Satmari, Sandor

Sandor Satmari
Fecha de nacimiento 19 de junio de 1897( 19/06/1897 ) [1]
Lugar de nacimiento
Fecha de muerte 27 de septiembre de 1974( 27 de septiembre de 1974 ) (77 años)
Un lugar de muerte
Ciudadanía (ciudadanía)
Ocupación traductor , esperantista , escritor de ciencia ficción , novelista
Idioma de las obras esperanto
 Archivos multimedia en Wikimedia Commons

Sandor Satmari ( húngaro Szathmári Sándor ; 19 de junio de 1897 ; Gyula  - 16 de julio de 1974 ) - Escritor húngaro , ingeniero mecánico , esperantista , figura literaria del  idioma esperanto .

Biografía

Satmari nació en la ciudad húngara de Gyula . Su padre, también llamado Shandor, estudió derecho, tocaba el violín y dibujaba. Su abuelo era carpintero. En un momento, donó 100 florines para fundar una escuela de música. Su madre procedía de una familia de farmacéuticos que vivían en la ciudad de Szeghalom . Ella era la única hija de la familia, dio a luz a 11 hijos, de los cuales solo siete sobrevivieron hasta la edad adulta.

Dado que el padre de Sandor era un funcionario del Imperio austrohúngaro , la familia se mudaba con frecuencia. Vivían en las ciudades: Gyula , Szombathely , Dolni Kubin , Sfyntu Gheorghe , Lugoj .

El joven Shandor creció como un niño enfermizo, no le gustaba la educación física, especialmente la lucha libre, a menudo tenía dolor de garganta, así como enfermedades como tifus , sarampión , varicela , tos ferina , difteria , sinusitis .

Después de la muerte de sus dos hermanos mayores, Sandor se convirtió en el mayor de la familia y, a menudo, tenía que cuidar a los más pequeños. Mientras estudiaba en la escuela, se destacó en ciencias como la física y la química, le encantaba experimentar y soñaba con convertirse en ingeniero. En 1915 se graduó de la escuela secundaria e ingresó en la Universidad Técnica de Budapest ( Hungría ) en la Facultad de Ingeniería Mecánica. Mientras estudiaba durante los años de la guerra, nunca tenía suficiente dinero y pasaba hambre constantemente.

Los hermanos y hermanas Satmari no tuvieron la oportunidad de estudiar en un colegio o universidad, por lo que Shandor a menudo tuvo que interrumpir sus estudios para ayudar a su familia. Comenzó a trabajar en 1920 como técnico en una mina de mármol. En la primavera de 1921 regresó a Budapest para completar sus estudios y cinco años más tarde completó sus estudios. En 1923 trabajó en Gyula como oficinista y vivió con familiares. En julio de 1923 murió su padre. En 1924, Sandor consiguió trabajo en una planta de equipos ferroviarios. De 1924 a 1957 trabajó como ingeniero en el Ministerio húngaro de Industria Pesada y Oficinas de Diseño.

Durante su vida, Sandor Satmari trabajó mucho en equipos con representantes de otras naciones: eslovacos, rumanos, alemanes y, a menudo, tuvo problemas de comunicación. En su opinión, un lenguaje universal de comunicación podría solucionar estos problemas. Así que poco a poco llegó al idioma esperanto.

En una librería de Lugos, de alguna manera encontró una gramática en esperanto y la compró. Comenzó a estudiar gramática en 1919. En 1935, se convirtió en hablante del idioma, participó en el trabajo de los cursos de idiomas en Budapest. Murió en Budapest en 1974.

Obras en Esperanto

El movimiento esperantista internacional conoció a Sandor en 1958, tras la aparición de su novela Vojaĝo al Kazohinio , escrita en esperanto. Su primer artículo en esperanto apareció en 1934 en la revista Sennaciulo . De 1937 a 1942 fue presidente de la Sociedad Húngara de Amantes del Esperanto.

Satmari escribió cuentos en esperanto Maŝinmondo (1964), Tréfán kívül , tradujo del esperanto al húngaro la novela Kredu min, sinjorino! , traducido al esperanto del libro infantil húngaro Ĉu ankaŭ vi scias? (con  Esper.  -  "¿Tú también sabes?").

Lista de obras

En esperanto

En húngaro

Notas

  1. ↑ Sandor Szathmari // Base de datos de ficción especulativa de Internet  (inglés) - 1995.
  2. ↑ Identificador PIM

Literatura

Enlaces

  Ir al elemento de Wikidata  sitios temáticos