Tartakover, Savely Grigorievich

La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 19 de diciembre de 2021; las comprobaciones requieren 4 ediciones .
Saveliy Grigorievich Tartakover
fr.  Xavier Tartakover
Países
Fecha de nacimiento 21 de febrero de 1887( 21/02/1887 )
Lugar de nacimiento Rostov del Don , Óblast cosaco del Don , Imperio Ruso
Fecha de muerte 4 de febrero de 1956 (68 años)( 04/02/1956 )
Un lugar de muerte París , Francia
Rango gran maestro ( 1950 )
 Archivos multimedia en Wikimedia Commons

Savely Grigorievich (Xavier) Tartakover ( 21 de febrero de 1887 , Rostov-on-Don , región de Donskoy , Imperio Ruso  - 4 de febrero de 1956 , París , Francia ) - ajedrecista , gran maestro ( 1950 ), uno de los más fuertes a principios de el siglo 20 Teórico del ajedrez, periodista y escritor, poeta y traductor. Doctor en derecho. Es el autor del término " hipermodernismo ", generalizando una nueva tendencia en el pensamiento ajedrecístico.

Biografía

Nacido el 9  (21) de febrero de  1887 en Rostov-on-Don [1] , Rusia, en la familia de los dueños de la mercería "Competition", ubicada desde 1879 en la calle Bolshaya Sadovaya, casa de Ignatenko No. 59, Herman (Grigory) Yakovlevich Tartakover, un súbdito austriaco, y Natalya (Eti-Rukhli) Efimovna Tartakover [2] [3] . Los padres fueron brutalmente asesinados la noche del 18 de febrero de 1911 durante un robo en su propio apartamento en la finca Kuksa en la calle Temernitskaya, No. 80 (esquina con Cathedral lane ) [4] . Sus hijos en ese momento vivían en el extranjero, sus hijas vivían en ambas capitales rusas.

En 1899-1904 estudió en el gimnasio, primero en Rostov-on-Don, luego en Ginebra ( College de Geneve ). Simultáneamente a sus estudios en la Facultad de Derecho de la Universidad de Viena , donde ingresó en 1904, conoció a destacados maestros: Karl Schlechter , Geza Maroczy y otros.

Ya en 1906 ( Núremberg ), consiguió hacerse con el primer premio en el principal de los torneos secundarios, por delante de 50 rivales, y conseguir el título de maestro. Seis meses más tarde, compartió los premios 3 a 5 con Maroczi y Milan Vidmar en el torneo internacional del Club de Ajedrez de Viena. Sin embargo, las grandes esperanzas suscitadas por estos primeros éxitos, Tartakower estuvo destinado a justificarlas más adelante. Fue al frente como voluntario, sirvió como teniente del ejército austríaco en Galicia. Fue condecorado con la Cruz al Mérito Militar, 3ª clase con espadas , la medalla de oro "Por Valentía", la medalla de plata "Por Valentía" y la Cruz Militar del Emperador Carlos .

Solo después de la Primera Guerra Mundial logró convertirse legítimamente en uno de los principales ajedrecistas del mundo. Sus principales éxitos en ese momento fueron: 2do lugar en La Haya ( 1921 ) y Viena ( 1922 ), 1er lugar en el torneo de Viena en memoria de Schlechter ( 1923 ), compartiendo 1-2 premios con Nimzowitz en Niendorf - Londres ( 1927 ) , 1º en Lieja ( 1930 ).

En la era de entreguerras , Tartakower vivió en París , pero en 1918 tomó la  ciudadanía polaca (aunque ni siquiera conocía el idioma polaco ). En 1920 perdió el derecho de ayudante de abogado y se dedicó por completo al ajedrez. Se convirtió dos veces en el campeón de Polonia en ajedrez ( 1935 , 1937 ), jugó para el equipo polaco en seis Olimpiadas de ajedrez (por lo que el equipo polaco ganó medallas cinco veces). La invasión alemana de Polonia en 1939  encontró a Tartakower en Buenos Aires en la Octava Olimpiada de Ajedrez, donde Miguel Najdorf , quien siempre se consideró alumno de Tartakower, jugó para el equipo polaco con él .

El 13 de junio de 1933, en el 5º "Torneo de las Naciones" en Folkestone, tras derrotar al campeón mundial Alexander Alekhine , se convierte en miembro del club simbólico de Mikhail Chigorin .

