Saga de batalla de Wasteland

Saga de batalla de Wasteland
Género saga
Idioma original Nórdico antiguo
Fecha de la primera publicación siglo 15

Wasteland Battle Saga ( Isl. Heiðarvíga saga ) es una de las " sagas islandesas ", que se considera una de las obras más antiguas y arcaicas de este género [1] [2] .

Trama

Según el lugar de los hechos, la saga pertenece al ciclo de sagas del fiordo Gorodishchensky . En el centro de la historia está la Batalla de Crossroads Wasteland , que tuvo lugar en 1014 y se convirtió en el punto culminante de la lucha entre los hevdings del barrio occidental y los lazos de Borgarfjord. Los personajes principales de la saga son dos cabezas de occidente: Stur the Killer (en la primera parte de la saga) y Bardi the Killer (en la segunda parte).

La acción de la saga comienza poco antes del año 1000. Stur the Killer controla todo el distrito y mata a los lazos que no quieren obedecerle. En total mató a más de treinta personas y pagó el vir [3] por ninguna . El hijo de uno de los asesinados, Gest, vengó a su padre matando a Styur (1007). Escondiéndose de la venganza del hijo de Steur Thorstein, Gest se fue primero a Noruega , luego a Miklagard . Thorstein lo adelantó tres veces y trató de matarlo, pero al final se vio obligado a reconciliarse con él.

Mientras tanto, el yerno de Styur, Snorri Godi , comenzó una disputa con los siervos del fiordo Gorodishchensky, quienes durante algún tiempo albergaron a Gest como su pariente. Mató a dos de la familia Gislung . Después de eso, las partes se reconciliaron, pero pronto en Noruega, los familiares de los Gislung mataron a un islandés que ayudó al yerno de Snorri, Godi, a escapar de ellos. El hermano del fallecido Bardi inició un juicio. Se le negó el pago de la vira de manera insultante. Luego se fue de campaña al Fiordo del Asentamiento con dieciocho personas.

Los tres hermanos Gislung fueron tomados por sorpresa mientras hacían heno. Bardi mató a uno de ellos y luego se retiró a Crossroads Wasteland y aquí se enfrentó a los habitantes del distrito. Su destacamento infligió graves pérdidas al enemigo y se fue, viendo grandes refuerzos acercándose a los Gislungs. El litigio se resolvió en el Althing : todos los que lucharon en Wasteland del lado de los Bardi se negaron a pagar la vira y fueron condenados al exilio durante tres años. Bardi, habiendo cumplido su exilio, regresó a Islandia, luego partió nuevamente hacia Noruega y Gardariki , donde murió alrededor de 1025.

El destino del texto

La saga de la Batalla del Desecho se registró hacia 1200. En 1683, el manuscrito que contenía su texto fue llevado de Islandia a Suecia por Jón Eggertsson . En 1725 los suecos enviaron la primera parte de la saga a Aurtni Magnusson en Copenhague ; uno de los empleados de este último, Jón Olafsson, hizo una lista del mismo, pero en 1728 tanto la copia como el original fueron destruidos en un incendio en la Biblioteca Real de Copenhague . Luego, Jone restauró el texto de memoria, mientras resaltaba los fragmentos que lograba recordar palabra por palabra.

La segunda parte de la saga, que permaneció en Suecia y se dio por perdida, fue encontrada a finales del siglo XVIII. Finalmente, en 1951, se encontró una hoja que se había caído del manuscrito con la primera parte de la saga.

Edición en ruso

Notas

  1. Véase, por ejemplo: A. V. Zimmerling. La Saga de la Batalla del Yermo // Sagas Islandesas. M., 2000. S.320.
  2. Alison Finlay. "Dos Borgfirðinga sögur: ¿el mayor o el menor Íslendingasögur?" Archivado desde el original el 15 de abril de 2012. I: Sagas y Sociedades / Sección 5: Sagas y Manuscritos; 2 , 2004
  3. La saga de la batalla de Wasteland, V.