Código de Leyes del Avar Khanate
La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 14 de febrero de 2020; la verificación requiere 1 edición .| Código de Leyes del Avar Khanate | |
|---|---|
| Código de Leyes del Avar Khanate | |
| Fragmento del Código de Leyes de Umma Khan de Avar | |
| Los autores | Umma Khan I |
| fecha de escritura | siglo 16 |
| Idioma original | árabe |
| País | |
| Original | Preservado |
 Texto en Wikisource | |
El Código de Leyes del Avar Khanate , también conocido como el Código de Umma Khan del Avar , es una colección de normas legales del Avar Khanate .
El código fue compilado por Avar nutsal Umma Khan I , por lo que recibió el apodo de "Fair". El código de leyes fue adoptado a fines del siglo XVI; se desconoce la fecha exacta de su adopción. Compilado sobre la base de adats de montaña . Hasta el siglo XIX, el código de Umma Khan se consideraba la principal fuente de derecho en el Avar Khanate. Con la inclusión del Accidente en el Imamat de Shamil , el Código fue reemplazado por las normas de la Sharia. En su trabajo "Adata y procedimientos legales sobre ellos", Alexander Komarov escribe:
“Cuando Shamil se estableció en Avaria y comenzó a perseguir a los partidarios de adat, un Avar , que tenía una colección de adat, según el cual el tribunal se llevó a cabo durante la época de Omar Khan, temiendo mantenerlo en casa y previendo la necesidad de él. , lo escondió en un árbol hueco. Cuando Shamil fue hecho prisionero, el dueño de la colección lo sacó de la hondonada y lo entregó a su aldea para que dirigiera el análisis de los casos, mereciendo la gratitud general por su previsión.
De esto está claro que el Código Avar comenzó a aplicarse nuevamente solo después de la derrota de Shamil.
El historiador ruso del siglo XIX Fyodor Leontovich fue el primero en mencionar el Código de la Ley Avar . Hablando de las antiguas colecciones de adats de Daguestán, menciona la colección de Umma Khan de Avar y señala que "la colección de Omar, lamentablemente, aún es desconocida para la prensa".
El Código fue descubierto por primera vez en 1946, en las montañas de Daguestán , entre viejos libros árabes. Actualmente, el códice encontrado se almacena en el Centro Científico de Daguestán de la Academia Rusa de Ciencias.
El poeta popular de Daguestán Gamzat Tsadasa tradujo el Código del árabe al avar . La traducción del texto Avar al ruso fue realizada por el historiador de Daguestán H.-M. O. Khashaev .
El código de Umma Khan está escrito sin división en capítulos y artículos. El Código contiene normas que regulan la propiedad, la familia, el hogar, la tierra, las relaciones administrativas y gerenciales. Traza el deseo de proteger la propiedad privada, los derechos de la nobleza feudal, y también poner fin a la arbitrariedad de los individuos, a saber, la incautación de la propiedad de otras personas (el deudor). Solo con el permiso de la administración se permitía embargar la propiedad de otra persona (ishkil) hasta que el deudor satisficiera las pretensiones del demandante. También hay artículos en el "Código" destinados a limitar la costumbre de la enemistad de sangre, reduciendo los problemas de reconciliación del asesino con los familiares del asesinado a compensación de propiedad (diyat). Esta colección también contiene artículos que regulan la relación entre los diferentes estratos sociales de la sociedad.
El Código de Leyes de Umma Khan es un monumento interesante a la historia del estado y la ley de los pueblos de Daguestán, ya que muchos de sus artículos se reflejaron en las normas del derecho consuetudinario de las uniones de sociedades rurales vecinas al Avar Khanate.
Véase también
Enlaces
- Código de Leyes de Umma Khan de Avar . HM. O. Khashaev . M, 1948.
- Código de Umma Khan de Avar . Edición original de Khashaev.