Techo, Dylan

La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 28 de julio de 2022; la verificación requiere 1 edición .
techo dylan
inglés  Techo de tormenta Dylann
Nombrar al nacer Dylan tormenta techo
Apodo "Disparador de Charleston"
Fecha de nacimiento 3 de abril de 1994 (28 años)( 1994-04-03 )
Lugar de nacimiento
Ciudadanía  EE . UU. EE . UU., Carolina del Sur,
Trabajar Paisajista (a instancias de su padre)
crímenes
crímenes Asesinato de nueve episcopales africanos
Período de comisión Tarde 17 de junio de 2015
región de comisión Iglesia Episcopal
motivo Racismo , trastorno mental (presunto)
Fecha de arresto Mañana 18 de junio de 2015
acusado de

Cargos federales (33 cargos):

  • Crimen de odio con resultado de muerte (9 cargos)
  • Crimen de odio que conduce a intento de asesinato (3 cargos)
  • Obstrucción del ejercicio de la religión, con resultado de muerte (9 ítems)
  • Obstrucción de la práctica de la religión que condujo a tres intentos de asesinato y al uso de armas peligrosas (3 cargos)
  • Uso de armas de fuego con el propósito de matar durante y en relación con el uso de la violencia (9 cargos)

Acusaciones estatales (13 cargos):

  • Asesinato (9 puntos)
  • Intento de asesinato (3 cargos)
  • Posesión de un arma mientras se comete un crimen violento
Castigo Pena de muerte por inyección
Estado

Declarado culpable de todos los cargos y condenado a muerte en un tribunal federal;

Se declaró culpable de todos los cargos estatales y fue sentenciado a 9 cadenas perpetuas;

Transferido a la prisión federal de Terre Haute en el corredor de la muerte.

Dylan Storm Roof ( nacido el  3 de abril de 1994 en Columbia , Carolina del Sur ) es un asesino en masa y supremacista blanco estadounidense . Encontrado culpable del tiroteo del 17 de junio de 2015 en una iglesia de Charleston [1] [2] [3] .

Durante la oración en la Iglesia Episcopal Metodista Africana, EmanuelMurieron 9 feligreses, todos afroamericanos , incluido el pastor principal y senador estatal Clement Pinckney . Además, una persona resultó herida. Después de que varias personas identificaron a Roof como el principal sospechoso, lo pusieron en la lista de buscados, que terminó con un arresto la mañana después del tiroteo en Shelby, Carolina del Norte . El culpable admitió que con su acto esperaba iniciar una guerra racial .

Tres días después del ataque, se descubrió el sitio The Last Rhodesian , propiedad de Roof. El sitio presenta fotografías de Dylan posando con símbolos de la supremacía blanca y el neonazismo , así como un manifiesto en el que describe sus puntos de vista sobre los negros y los no negros. Su nacionalismo blanco se produjo a través de su estudio de los artículos sobre Trayvon Martin y los crímenes de negros contra blancos , como él mismo afirma en el texto anterior.

En diciembre de 2016, Roof fue declarado culpable de los 33 cargos federales. 10 de enero de 2017 condenado a muerte [4] .

En abril de 2017, se declaró culpable en un tribunal estatal y fue sentenciado a 9 cadenas perpetuas. Además, el 21 de abril de 2017, fue transferido a la custodia federal en la Penitenciaría de los Estados Unidos, Terre Haute , Indiana , donde ahora espera la pena de muerte. Se desconoce la fecha del evento.

Biografía

Dylan Roof nació en Columbia , Carolina del Sur , hijo del carpintero Franklin Bennet Roof y la camarera Amelia Coles. Su madre es descendiente del fundador de la ciudad de Hartford , Connecticut , Timothy Stanley [5] [6] [7] [8] [9] [10] . Aunque los padres de Ruf estaban divorciados, vivían juntos en el momento de su nacimiento. Cuando Dylan cumple cinco años, [11] su padre se casa con Peggy Mann (née Hastings) en noviembre de 1999, pero después de 10 años de matrimonio, la relación termina en divorcio. La razón de esto supuestamente fue el comportamiento abusivo físico y verbal de Bennett hacia Mann [12] [13] [14] [15] [16] . La familia vivía principalmente en Carolina del Sur, pero de 2005 a 2008 se mudaron temporalmente a los Cayos de Florida . No hay información sobre la educación de Dylan durante este período de tiempo [17] .

Según una declaración jurada de divorcio de 2009 , Peggy indicó que a Dylan Roof le habían diagnosticado un trastorno obsesivo-compulsivo , tenía miedo a los gérmenes y estaba obsesionado con un estilo de corte de cabello [13] . Durante la escuela secundaria, fumó marihuana y una vez lo sorprendieron comprándola [11] .

En nueve años, Roof pasó por al menos 7 escuelas en dos distritos de Carolina del Sur, incluida la White Knoll High School en Lexington , de la que se transfirió a otra para terminar el noveno grado. Al parecer, en 2010 dejó de asistir a clases y, según su familia, las abandonó, pasando todo el tiempo jugando videojuegos y tomando drogas como Suboxone [11] [12] [13] [18] [19] [20] . Asistió a reuniones de la Congregación Evangélica Luterana [21] .

Antes del ataque, Roof vivía con su padre en el centro de Columbia y con su madre en Hopkins , [14] [22] [23] pero su madrastra, Mann , [13] se hizo cargo de la mayor parte de su crianza . En las semanas previas al tiroteo, Roof vivía en la casa de un viejo amigo de la escuela secundaria, supuestamente drogándose y bebiendo [15] [23] [24] . Trabajó como paisajista para la empresa de su padre, pero renunció poco antes del ataque [11] .

Su tío materno, Carson Coles, preocupado por su sobrino de 19 años por su indiferencia social , "todavía no tiene trabajo, ni carnet de conducir y pasa la mayor parte del tiempo encerrado en su habitación". [25] Coles afirmó que trató de hacerse cargo de Dylan, pero fue rechazado, lo que provocó que se separaran [25] . Según Mann, Dylan cortó todo contacto con ella después de divorciarse de su padre. Incluso cuando la hermana mayor de Amber planeó casarse, él no respondió a su invitación [15] [16] .

Según un antiguo compañero de clase, a pesar de los comentarios racistas, algunos de los amigos de Roof en la escuela eran negros [19] .

Primeros problemas con la ley

Antes del tiroteo, Ruf ya había sido arrestado dos veces [26] [27] . El 2 de marzo de 2015, Roof fue interrogado en la estación de policía por un incidente en el Columbian Mall el 28 de febrero, donde, vestido completamente de negro, hostigó a los empleados del establecimiento con preguntas inapropiadas. Durante la investigación, las autoridades encontraron una botella sospechosa. Dylan admitió más tarde que se trataba de Suboxone , un narcótico comúnmente utilizado en el tratamiento de la adicción al opio o de forma recreativa . Por lo tanto, Ruf fue arrestado por posesión de drogas. También se le prohibió visitar el centro durante un año. Pero Dylan fue arrestado por irrumpir en la misma tienda nuevamente el 26 de abril de 2015, y la prohibición se extendió por otros tres años [16] [19] [28] .

Según James Comey , el arresto de Roof en marzo debería haberse descrito como un delito penal que requeriría una investigación adicional con todos los exámenes posteriores. Sin embargo, la policía cometió un error de entrada de datos documentales. Si no fuera por este malentendido, Roof no habría podido adquirir legalmente armas de fuego debido al uso de drogas de acuerdo con la ley [29] [30] .

El 13 de marzo de 2015, la policía detuvo a Ruf en su automóvil en el centro de Colombia. Fue reconocido por uno de los policías que lo interrogó el 2 de marzo. Los oficiales registraron el vehículo, que reveló la empuñadura del antebrazo de un rifle semiautomático AR-15 y seis cargadores vacíos de 40 balas . Dylan le dijo al oficial que quería comprar un AR-15, pero que no tenía los fondos para comprarlo [31] [32] .

