Rápido, franco

Frank Victor Swift ( Ing.  Frank Victor Swift ; 26 de diciembre de 1913 , Blackpool - 6 de febrero de 1958 , Múnich ) es un portero de fútbol y reportero deportivo inglés . Conocido por sus actuaciones para el club Manchester City , en el que pasó toda su carrera futbolística profesional, así como para la selección nacional de Inglaterra . Tras culminar su carrera futbolística, trabajó como periodista para el diario News of the World .

Murió a la edad de 44 años en un accidente aéreo en Munich el 6 de febrero de 1958 .

Carrera en el club

Nacido en Blackpool , una ciudad costera en el noroeste de Inglaterra, Swift comenzó a jugar al fútbol con el equipo amateur Blackpool Gas Works [1] mientras trabajaba en la industria local de coque [2] . Swift luego jugó brevemente en el equipo juvenil de Fleetwood , donde fue descubierto por ojeadores de varios clubes, incluido Blackpool (donde el hermano mayor de Frank, Fred, era el portero), Blackburn Rovers , Bradford City y Manchester City.» [3] . El primer club que le ofreció un contrato a Swift fue el Manchester City, que entonces jugaba en la Primera División , la máxima categoría del fútbol inglés. En octubre de 1932, Swift firmó un contrato amateur con el City, y en noviembre un contrato profesional [1] , según el cual el portero de 18 años recibía 10 chelines a la semana [2] . En diciembre de 1933, fue llamado al primer equipo del Manchester City, después de haber jugado solo tres partidos para las reservas en ese momento [2] .

Para entonces, la posición de portero en el Manchester City necesitaba ser fortalecida. El portero principal era Len Langford , que jugó más de cien partidos con el City (incluso en la final de la FA Cup de 1933 , perdida ante el Everton por 3-0). Langford se perdió el último partido de la temporada 1932/33 y el partido inaugural de la temporada 1933/34 , tras lo cual jugó 18 partidos seguidos hasta su lesión el 16 de diciembre de 1933 [4] . James Nicholls fue contratado para reemplazar a Langford en el primer equipo del City , pero tuvo un juego extremadamente fallido en el que el Manchester City perdió ante el Wolverhampton Wanderers 8-0 [5] . Después de eso, Swift tuvo su oportunidad, jugando en dos partidos de "Navidad" contra el Derby County . En el partido de ida (y su debut en el City) el 25 de diciembre, encajó cuatro goles, pero en el partido de vuelta, que tuvo lugar el 26 de diciembre (su cumpleaños), Frank mantuvo la portería a cero y el club de Manchester ganó con un marcador. de 2:0. Tras su debut, Swift no se perdió un solo partido del primer equipo durante más de cuatro temporadas [1] , disputando más de 200 partidos seguidos. El único partido del City que se perdió antes del parón relacionado con la guerra fue en septiembre de 1938, en el que el Manchester City, sin Swift en la portería, perdió 6-1 ante el Millwall [6] .

A pesar de que Swift aseguró rápidamente el número uno de City, no todos sus partidos fueron exitosos. Así, en uno de sus primeros partidos contra el West Bromwich Albion , Swift concedió siete goles a su portería [7] . Luego de este partido, Swift creyó que perdería su lugar en la portería del equipo, pero dado que su reemplazo, Len Langford, no pudo jugar por una lesión en la rodilla, Frank no fue retirado del equipo principal [8] .

