Campo de experimentos ruso (canción)

La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 19 de septiembre de 2022; las comprobaciones requieren 3 ediciones .
Campo de experimentos ruso
Canción
Ejecutor " Defensa Civil "
Álbum "Campo de experimentos ruso »
Fecha de lanzamiento 1989
Fecha de grabación 1989
lugar de grabación Estudio GrOb ( Omsk )
Género punk rock
Idioma ruso
Duración 14:16
Compositor de canciones Egor Letov
Lista de canciones del álbumCampo de experimentos ruso »
"Parche sobre parche"
(9)
"Campo de experimentos ruso"
(10)

"Russian Field of Experiments"  es una canción del músico punk ruso Yegor Letov y su grupo Civil Defense . Escrita en 1989 para el álbum del mismo nombre . La duración de la composición es de 11 a 14 minutos. La frase "Campo ruso de experimentos" se usó como el nombre del álbum del mismo nombre, así como la colección de poesía de toda la vida de Letov [1] . Según la definición del propio poeta y músico, la canción es el "título" en su obra [2] [3] .

Significado de la canción

La trama y el significado inequívoco del poema aún son discutibles, debido a la rica imaginería de la obra [2] [4] .

Historial de creación

Letov dijo que escribió la canción bajo la impresión de ver dos películas: "Devil's Face" y " Faces of Death ", que están llenas de tomas de animales matando. Letov amaba a los animales, y lo que vio lo conmocionó hasta la médula. De ahí los versos sobre ratones muertos con los que se llenan los bolsillos y un pobre ternero muerto para alegría de la gente [5] .

¿Qué significa la frase "llena tus bolsillos con ratones muertos"? (Shef, Moscú)

- La canción fue escrita después de ver dos documentales: "Devil's Face" y "Faces of Death", en los que muchos animales diferentes fueron asesinados durante mucho tiempo. Este es uno de los puntos de inflexión en mi trabajo en general. Casi pierdo la cabeza. Tenía dos estados: morir o ir a matar a la izquierda oa la derecha. Al mismo tiempo, Yanka y mis compañeros de grupo, que miraban lo mismo que yo, estaban sentados en la cocina, riendo, fumando, como si nada hubiera pasado. Cuando probé algo con ellos... me miraron como si fuera un idiota. Y siguieron divirtiéndose. Fue entonces cuando, durante esa noche, compuse esta canción. Esta canción trata de todo eso. Cómo todo esto tiene la dulce propiedad de continuar repugnantemente en cualquier condición. Y esto no tiene fin [5] .

De una entrevista offline en el sitio web oficial del grupo de Defensa Civil .

Legado

Con el tiempo, el nombre se convirtió en un nombre familiar y se usó muchas veces, incluso fuera del contexto del trabajo de Letov. Por ejemplo, como título de una colección de trabajos periodísticos de Dmitry Popov; y también como título de numerosos artículos, por ejemplo, sobre la obra del artista Pavel Filonov [6] , sobre el post- punk ruso [7] e incluso sobre disputas territoriales [8] .

Las imágenes líricas separadas de la canción ganaron popularidad independiente y se convirtieron en citas populares. Por ejemplo, "La eternidad huele a petróleo" [9] , "Sobre el vertedero patriarcal de conceptos obsoletos" [10] [a] y otros.

La frase "La eternidad huele a aceite" es una referencia a Bertrand Russell [11] , quien, a su vez, se refiere a James William :

Estoy convencido de que tales experiencias son necesarias para un buen trabajo creativo, pero por sí solas no son suficientes. De hecho, la certeza subjetiva que dan puede ser fatalmente engañosa. William James describe a un hombre que experimentó los efectos del gas de la risa; siempre que estaba bajo la influencia de este gas, conocía el secreto del universo, pero cuando volvió en sí mismo, lo olvidó. Por fin logró, con gran esfuerzo, escribir este secreto antes de que la visión desapareciera. Despertándose por completo, se apresuró a mirar lo que había escrito. Era: "Huele a aceite por todas partes". Lo que parece ser una penetración repentina puede ser engañoso y debe ser examinado con seriedad cuando haya pasado la embriaguez divina.

- B. Russell - "Historia de la Filosofía Occidental", capítulo XV

Se grabaron numerosas versiones de la canción (por ejemplo, por Billy Novik , Yakov Gladkiy, el grupo Jedi y otros), las muestras se usaron activamente en el trabajo de otros músicos (por ejemplo, Slava KPSS , Joker James y otros) .

Notas

Comentarios

  1. Por ejemplo, el nombre de un popular grupo de parodia en la red social Vkontakte que publica juegos de palabras textuales y visuales relacionados contextualmente con el trabajo de Yegor Letov y el grupo de Defensa Civil.

Notas

  1. Yegor Letov. Campo de experimentos ruso . - Duna, 1994. - 300 p. - ISBN 978-5-87787-004-8 .
  2. ↑ 1 2 Andreev Ilya Alexandrovich. EXPERIENCIA DE TRASCENDER EN LA CANCIÓN DE E. LETOV "CAMPO DE EXPERIMENTOS RUSO"  // Poesía rock rusa: texto y contexto. - 2021. - Emisión. 21 . — S. 184–190 . — ISSN 2413-8703 .
  3. Letov, 2022 .
  4. Campo de experimentos ruso (historia de la creación, significado)  // Campo de experimentos ruso.
  5. ↑ 1 2 Yegor Letov: "A menudo me pregunto: ¿qué hice en una vida pasada?" . Nación. Equipo nacional ruso de sentido común . Recuperado: 11 de septiembre de 2022.
  6. Kurbanovsky Alexey Alekseevich. Campo de experimentos ruso. Textos fantásticos; "proyecto biosocial"; pinturas de P.N. Filonova  // Historia del Arte: Revista. - 2019. - Nº 1 . - S. 80-124 . - ISSN 2073-316X .
  7. Campo de experimentos ruso: Artyom Abramov . cambiar _ Recuperado: 11 de septiembre de 2022.
  8. Campo de experimentos ruso . navegato.ru . Recuperado: 11 de septiembre de 2022.
  9. Orlova Olga Vyacheslavovna. La eternidad huele a petróleo como texto precedente de la cultura moderna en el discurso de Internet (parte 1)  // Siberian Journal of Philology. - 2013. - Edición. 1 . — S. 191–203 . — ISSN 1813-7083 .
  10. Shostak Gennady Vladimirovich. YERMEN ANTI Y ROCK RUSO DE LA SEGUNDA MITAD DE LOS 80: CITAS Y AUTOCITACIONES  // Poesía rock rusa: texto y contexto. - 2014. - Edición. 15 _ — S. 281–291 . — ISSN 2413-8703 .
  11. Campo de experimentos ruso / Canciones de rock: interpretación

Fuentes

Enlaces