Tiroteo en la iglesia de Charleston

En la noche del 17 de junio de 2015, tuvo lugar una masacre en la Iglesia Episcopal Metodista Africana Emanuel .ciudad de Charleston , Carolina del Sur , Estados Unidos. Durante un estudio bíblico , un hombre blanco, de unos 21 años, que más tarde se reveló como Dylan Roof, abrió fuego con una pistola y mató a nueve personas [33] . El delantero estaba desempleado [34] y vivía en Eastover [35] .

Motivación

Según un amigo de la infancia, Ruf habló sobre el caso Trayvon Martin . Además, a menudo hablaba de “la captura del mundo por los negros” [36] . Se rumoreaba que Dylan les había dicho a sus amigos y vecinos sobre sus planes, pero no fue tomado en serio [18] [22] .

En una imagen de Facebook, Roof posa con una chaqueta adornada con dos banderas obsoletas que antes se usaban como emblemas entre los movimientos nacionalistas blancos: Rhodesia (ahora Zimbabue ) y la bandera de Sudáfrica en la era del apartheid [ 37] [38] [39] . En otra foto, se ve a Roof sentado en el capó de su propio automóvil con una placa decorativa de la bandera confederada . Su compañero de cuarto dijo que Roof expresó su apoyo a la segregación racial en los Estados Unidos y tenía la intención de iniciar una guerra civil [41] .

A partir de información contradictoria temprana, los amigos de Ruf afirmaron que "la iglesia no era su objetivo principal, originalmente iba a disparar contra la escuela" [42] [43] [44] .

El 18 de junio, el día después del tiroteo, Roof confesó al interrogatorio del FBI que había cometido el ataque con la intención de iniciar una guerra racial . También les dijeron que prácticamente cambió de idea por la actitud bonachona hacia él de las futuras víctimas [46] .

En agosto de 2016, los fiscales federales dijeron que Roof se había "autoradicalizado" al navegar en Internet en busca de material de supremacistas blancos . [47] [48]

Sitio web y documentos manuscritos

El 20 de junio de 2015, se descubrió un sitio registrado a nombre de Dylan Roof el 9 de febrero de 2015, lastrhodesian.com . Aunque la identidad del propietario del dominio se oculta intencionalmente después del registro, los funcionarios encargados de hacer cumplir la ley han confirmado que Rufus es el propietario del sitio [49] . El caché incluye un archivo de fotografías de Dylan con símbolos neonazis y confederados , la quema de la bandera estadounidense [49] [50] . Las fotografías se tomaron tanto en la casa de la madre de Ruf como en lugares históricos de Carolina del Norte y del Sur: la isla de Sullivans , el puerto de desembarco de esclavos más grande de América del Norte, cuatro antiguas plantaciones, dos cementerios (uno para soldados confederados blancos, otro para esclavos) y también Museo y Biblioteca de Historia Confederada en Greenville [49] [51] [52] . Presuntamente, las fotografías fueron tomadas usando un temporizador en la cámara, usando un trípode por conveniencia [52] .

El sitio presenta el llamado 2444 - un manifiesto verbal [53] , donde Ruf esboza puntos de vista divididos metódicamente en: "negros", "judíos", "latinos", "asiáticos", "patriotismo" y "explicación" [49] [ 51] :

No tengo otra opción. No estoy en condiciones de ir solo al gueto y luchar.
Elegí Charleston porque es la ciudad históricamente más significativa de mi estado y también tiene el porcentaje más alto de negros en todo el país.
No tenemos cabezas rapadas, no tenemos un verdadero Ku Klux Klan, no hay nadie que intente hacer algo, solo hay amantes de chatear en Internet. Por lo tanto, debe haber un temerario para iniciar acciones en el mundo real; creo que debo ser yo.

En el manifiesto , Roof afirma haber "despertado finalmente" después de leer artículos sobre Trayvon Martin [54] [55] :

Después de leer el artículo de Wikipedia, no pude entender en absoluto por qué armaron tanto alboroto. ¡Obviamente, Zimmerman tiene toda la razón! Pero lo que es más importante, me llevó a buscar en Google "crímenes de blanco y negro". Después de eso, renací. El primer sitio que encontré fue el sitio del Consejo de Ciudadanos Conservadores.
Página tras página leí sobre los terribles y crueles asesinatos de blancos cometidos por negros.
Me llenó de desconfianza. Y en ese momento me di cuenta: algo en este mundo está catastróficamente mal. ¿Cómo fue posible armar un escándalo por el caso Trayvon Martin cuando cientos de asesinatos de ciudadanos blancos por parte de negros fueron completamente ignorados?

También se cita como motivación el Frente Noroeste, una organización de supremacistas blancos con sede en Seattle , infame en la Masacre de Greensboro de 1979 [56] .

De la lista de ediciones del servidor web, el último cambio se registró a las 4:44 p. m. del 17 de junio de 2015, cuando Roof notó que estaba "escribiendo con mucha prisa". [49]

Según documentos judiciales publicados en agosto de 2016, Ruf produjo otros dos textos de manufactura: un diario de 2015 y registros penitenciarios de 2016. También compiló una lista de iglesias y una "selección de víctimas", junto con otros registros [57] [58] [59] .

Adquisición de armas y omisión del FBI

Roof compró personalmente una pistola utilizada para disparar en una tienda de armas en el norte de Columbia con el dinero que le dieron como regalo de cumpleaños [60] . El Washington Post informó el 10 de julio de 2015 que el director del FBI , James Comey , declaró: "Roof pudo comprar el arma debido a un error de un oficial de inspección". [61]

Los amigos intentaron esconder el arma de Dylan en el remolque una semana antes del ataque, pero debido a su libertad condicional y las posibles consecuencias, el arma fue devuelta [22] [42] .

Antes de disparar

Del análisis del teléfono móvil y la computadora incautados, se supo que Roof contactó a otros racistas blancos a través de Internet. Aunque no todos los contactos de Dylan alentaron la masacre [62] , la investigación mostró que individuos radicales también interactuaron con Roof [63] .

Reacción supremacista blanca

Aunque el Consejo de Ciudadanos Conservadores cerró su sitio el 20 de junio tras una afluencia de influencia negativa [51] , su presidente, Earl Holt, dijo que la comunidad era "improbablemente responsable" de las acciones de Ruf [54] . La organización también argumentó que Dylan tenía algunos "argumentos sólidos" contra los negros, y que su sitio web "informaba con precisión y honestidad sobre los crímenes de los negros contra los blancos" [64] . Harold Covington , fundador del Frente Noroeste, denunció la acción de Ruf, pero se refirió al tiroteo como "el comienzo del próximo espectáculo" [56] .

Después de analizar el manifiesto , el Southern Poverty Law Center afirmó que Roof era lector y comentarista en The Daily Stormer , un sitio de noticias nacionalista blanco . Su editor, Andrew Anglin, "no hizo ningún comentario" [66] , sólo calificándolo de "un acto inmoral e insano" [67] .

Acoso y detención

El ataque fue tratado como un crimen de odio , por lo que se llamó a policías y funcionarios de la Oficina Federal de Investigaciones (FBI) para ayudar en la captura e investigación [33] [68] .

A las 10:44, la mañana siguiente al tiroteo, Ruf fue capturado en Shelby, Carolina del Norte , a unos 394 km de la iglesia. Se encontró una Glock calibre .45 en el automóvil en el momento del arresto, aunque inicialmente no estaba claro si era o no la misma pistola utilizada en el ataque. [ 69] [70] La policía recibió un aviso de la conductora, Debbie Dillsa, de Gastonia , Carolina del Norte . Identificó a Ruf conduciendo un Hyundai Elantra negro con matrícula de Carolina del Sur y tres banderas confederadas decorativas en el parachoques, refiriéndose a las imágenes de CCTV de la iglesia y su difusión a los medios [71] [72] . Más tarde recordó: “Me acerqué y vi el corte de pelo. Estaba temblando de miedo. ¿lo es o no lo es? Llamó a su empleador, quien posteriormente se puso en contacto con la policía local. Los agentes del orden persiguieron al sospechoso durante 56 km [73] .

