Sobre el tonto

"About the Fool" - una de las canciones  más famosas del músico de rock ruso Yegor Letov ; publicado por primera vez en 1990 en el álbum " Jump-jump: canciones infantiles " del proyecto " Egor and Opizdenevshie ", luego interpretado constantemente en conciertos por Letov y su grupo " Civil Defense ".

Historial de creación

En 1990, Yegor Letov regresó de otro viaje a los Urales , a la región de Bald Mountain , realizado en el proceso de estudio de "fenómenos místicos y ciencias ocultas". Después del viaje, Letov tuvo fiebre muy alta durante un mes, deliraba, "se vio obligado a afeitarse la cabeza, no podía dormir por la noche, estaba completamente debilitado". Egor explicó esto por el hecho de que fue mordido por una garrapata de encefalitis ; El periodista de rock Alexander Kushnir consideró esta versión como un mito y asoció este estado con el shock emocional de la expedición. Según Letov, los médicos dijeron que podría quedar paralizado o volverse loco. Pero Yegor, siendo un fanático del fútbol, ​​vio los partidos de la selección de Camerún en la Copa del Mundo en Italia , lo que, según creía, lo salvó (por primera vez, la selección africana llegó a los cuartos de final, que se convirtió en la principal sensación de la Copa del Mundo ); "Pasearon y compusieron canciones, grabándolas por la noche", compilaron más tarde el álbum Jump-Skok: Children's Songs , que también estuvo dedicado a la actuación de los cameruneses. [1] [2] Según Kushnir, Letov transmitió mejor su estado de entonces en "dos composiciones clave" de este álbum: "Acerca del tonto" y " Jump-jump ". [una]

"Sobre el tonto" fue escrito el 8 de julio, un par de horas antes del inicio de la transmisión de la final de la Copa del Mundo Alemania  - Argentina . [3] La canción nació "a partir de imágenes, frases y líneas fragmentarias", grabadas en un estado semiconsciente; el enlace era un antiguo hechizo ruso revisado ( trama ) para la muerte: "Un hombre muerto camina en círculo, buscando a un hombre muerto más muerto que él mismo" [1] [4]  - en los estribillos de Letov, un tonto camina por el bosque, por el mundo, por el cielo y de nuevo por el bosque, buscando a alguien más tonto que él [5] .

El hermano de Egor, Sergei Letov , afirmó que la canción se inspiró en los paseos por los bosques de abedules alrededor del pueblo de Chkalovsky en su Omsk natal , visitando el cementerio donde está enterrada su madre; "The Fool in the Woods" es, por supuesto, él escribe sobre sí mismo. [6] El hecho de que todo el álbum Jump-jump, incluida esta canción, sea "penetrantemente personal, autobiográfico", fue señalado en 1992 por un periodista del periódico Rock-Fuzz . [5]

Versiones publicadas

Estudio

1. " Jump Jump: Canciones infantiles " (1990). Interpretó a cappella ; se planeó hacer 18 partes vocales, pero solo se grabaron 4, ya que "el cabezal de grabación de ferrita de vidrio no permite la rarefacción entre voces". [1] [3] [7] Grabado en el estudio casero de GrOb-records el 9 de julio de 1990. Mezclado allí el 18 y 19 de julio. 1ra pista, 04:27. La séptima (hasta el relanzamiento de 2005, la novena) pista de este álbum, "Once again about the tonto", consta de 2 líneas del coro: "Un tonto camina por el cielo, buscando un tonto más estúpido que él". .” ya con acompañamiento de guitarra. [8] Así, "About the Fool" abrió ambas caras del álbum magnético . [5]
2. " Solstice " (reedición de 2005 - " Golpe lunar ") (1997). La versión eléctrica de la canción fue inventada durante la grabación del disco "Jump-jump", pero luego no fue posible implementarla por razones técnicas. [1] [3] [7] El respaldo femenino (Anna Volkova), que comienza con la línea "Mi madre muerta vino a mí ayer...", según Letov, se agregó "justo en el acto, absolutamente brillante". [7] Hay 4 partes solistas para voz y guitarra y partes armónicas: ritmo, bajo y órgano. [9] Grabado en GrOb-records en mayo-octubre de 1995. Mezclado allí en enero de 1997. 8ª pista, 04:51. [diez]
3. " Tolerable pesadez de la nada " (1997). La pista apareció en la reedición del álbum en 2005, no estaba en la versión original de 1997, " La insoportable levedad del ser ", no estaba. [11] Pista 6, 04:54.