En la primera temporada de Swift en el primer equipo, el City llegó a la final de la Copa FA , al igual que el año anterior. En la sexta ronda de la FA Cup el 3 de marzo de 1934, contra el Stoke City , se estableció el récord de asistencia al partido del Manchester City: 84.569 espectadores vieron el partido en Maine Road (aún se mantiene el récord de asistencia a partidos en Inglaterra) [9] . En las semifinales, el Manchester City venció al Aston Villa Birmingham por 6-1, un marcador récord para una semifinal de la Copa FA [10] . El City se enfrentó al Portsmouth en la final . Swift, que en ese momento era el jugador más joven e inexperto del equipo, estaba muy preocupado antes del partido. El campo de fútbol estaba mojado y Frank dudó antes del partido si usar guantes. Pero al ver que el portero del Portsmouth, Jock Gilfillan , entró al campo sin guantes, Swift decidió seguir su ejemplo [11] . En la primera mitad, Portsmouth abrió el marcador, anotado por Septimus Rutherford . En el medio tiempo, Swift se disculpó con sus compañeros por perder el balón, asumiendo la culpa y su decisión de no usar guantes. El delantero del City, Fred Tilson , intentó animar a Swift, diciéndole que no se preocupara porque "metería un par de goles en la segunda mitad " . Y, de hecho, en la segunda mitad, Tilson anotó dos goles contra Portsmouth, y el segundo, al final del partido [12] . El fotógrafo detrás de la portería en la que estaba parado Swift le informaba regularmente cuánto quedaba por jugar [7] . Tras el pitido final, que marcó la victoria del City, Frank Swift se desmayó de las emociones . Después de recuperarse, recibió una medalla de victoria de manos del rey Jorge V. Dos días después, el lunes, Jorge V envió un telegrama preguntando por la salud de Swift [11] .

La eventual temporada triunfal del Manchester City 1936/37 comenzó mal, estando en la mitad inferior de la clasificación de Primera División en diciembre . El equipo atacó bien, pero jugó de manera inestable en defensa; durante la temporada hubo un tramo en el que el City obtuvo solo una victoria en doce partidos [14] . El período navideño fue el punto de inflexión de la temporada, con Swift concediendo cinco goles en dos partidos el 19 y el 25 de diciembre, luego el City derrotó al Middlesbrough el Boxing Day , seguido de una larga racha invicta . [13] En abril de 1937, el Manchester City ocupaba el segundo lugar en la clasificación cuando se enfrentó al primer cabeza de serie, el Arsenal de Londres . En un enfrentamiento cara a cara entre los dos líderes del campeonato, el club de Manchester se impuso gracias a los goles de Peter Doherty , que aseguraron la victoria del City con marcador de 2: 0. Después de eso, "City" tomó la primera línea del campeonato [13] . Con una victoria por 4-1 sobre Sheffield Wednesday , el Manchester City aseguró su primer título de liga en la historia. El tercer gol contra el miércoles lo apuntó Frank Swift, que tiró una mano desviada a sus delanteros . [16]

La temporada 1937/38 , en la que el City accedió al rango de actual campeón de Inglaterra, resultó ser un gran fracaso para el club: el equipo terminó en el penúltimo puesto 21 y descendió a Segunda División [17] . Curiosamente, el Manchester City descendió a Segunda División, aunque fue el que más goles marcó en la liga (80) [18] .

Durante la guerra, Swift siguió jugando al fútbol (para el City y otros clubes). Hizo 134 apariciones en la Liga de Guerra para el Manchester City. También se unió al ejército británico , convirtiéndose en uno de los varios futbolistas profesionales que entrenaban en la Escuela de Entrenamiento Físico de la Asociación de Fútbol . Esta escuela tenía su sede cerca del estadio del club Aldershot , por lo que Swift y otros jugadores jugaron para Aldershot en torneos militares. Estos jugadores incluyeron a Matt Busby , Jimmy Hagan , Joe Mercer , Stan Cullis , Cliff Britton y Tommy Lawton . También jugó como invitado en varios clubes ingleses durante la guerra, incluidos Liverpool , Charlton Athletic , Fulham y Reading . El 30 de octubre de 1943, en Ninian Park , Swift jugó para el Western Command XI contra Cardiff City ; Lawton y Mercer también jugaron en este partido. El juego se llevó a cabo para recaudar fondos para la liberación de los presos de entre el Real Regimiento de Artillería . En abril de 1944, Swift jugó en Edimburgo para el equipo del ejército británico (British Army XI), que también contó con Jack Rowley , Leslie Compton , Stan Cullis, Joe Mercer, Jimmy Hagan y Tommy Lawton. A ellos se les opuso el equipo Royal Air Force (Royal Air Force XI), en el que jugaron, entre otros, Peter Docherty , Stanley Matthews y Ted Drake . El equipo del ejército británico ganó 4-0. El 9 de septiembre de 1944, Frank jugó en Windsor Park para los Servicios Combinados XI contra Irlanda ; El equipo de Swift ganó 8-4. De hecho, el equipo de Gran Bretaña jugó en ese equipo: los jugadores incluían a Busby, Matthews, Lawton, Mullen, Rach Carter y Stan Mortensen . En el mismo año, Swift jugó para la Asociación de Fútbol (FA Services XI) contra Francia y Bélgica . En mayo de 1945, Swift realizó una gira europea con el ejército británico [19] [20] [21] [22] .