Su hermana mayor mestizo también lo denunció a la policía después de ver la foto en las noticias [12] [74] .

Roof fue detenido e interrogado por agentes del FBI. Dijo que se dirigía a Nashville , Tennessee . Tras la investigación, resultó que el ataque había sido planeado durante seis meses y tenía como objetivo la Iglesia Emanuel debido a su importancia histórica para los afroamericanos [33] .

Litigios

En la noche del 18 de junio de 2015, Roof renunció a su derecho a la extradición y fue llevado al Centro de Detención del Sheriff Al Cannon ( SIZO ) en North Charleston [35] [76] [77] [78] . El vecino de Roof en la cuadra era Michael Slager , un ex oficial de Charleston que había sido acusado del asesinato en primer grado de Walter Scott .

Dylan Roof es la primera persona en la historia de los EE. UU. en tener tribunales estatales y federales condenados a muerte al mismo tiempo. En septiembre de 2015, se anunció que Rufus se enfrentaba a la pena de muerte por cargos estatales y, en mayo de 2016, el Departamento de Justicia de EE. UU. anunció que él también buscaría la pena capital en su investigación federal [81] .

Fiscalía

El 19 de junio de 2015, Dylan Roof fue acusado de nueve cargos de asesinato y un cargo de posesión de un arma de fuego mientras cometía un delito violento [78] [82] . El mismo día se llevó a cabo una audiencia en forma de videoconferencia. Donde los familiares de las cinco víctimas se dirigieron directamente a Rufus, diciendo que estaban "orando por su alma", perdonándolo [33] [34] [83] [84] . La gobernadora Nikki Haley instó a los fiscales a buscar la pena de muerte para Roof [85] .

El juez jefe del condado de Charleston, James "Skip" Gosnell Jr., fue cuestionado por decir que "además de los asesinados y sus familiares, los miembros de la familia del joven también se ven afectados". Nadie los culpará por aquello a lo que se han visto arrastrados”. [86] Gosnell luego pagó una fianza de $ 1 millón para Roof .

El 7 de julio de 2015, Roof fue acusado de tres nuevos cargos de intento de asesinato de un sobreviviente del tiroteo [88] . El 14 de julio, un juez emitió una orden de supresión después de que una carta supuestamente escrita por Roof apareciera en una subasta en línea . Siete grupos, incluidos los medios de comunicación, las familias de las víctimas asesinadas y representantes de la iglesia, pidieron una relajación de algunas de las restricciones impuestas por la orden, como las llamadas al 911 [89] . La contención se levantó el 14 de octubre de 2015 [90] .

El 16 de julio de 2015, el juicio de Roof en un tribunal estatal fue presidido por el juez de distrito D.C. Nicholson , quien asumió el cargo el 11 de julio de 2016 [91] [92] . El 20 de julio, se ordenó a Rufus que proporcionara muestras de escritura a mano para su examen. Esto fue necesario para determinar la conexión entre las notas encontradas en el auto con la letra de Dylan [93] [94] .

El 3 de septiembre, la fiscal Scarlett Wilson anuncia su intención de buscar la pena de muerte para Roof porque más de dos personas murieron durante el ataque y la vida de otras personas estaba en peligro [95] .

El 16 de septiembre, Ruf, a través de su abogado, comunicó que estaba dispuesto a declararse culpable de los cargos estatales para evitar la pena de muerte [96] .

El 23 de octubre de 2015, Ruf vuelve a comparecer ante el tribunal estatal [84] , encabezado por Nicholson [97] .

La selección del jurado estaba originalmente programada para comenzar en junio de 2016 [98] . Pero además se pospuso hasta noviembre [99] .

En abril de 2016, se suspende la sesión del tribunal estatal hasta el 17 de enero de 2017 [100] . Y ahora se ha pospuesto indefinidamente [101] [102] [103] .

El 10 de abril de 2017 fue sentenciado a 9 cadenas perpetuas después de declararse culpable de cargos estatales [104] .

Proceso federal

Acusación

Cinco días después del tiroteo , la procuradora general Loretta Lynch anunció 33 cargos federales al jurado: nueve cargos de uso de un arma de fuego para cometer asesinato y 24 violaciones de los derechos civiles, 18 de las cuales incluían la pena de muerte .[105] [106] [107 ] ] .

El 31 de julio de 2015, Roof se declaró inocente de los cargos federales en su contra a instancias del abogado David Brooke . Dylan quería confesar, pero Brooke dejó en claro que el gobierno aún no había indicado la intención exacta de la sentencia, pero aún 18 de los 33 cargos conllevaban la pena capital [108] [109] .

El 24 de mayo de 2016, el Departamento de Justicia anunció el deseo de buscar la pena de muerte para Ruf. Dylan Roof se convirtió en la primera persona en la historia de los EE. UU. en tener tribunales estatales y federales que imponen la pena capital simultáneamente [81] [110] [111] .

Preparativos judiciales

El 9 de junio de 2016, Roof anunció a través de sus abogados que no quería comparecer ante un jurado. Si se concedió la petición, el juez presidente en este caso consideró el caso de forma completamente independiente [112] .

El 2 de agosto de 2016, los abogados de Roof presentaron una petición argumentando que la legislación federal sobre la pena de muerte fue declarada inconstitucional [113] . Los fiscales federales presentaron una respuesta el 22 de agosto, solicitando al juez que desestimara la moción [47] .

El 23 de agosto de 2016, los fiscales federales presentaron documentos judiciales anunciando su intención de incluir a 13 testigos expertos, incluidos partidarios del nacionalismo blanco, para testificar sobre la "ideología extremista Ruf". Los documentos también indican que existe amplia evidencia contra Dylan. La audiencia fue programada para el 1 de septiembre de 2016 [48] [58] .

El 31 de agosto de 2016, el juez de distrito Richard Gergel ordenó que una audiencia del 1 de septiembre determinara la admisibilidad de algunas pruebas "potencialmente explosivas". Gergel escribió: "Este caso es uno de esos raros casos en los que la sexta enmienda al derecho del acusado a un juicio justo supera al público. La publicidad amplia puede ser muy perjudicial, estropeando la opinión objetiva del jurado y creando condiciones difíciles para una decisión justa y sin trabas [114] .

El 6 de septiembre de 2016, los fiscales federales presentaron una moción para impedir que los abogados defensores pidieran clemencia a los miembros del jurado durante la sentencia. Sostienen que la defensa ya estará en condiciones de presentar pruebas que podrían influir en el jurado para llegar a un veredicto [ 115] [116]. Al día siguiente, los fiscales pidieron que los breves diagramas se usaran como prueba forense. Uno de los cuales se esperaba que fuera una cronología de su actual agente a cargo de investigar el tiroteo [116] .

La selección del jurado comenzó el 26 de septiembre de 2016 [117] . El grupo inicial de 3.000 candidatos se redujo a 12 jurados con suplentes [118] . El juicio en sí comenzó en diciembre y duró hasta el 11 de enero de 2017 [116] [117] [119] .

El 8 de noviembre de 2016, el juez de distrito Richard M. Gergel ordenó una evaluación de competencia para Roof, que estaba programada para el 16 de noviembre. La selección del jurado se retrasó hasta el 21 de noviembre [120] [121] .

El 14 de noviembre, Gergel suspendió la audiencia de competencia hasta el 17 de noviembre [122] [123] . Sin embargo, el 16 del mismo mes, el juez pospuso la selección del jurado hasta el 28 de noviembre [124] [125] . La reunión de competencia finalizó el 22 de noviembre de 2016 [126] [127] .

El 25 de noviembre, Rufus fue considerado lo suficientemente competente para ser juzgado [128] . Tres días después, un juez federal accedió a la moción de Roof de presentarse como su propio abogado [ 129] [130] [131] [132].

