Catedral de San Nicolás (Brest)

Objeto de la Lista Estatal de Valores Históricos y Culturales de la República de Bielorrusia Código: 113Г000005

La Catedral de la Guarnición de San Nicolás  es un templo de la diócesis de Brest del Exarcado de Bielorrusia de la Iglesia Ortodoxa Rusa , ubicado en el territorio de la Fortaleza de Brest en la ciudad bielorrusa de Brest . La catedral es un monumento de estilo ruso-bizantino [1] [2] y es uno de los ejemplos más llamativos de préstamos de la arquitectura bizantina en el territorio de Bielorrusia [3] .

La catedral fue construida en 1856-1879 (según otra versión, en 1851-1876) según proyecto del académico D. I. Grimm . Posteriormente, el templo fue visitado repetidamente por los emperadores rusos, desde Alejandro II hasta Nicolás II . Tras la anexión de Brest a Polonia en el siglo XX, la catedral fue convertida en una iglesia católica diseñada por el arquitecto Julian Lisetsky, habiendo sufrido importantes cambios en la zona de la fachada . Durante la Gran Guerra Patriótica, el templo sufrió graves daños, y en 1972 se conservó y se incluyó en el complejo conmemorativo "Brest Hero Fortress". Ya en 1991 se realizó el primer servicio de posguerra , y en 1994 se devolvió el templo a los creyentes. Se inició su restauración, que finalizó recién en 2005; todavía se está trabajando en la decoración interior de la catedral.

Historia

Imperio Ruso

En el sitio de la catedral en la Brest medieval, había una iglesia agustina [4] . Cuando se fundó la fortaleza, los militares no tenían su propia iglesia; la salida se encontró en el uso temporal para las necesidades de la iglesia de los locales en el edificio del antiguo monasterio basiliano [5] [6] .

Según los compiladores del libro de referencia enciclopédico "Brest" y los investigadores A. N. Kulagin y V. I. Anikin , la construcción de un templo de ladrillo, que fue el centro arquitectónico y compositivo de la Ciudadela (Fortificación Central) y construido en el lugar más alto [1] [7] [8 ] [9] sobre fondos proporcionados por el gobierno [10] , se refiere a 1856-1879. El autor del proyecto es el arquitecto Profesor [11] D. I. Grimm [Comm 1] [8] [9] [1] [2] [12] . Los oficiales de la guarnición de Brest y el clero militar actuaron como donantes : se recogieron un total de 30.000 chervonets de oro [1] [2] . El departamento de ingeniería militar también emitió 139.976 rublos 59½ kopeks para la construcción [5] [6] .

Según otra versión, presentada por G. A. Tsitovich y la revista Niva , hasta que se completó la construcción de la catedral en la Fortaleza de Brest, solo se utilizó para el culto un hospital, e incluso entonces una iglesia muy pequeña [Comm 2] . La colocación de una nueva iglesia permanente tuvo lugar en 1851 y, como resultado, a fines de la década de 1850, la iglesia de cinco cúpulas estaba casi lista en forma de borrador. Sin embargo, ya en la década de 1860, fue necesario rehacer su sótano , tras lo cual se cubrió con un techo temporal (según algunas fuentes, debido a la altura original del templo de cinco cúpulas, que no correspondía a fines defensivos, a mediados de la década de 1860 el templo fue completamente desmantelado [5] [6] ). Una nueva reforma del basamento data de 1872 [11] , pero debido a las numerosas grietas provocadas por el desproporcionado peso de las bóvedas , fue desmantelado [5] [6] . Esto fue seguido en julio de 1874 por la construcción de una nueva iglesia. El 1 de septiembre de 1876 se completó el templo [5] [11] .

El constructor fue un ingeniero militar capitán L. M. Ivanov (según otras fuentes, L. I. Ivanov [6] ). Para todo el trabajo relacionado con la decoración interior del templo y las pinturas , participaron miembros de la “Sociedad para la Ayuda Mutua de Artistas Rusos”, que había surgido en San Petersburgo poco antes . La suma de todo el acabado, determinada por acuerdos entre la Sociedad y las autoridades de ingeniería, que ni siquiera tomaron los depósitos requeridos , ascendió a 48.000 rublos [5] [6] [11] . En 1906, la iglesia fue pintada en estilo románico , y luego fue nombrada iglesia militar principal [4] del Distrito Militar de Varsovia [13] .