En la primera temporada desde el final de la guerra, el Manchester City ganó la Segunda División y regresó a la Primera División. En el transcurso de esa temporada, Swift estableció un récord del club con 17 porterías a cero de los 35 que jugó (una hazaña que no se rompió durante casi 40 años cuando Alex Williams hizo 20 porterías a cero en 1985) [23] .

Para 1949, Frank Swift tenía 35 años, pero aún era el número uno en el equipo de Inglaterra. Sin embargo, decidió poner fin a su carrera como jugador tras el final de la temporada 1948/49. El 7 de mayo de 1949 jugó su último partido con el Manchester City (contra el Huddersfield Town ) . Posteriormente, la peña del Manchester City realizó un desfile solemne en su honor [10] . Antes del inicio de la próxima temporada, el portero del Manchester City, Alec Thurlow , enfermó de tuberculosis , tras lo cual Frank accedió a volver a la portería del City hasta que el club encontrara un nuevo portero [25] . Jugó 4 partidos más con el club. En total, jugó 378 partidos con el City. La dirección del Manchester City conocía los intentos de algunos clubes (por ejemplo, el Manchester United) de persuadir a Swift para que reanudara su carrera como jugador [26] , por lo que, durante varios años después del final oficial de su carrera, continuaron detentando los derechos. para registrarlo [27] .

Carrera en la selección nacional

Swift recibió su primera convocatoria a la selección nacional durante el período de guerra; Hizo 14 partidos con Inglaterra en tiempos de guerra (considerados no oficiales). El 28 de septiembre de 1946 jugó su primer partido oficial con Inglaterra (contra Irlanda ) [28] . De 1946 a 1949, Swift jugó 19 partidos con la selección nacional, incluida la famosa victoria de 1948 sobre Italia en Turín [28] , que el propio Swift consideró el mejor partido de su carrera [29] . Tras el anuncio del final de su carrera futbolística, Swift jugó su partido de despedida de Inglaterra contra Noruega el 18 de mayo de 1949 [30] [31] . Además, Swift jugó para el Reino Unido el 10 de mayo de 1947 en un partido contra la selección europea , celebrado en honor al regreso del Reino Unido a la FIFA [32] [33] .

Estilo de juego

Rach Carter dijo una vez que Frank Swift "parecía tan grande en la red" que no era más fácil para él anotar que "poner la pelota en una caja de fósforos ". Los cepillos de Swift, que tenían 11 3 ⁄ 4+ pulgadas (29,8450000 cm) de largo, eran tan grandes que podía sostener fácilmente la pelota con una mano, por lo que recibió el apodo de "Frying Pan Hands" ( ing.  Frying Pan Hands ) [2 ] [34] . Pateó el balón con el pie izquierdo, ya que recibió una lesión crónica en la pierna derecha en su juventud. Sin embargo, prefería poner el balón en juego no con el pie, sino con las manos, lanzándolo lejos al flanco de los jugadores de su equipo e iniciando así el ataque [2] [35] . Además, tras cada partido, Swift dibujaba tablas con los goles encajados en su propia portería, analizando si eran errores suyos [28] .

Tras el final de su carrera futbolística

Después de retirarse del fútbol, ​​Frank trabajó brevemente para una empresa de catering en Manchester [36] . Entonces decidió probar suerte en el periodismo y comenzó a trabajar como reportero para News of the World [30] . Continuó asistiendo regularmente a los partidos del City en Maine Road e incluso fue elegido presidente de la Asociación local de aficionados del Manchester City .