El 4 de diciembre de 2016, Roof, en una solicitud escrita a mano, le pidió a Gergel que le devolviera el equipo de defensa para la etapa de sentencia federal [133] [134] [135] [136] . El 5 de diciembre, Gergel permitió a Rufus volver a contratar a sus abogados en la etapa de acusación [137] [138] . El 6 de ese mes, un juez federal rechazó una moción de la defensa para suspender el juicio de Dylan .

Juicio y sentencia

El 7 de diciembre de 2016 se inició un juicio federal contra Roof [140] . El jurado estaba compuesto por "dos mujeres negras, ocho mujeres blancas, un hombre blanco y un hombre negro" [141] . Dos días después, en la corte, Rufus confesó entre risas el asesinato de nueve personas en la iglesia [142] . El 15 de diciembre de 2016, después de dos horas de deliberación, el jurado declaró culpable a Roof de los 33 cargos [111] [143] .

En una audiencia judicial el 28 de diciembre, Roof confirmó que pasaría a la fase de sentencia sin abogados, aunque el juez Gergel le advirtió en repetidas ocasiones que ese deseo no estaba dentro de sus facultades. En la audiencia, Roof no tenía previsto llamar a testigos ni presentar prueba alguna en su defensa [144] .

El 3 de enero de 2017, después de una larga sesión a puerta cerrada, el juez Gergel niega una moción presentada bajo sello por el abogado designado por el tribunal de Roof que buscaba incapacitar a Dylan [145] [146] . Gergel respondió: “Después de que tomamos en cuenta todas las pruebas presentadas, el tribunal dictaminó que el acusado sigue siendo competente para comparecer en juicio y actuar como su abogado” [142] .

El 10 de enero de 2017, el jurado llegó a una decisión unánime. Dylan Storm Roof fue condenado a muerte [147] . Y el 11 de enero, en la sentencia formal, el juez federal de distrito Richard M. Gergel dictó la pena capital mediante inyección letal .

Agresión en prisión

El 4 de agosto de 2016, según los informes, Roof fue golpeado por un recluso negro mientras estaba bajo custodia en el Centro de Detención del Condado de Charleston. Ruf, que estaba marcado con moretones y contusiones, no resultó gravemente herido y se le permitió regresar a su celda después de ser examinado por el personal médico de la prisión. El atacante fue identificado como Duane Marion Stafford, de 25 años, quien fue acusado de asalto premeditado y robo a mano armada. Stafford salió de su celda sin llave, atravesó una puerta de acero con una estrecha ventana vertical y bajó las escaleras hacia el bloque de contención de la prisión para llegar a Ruf. En el momento del ataque, Dylan estaba bajo la custodia de dos guardias, uno de los cuales se había tomado un descanso y el otro había sido llamado a otra tarea [149] [150] [151] .

Roof y su abogado han dicho que no planean litigar el asunto [ 152] [153]. 18 meses después de su arresto inicial, Stafford fue liberado bajo fianza de más de $ 100,000 [154] [155] .