La consagración del templo , que era una copia de la iglesia de Santa Sofía de Constantinopla , en un ambiente solemne el 21 de agosto de 1877, con toda la guarnición de la fortaleza, fue realizada por Su Gracia Jannuarius , obispo de Brest . Inicialmente, solo había un altar en la iglesia . Hasta el 12 de junio de 1890, la catedral perteneció al departamento diocesano lituano, después de lo cual fue transferida al departamento del protopresbítero del clero militar y naval . Había dos escuelas en la catedral. La dotación de la catedral con sacristía y utensilios se estimó en el siglo XIX como suficiente [5] [6] . Según una versión, se utilizaron chimeneas para calentar la catedral [14] [15] . El templo en sí estaba ubicado en una lujosa plaza [5] .

Según el personal, el clero de la catedral debería haber incluido un arcipreste ( rector ), dos sacerdotes , un diácono y un salmista , a quienes se les proporcionó apartamentos de propiedad estatal [5] [6] . Entre los primeros rectores del templo se encontraba uno de los maestros más conocidos de Brest, el arcipreste Konstantin Makavelsky. En 1886 hubo una visita a la iglesia del emperador ruso Alejandro III, su heredero el zarevich Nicolás II y el príncipe heredero Wilhelm [16] . En general, las visitas a la catedral fueron realizadas por todos los emperadores rusos a partir de Alejandro II [4] . Durante la Primera Guerra Mundial , en 1915, las campanas de la catedral fueron llevadas a Rusia [4] [16] .

Períodos polaco y soviético

En 1919, el templo se convirtió en una iglesia de guarnición de St. Casimiro (según otras fuentes, la Santísima Trinidad [1] [2] o San Cristóbal [16] ); El autor del proyecto fue el arquitecto Yulian Lisetsky. Como resultado de los esfuerzos del sacerdote A. Mateykevich en 1928, la iglesia fue reconstruida y reconstruida para el culto católico [1] [2] [17] [Comm 3] . El resultado de las alteraciones fue la pérdida por parte de la iglesia de su carácter ortodoxo: en palabras del investigador A. N. Kulagin, el templo fue “vestido” con una fachada. Ahora comenzó a parecerse a la iglesia agustina destruida, que estaba ubicada cerca y era una composición tridimensional de tres naves , sobre cuyo techo a dos aguas había una firma (una pequeña torre), con una fachada plana con un escudo escalonado con figuras. [1] [2] . El altar de la derecha fue nombrado altar de la Madre de Dios de la Reina de la Corona Polaca. El coronel en jefe Anthony Mateykevich, quien más tarde se convirtió en el decano general del ejército polaco [16] , fue nombrado rector de la iglesia .

En septiembre de 1939, durante la defensa de la fortaleza de las tropas alemanas , el ábside del templo fue dañado por la explosión de una bomba. Luego, después de la inclusión de Brest en la URSS, el templo se utilizó en 1939-1941 como club de guarnición (84º regimiento de fusileros del Ejército Rojo [12] ). El 22 de junio de 1941, el destacamento de asalto alemán , rompiendo la Puerta de Terespol, logró penetrar en la Ciudadela, mientras capturaba el edificio del club y el comedor del personal de mando. Gracias a un contraataque dirigido por el comisario del regimiento E. M. Fomin, los invasores fueron obligados a regresar a los edificios capturados. Esa parte del enemigo que defendía en el club fue destruida al final del segundo día de la guerra. Además, hubo que abandonar el edificio de la catedral y luego recuperarlo. En la Ciudadela, el club se convirtió en uno de los últimos lugares en ser capturado por el enemigo [12] . La inscripción conservada en el interior recuerda el comienzo de la guerra: “Éramos tres moscovitas  : Ivanov, Stepanchikov, Zhuntyaev, que defendíamos esta iglesia, e hicimos un juramento: moriremos, pero no nos iremos de aquí. julio de 1941". Esto fue seguido por la destrucción durante la Gran Guerra Patria, cuando la catedral fue alcanzada por balas, fragmentos de proyectiles y bombas [16] [19] . Según las memorias del comandante de Brest-Litovsk , general de infantería Walter von Unruh , a fines de agosto de 1941, A. Hitler y B. Mussolini visitaron personalmente la fortaleza : entre otras cosas, "se les mostró la iglesia , que estaba amueblado como un cine ruso y cayó en decadencia" [20] .