Concierto

"About the Fool" se convirtió en una de las canciones más famosas del autor y se interpretó con fuerza en la mayoría de los conciertos del grupo de Defensa Civil y en los conciertos en solitario de Yegor Letov [12] [13] [14] [15] [16] [ 17] [18] , por lo tanto, después de 1990, está presente en todos los álbumes en vivo publicados, a excepción de " Freedom " y " XX years". DK Gorbunova 13/11/2004 ".

1. "Concierto en la Ciudad Héroe de Leningrado" (acústico Yegor Letov 2 de junio de 1994). 10ª pista, 03:20. Además, esta pista está incluida en la colección de pistas acústicas de 1989-1994 "Music of Spring", pista 60, 03:22.
2. " Avance ruso en Leningrado " ( LDM , 3 de junio de 1994). 1ra pista, 04:13. Al comienzo de la canción, alguien tararea, tergiversando, las líneas de la canción " Todo va según lo planeado ".
3. " Concierto " (" Alas de los soviets ", Moscú, 4 de julio de 1997). 5ª pista, 04:37.
4. "Acústica. Polygon" (acústica de Yegor Letov el 24 de mayo de 1997 en el club de rock Polygon en San Petersburgo). Novena pista, 3:24.
5. “Egor Letov, IR. Polygon" (una colección de pistas de conciertos en el club de rock "Polygon" en San Petersburgo). Dos versiones:
   • acústico - 23 de marzo de 2002. 4ta pista.
   • eléctrico - 8 de diciembre de 2001. pista 15.
6. "En vivo en la O.G.I." (hermanos Egor y Sergey Letov, 26 de noviembre de 2002, club "Proyecto OGI"). pista 18.
7. " Actuación en el Rock City Club " (Novosibirsk, 17 de mayo de 2004). Pista 19, 04:37.
8. " Naranja. Acústica " (acústica de Yegor Letov, club "Orange", Moscú, 12 de febrero de 2006). Pista 15 del 2º CD, 03:09.
9. " Naranja. Electricidad "(Club naranja, Moscú, 19 de noviembre de 2006). Pista 23, 04:37.

Datos interesantes

• Ver sobre la frase " No hay ateos en trincheras bajo fuego ".
• La respuesta de Egor a la pregunta de si se encontró más estúpido: “Sí, todo el día solo los encuentro a ellos. Ya quiero encontrarme más inteligente.” [2]