Notas

  1. ↑ Declaración del Fiscal General Lynch tras la acusación del Gran Jurado Federal contra Dylann Storm Roof  . www.justice.gov (22 de julio de 2015). Consultado el 28 de febrero de 2017. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2019.
  2. ↑ Dylann Roof declarado culpable de todos los cargos en el juicio por la masacre de la iglesia de Charleston . Washington Post (15 de diciembre de 2016). Consultado el 28 de febrero de 2017. Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2016.
  3. ↑ Blinder, Alan . Dylann Roof encontrado culpable en la masacre de la iglesia de Charleston , The New York Times  (15 de diciembre de 2016). Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2016. Consultado el 28 de febrero de 2017.
  4. ↑ Dylann Roof recibe pena de muerte por tiroteo en la iglesia de Charleston por motivos raciales (  ing.) , VannDigital  (10 de enero de 2017). Archivado desde el original el 3 de marzo de 2017. Consultado el 28 de febrero de 2017.
  5. ↑ Sociedad de los Descendientes de los Fundadores de Hartford: Timothy Stanley (enlace no disponible) . fundadoresdehartford.org. Consultado el 1 de marzo de 2017. Archivado desde el original el 10 de octubre de 2016. 
  6. ↑ Dylann Roof's Mother Amelia ''Amy” Roof | (Bio, Wiki)  (inglés) , DailyEntertainmentNews.com  (28 de diciembre de 2016). Archivado desde el original el 2 de febrero de 2017. Consultado el 1 de marzo de 2017.
  7. ↑ La genealogía de Dickson-McEwen y familias aliadas. Austin Wheeler Smith. Universidad de Wisconsin. 21 de agosto de 2007.p. 114
  8. ↑ Documentos de Calvin J. Cowles, 1773-1941 (bulto 1875-1907) . encontrar-aids.lib.unc.edu. Consultado el 1 de marzo de 2017. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2017.
  9. ↑ Registro de la Sociedad de Guerras Coloniales en el Distrito de Columbia-1897, Sociedad de Guerras Coloniales en el Distrito de Columbia. Universidad Harvard. 1 de octubre de 2008. p.23-24
  10. ↑ Bocetos de capítulos, Hijas de Connecticut de la revolución estadounidense: santos patronos, Hijas de Connecticut de la revolución estadounidense. Biblioteca Pública de Nueva York. 26 de febrero de 2008. p.285
  11. ↑ 1 2 3 4 Robles, Frances . El pasado de Dylann Roof revela problemas en el hogar y la escuela , The New York Times  (16 de julio de 2015). Archivado desde el original el 31 de enero de 2017. Consultado el 1 de marzo de 2017.
  12. ↑ 1 2 3 Dylann Roof levantado en casa destruida por la violencia: informes  , NY Daily News . Archivado desde el original el 1 de marzo de 2017. Consultado el 1 de marzo de 2017.
  13. ↑ 1 2 3 4 La vida del sospechoso de Charleston es un camino problemático hacia la radicalización . www.msn.com. Consultado el 1 de marzo de 2017. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2017.
  14. ↑ 1 2 Dylann Roof: Retrospectivas y 'qué pasaría si'  (inglés) , thestate . Archivado desde el original el 31 de enero de 2017. Consultado el 1 de marzo de 2017.
  15. ↑ 1 2 3 Circunstancias familiares difíciles como parte de la historia de Dylann Roof  (inglés) , NewsOK.com  (28 de junio de 2015). Archivado desde el original el 7 de abril de 2016. Consultado el 1 de marzo de 2017.
  16. ↑ 1 2 3 El sospechoso del tiroteo en Charleston llevó una vida problemática mucho antes  de la radicalización , OregonLive.com . Archivado desde el original el 31 de enero de 2017. Consultado el 1 de marzo de 2017.
  17. ↑ El tirador de Charleston, Roof, dejó una pequeña huella digital en los  Cayos , flkeysnews . Archivado desde el original el 2 de marzo de 2017. Consultado el 1 de marzo de 2017.
  18. ↑ 1 2 Disparos en Charleston ¿Motivación racial? Dylann Storm Roof le dijo a un vecino negro que planeaba matar , International Business Times  (18 de junio de 2015). Archivado desde el original el 16 de agosto de 2017. Consultado el 1 de marzo de 2017.
  19. ↑ 1 2 3 John M. Glionna, Brittny Mejía, Noah Bierman. Dylann Roof: Crímenes menores, comportamiento 'espeluznante', habla de 'orgullo sureño' . latimes.com. Consultado el 1 de marzo de 2017. Archivado desde el original el 9 de marzo de 2017.
  20. ↑ Tiroteo en Charleston: Dylann Roof nombrado sospechoso  , BBC News (  19 de junio de 2015). Archivado desde el original el 2 de marzo de 2017. Consultado el 1 de marzo de 2017.
  21. ↑ Jaweed Kaleem. SC Pastor: Dylann Roof era miembro de la iglesia, su familia ora por las víctimas . The Huffington Post (19 de junio de 2015). Consultado el 1 de marzo de 2017. Archivado desde el original el 2 de abril de 2017.
  22. ↑ 1 2 3 Friend of Dylann Roof dice sospecha de ataque planeado en College of Charleston  , Fox News (  20 de junio de 2015). Archivado desde el original el 2 de marzo de 2017. Consultado el 1 de marzo de 2017.
  23. ↑ 1 2 EXCLUSIVO : Surge una imagen más nítida del presunto tirador de Charleston, Dylann Roof  , el estado . Archivado desde el original el 6 de enero de 2017. Consultado el 1 de marzo de 2017.
  24. ↑ Judge otorga una fianza de $25,000 para Joey  Meek , thestate . Archivado desde el original el 6 de enero de 2017. Consultado el 1 de marzo de 2017.
  25. ↑ 1 2 Allen, Emily Flitter y Jonathan . El sospechoso de la masacre de Carolina del Sur, Dylann Roof, tenía un interés aparente en la supremacía blanca  , The Sydney Morning Herald  (18 de junio de 2015). Archivado desde el original el 31 de enero de 2017. Consultado el 1 de marzo de 2017.
  26. ↑ Dylann Storm Roof arrestado en Carolina del Norte, según informe . KFOR.com (18 de junio de 2015). Consultado el 1 de marzo de 2017. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2016.
  27. ↑ Viejo, Jasón . Policía: Dylann Roof arrestado por allanamiento de morada y posesión de drogas en el Columbiana Center  (inglés) . Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2016. Consultado el 1 de marzo de 2017.
  28. ↑ Dylann Roof, el presunto pistolero que disparó en la iglesia de Charleston ha sido problemático en el pasado  , NBC News . Archivado desde el original el 31 de enero de 2017. Consultado el 1 de marzo de 2017.
  29. ↑ Aparentemente, Dylann Roof no había sido arrestado por un delito grave un mes antes de pasar por una verificación de antecedentes por compra de armas . El Correo de Washington. Consultado el 1 de marzo de 2017. Archivado desde el original el 12 de abril de 2017.
  30. ↑ Prensa, JEFFREY COLLINS Associated . Error administrativo de la cárcel reconocido en la  compra de armas de fuego de la iglesia , sandiegouniontribune.com . Archivado desde el original el 2 de marzo de 2017. Consultado el 1 de marzo de 2017.
  31. ↑ EXCLUSIVO: ¿Fue el acusado asesino racial de la iglesia de Carolina del Sur, Roof, quien planeó una ola de muertes más grande?  (inglés) , el estado . Archivado desde el original el 2 de febrero de 2017. Consultado el 1 de marzo de 2017.
  32. ↑ Robles, Frances . Dylann Roof tenía piezas de AR-15 durante una parada policial en marzo, Record Shows , The New York Times  (26 de junio de 2015). Archivado desde el original el 30 de julio de 2017. Consultado el 1 de marzo de 2017.
  33. ↑ 1 2 3 4 Las declaraciones juradas explican un escalofriante caso contra Dylann Roof  , USA TODAY . Archivado desde el original el 22 de marzo de 2017. Consultado el 1 de marzo de 2017.
  34. ↑ 1 2 Familias de Charleston tiroteando a las víctimas de Dylann Roof: Te  perdonamos . Archivado desde el original el 2 de marzo de 2017. Consultado el 1 de marzo de 2017.
  35. ↑ 1 2 El sospechoso del tiroteo en la iglesia, Dylann Roof, capturado en medio de una investigación por un crimen de odio . El Correo de Washington. Fecha de acceso: 1 de marzo de 2017. Archivado desde el original el 26 de febrero de 2017.
  36. ↑ Dylann Roof obsesionado con Trayvon Martin y la 'raza blanca'  , NY Daily News . Archivado desde el original el 17 de agosto de 2017. Consultado el 1 de marzo de 2017.
  37. ↑ Pérez-peña, Nick Corasaniti, Richard . Sospechoso de masacre en la iglesia detenido como Charleston Grieves , The New York Times  (18 de junio de 2015). Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2021. Consultado el 1 de marzo de 2017.
  38. ↑ Horowitz, Frances Robles, Jason . Dylann Roof, sospechoso del tiroteo en Charleston, voló las banderas del poder blanco , The New York Times  (18 de junio de 2015). Archivado desde el original el 26 de octubre de 2021. Consultado el 1 de marzo de 2017.