Después de la guerra, el sótano del templo, que se encontraba en un estado gravemente dañado, se convirtió en el lugar de almacenamiento de los fermentos del Gorpishchetorg [16] . Para 1972, la conservación exterior del edificio del templo y su inclusión en el complejo conmemorativo "Brest Hero Fortress" [1] [2] [12] pertenecen .

Período moderno

El 22 de junio de 1991, por primera vez en el período de posguerra, se llevó a cabo un servicio solemne en el templo: una litia fúnebre por los muertos [12] . Después de regresar en 1994, la iglesia ortodoxa fue restaurada (en 2005 [21] ) [1] [2] según dibujos y documentos antiguos [12] , pero aún se está trabajando para actualizar el interior [4] . Para el otoño de 1995, el comienzo de los servicios divinos pertenece [12] . En 1996 se celebró la primera Divina Liturgia en la iglesia restaurada [4] . Externamente, la catedral fue restaurada a su apariencia, fue decorada con una cúpula dorada con la Cruz de San Jorge [16] ; este último fue instalado y consagrado el 22 de mayo de 1999. La campana de bronce, elevada al campanario el 18 de junio de 2001, se considera una de las más grandes fundidas en Bielorrusia durante el último siglo. Durante el invierno se celebraban servicios divinos en la iglesia baja [12] .

El 24 de julio de 2001 (según otras fuentes, 24 de junio de 2001 [12] ), en relación con el 150 aniversario de la fundación de la catedral, el Presidente de la República de Bielorrusia A. G. Lukashenko y Su Santidad el Patriarca Alejo II de Moscú y Toda Rusia la visitó (esta fue su segunda visita a la iglesia; la primera tuvo lugar en 1995 [4] , cuando el Patriarca realizó un funeral en la catedral [12] [19] ). Fue este último quien consagró el templo. Cuando llegó el momento del 60 aniversario de la victoria en la Gran Guerra Patriótica, Su Santidad el Patriarca Alejo II de Moscú y Toda Rusia emitió el decreto No. 1 sobre la concesión de la catedral con la Orden del Príncipe Comandante Dimitry Donskoy. , II grado. Además, a lo largo de los años, el templo fue visitado por el presidente de Ucrania Leonid Kuchma , los presidentes rusos Boris Yeltsin , Vladimir Putin , Dmitry Medvedev y varios ministros de países cercanos y lejanos [16] . En 2004 (según otras fuentes, en diciembre de 2003 [12] [19] ) el gobierno de Ucrania donó campanas a la catedral, que luego fueron consagradas por el metropolitano Filaret de Minsk y Slutsk [4] [19] . Había siete campanas en total, cuyo peso variaba de 7 a 350 kg, y las inscripciones “En memoria de los defensores de la Patria. Leonid Kuchma. En 2004, se instaló en la iglesia un candelabro de siete niveles con 12 íconos y 104 velas [12] . El 12 de mayo de 2008, con motivo del 400 aniversario de Konstantin Ostrozhsky , se instaló una cruz ortodoxa de ocho puntas y 1,5 de altura [22] a la izquierda de la entrada principal de la catedral .

El 11 de agosto de 2012, el obispo Juan de Brest y Kobrin consagró la iglesia inferior en honor del mártir Juan el Guerrero [19] [23] . En 2012, 10 nuevas campanas (con un peso de 10 kg a 2 toneladas) fueron consagradas y elevadas al campanario del templo [24] . En marzo de 2013, artistas-restauradores de Moscú, miembros del Estudio de Artistas Militares M. B. Grekov , tomaron medidas en la catedral para restaurar los murales. El 7 de mayo del mismo año, el templo recibió una insignia conmemorativa "Por valor y amor a la Patria 1941-1945" [12] [25] . Para el 74 aniversario del comienzo de la Gran Guerra Patriótica, es decir, la noche del 22 de junio de 2015, se programó para que coincidiera la visita de Su Santidad el Patriarca Kirill de Moscú y Toda Rusia al complejo conmemorativo "Brest Hero Fortress" . Durante el mismo, el Patriarca realizó una litia fúnebre en la catedral “en memoria de los defensores de la Fortaleza de Brest y de todos los que murieron en la Gran Guerra Patria” [26] .