Participó en el movimiento de resistencia francés bajo el nombre de teniente Cartier. En el curso de las hostilidades, el gran maestro ya de mediana edad tuvo que lanzarse en paracaídas hacia la retaguardia alemana.

Después de la Segunda Guerra Mundial, Tartakower tomó la ciudadanía francesa, como jugador de ajedrez francés ganó el torneo en Wijk aan Zee en  1949 , jugó para Francia en la Olimpiada de Ajedrez de 1950.  En el mismo año, Tartakower estaba en el primer grupo de jugadores de ajedrez que recibió el título de gran maestro establecido por la FIDE .

Tartakower tenía una asombrosa capacidad de trabajo y tenía debilidad por las paradojas del ajedrez. A menudo eligió aperturas que en ese momento se consideraban débiles, lo que contribuyó mucho a su desarrollo. Así, insufló nueva vida a la Apertura Pájaro ya la Defensa Holandesa , experimentó con la Apertura Sokolsky (contra E. Kolle , Bardejov, 1926).

Tartakower era una persona extremadamente versátil. Como doctor en derecho, maestro de ajedrez y escritor de ajedrez extraordinariamente prolífico, también es conocido como escritor, guionista y especialmente como traductor de poetas rusos al alemán y al francés. En 1922, la Antología de la poesía alemana moderna se publicó como un libro separado en sus traducciones al ruso, en 1923, una colección de traducciones de los poetas del expresionismo alemán "Cantantes de lo humano" [5] . En 1923, se publicó su antología Das russische Revolutionsgesicht (Imagen de la revolución rusa, Viena: Verlag Renaissance), que incluía, entre otras cosas, traducciones al alemán de la poesía de Alexander Blok , Sergei Yesenin , Nikolai Klyuev , cuentos de Yuri Slezkin y Semión Yushkevich [6] [7 ] ] . El autor de una gran cantidad de aforismos ingeniosos, por ejemplo: "Es mejor sacrificar las piezas del oponente".

Además de las traducciones, publicó dos colecciones de poemas originales: Varios poemas (1911) y Bright Despondency (1928). Nikolai Gumilyov lo consideró "un poeta indudable", pero notó su conocimiento insuficiente del idioma ruso. El excéntrico folleto Anthology of Lunar Poets, ya publicado en París, contenía poemas firmados al revés con los nombres de poetas famosos ( Nikshup, Votnomrel, Ninub ), y el propio “traductor de dialectos lunares” se refugió tras el seudónimo igualmente transparente de “Revokatrat”. . "Antología" provocó una aguda crítica de Vladislav Khodasevich . Vladimir Nabokov hizo una reseña paródica de esta colección . También publicó poemas en alemán [8] [9] .

