Gramática del esperanto

La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 30 de noviembre de 2017; las comprobaciones requieren 12 ediciones .

La gramática del esperanto es la gramática de la lengua planificada esperanto . Debido a la consistencia de su estructura, es menos complejo que la mayoría de las gramáticas de las lenguas nacionales . Además, un sistema simple de afijos facilita el aprendizaje del esperanto: con su ayuda, puede crear nuevas palabras que sean comprensibles para otros sobre la base de palabras familiares, por lo tanto, no es necesario aprender muchas raíces diferentes.

Gramática fundamental del Esperanto

Alfabeto

Aa, Bb, Cc, Ĉĉ, Dd, Ee, Ff, Gg, Ĝĝ, Hh, Ĥĥ, Ii, Jj, Ĵĵ, Kk, Ll, Mm, Nn, Oo, Pp, Rr, Ss, Ŝŝ, Tt, Uu, Ŭŭ, Vv, Zz. Nota: las impresoras que no admiten las letras ĉ , ĝ , ĥ , ĵ , ŝ , ŭ pueden usar el sistema h en su lugar: ch , gh , hh , jh , sh , uh ; o sistema x: cx , gx , hx , jx , sx , ux .

Reglas

Las dieciséis reglas que describieron la gramática del Esperanto en el primer libro de texto del idioma, en una presentación libre, se ven así [1] :

  1. No hay artículo indefinido ; sólo hay un artículo definido ( la ), que es igual para todos los géneros , casos y números . Nota: El uso de este artículo es el mismo que en otros idiomas. Las personas para quienes el uso del artículo es difícil pueden no usarlo en absoluto al principio.
  2. Los sustantivos terminan en -o . Para formar el plural se añade la terminación -j . Sólo hay dos casos: nominativo y acusativo ; para obtener este último, se agrega la terminación -n a la palabra en el caso nominativo . El resto de casos se obtienen mediante preposiciones ( genitivo - de , dativo - al , ablativo - per u otras preposiciones según el significado).
  3. Los adjetivos terminan en -a . Caso y número como para los sustantivos. El grado comparativo se crea con la palabra pli , el grado superlativo es plej ; con un grado comparativo, se usa la conjunción ol .
  4. Los números fundamentales (no flexionados) son: unu (uno), du (dos), tri (tres), kvar (cuatro), kvin (cinco), ses (seis), sep (siete), ok (ocho), naŭ ( nueve), dek (diez), cent (cien), mil (mil). Las decenas y las centenas se forman simplemente sumando números ( dudek (veinte), sescente (seiscientos)). Para los números ordinales , se añade la terminación del adjetivo; para plurales - sufijo -obl- , para fraccionario - -on- , colectivo - -op- . La preposición po se usa de manera similar al ruso: po du pomoj (dos manzanas cada uno). Además, los números se pueden usar como sustantivos (que terminan en o ) y como adverbios (que terminan en e ).
  5. Pronombres personales : mi (yo), vi (tú), li (él), ŝi (ella), ĝi (generalmente aplicado a un objeto, animal o niño), si (pronombre reflexivo en tercera persona), ni (nosotros), ili (ellos), oni (pronombre plural impersonal); Los pronombres posesivos se forman añadiendo una terminación adjetiva. Declinación como sustantivos.
  6. Los verbos no cambian de persona ni de número. Formas verbales: el tiempo presente lleva la terminación -as ; tiempo pasado - -es ; tiempo futuro - -os ; modo condicional - -nosotros ; modo imperativo - -u ; el infinitivo es -i . Participio (adjetivos verbales o adverbios): presente participio sufijo -ant- ; participios reales del tiempo pasado - -int- ; participios reales del tiempo futuro - -ont-; participios presentes pasivos - -at- ; participios pasados ​​pasivos - -it- ; participios pasivos del tiempo futuro - -ot- .
  7. Los adverbios terminan en -e ; grados de comparación como adjetivos.
  8. Todas las preposiciones requieren el caso nominativo.
  9. Cada palabra se lee como se escribe.
  10. El acento siempre está en la penúltima sílaba.
  11. Las palabras compuestas se crean simplemente fusionando palabras (la palabra principal se escribe al final).
  12. No hay doble negativo . Es decir, la opción neniu ne venis (nadie vino) será incorrecta, y neniu venis (literalmente: nadie vino) será verdadera ( hay una negación en la palabra nadie de todos modos). Nota. En rigor, la variante "neniu ne venis" es correcta, pero significa: "no había nadie que no viniera", es decir, "vinieron todos". Sin embargo, no se recomienda usar esta opción en el habla ordinaria precisamente porque puede causar dificultades a los hablantes de aquellos idiomas donde hay una doble negación.
  13. Para indicar la dirección, se añade a las palabras la terminación del caso acusativo ( sur tablo "sobre la mesa", sur tablo n "sobre la mesa").
  14. Todas las preposiciones, excepto una, tienen un cierto significado constante. Si es imposible determinar la preposición necesaria a partir del significado de la oración, entonces se usa la preposición je , que no tiene un significado específico propio (por ejemplo, en comparaciones: je du metroj pli alta "dos metros más alto") . También se puede usar el acusativo sin preposición ( du metroj n pli alta "dos metros más alto").
  15. Las palabras que la mayoría de los idiomas toman prestadas de la misma fuente ( internacionalismos ) se usan en esperanto sin cambios, "tal cual", pero solo siguiendo la ortografía del esperanto ( naci o "nación"). Si hay palabras con la misma raíz, solo se toma prestada la raíz formadora de palabras, y el resto de las palabras se forman de acuerdo con las reglas del esperanto ( naci a "nacional").
  16. La terminación del sustantivo -o y -a en el artículo la puede eliminarse y reemplazarse con un apóstrofo (no pronunciado).

Notas

  1. ↑ Texto original exacto de la primera gramática . Archivado el 10 de agosto de 2011 en Wayback Machine en el sitio web de Esperanto Academy .

Enlaces