El alcance de los deberes del clero del templo incluye el cuidado de las unidades militares de la guarnición de Brest, los puestos fronterizos, un batallón de las Tropas Internas y las fuerzas del orden. Es cerca de los muros de la catedral que los juramentos de los reclutas se llevan a cabo en un ambiente solemne, acompañados de su instrucción orante y consagración con agua bendita [16] [19] .

En la catedral también funciona la iglesia baja en honor al mártir Juan el Guerrero. En la catedral, se erigió una casa parroquial, en la que hay un campanario , un bautismal , una biblioteca, una sala de lectura y una escuela dominical , y hay una Hermandad ortodoxa juvenil en honor a San Spyridon , obispo de Trimifuntsky . y una hermandad de la misericordia en honor de la Beata Valentina Minska También hay una escuela ortodoxa para adultos [27] y, desde 2004, un coro que participa en varios festivales [28] .

Arquitectura

La catedral es un monumento de estilo ruso-bizantino [1] [2] y es uno de los ejemplos más llamativos de préstamos de la arquitectura bizantina [3] . Según los expertos, el templo mostró “una apelación innovadora directa a la tradición bizantina y al estudio arqueológico de los primeros monumentos cristianos de los países de la cuenca del Mediterráneo” por parte de representantes de la escuela de arquitectura de San Petersburgo del siglo XIX [29] .

Debido a la ubicación del templo en el territorio de un objeto defensivo, su interpretación a gran altura fue imposible. El resultado fue el carácter achaparrado [Comm 4] de esta basílica de tres naves , que tiene una composición escalonada. Esta composición está cubierta por cubiertas cilíndricas inclinadas. Los componentes de la composición son el volumen principal de planta rectangular y el ábside semicircular contiguo a él a lo largo del eje longitudinal [Comm 5] . El volumen principal se completa con una poderosa pero baja cúpula hemisférica (semicircular [3] ) sobre un tambor de 16 lados [1] [2] . Antes de la llegada del poder soviético, el templo fue coronado con la Cruz de San Jorge [12] [16] .

La fachada principal tiene la apariencia de un arco de medio punto de dos cuerpos . Se usó un portal de entrada arqueado para resaltar el primer nivel, y una arcada de cinco tramos con campanas colocadas encima se usó para el segundo nivel . Una interpretación similar se aplicó a los extremos de los pasillos laterales . La composición arquitectónica del templo tiene un desarrollo horizontal, en el que se pretendía enfatizar los vanos de las ventanas en arco de las fachadas laterales, formados por tres o cinco cuerpos y delimitados por columnas (no obstante, también había vanos de una sola ventana [3] ) [Comm 6] . Para las esquinas del templo, usaron krepovka con columnas en tres niveles. Para enriquecer el krepovki de los volúmenes macizos del templo, se utilizaron zakomaras , arcadas, nichos cruzados, frisos dentados , cornisas crouton , etc. [1] [2] ; los capiteles de las columnas están decorados [3] . En el interior del templo se utilizaron poderosas arcadas que separaban las naves (originalmente eran 8 columnas [12] ). El último techo es de bóveda de cañón [1] [2] . A partir de estos datos, algunos estudios ven como idea principal del autor la de presentar el templo como imponente no por su forma exterior y monumentalidad, sino por la riqueza y el lujo del diseño arquitectónico y artístico, principalmente el interior [3] .

Santuarios

Antes de la llegada del poder soviético, el icono de San Mitrofan de Voronezh se conservaba y veneraba en la catedral . El 3 de junio de 1840, el ingeniero mayor M. G. Evreinov la llevó a la fortaleza de Brest en cumplimiento de la orden del emperador Nicolás I. Este evento estaba destinado a conmemorar la entrega de los primeros proyectiles (1144 bombas, 2000 granadas y 3000 núcleos ) por agua desde la fortaleza de Bobruisk a Brest [5] [6] .