Otros hechos

• El texto de la canción está incluido en la colección de poemas de Yegor Letov, Yanka Diaghileva y Konstantin Ryabinov "The Russian Field of Experiments" [19] , publicada en 1994, y la colección de poemas de Letov, publicada en 2003 [20] .
• En el homenaje a "Defensa Civil" (2001) "About the Fool" fue interpretada por el grupo " Chizh & Co ". Los críticos notaron que la canción es adecuada para este grupo y que "Chizh" permaneció sola; algunos sintieron que resultó bien [21] [22] [23] , y algunos no estaban satisfechos con el rendimiento [24] [25] .
• En 2018, se lanzó el video de Nike Borzov para la portada de "About the Fool".
• "Sobre el tonto" - el único La canción de Yegor Letov y "Civil Defense", sonada en un largometraje: su versión a cappella, con el consentimiento del autor que leyó el guión, se incluyó en el drama de 2006 " Alive ". [9]
• Según Letov, si quisiera grabar videos, lo haría lo más similar posible al enfoque del grupo Residentes . Por ejemplo, filmaría el video de la canción “About the Fool” en Venecia durante el carnaval . [9]
• El crítico musical Maxim Semelyak, hablando sobre el último álbum de "Defensa Civil" " ¿Por qué tienes sueños?" "2007, la comparó con la canción "About the Fool": es "como una vista de pájaro de todo-sobre-todo". Además, ya no se trata de la euforia habitual de un tonto que de repente vuela en globos sobre un país maravilloso, sino de una especie de expedición reflexiva con todo el equipo necesario. [26]
• El crítico de cine Stanislav F. Rostotsky comentó que "About the Fool" es "la reseña más terrible, precisa y exhaustiva" de Dead Man de Jim Jarmusch , "aunque fue escrita cinco años antes". [18] Cabe señalar que el propio Yegor Letov habló muy bien de esta imagen y del trabajo del director en general [27] [28] .
• Las “ruedas dentadas” aparecen en el cuento de 1927 del mismo nombre de Ryunosuke Akutagawa , donde el escritor habla de sus alucinaciones: “Algo me perseguía, y esto aumentaba mi ansiedad a cada paso. Y luego, uno por uno, los engranajes translúcidos comenzaron a oscurecer el campo de mi visión. Con miedo de que mi último minuto hubiera llegado, caminé, tratando de mantener la cabeza erguida. Cada vez había más ruedas dentadas, giraban cada vez más rápido. [29]