  39. ↑ Todo lo que se sabe sobre el sospechoso del tiroteo en la iglesia de Charleston, Dylann Roof . The Daily Beast (18 de junio de 2015). Consultado el 1 de marzo de 2017. Archivado desde el original el 17 de mayo de 2017.
  40. ↑ El amigo de Dylann Roof tomó un arma durante una diatriba intolerante 'loca'  , NY Daily News . Archivado desde el original el 26 de febrero de 2017. Consultado el 1 de marzo de 2017.
  41. ↑ Charleston Shooting: Una mirada más cercana al presunto pistolero Dylann  Roof , Yahoo . Archivado desde el original el 18 de enero de 2017. Consultado el 1 de marzo de 2017.
  42. ↑ 1 2 El hombre acusado de asesinatos en la iglesia habló de atacar la universidad. . usnews.com . S t. Louis Post-Dispatch (20 de junio de 2015). Consultado el 2 de marzo de 2017. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2017.
  43. ↑ Amigo de Dylann Roof: la iglesia de Charleston 'no era el objetivo principal  ' . Consultado el 1 de marzo de 2017. Archivado desde el original el 25 de agosto de 2017.
  44. ↑ Amigo de Dylann Roof: 'Nunca dijo nada racista'  (ing.) (20 de junio de 2015). Consultado el 1 de marzo de 2017. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2017.
  45. ↑ Ralph Ellis, Greg Botelho y Ed Payne CNN. El sospechoso del tiroteo en Charleston comparece ante el tribunal . CNN. Fecha de acceso: 1 de marzo de 2017. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2017.
  46. ↑ De las familias de las víctimas, perdón para el pistolero acusado de Charleston, Dylann Roof . El Correo de Washington. Consultado el 1 de marzo de 2017. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2017.
  47. ↑ 1 2 Los fiscales dicen que Dylann Roof se 'autoradicalizó' en línea, escribió otro manifiesto en la cárcel . El Correo de Washington. Consultado el 1 de marzo de 2017. Archivado desde el original el 16 de octubre de 2021.
  48. ↑ 12 Prensa , Asociado . Federales: Sospechoso de tiroteo en iglesia atrincherado en sus creencias (inglés) , WPEC . Archivado desde el original el 3 de marzo de 2017. Consultado el 1 de marzo de 2017. 
  49. ↑ 1 2 3 4 5 Robles, Frances . Las fotos de Dylann Roof y un manifiesto se publican en el sitio web , The New York Times  (20 de junio de 2015). Archivado desde el original el 9 de octubre de 2021. Consultado el 1 de marzo de 2017.
  50. ↑ Manifiesto racista de Dylann Roof: 'No tengo elección' . El Correo de Washington. Consultado el 1 de marzo de 2017. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2017.
  51. ↑ 1 2 3 Columbia, Paul Lewis Amanda Holpuch en . Dylann Roof: sitio web de investigaciones del FBI y manifiesto vinculado al sospechoso de Charleston  , The Guardian (  21 de junio de 2015). Archivado desde el original el 7 de octubre de 2021. Consultado el 1 de marzo de 2017.
  52. ↑ 1 2 El inquietante recorrido de Dylann Roof por la esclavitud estadounidense en su principio, medio y final . El Correo de Washington. Consultado el 1 de marzo de 2017. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2017.
  53. ↑ Los expertos creen que el sospechoso del tiroteo en Charleston fue el autor real del manifiesto racista y 'auto-radicalizado' en línea  , The Independent (  29 de junio de 2015). Archivado desde el original el 2 de marzo de 2017. Consultado el 1 de marzo de 2017.
  54. ↑ 1 2 Los candidatos republicanos aceptaron donaciones del hombre cuya organización inspiró a Dylann Roof  , Telegraph.co.uk . Archivado desde el original el 24 de agosto de 2017. Consultado el 1 de marzo de 2017.
  55. ↑ Mateo Yglesias. Este es el manifiesto de Dylann Roof y deja muy claros sus motivos . Vox (20 de junio de 2015). Consultado el 1 de marzo de 2017. Archivado desde el original el 22 de marzo de 2017.
  56. ↑ 12 Thielman , Sam . El supremacista blanco llama a Charleston 'una vista previa de las próximas atracciones'  (ing.) , The Guardian  (28 de junio de 2015). Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2018. Consultado el 1 de marzo de 2017.
  57. ↑ Dave Alsup y Azadeh Ansari CNN. Caso Dylann Roof: Nuevos documentos revelan detalles . CNN. Fecha de acceso: 1 de marzo de 2017. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2017.
  58. ↑ 1 2 Feds: 'Auto-radicalizado' antes del ataque, Dylann Roof escribió otro manifiesto en la cárcel - F3News . Archivado desde el original el 3 de marzo de 2017. Consultado el 1 de marzo de 2017.
  59. ↑ Dylann Roof escribió un manifiesto racista en la cárcel después del tiroteo en la iglesia de  Charleston , UPI . Archivado desde el original el 11 de enero de 2017. Consultado el 1 de marzo de 2017.
  60. ↑ Masacre de la iglesia de Charleston: el arma de Dylann Roof comprada en una tienda local , MSNBC . Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2016. Consultado el 1 de marzo de 2017.
  61. ↑ FBI: La falla en el sistema de verificación de antecedentes permitió a Dylann Roof comprar un arma . El Correo de Washington. Consultado el 1 de marzo de 2017. Archivado desde el original el 17 de febrero de 2017.
  62. ↑ Schmidt, Michael S. Sospechoso de Charleston estuvo en contacto con supremacistas, dicen funcionarios , The New York Times  (3 de julio de 2015). Archivado desde el original el 8 de agosto de 2017. Consultado el 2 de marzo de 2017.
  63. ↑ EXCLUSIVO: Posibles cargos contra los  socios del tirador de la iglesia , thestate . Archivado desde el original el 23 de enero de 2017. Consultado el 2 de marzo de 2017.
  64. ↑ Grupo que puede haber influido en el asesino de Charleston: tenía algunas "quejas legítimas  " , TPM . Archivado desde el original el 7 de marzo de 2017. Consultado el 2 de marzo de 2017.
  65. ↑ Kurtis Lee. El manifiesto de Dylann Roof se parece a los comentarios en un sitio web neonazi, según un análisis . latimes.com. Consultado el 2 de marzo de 2017. Archivado desde el original el 25 de junio de 2015.
  66. ↑ Jacob Siegel. Dylann Roof, 4chan y el nuevo racismo en línea . The Daily Beast (29 de junio de 2015). Consultado el 2 de marzo de 2017. Archivado desde el original el 15 de julio de 2015.
  67. ↑ Matt Pearce. ¿Qué sucede cuando un millennial se vuelve fascista? Él pone en marcha un sitio neonazi . latimes.com. Consultado el 2 de marzo de 2017. Archivado desde el original el 16 de agosto de 2015.
  68. ↑ Todo lo que sabemos sobre el tiroteo de Charleston . tiempo. Consultado el 2 de marzo de 2017. Archivado desde el original el 18 de junio de 2015.
  69. ↑ Personal , W.I.S. Sospechoso de tiroteo en Charleston permanecerá en la cárcel después de que se fije una fianza de $1 millón por  cargo de armas . Archivado desde el original el 31 de enero de 2017. Consultado el 2 de marzo de 2017.
  70. ↑ Ralph Ellis, Ed Payne, Evan Pérez y Dana Ford CNN. Tiroteo en la iglesia de Charleston sospechoso de ser arrestado en Carolina del Norte . CNN. Consultado el 2 de marzo de 2017. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2017.
  71. ↑ Safi, Michael . Tiroteo en Charleston: la florista Debbie Dills aclamó a un héroe después de seguir el automóvil del sospechoso  , The Guardian (  18 de junio de 2015). Archivado desde el original el 3 de marzo de 2017. Consultado el 2 de marzo de 2017.
  72. ↑ El auto de Dylann Roof, Like SC Statehouse, Flies a Confederate Flag (19 de junio de 2015). Consultado el 2 de marzo de 2017. Archivado desde el original el 19 de junio de 2015.
  73. ↑ Whisnant, Gabe . ÚLTIMA HORA: El consejo de los floristas de Kings Mountain condujo al arresto del sospechoso del tiroteo en Charleston  (inglés) , Shelby Star . Archivado desde el original el 13 de febrero de 2017. Consultado el 2 de marzo de 2017.
  74. ↑ Para el asesino acusado Dylann Roof, una vida que se había desviado silenciosamente del camino . El Correo de Washington. Consultado el 2 de marzo de 2017. Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2016.
  75. ↑ El jefe de policía de Shelby describe el arresto del  sospechoso del tiroteo en Charleston , charlotteobserver . Archivado desde el original el 13 de febrero de 2017. Consultado el 2 de marzo de 2017.
  76. ↑ Pérez-peña, Nick Corasaniti, Richard . Sospechoso de masacre en la iglesia detenido como Charleston Grieves , The New York Times  (18 de junio de 2015). Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2021. Consultado el 2 de marzo de 2017.
  77. ↑ Personal , W.I.S. Sospechoso de tiroteo en Charleston permanecerá en la cárcel después de que se fije una fianza de $1 millón por  cargo de armas . Archivado desde el original el 19 de junio de 2015. Consultado el 2 de marzo de 2017.