El santuario más valioso de la catedral sigue siendo un icono con una partícula de las reliquias del templo de San Nicolás el Taumaturgo [30] , donado al templo por el presidente A. G. Lukashenko (una partícula de las reliquias se invirtió más tarde) [4] [19 ] [30] . La catedral también alberga imágenes de St. Gran mártir Panteleimon con un pedazo de sus reliquias, St. Beata Matrona de Moscú con una partícula de sus reliquias y S. Santos Job y Amphilochius de Pochaev con partículas de sus reliquias. Además de una partícula de la Cruz del Señor que da vida , el objeto de veneración en la catedral son las reliquias del Apóstol Andrés el Primero Llamado , Gregorio el Taumaturgo , Nifont de Tsaregradsky , Metropolitano de Tobolsk y Toda Siberia John , Hieromártir Kuksha en las Cuevas Lejanas , Diácono de Kiev-Pechersk Hieromártir Luciano, Hieromártir Kharlampy , 20,000 Mártires de Nicomedia , Mártir Alejandro, St. Sergio el Obediente , Rev. Dionisio el Recluso de las Cuevas de Kiev , St. Alipy, pintor de iconos de Kiev-Pechersk , st. Pimen Postnik de Kiev-Pechersk , st. Veniamin de Kiev-Pechersk , st. Isaac de Dalmacia , Santa Euphrosyne de Polotsk , Santa Arseniy el Trabajador , Santa Akila el Diácono , Santa. Moisés el taumaturgo , santa Paraskeva, los santos no mercenarios Cosme y Domián [4] [30] .

Sacerdotes

El primer rector fue el arcipreste Konstantin Vasilievich Makavelsky, quien inició su actividad en la catedral el 4 de abril de 1878. Antes de eso, el 7 de febrero de 1878, el sacerdote Alexander Afanasyevich Shkopel fue designado para el templo. Después de la muerte de Makavelsky en noviembre de 1880, el sacerdote Matvey Kuzmich Lobodovsky se convirtió en rector el 9 de diciembre de 1880 y, tras su nombramiento, recibió el título de arcipreste . El 19 de enero de 1881, el Arcipreste Konstantin Pavlovich Filaretov comenzó a servir en la catedral, y el 9 de agosto del mismo año, el Diácono Emelyan Iosifovich Petrovich, quien también enseñó la Ley de Dios en la sala de entrenamiento de la fortaleza. En 1905, se mencionan al rector Arcipreste Feoktist Maksimovich Brizhovsky y al Sacerdote Alexander Afanasyevich Afanasiev, y en 1913 - Diácono Mikhail Lukashevich [31] .

Desde la reanudación de los servicios divinos, Igor Umets es el rector de la catedral. Gracias a sus esfuerzos y trabajo con los archivos del departamento militar de San Petersburgo, el aspecto exterior de la catedral fue dado a su aspecto original [32] . Después de su muerte en abril de 2011, el arcipreste Nikolai Kudalsevich se convirtió en rector de la iglesia [31] . El 15 de noviembre de 2015, al final de la Divina Liturgia , el decano de la región de Brest , el arcipreste Vladimir Kornelyuk, informó a los feligreses que con la bendición de Su Gracia Juan, obispo de Brest y Kobrin, el sacerdote Vitaly Honovets se convirtió en el nuevo rector. de la catedral [32] . Otros clérigos incluyen al sacerdote Igor Zashchuk, al sacerdote Andrey Dulko ( sacerdote [33] ), al diácono Mikhail Maslo [34] .