A la edad de 44 años, Frank Swift murió en un accidente aéreo en Munich el 6 de febrero de 1958 . Regresaba con el Manchester United después del partido de la Copa de Europa con el Estrella Roja de Belgrado (Swift fue uno de los reporteros del partido). Tras el accidente aéreo, Swift fue sacado de entre los escombros en vida, pero se desangró y murió camino al hospital: el cinturón de seguridad con el que iba abrochado en el avión se estrelló contra su aorta durante el accidente [37]. ] .

Vida personal y no futbolística

Frank tenía tres hermanos, Cuthbert, Fred y Alf, y una hermana, Alice [38] . Fred también fue portero de fútbol y jugó para Blackpool y Bolton Wanderers . Frank y sus hermanos y hermana crecieron en una casa cerca del famoso estadio Bloomfield Road . Durante la temporada baja de fútbol, ​​Frank y su hermano Alf organizaban viajes en barco a la costa de Blackpool para turistas. En uno de estos viajes, Frank conoció a su futura esposa [3] , Doris Potter. Se casaron en Blackpool en 1935. Su hija Jean nació en 1936 y su hijo David nació en 1948.

Durante la guerra, Swift trabajó como agente especial, sus deberes incluían el control del tráfico [35] [39] . Ingresó también en la Escuela de Educación Física [40] y, junto con las tropas aliadas, desembarcó en Francia durante la operación de Normandía , sin embargo, estuvo en la retaguardia de la operación y no tomó parte en las hostilidades. En 1944, el avión " Dakota ", a bordo del cual Swift era pasajero, fue atacado por el enemigo, pero sobrevivió [41] .

Varios miembros de la familia de Frank Swift asistieron al derbi de Manchester en febrero de 2008, jugado durante la semana del 50 aniversario de la tragedia de Munich [38] .

Legado

Frank Swift es considerado por muchos como uno de los mejores porteros ingleses de todos los tiempos [42] [43] junto con Gordon Banks y Peter Shilton . En la portería del City, Swift fue sustituido por otro portero legendario, Bert Trautmann .

En 1998, Frank Swift fue incluido en la lista Football League Legends 100 [42] . También es incluido en el Salón de la Fama del Fútbol Inglés y en el Salón de la Fama del Manchester City.

Logros

• Campeón de Primera División : 1936/37
• Ganador de la Copa FA : 1934
• Ganador de la Supercopa FA : 1937