Notas

1. ↑ 1 2 3 4 5 Kushnir A. I. Jump-jump Copia de archivo fechada el 26 de mayo de 2011 en Wayback Machine // 100 álbumes magnéticos de rock soviético. 1977-1991: 15 años de grabación clandestina . — M.: Agraf, Kraft+, 2003. — 400 p. — ISBN 5-7784-0251-1
2. ↑ 1 2 Yegor Letov tal como es (entrevista) Copia de archivo fechada el 16 de mayo de 2013 en Wayback Machine . Jarkov 10.12.98. Entrevistado por Lyubov Parfentyeva.
3. ↑ 1 2 3 Letov E. Folleto del CD "Jump-Skok" (reedición de 2005)
4. ↑ Letov E. Albumografía oficial de la copia de archivo de GrOb-Records fechada el 30 de enero de 2012 en Wayback Machine // Egor Letov. No creo en la anarquía (colección de artículos) . - M .: "Publishing Center" junto con LLC "List New", 1997. - ISBN 5-87109-058-3 . (10 de septiembre - 10 de noviembre de 1990)
5. ↑ 1 2 3 "¡Bang! ¡Soplo! ¡O-oye-oye!" o los motivos del suicidio de Yegor Letov Copia de archivo del 3 de junio de 2011 en Wayback Machine // Egor Letov. No creo en la anarquía (colección de artículos) . - M .: "Publishing Center" junto con LLC "List New", 1997. - ISBN 5-87109-058-3 . (1992, "Roca Fuzz")
6. ↑ Entrevista con S. Letov, programa "Contenido" en Finam FM , 16/05/2010. Citado de "About the Fool" Archivado el 20 de marzo de 2011 en el sitio web Wayback Machine on the Rock Songs: Interpretation.
7. ↑ 1 2 3 Copia de archivo de Sunny Way de Egor Letov fechada el 20 de abril de 2009 en Wayback Machine (entrevista) // Revista Fuzz , junio de 1997
8. ↑ Jump-Hop, 1990 Archivado el 5 de enero de 2012 en Wayback Machine . Sitio web oficial de la "Defensa Civil"
9. ↑ 1 2 3 Letov E. Respuestas a las preguntas de los visitantes del sitio web oficial de la Defensa Civil, 18/04/07 Copia de archivo fechada el 23 de marzo de 2012 en Wayback Machine
10. ↑ Solstice, 1997 Archivado el 6 de enero de 2012 en Wayback Machine . Sitio web oficial de la "Defensa Civil"
11. ↑ La insoportable levedad del ser, 1997 Archivado el 20 de abril de 2009 en Wayback Machine . Sitio web oficial de la "Defensa Civil"
12. ↑ Kurbanovsky A. “Bullet-Fool, enséñame a vivir” // Egor Letov. No creo en la anarquía (colección de artículos) . - M .: "Publishing Center" junto con LLC "List New", 1997. - ISBN 5-87109-058-3 . (22-28.07.1994, "Capital del Norte", San Petersburgo)
13. ↑ Reshetnikov K. "No hay tiempo" Copia de archivo fechada el 5 de junio de 2011 en Wayback Machine // " Newspaper ", 14/11/04.
14. ↑ Munipov A. "Cabeza contra la pared". "Defensa Civil" celebró su 20 aniversario Copia de archivo fechada el 5 de junio de 2011 en Wayback Machine // Periódico Izvestia, 15/11/04.
15. ↑ Gorbachov A. El arte de ser un forastero Copia de archivo fechada el 10 de abril de 2009 en Wayback Machine // Zvuki.ru, 30/05/2005
16. ↑ Zheglaya K. Festive Coffin Archival copia del 3 de octubre de 2009 en Wayback Machine // Zvuki.ru, 21/11/2006
17. ↑ Efrosinin S. Para los tristes habitantes de la Tierra Copia de archivo del 3 de octubre de 2009 en Wayback Machine // Zvuki.ru, 28/05/2007
18. ↑ 1 2 Rostotsky S. F. Más extraño que la muerte Copia de archivo fechada el 7 de enero de 2011 en Wayback Machine // Sesión. - Nº 14.
19. ↑ Letov E., Dyagileva Ya., Ryabinov K. Campo de experimentos ruso Copia de archivo fechada el 17 de mayo de 2011 en Wayback Machine . - M.: Dune, 1994. - 30.000 ejemplares.
20. ↑ Letov E. Poems Copia de archivo del 17 de mayo de 2011 en Wayback Machine . M.: Nota-R, 2003. - 1300 ejemplares. ISBN 5-85929-122-1
21. ↑ Dmitriev A. Defensa civil. Tributo Archivado el 4 de marzo de 2016 en Wayback Machine . Zvuki.ru, 28/08/2008.
22. ↑ Volkov A. Tu ocio, 6.2002 . Fecha de acceso: 21 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2009. (indefinido)
23. ↑ Homenaje "Defensa Civil"  (enlace inaccesible) . K.M.noticias . 12/03/2002.
24. ↑ Old Pioneer Defensa Civil. Tributo Archivado el 29 de diciembre de 2010 en Wayback Machine . Nuestro informal . 12 de febrero de 2002.
25. ↑ Muestras de ataúdes (Homenaje a la Defensa Civil) . K.M.noticias . 16/03/2002.
26. ↑ ¿Por qué sueñas? Archivado el 21 de enero de 2012 en Wayback Machine . Sitio web oficial de la "Defensa Civil"
27. ↑ Yegor Letov. Respuestas a preguntas de los visitantes del sitio web oficial de la Defensa Civil, 04.11.06 . Fecha de acceso: 24 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 9 de febrero de 2012. (indefinido)
28. ↑ Yegor Letov. Respuestas a preguntas de los visitantes del sitio web oficial de la Defensa Civil, 23.12.04 . Consultado el 24 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 25 de abril de 2013. (indefinido)
29. ↑ Gears - Akutagawa Ryunosuke :: Leer en línea en BooksCafe.Net . librería.net . Consultado el 4 de junio de 2021. Archivado desde el original el 4 de junio de 2021. (indefinido)

Enlaces

• Letra con acordes en la web oficial de Defensa Civil (puedes escuchar la canción en la sección de discografía en discos antiguos)
• "About the Fool" en el sitio "Rock Songs: Interpretation" (incluidos varios videos de conciertos)