Familia

Resultados deportivos

Año Ciudad Competencia + − = Resultado Lugar
1905 Barman Torneo internacional (torneo paralelo D) 1-2
Barman Partido adicional con G. Shoris una 2 una 1½ : 2½
1905 / 1906 Vena Torneo de Invierno del Club de Ajedrez de Viena
1906 Núremberg XV Congreso de la Unión Alemana de Ajedrez (torneo paralelo) 1-2
Núremberg Partido adicional con P. Ioner
1907 Vena Torneo Trebitsch 6 2 5 8½ de 13 3-5
Ostende Torneo Internacional once 7 diez 16 de 28 [17] 10-11
carlsbad Torneo Internacional ocho diez 2 9 de 20 catorce
1908 Vena Torneo Internacional 7 cuatro ocho 11 de 19 7-8
1909 petersburgo Torneo internacional en memoria de M. I. Chigorin 5 6 7 8½ de 18 11-12
Vena Torneo Trebitsch
Munich Torneo Internacional
1910 Hamburgo XVII Congreso de la Unión Alemana de Ajedrez cuatro 6 6 7 de 16 [18] 11-14
1911 carlsbad Torneo Internacional 9 7 9 13½ de 25 8-11
1913 Vena Partido con R. Shpilman 5 2 cuatro 7:4
Vena Torneo Trebitsch
budapest Torneo Internacional
1914 Vena Torneo Trebitsch
Badén Torneo de Gambito Temático ocho 3 7 11½ de 18 2
mannheim XIX Congreso de la Unión Alemana de Ajedrez 2 cuatro 5 4½ de 11 12
1917 Vena 8vo Torneo Trebic 7½ de 12 2 [19]
1918 Vena Partido con M. Vidmar 0 2 cuatro 2:4
1919 Vena Partido con R. Reti 3 2 5 5½: 4½
1920 Ámsterdam Torneo Internacional 2 0 cuatro 4 de 6 2-3
utrecht Torneo Internacional una 0 2 2 de 3 2 [20]
Vena 9º Torneo Trebic 7½ de ? 1—2 [21]
Vena Partido con R. Reti 3 0 3 4½: 1½
Gotemburgo Torneo Internacional cuatro 2 7 7½ de 13 4-7
Berlina Torneo Internacional cuatro 2 3 5½ de 9 2-3
Berlina Partido con R. Teichman 0 0 2 once
1921 budapest Torneo Internacional cuatro 0 7 7½ de 11 3-4
la Haya Torneo Internacional 5 0 cuatro 7 de 9 2
Vena Torneo Internacional 6½ de 11 4-7
Vena Partido con R. Shpilman 2 3 una 2½: 3½
1922 piestanía Torneo internacional en memoria de D. Breuer 6 6 6 9 de 18 ocho
Londres Torneo Internacional 6 cuatro 5 8½ de 15 6-7
Teplitz-Schönau Torneo Internacional 7 3 3 8½ de 13 3-4
Vena Torneo Internacional 7 una 6 10 de 14 2
1923 Copenhague Torneo Internacional cuatro 2 cuatro 6 de 10 2-3 [22]
carlsbad Torneo Internacional cuatro cuatro 9 8½ de 17 diez
Ostrava Moravska Torneo Internacional 3 2 ocho 7 de 13 5-6
Vena Torneo de la Unión de Ajedrez de Austria 7 0 cuatro 9 de 11 una
1924 Nueva York Torneo Internacional cuatro ocho ocho 8 de 20 ocho
1924 / 1925 hastings Torneo internacional (torneo paralelo) cuatro una 2 5 de 7 1-3
1925 París Torneo Internacional 2 una 5 4½ de 8 2 [23]
Badén Badén Torneo Internacional 6 una 13 12½ de 20 5-6
marienbad Torneo Internacional 6 2 7 9½ de 15 5-6
Debrecen Torneo Internacional 5 una 7 8½ de 13 2-3
Moscú Torneo Internacional 6 2 12 12 de 20 5-6
1926 hervir Torneo Internacional diez cuatro 3 11½ de 17 5-6
Dresde Torneo Internacional 3 2 cuatro 5 de 9 cuatro
Ámsterdam Torneo Internacional una 0 2 2 de 3 2 [24]
budapest Torneo Internacional 3 3 9 7½ de 15 9-10
bardejov Torneo Internacional 5 0 7 8½ de 12 1—2 [25]
Gante Torneo Internacional 5 una cuatro 7 de 10 1 [22]
Merano Torneo Internacional 3 una 9 7½ de 13 7-8
Spa Torneo Internacional 7 de 11 cuatro
1926 / 1927 hastings Torneo Internacional 6 una 2 7 de 9 una
mal homburg Torneo Internacional 3 una 6 6 de 10 3 [22]
Kecskemét Torneo internacional (grupo preliminar) 2 2 5 4½ de 9 5-6
(final B) 3 0 cuatro 5 de 7 1-2 (9-10)
Bad Niendorf Torneo Internacional cuatro 0 3 5½ de 7 1—2 [26]
Lodz Campeonato de Polonia 9 2 3 10½ de 14 2
Londres Torneo Internacional 6 una cuatro 8 de 11 1-2
Berlina Torneo Internacional
1927 / 1928 hastings Torneo Internacional 5 una 3 6½ de 9 una
1928 Berlina Torneo internacional (torneo de la sociedad de ajedrez) 3 0 diez 8 de 13 3
Vena Torneo Trebitsch 3 2 6 6 de 11 3-6 [27]
Vena Torneo Internacional 6 0 5 8½ de 13 2-5
giessen Torneo Internacional 2 0 5 4½ de 7 2-3
Bad Kissingen Torneo Internacional 2 3 6 5 de 11 7-9