• Ganador del campeonato local británico ( 2 ): 1946/47, 1947/48

Notas

1. ↑ 1 2 3 Ian Penney. La enciclopedia de carreteras de Maine. - Edimburgo: Mainstream, 1995. - P. 188. - ISBN 1-85158-710-1 .
2. ↑ 1 2 3 4 5 Andrew Ward. La historia del Manchester City. - Derby: Breedon, 1984. - Pág. 40. - ISBN 0-907969-05-4 .
3. ↑ 1 2 James, Salón de la fama oficial de la ciudad de Manchester , p. 68.
4. ↑ Gary James. El gran libro de la ciudad. — Halifax: James Ward, 2009. — P. 73–74. — ISBN 978-0-9558127-2-9 .
5. ↑ Gary James. Manchester City - El registro completo. - Derby: Breedon, 2006. - Pág. 344. - ISBN 1-85983-512-0 .
6. ↑ James, Manchester City—The Complete Record , p. 354.
7. ↑ 1 2 Ward, La historia del Manchester City , p. 33
8. ↑ Gary James. Manchester: la ciudad más grande. - Leicester: Polar, 2002. - Pág. 140. - ISBN 1-899538-22-4 .
9. ↑ James, Manchester City—The Complete Record , p. 90.
10. ↑ 1 2 James, Manchester City—The Complete Record , p. 46.
11. ↑ 12 Gary James . El Salón de la Fama Oficial de la Ciudad de Manchester. - Hamlyn, 2005. - Pág. 72. - ISBN 0-600-61282-1 .
12. ↑ 1 2 James, Manchester City—The Complete Record , p. 117.
13. ↑ 1 2 3 Ward, La historia del Manchester City , p. 36.
14. ↑ James, Manchester City—The Complete Record , p. 350.
15. ↑ James, Manchester City—The Complete Record , p. 47.
16. ↑ James, Manchester City—The Complete Record , p. 120.
17. ↑ Ward, La historia del Manchester City , p. 38.
18. ↑ James, Manchester City—The Complete Record , p. 352.
19. ↑ Anton Rippon Máscaras de gas para postes de portería (2005).
20. ↑ Quién es quién de Liverpool (2006): Tony Matthews.
21. ↑ Resultados de la guerra de Inglaterra  . RSSSF. Consultado el 2 de febrero de 2018. Archivado desde el original el 7 de febrero de 2018.
22. ↑ Fútbol en guerra - 1939 - 45 (2005): Jack Rollin.
23. ↑ Registros del club. Programa del partido Manchester City FC vs Wigan Athletic. 2009.
24. ↑ James, El Salón de la Fama Oficial de la Ciudad de Manchester , p. 74.
25. ↑ Ward, La historia del Manchester City , p. 41.
26. ↑ Alan Rowland. Trautmann: la biografía. - Derby: Breedon, 2005. - Pág. 89. - ISBN 1-85983-491-4 .
27. ↑ 1 2 James, Manchester City—The Complete Record , p. 160.
28. ↑ 1 2 3 Clayton, Héroes de culto del Manchester City , p. Dieciocho.
29. ↑ James, El Salón de la Fama Oficial de la Ciudad de Manchester , p. 71.
30. ↑ 1 2 Clayton, Héroes de culto del Manchester City , p. 19
31. ↑ Noruega 1-4  Inglaterra . Englandstats.com. Consultado el 2 de febrero de 2018. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2018.
32. ↑ David Goldblatt. La pelota es redonda: una historia mundial del fútbol. - Londres: Penguin, 2007. - Pág. 332. - ISBN 978-0-14-101582-8 .
33. ↑ Historia._  _ _ WorldXI.com. Consultado el 2 de febrero de 2018. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2018.
34. ↑ Grandes de la ciudad : Frank Swift  . Manchester Evening News (14 de julio de 2004). Consultado el 2 de febrero de 2018. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2018.
35. ↑ 12 Frank Swift._ _ _ Espartaco Educativo. Consultado el 2 de febrero de 2018. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2018. 
36. ↑ Jugadores de Inglaterra - Frank Swift  . EnglandFootballOnline.com. Consultado el 2 de febrero de 2018. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2018.
37. ↑ Gary James. Manchester: una historia del fútbol. — Halifax: James Ward, 2008. — P. 213–218. — ISBN 978-0-9558127-0-5 .
38. ↑ 1 2 Canavan, el legado de Steve Swift está guardado en la piscina  . Blackpool Gazette (6 de febrero de 2008). Consultado el 2 de febrero de 2018. Archivado desde el original el 17 de abril de 2008.
39. ↑ Héroe deportivo: Frank  Swift . Manchester Evening News (12 de agosto de 2004). Consultado el 2 de febrero de 2018. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016.
40. ↑ Frank  Swift . Museo Nacional del Fútbol. Consultado el 2 de febrero de 2018. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2018.
41. ↑ David Clayton. Héroes de culto del Manchester City. - Pág. 17. - ISBN 978-1-905449-05-7 .
42. ↑ 1 2 Deporte : lista completa de Leyendas del fútbol  . Noticias de la BBC (5 de agosto de 1998). Consultado el 2 de febrero de 2018. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2013.
43. ↑ XI at 11: England's Best Goalkeepers (ing.) (enlace no disponible) . Deportes Setanta (17 de octubre de 2007). Archivado desde el original el 26 de octubre de 2007.   

Enlaces

• Frank Swift: Leyenda en imágenes en el sitio web oficial   del Manchester City
• Artículo sobre el futbolista en la web del Museo Nacional del Fútbol   (ing.)
• Artículo sobre el futbolista en la web de Spartacus Educational   (ing.)
• Perfil del jugador de fútbol en EnglandStats.com  
• Perfil del futbolista en EnglandFootballOnline.com  

Foto, video y audio	TCDb
sitios temáticos	eu-football.info (jugador) Selecciones Nacionales de Fútbol.com Transfermarkt (jugador)
diccionarios y enciclopedias	Biografía de Oxford