  78. ↑ 1 2 A. BC Noticias. El padre de Roof contactó a la policía y confirmó las fotos del sospechoso . Noticias ABC (20 de junio de 2015). Consultado el 2 de marzo de 2017. Archivado desde el original el 19 de junio de 2015.
  79. ↑ Dylann Roof y Michael Slager son vecinos del bloque de celdas en la cárcel del condado de Charleston  . Archivado desde el original el 2 de marzo de 2017. Consultado el 2 de marzo de 2017.
  80. ↑ Michael Martínez CNN. Un policía de Carolina del Sur dispara a un hombre desarmado: una línea de tiempo . CNN. Consultado el 2 de marzo de 2017. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2017.
  81. ↑ 12 Kozlowska , Hanna . Dylann Roof es la primera persona en la historia moderna de EE. UU. en enfrentar una pena de muerte tanto federal como estatal  (inglés) , Quartz . Archivado desde el original el 2 de marzo de 2017. Consultado el 2 de marzo de 2017.
  82. ↑ Tiroteo en Charleston - actualizaciones en vivo  , The Independent (  19 de junio de 2015). Archivado desde el original el 2 de marzo de 2017. Consultado el 2 de marzo de 2017.
  83. ↑ Dylann Roof 'casi no pasó' con el tiroteo en la iglesia de Charleston  , NBC News . Archivado desde el original el 19 de junio de 2015. Consultado el 2 de marzo de 2017.
  84. ↑ 1 2 'Te perdono.' Los familiares de las víctimas del tiroteo en la iglesia de Charleston se dirigen a Dylann Roof . El Correo de Washington. Consultado el 2 de marzo de 2017. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2017.
  85. ↑ El gobernador de Carolina del Sur pide la pena de muerte en tiroteos en iglesias: The Boston Globe , BostonGlobe.com . Archivado desde el original el 19 de junio de 2015. Consultado el 2 de marzo de 2017.
  86. ↑ El juez de Carolina del Sur pide apoyo para la familia de Dylann Roof  , NY Daily News . Archivado desde el original el 5 de marzo de 2017. Consultado el 2 de marzo de 2017.
  87. ↑ Bono de $1 millón para sospechoso de tiroteo en la iglesia de  Charleston , NPR.org . Archivado desde el original el 13 de marzo de 2017. Consultado el 2 de marzo de 2017.
  88. ↑ informes, Tribune wire . Nuevos cargos en el tiroteo en la iglesia de Charleston: Intento  de asesinato , chicagotribune.com . Archivado desde el original el 3 de marzo de 2017. Consultado el 2 de marzo de 2017.
  89. ↑ 1 2 Dylann Roof dice que está 'bien' en supuesta carta de cárcel  , NY Daily News . Archivado desde el original el 25 de octubre de 2016. Consultado el 2 de marzo de 2017.
  90. ↑ Elmore, Cristina . Parte de la información en el caso del techo está aprobada para su publicación  , correo y mensajería . Consultado el 2 de marzo de 2017.
  91. ↑ Noticias, VOA . Juez establece juicio para sospechoso en tiroteo en iglesia de Charleston  (inglés) , VOA . Archivado desde el original el 3 de marzo de 2017. Consultado el 2 de marzo de 2017.
  92. ↑ Fijan la fecha del juicio de Dylann Roof por el tiroteo en la iglesia de Charleston . El Correo de Washington. Consultado el 2 de marzo de 2017. Archivado desde el original el 22 de abril de 2017.
  93. ↑ Se le ordena al sospechoso del tiroteo en Charleston que proporcione  muestras de escritura a mano . Archivado desde el original el 27 de julio de 2016. Consultado el 2 de marzo de 2017.
  94. ↑ TEGNA . Dylann Roof proporcionará muestras de escritura a mano  (inglés) , WLTX . Consultado el 2 de marzo de 2017.
  95. ↑ Radio, Público del sur de California . Fiscal: Sospechoso de tiroteo en iglesia enfrentará pena de muerte  , Radio Pública del Sur de California  (3 de septiembre de 2015). Archivado desde el original el 2 de marzo de 2017. Consultado el 2 de marzo de 2017.
  96. ↑ Pistolero acusado en tiroteo en iglesia de Charleston propone declaración de culpabilidad  . Archivado desde el original el 2 de marzo de 2017. Consultado el 2 de marzo de 2017.
  97. ↑ El juez que presidió la audiencia de fianza de Dylann Roof fue reprendido por insulto racial  , NBC News . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2017. Consultado el 2 de marzo de 2017.
  98. ↑ Stevens, Mateo . 600 jurados potenciales para elegir en el juicio de Dylann Roof  (inglés) , WACH . Archivado desde el original el 24 de febrero de 2017. Consultado el 2 de marzo de 2017.
  99. ↑ Se pospone la selección del jurado de Carolina del Sur para el juicio de Dylann Roof  , UPI . Archivado desde el original el 6 de abril de 2017. Consultado el 2 de marzo de 2017.
  100. ↑ Tirador en la iglesia de Charleston no verá juicio hasta 2017  , NBC News . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2017. Consultado el 2 de marzo de 2017.
  101. ↑ The Latest: Roof reflexionó sobre la adopción, la canonización de Hitler  , The Big Story . Archivado desde el original el 2 de marzo de 2017. Consultado el 2 de marzo de 2017.
  102. ↑ Tyson, Sam . El juicio estatal de Dylann Roof se retrasó indefinidamente mientras continúa el juicio federal  (inglés) , WCIV . Archivado desde el original el 6 de enero de 2017. Consultado el 2 de marzo de 2017.
  103. ↑ El juicio estatal de Dylann Roof se retrasó indefinidamente mientras continúa el juicio federal . ABC Colombia (5 de enero de 2017). Consultado el 2 de marzo de 2017. Archivado desde el original el 6 de enero de 2017.
  104. ↑ Dylan Roof condenado a nueve cadenas perpetuas por asesinato en la iglesia de Charleston  (ruso) , TASS . Archivado desde el original el 12 de abril de 2017. Consultado el 12 de abril de 2017.
  105. ↑ A.G. Lynch: Dylann Roof acusado de 33 cargos, cargos de delitos de odio  , NBC News . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2017. Consultado el 2 de marzo de 2017.
  106. ↑ Declaración del Fiscal General Lynch tras la acusación del Gran Jurado Federal contra Dylann Storm Roof  . www.justicia.gov. Consultado el 2 de marzo de 2017. Archivado desde el original el 29 de marzo de 2019.
  107. ↑ Apuzzo, Matt . Dylann Roof, sospechoso del tiroteo en Charleston, es acusado de cargos federales de delitos de odio , The New York Times  (22 de julio de 2015). Archivado desde el original el 4 de abril de 2016. Consultado el 2 de marzo de 2017.
  108. ↑ Scott Eisen/Getty Images. Conoce al Defensor de Dylann Roof . El Proyecto Marshall (29 de julio de 2015). Consultado el 2 de marzo de 2017. Archivado desde el original el 29 de agosto de 2016.
  109. ↑ Jones, Ashby . La declaración de inocencia del sospechoso de Charleston es un movimiento táctico , Wall Street Journal  (3 de agosto de 2015). Archivado desde el original el 3 de marzo de 2017. Consultado el 2 de marzo de 2017.
  110. ↑ Blinder, Alan . Se busca la pena de muerte para Dylann Roof en los asesinatos de la iglesia de Charleston , The New York Times  (24 de mayo de 2016). Archivado desde el original el 10 de enero de 2017. Consultado el 2 de marzo de 2017.
  111. ↑ 1 2 Jenny Jarvie. El jurado encuentra a Dylann Roof culpable de los 33 cargos de tiroteos por delitos de odio en una iglesia de Carolina del Sur . latimes.com. Consultado el 2 de marzo de 2017. Archivado desde el original el 1 de marzo de 2017.
  112. ↑ El acusado asesino de Charleston, Dylann Roof, apuesta, quiere un  juez solitario , miamiherald . Archivado desde el original el 11 de abril de 2017. Consultado el 2 de marzo de 2017.
  113. ↑ Los abogados de Dylann Roof presentan un desafío a la pena de muerte, dicen que es  inconstitucional , Yahoo . Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2016. Consultado el 2 de marzo de 2017.
  114. ↑ El juez estadounidense Gergel ordena una rara audiencia secreta sobre evidencia potencialmente explosiva en el caso de Dylann Roof  , el estado . Archivado desde el original el 11 de enero de 2017. Consultado el 2 de marzo de 2017.
  115. ↑ Federales: No se debe permitir que Dylann Roof pida clemencia al jurado  , NBC News . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2017. Consultado el 2 de marzo de 2017.
  116. ↑ 123 WCIV _ _ _ Los fiscales quieren usar la exhibición cronológica en la fase de culpabilidad del juicio federal de Dylann Roof (inglés) , WACH . Archivado desde el original el 3 de marzo de 2017. Consultado el 2 de marzo de 2017. 
  117. ↑ 1 2 Selección del jurado del techo en curso en el juicio federal por pena de muerte  (inglés) , el estado . Archivado desde el original el 16 de enero de 2017. Consultado el 2 de marzo de 2017.