Berlina Torneo internacional (torneo Tageblatt) 2 3 7 5½ de 12 [28] cuatro
1929 París Torneo Internacional 8 de 11 una
carlsbad Torneo Internacional 2 3 dieciséis 10 de 21 12-15
budapest Torneo Internacional 6 3 cuatro 8 de 13 3
Barcelona Torneo Internacional 9 0 5 11½ de 14 2
scarborough Torneo Internacional 6 una 0 6 de 7 1—2 [29]
1930 agradable Torneo Internacional 7 0 cuatro 9 de 11 una
París Torneo Internacional 2 0 5 4½ de 7 2-3
San Remo Torneo Internacional 5 5 5 7½ de 15 9-10
Hamburgo III Olimpiada (equipo de Polonia, 2º tablero) 9 una 6 12 de 16
Feudal Torneo Internacional 6 0 5 8½ de 11 una
1931 hervir Partido con M. Sultan-Khan 3 cuatro 5 5½: 6½
Buenos Aires Serie de juegos de demostración diez 0 ocho 14 de 18
Buenos Aires Torneo Argentino de Ajedrez 7 0 6 10 de 13 2 [30]
Praga IV Olimpiada (equipo de Polonia, 2º tablero) diez una 7 13½ de 18
sangrado Torneo Internacional 6 6 catorce 13 de 26 ocho
1931 / 1932 Róterdam Torneo Internacional 2 3 una 2½ de 6 3 [31]
1932 Londres Torneo Internacional 5 cuatro 2 6 de 11 5-6
1933 Róterdam Torneo Internacional
París Partido con A. A. Lilienthal una 0 5 3½: 2½
París Torneo Internacional cuatro una cuatro 6 de 9 2 [32]
Folkestone V Olimpiada (equipo de Polonia, 1er tablero) 6 2 6 9 de 14
1934 Sitges Torneo Internacional 7 una 5 9½ de 13 3-4
Barcelona Torneo Internacional 6 de 8 1—3 [33]
Ujpest Torneo Internacional una cuatro diez 6 de 15 12-14
París Partido con M. Berman
1935 París Partido con E. Klein 2 0 2 3:1
Lodz Torneo Internacional 5 una 3 6½ de 9 una
Varsovia Campeonato de Polonia diez 2 cuatro 12 de 16
Correr Torneo de Maestros Polacos
Varsovia VI Olimpiada (equipo de Polonia, 1er tablero) 6 0 once 11½ de 17
1935 / 1936 hastings Torneo Internacional 3 0 6 6 de 9 3-4
1936 París Torneo Internacional
Zandvoort Torneo Internacional 3 una 7 6½ de 11 3-4
Nottingham Torneo Internacional 2 5 7 5½ de 14 10-11
1937 Ostende Torneo Internacional 2 3 cuatro 4 de 9 7
emeri Torneo Internacional 6 2 9 10½ de 17 7
Parnu Torneo Internacional 2 una cuatro 4 de 7 5
Jurata Torneo Internacional ( Campeonato de Polonia ) 13 0 ocho 17 de 21 una
Estocolmo VII Olimpiada (equipo de Polonia, 1er tablero) una 2 diez 6 de 13
1938 Lodz Torneo Internacional 6 una ocho 10 de 15 2
liubliana Torneo Internacional cuatro una 9 9½ de 14 3-4
Noordwijk Torneo Internacional una 5 3 2½ de 9 8-10
1939 Buenos Aires VIII Olimpiada (equipo de Polonia, 1er tablero) 7 3 7 10½ de 17
1940 París Torneo Internacional
1945 Partido VS Francia y Gran Bretaña (contra Beech) una
1945 / 1946 hastings Torneo Internacional 9 una una 9½ de 11 una
1946 Londres Torneo Internacional (Grupo A) 7 3 una 7½ de 11 3
Groninga Torneo Internacional 3 3 13 9½ de 19 10-12
Partido Francia - Australia (contra S. Purdy ) 0 0 una ½ de 1
1946 / 1947 hastings Torneo Internacional 5 una 3 6½ de 9 2 [34]
1947 Baarn Torneo Internacional
París Partido Francia - Checoslovaquia (1er tablero, contra L. Pachman ) 0 0 2 1 de 2
1948 Copenhague Partido con J. Enevoldsen una 2 3 2½: 3½
budapest Torneo Internacional 6 2 7 9½ de 15 4-5
Karlovy Vary - Marianske Lázne Torneo Internacional cuatro 5 diez 9 de 19 12-13
Estocolmo Torneo Interzonal 2 cuatro 13 8½ de 19 15-16
Venecia Torneo Internacional cuatro 3 6 7 de 13 6-7
1949 Mar del sur Torneo internacional (sistema suizo) 7 una 2 8 de 10 3
Venecia Torneo Internacional 3 cuatro ocho 7 de 15 diez
1950 París Torneo Internacional
Dubrovnik IX Olimpiada (equipo de Francia, 1er tablero) 5 5 5 7½ de 15
Mar del sur Torneo internacional (sistema suizo) 6 una 3 7½ de 10 1-2 [35]
sangrado Torneo Internacional 0 5 diez 5 de 15 dieciséis
Ámsterdam Torneo Internacional 3 5 once 8½ de 19 11-12
1951 Birmingham Monumento a G. Staunton 2 6 7 5½ de 15 13-14
1953 París Campeonato de Francia 1-2 [36]
1953 / 1954 hastings Torneo Internacional 3 5 una 3½ de 9 ocho
1954 París Partido Francia - URSS (1er tablero, contra P.P. Keres ) 0 2 0 0 de 2
1955 París Torneo Internacional