Comentarios

1. ↑ Según otras fuentes, el nombre del arquitecto era G. Grimm ( Brest: libro de referencia enciclopédico / Editorial. I. P. Shamyakin (editor en jefe) y otros - Minsk : BelSE, 1987. - P. 110. - ISBN 5 - 85700-015-7 . ; Abramau U. A., Khodtsava T. M. Fortaleza de Brest // Enciclopedia de historia de Bielorrusia / consejo editorial: B. I. Sachanka (halo ed.) e insh. - Mn .: BelEn, 1994. - V. 2. Belitsk -Himno.- P. 95.- 537 pp.- ISBN 5-85700-142-0 . ) o D. Trimm ( Historia de la habilidad bielorrusa / Redkal.: S. V. Martselev (gal. red.) e insh.; Editado volúmenes de L. M. Drobau, P. A. Karnach.- Mn .: Navuka i tehnika, 1989. - V. 3: Finales del siglo XVIII - parte del siglo XX.. - P. 177. - 448 pp. - ISBN 5-343- 00319-2 . ).
2. ↑ Después de la construcción de la catedral, esta Iglesia Alexander Nevsky, consagrada en 1845, fue asignada a la nueva iglesia. Ver: Tsitovich G.A. Templos del ejército y la marina. - Piatigorsk, 1913. - S. 237-238. ; Brest-Litovsk . regimiento.ru. Consultado el 1 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 30 de mayo de 2012.  (Ruso) .
3. ↑ Según otras fuentes, la reestructuración según el proyecto de Julian Lisetsky tuvo lugar en 1924-1929. Ver: Iglesia de la guarnición de San Nicolás - Complejo conmemorativo "Brest Hero Fortress" . Complejo conmemorativo "Brest Hero Fortress". Recuperado: 01 de diciembre de 2015. (Ruso) .
4. ↑ Según otros investigadores, una apariencia ponderada, causada por el aplanamiento del volumen inmediato, expresada en una cúpula aplanada semicircular y las formas de las superficies curvas del techo. Ver: Historia del arte bielorruso / Redkal.: S. V. Martselev (ed. gal.) e insh.; Rojo. volúmenes L. M. Drobau, P. A. Karnach. - Mn. : Navuka i tekhnіka, 1989. - Vol. 3: Fin del XVIII - parche. Siglo XX.- S. 177. - 448 p. — ISBN 5-343-00319-2 . .
5. ↑ Según otros investigadores, se trata de un templo de tres cuerpos con un ábside semicircular, y su esquema constructivo es expresivo y sencillo. Ver: Historia del arte bielorruso / Redkal.: S. V. Martselev (ed. gal.) e insh.; Rojo. volúmenes L. M. Drobau, P. A. Karnach. - Mn. : Navuka i tekhnіka, 1989. - Vol. 3: Fin del XVIII - parche. Siglo XX.- S. 177. - 448 p. — ISBN 5-343-00319-2 . .
6. ↑ Había 21 ventanas en total: siete en cada parte del altar y en ambos lados. Ver: Iglesia de la guarnición de San Nicolás - Complejo conmemorativo "Brest Hero Fortress" . Complejo conmemorativo "Brest Hero Fortress". Recuperado: 01 de diciembre de 2015. (Ruso) .