  118. ↑ Tiroteo en la iglesia de Charleston : Comienza la selección del jurado en el juicio de Dylann Roof  , NBC News . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2017. Consultado el 2 de marzo de 2017.
  119. ↑ Knapp, Andrew . 3 salas de audiencias federales dedicadas al juicio de Dylann Roof en Charleston  , Post and Courier . Consultado el 2 de marzo de 2017.
  120. ↑ Saco, Kevin . Juez de Charleston ordena evaluación de competencia de Dylann Roof , The New York Times  (8 de noviembre de 2016). Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2016. Consultado el 2 de marzo de 2017.
  121. ↑ Ralph Ellis y Holly Yan CNN. Caso Dylann Roof: La selección del jurado se pospuso por cuestiones de competencia . CNN. Consultado el 2 de marzo de 2017. Archivado desde el original el 6 de febrero de 2017.
  122. ↑ Tyson, Sam . La audiencia de competencia para Dylann Roof se retrasó hasta el 1 de noviembre. 17  (inglés) , WCIV . Archivado desde el original el 11 de enero de 2017. Consultado el 2 de marzo de 2017.
  123. ↑ Prensa asociada. El juez retrasa la audiencia de competencia de Dylann Roof por un día . WTNH Connecticut News (15 de noviembre de 2016). Consultado el 2 de marzo de 2017. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2017.
  124. ↑ Tyson, Sam . La audiencia de competencia de Dylann Roof se retrasó hasta la semana del Día de Acción de Gracias  (inglés) , WCIV . Archivado desde el original el 11 de enero de 2017. Consultado el 2 de marzo de 2017.
  125. ↑ El juez ordena que la audiencia de competencia de Dylann Roof esté cerrada a los medios . El Correo de Washington. Consultado el 2 de marzo de 2017. Archivado desde el original el 11 de enero de 2017.
  126. ↑ Audiencia de competencia de sospechosos de la iglesia concluye sin decisión , Mail Online . Archivado desde el original el 2 de marzo de 2017. Consultado el 2 de marzo de 2017.
  127. ↑ Finaliza la audiencia de competencia de Dylann Roof . ABC Colombia (22 de noviembre de 2016). Consultado el 2 de marzo de 2017. Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2016.
  128. ↑ TEGNA . Tirador de Charleston, Dylann Roof, declarado competente para ser juzgado  (inglés) , WCNC . Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2016. Consultado el 2 de marzo de 2017.
  129. ↑ Eliott C. McLaughlin y Keith O'Shea CNN. Dylann Roof se representa a sí mismo en el juicio por asesinato de Charleston . CNN. Consultado el 2 de marzo de 2017. Archivado desde el original el 26 de enero de 2017.
  130. ↑ servicios, Noticias Tribuna . El juez concede la solicitud 'imprudente' de Dylann Roof de representarse a sí mismo en el juicio por tiroteo en la iglesia  (inglés) , chicagotribune.com . Archivado desde el original el 13 de abril de 2017. Consultado el 2 de marzo de 2017.
  131. ↑ La masacre de Charleston acusó a Dylann Roof de defenderse  (inglés) , BBC News  (28 de noviembre de 2016). Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2016. Consultado el 2 de marzo de 2017.
  132. ↑ Saco, Kevin . Dylann Roof se representará a sí mismo en el juicio por los tiroteos en la iglesia de Charleston , The New York Times  (28 de noviembre de 2016). Archivado desde el original el 5 de enero de 2017. Consultado el 2 de marzo de 2017.
  133. ↑ Prensa asociada . Dylann Roof quiere que sus abogados vuelvan a comenzar el juicio , The New York Times  (4 de diciembre de 2016). Archivado desde el original el 22 de febrero de 2017. Consultado el 2 de marzo de 2017.
  134. ↑ Prensa, Asociado . Dylann Roof: El pistolero acusado de la iglesia de Charleston pide que le devuelvan el equipo de defensa  (ing.) , The Guardian  (4 de diciembre de 2016). Archivado desde el original el 2 de marzo de 2017. Consultado el 2 de marzo de 2017.
  135. ↑ Prensa asociada. Dylann Roof al juez: Permita que los abogados vuelvan al caso de la pena de muerte . latimes.com. Consultado el 2 de marzo de 2017. Archivado desde el original el 17 de febrero de 2017.
  136. ↑ servicios, Noticias Tribuna . Dylann Roof para juzgar: Deje que los abogados vuelvan al caso de pena de muerte de la iglesia de Carolina del Sur  (inglés) , chicagotribune.com . Archivado desde el original el 13 de abril de 2017. Consultado el 2 de marzo de 2017.
  137. ↑ Dylann Roof permitió contratar de nuevo a sus abogados para la fase de culpabilidad del juicio  , NBC News . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2017. Consultado el 2 de marzo de 2017.
  138. ↑ Prensa asociada. El acusado tirador de la iglesia de Charleston, Dylann Roof, permitió volver a contratar abogados, por ahora . latimes.com. Consultado el 2 de marzo de 2017. Archivado desde el original el 14 de marzo de 2017.
  139. ↑ El juez se niega a retrasar el juicio del sospechoso del tiroteo en la iglesia de Charleston por la indignación de Slager  , NBC News . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2017. Consultado el 2 de marzo de 2017.
  140. ↑ Saco, Kevin . Testimonio desgarrador cuando se abre el juicio de Dylann Roof , The New York Times  (7 de diciembre de 2016). Archivado desde el original el 12 de enero de 2017. Consultado el 2 de marzo de 2017.
  141. ↑ Actualización del juicio de Dylann Roof: 6 cosas que debe saber, además del desglose del jurado antes del caso de delitos de odio , International Business Times  (7 de diciembre de 2016). Archivado desde el original el 13 de enero de 2017. Consultado el 2 de marzo de 2017.
  142. ↑ 1 2 La confesión de Dylann Roof mostrada al jurado en el juicio por tiroteo en la iglesia de Charleston  . Archivado desde el original el 17 de febrero de 2017. Consultado el 2 de marzo de 2017.
  143. ↑ Blinder, Alan . Dylann Roof encontrado culpable en la masacre de la iglesia de Charleston , The New York Times  (15 de diciembre de 2016). Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2016. Consultado el 2 de marzo de 2017.
  144. ↑ El tirador de la iglesia Dylann Roof dice que no llamará a testigos, dará evidencia para salvar la vida  , Fox News (  28 de diciembre de 2016). Archivado desde el original el 6 de enero de 2017. Consultado el 2 de marzo de 2017.
  145. ↑ Blinder, Alan . Dylann Roof, asesino de la iglesia de Charleston, es considerado competente para dictar sentencia , The New York Times  (2 de enero de 2017). Archivado desde el original el 12 de enero de 2017. Consultado el 2 de marzo de 2017.
  146. ↑ Nueva audiencia de competencia programada para el tirador de la iglesia de Charleston  , Citizen Times . Consultado el 2 de marzo de 2017.
  147. ↑ Khushbu Shah, Jason Hanna, Catherine E. Shoichet y Martin Savidge CNN. Jurado de Dylann Roof: Pena de muerte para el tirador de la iglesia de Charleston . CNN. Consultado el 2 de marzo de 2017. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2017.
  148. ↑ Saco, Kevin . Angustia, ira y misericordia cuando Dylann Roof es sentenciado a muerte , The New York Times  (11 de enero de 2017). Archivado desde el original el 22 de marzo de 2017. Consultado el 2 de marzo de 2017.
  149. ↑ Jackson, Melissa BoughtonAngie . Recluso ataca techo sin vigilancia Sheriff: Se suponía que los oficiales debían estar presentes, reclusos encerrados en celdas  (inglés) , Correos y Mensajería . Archivado desde el original el 7 de julio de 2017. Consultado el 2 de marzo de 2017.
  150. ↑ Dylann Roof atacado junto a la ducha de la cárcel  , USA TODAY . Archivado desde el original el 21 de febrero de 2017. Consultado el 2 de marzo de 2017.
  151. ↑ Steve Visser. Acusado tirador de la iglesia de Charleston, Dylann Roof, golpeado en la cárcel . CNN. Consultado el 2 de marzo de 2017. Archivado desde el original el 11 de enero de 2017.
  152. ↑ Aguas, Dustin . Dylann Roof agredido por un compañero de prisión  (inglés) , Charleston City Paper . Archivado desde el original el 1 de marzo de 2017. Consultado el 2 de marzo de 2017.
  153. ↑ El hombre que presuntamente agredió a Dylann Roof fue liberado con una fianza de $100,000 . FOX2now.com (7 de agosto de 2016). Consultado el 2 de marzo de 2017. Archivado desde el original el 14 de marzo de 2017.
  154. ↑ Hombre acusado de atacar al presunto tirador de la iglesia de Charleston bajo fianza  . Archivado desde el original el 11 de enero de 2017. Consultado el 2 de marzo de 2017.
  155. ↑ Rivera, Ray . Informe : Recluso que agredió a Dylann Roof en libertad bajo fianza  . Archivado desde el original el 20 de abril de 2017. Consultado el 2 de marzo de 2017.
  Ir al elemento de Wikidata  En catálogos bibliográficos