Colecciones de poesía

Notas

  1. ↑ [www.rutraveller.ru/place/62710 Galería de arte para niños]: Por orden del abuelo del jugador de ajedrez, el comerciante de Rostov Yakov Tartakover, se construyó un edificio en 1908 en Chekhovskiy Lane, que alberga una galería de arte para niños desde 1981.
  2. ↑ Sergey Voronkov "El misterio de la muerte de los padres de Tartakower"
  3. ↑ La tienda Competition especializada en ropa interior, mantelería y mantelería femenina y masculina .
  4. ↑ El asesinato de los cónyuges de Tartakover ("Región de Azov", 19 de febrero de 1911) : Los cónyuges de Tartakover fueron enterrados en diferentes cementerios, ya que G. Ya. Tartakover ya había aceptado el luteranismo en ese momento , y su esposa permaneció en la fe judía . .
  5. ↑ Saveliy Tartakower en el sitio web de Age of Translation
  6. ↑ Ajedrez y poesía
  7. ↑ E. S. Hilo “Percepción de la poesía de S. A. Yesenin en Alemania”
  8. ↑ "1793" Poema de S. G. Tartakower en alemán
  9. ↑ Poema de S. G. Tartakower en alemán
  10. ↑ Partidas de ajedrez de Arthur Tartakower
  11. ↑ Alexander Arnshtam "Recuerdos"
  12. ↑ Lista de prisioneros judíos de ALZHIR
  13. ↑ Listas de víctimas
  14. ↑ Nombres devueltos
  15. ↑ Compañía del Teatro Maly
  16. ↑ Página de memoria en el sitio de las víctimas de la represión
  17. ↑ Incluyendo un punto de F. Jakob , quien fue eliminado del torneo .
  18. ↑ El resultado real es 8 de 17. La victoria sobre F. Jakob, que abandonó el torneo, no se contó en el resultado final.
  19. ↑ 4 participantes jugaron 4 rondas.
  20. ↑ Ganó G. Maroczy .
  21. ↑ Con E. Grunfeld .
  22. ↑ 1 2 3 6 participantes jugaron 2 rondas.
  23. ↑ 5 participantes jugaron 2 rondas.
  24. ↑ E. Collet ganó .
  25. ↑ Con GK Mathison .
  26. ↑ Con A. I. Nimzovich .
  27. ↑ Ganado por Sh. Takach y E. Grunfeld .
  28. ↑ El resultado real es 6½ de 13: la victoria sobre Z. Tarrasch , que había abandonado el torneo , no se contó en el resultado final.
  29. ↑ Con G. Saunders , a quien perdió en la última ronda.
  30. ↑ Derrotó a C. W. Maden .
  31. ↑ 4 participantes jugaron 2 rondas. S. Landau ganó .
  32. ↑ A. A. Alekhin ganó.
  33. ↑ Con J. Koltanovsky y A. A. Lilienthal.
  34. ↑ Ganó K. Alexander , a quien Tartakower venció en un encuentro personal.
  35. ↑ Con A. Bisguier .
  36. ↑ Con K. Yugo . Tartakower recibió el título de campeón de Francia en indicadores adicionales.

Literatura

Enlaces

 Grandes maestros de Polonia
ahora viviendo
Oradores anterioresDariusz Swiercz
Muerto
 Equipo de Polonia - Olimpiada de Ajedrez 1930 - Ganador
  Ir al elemento de Wikidata  sitios temáticos
diccionarios y enciclopedias
Genealogía y necrópolis