arinbarþr rast runar þasi Arinbard talló estas runas

En 2011, la inscripción fue examinada por E. A. Melnikova , quien hizo ajustes al dibujo preliminar realizado por Yu. A. Artamonov y presumiblemente fechó la inscripción en la segunda mitad de XI o XII en [5] .

Otras inscripciones

El profesor Indrelid hizo copias de cinco posibles inscripciones rúnicas en el parapeto y las donó al Archivo Rúnico Noruego en 1997. Existe la posibilidad de que haya otras inscripciones rúnicas en la catedral, en las que no se llevó a cabo una investigación especial de este tipo. [2]

Notas

  1. Svardström, Elisabeth. Runorna i Hagia Sofia  // Fornvännen . - 1970. - Nº 65 . - S. 247-249 .
  2. 1 2 3 4 Knirk, James E. Runer i Hagia Sofia i Estambul  // Nytt om runer . - 1999. - Nº 14 . - S. 26-27 .  (enlace no disponible)
  3. Larsson, Mats G. Nyfunna runor i Hagia Sofia  // Fornvännen . - 1989. - Nº 84 . - S. 12-14 .
  4. Artamonov Yu. A., Gippius A. A. Inscripciones en ruso antiguo de Sofía de Constantinopla  // Almanaque eslavo 2011 . - 2012. - S. 41-52 . Archivado desde el original el 3 de abril de 2015.
  5. Melnikova E. A. Nueva inscripción rúnica escandinava de la Catedral de St. Sophia en Estambul  // Los estados más antiguos de Europa del Este. 2011 _ - 2013. - S. 521-529 .

Véase también

Enlaces