Notas

1. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Kulagin A. M. Iglesias ortodoxas en Bielorrusia: Davednik enciclopédico. - Mn. : Belén, 2001. - S. 27. - 328 p. — ISBN 985-11-0190-7 .
2. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Kulagin A. M. Iglesias ortodoxas de Bielorrusia: Davednik enciclopédico. - Mn. : Belén, 2007. - Pág. 55. - ISBN 978-985-11-0389-4 .
3. ↑ 1 2 3 4 5 6 Historia del arte bielorruso / Redkal.: S. V. Martselev (ed. gal.) e insh.; Rojo. volúmenes L. M. Drobau, P. A. Karnach. - Mn. : Navuka i tekhnіka, 1989. - Vol. 3: Fin del XVIII - parche. Siglo XX.- S. 177. - 448 p. — ISBN 5-343-00319-2 .
4. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Piligrim.by - St. Nicholas Garrison Cathedral . Piligrim.por. Sitio web oficial del Departamento de Peregrinación Sinodal de la Iglesia Ortodoxa Bielorrusa. Recuperado: 1 de diciembre de 2015. (Ruso)
5. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Tsitovich G. A. Templos del ejército y la marina. - Piatigorsk, 1913. - S. 237-238.
6. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Brest-Litovsk . regimiento.ru. Consultado el 1 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 30 de mayo de 2012. (Ruso)
7. ↑ Brest: libro de referencia enciclopédico / Redkol. I. P. Shamyakin (editor jefe) y otros - Mn. : BelSE, 1987. - Pág. 110. - ISBN 5-85700-015-7 .
8. ↑ 1 2 Fortaleza de Brest // Enciclopedia bielorrusa : U 18 Vol. T. 3: Bielorrusos - Varanets  (bielorruso) / Redkal.: G. P. Pashkov i insh. - Mn. : Belén , 1996. - S. 292. - 10.000 ejemplares.  — ISBN 985-11-0068-4 .
9. ↑ 1 2 Anikin V. I., Gabets Y. K. Fortaleza de Brest // Arquitectura de Bielorrusia. - Mn. : Belén, 1993. - S. 88. - 620 p. — ISBN 5-85700-078-5 .
10. ↑ Joseph (Sokolov N. A.) . Calendario de la iglesia ortodoxa de Grodno, u ortodoxia en la tierra de Brest-Grodno a fines del siglo XIX - Voronezh, 1899. - T. I. - S. 41.
11. ↑ 1 2 3 4 Iglesia Fortaleza Brest-Litovsk // Niva. - San Petersburgo. , 1877. - Nº 5 . - S. 84-85 .
12. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 St. Nicholas Garrison Church - Memorial Complex "Brest Hero Fortress" . Complejo conmemorativo "Brest Hero Fortress". Recuperado: 1 de diciembre de 2015. (Ruso)
13. ↑ Tsitovich G. A. Templos del ejército y la marina. - Piatigorsk, 1913. - S. 188.
14. ↑ Catedral de San Nicolás el Taumaturgo, Catedral de la Guarnición de San Nicolás . worldwalk.info. Recuperado: 1 de diciembre de 2015. (Ruso)
15. ↑ Iglesia de la guarnición de Brest en la fortaleza de Brest: historia, foto . BrestCITY.com. Recuperado: 1 de diciembre de 2015. (Ruso)
16. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Sobre el templo . Parroquia de la Catedral de San Nicolás. Recuperado: 1 de diciembre de 2015. (Ruso)
17. ↑ Slyunkova I. N. Templos y monasterios de Bielorrusia del siglo XIX como parte del Imperio Ruso. Reconstruyendo el patrimonio. - M. : Progreso-Tradición, 2009. - S. 228.
18. ↑ 1 2 Iglesia Garrison en la Fortaleza de Brest: historia, foto . brestcity.com. Fecha de acceso: 6 de enero de 2016. (Ruso)
19. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Su Santidad el Patriarca Kirill honró la memoria de los caídos en la Fortaleza de Brest - Noticias - Patriarchy.ru . Recuperado: 1 de diciembre de 2015. (Ruso)
20. ↑ Aliev R. V. Fortaleza de Brest. Memorias y Documentos. - M. : Veche, 2010. - S. 422. - 448 p. - ISBN 978-5-9533-5026-6 .
21. ↑ Enciclopedia turística de Bielorrusia / consejo editorial: GP Pashkov [y otros]; bajo total edición I. I. Pirozhnik. - Mn. : Belén, 2007. - S. 73. - 648 p. — ISBN 978-985-11-0384-9 .
22. ↑ Se erige una cruz conmemorativa en Brest en honor del príncipe Konstantin Ostrozhsky NOTICIAS DE BIELORRUSIA . Naviny.by. Recuperado: 1 de diciembre de 2015. (Ruso)
23. ↑ Noticias, información . Web de la Catedral. Recuperado: 1 de diciembre de 2015. (Ruso)
24. ↑ El Templo de la Fortaleza de Brest ha reabastecido un juego de 10 campanas únicas NOTICIAS . Ctv.por. Recuperado: 1 de diciembre de 2015. (Ruso)
25. ↑ Orden de Brest para el templo en la Fortaleza de Brest . BrestCITY.com. Consultado el 1 de diciembre de 2015. (Ruso) ]
26. ↑ Su Santidad el Patriarca Kirill en la Catedral de San Nicolás de la Fortaleza de Brest . Parroquia de la Catedral de San Nicolás. Recuperado: 1 de diciembre de 2015. (Ruso)
27. ↑ Escuela ortodoxa para adultos Catedral de San Nicolás . Parroquia de la Catedral de San Nicolás. Recuperado: 1 de diciembre de 2015. (Ruso)
28. ↑ Nuestro coro Catedral de San Nicolás . Parroquia de la Catedral de San Nicolás. Recuperado: 1 de diciembre de 2015. (Ruso)
29. ↑ Slyunkova I. N. Templos y monasterios de Bielorrusia del siglo XIX como parte del Imperio Ruso. Reconstruyendo el patrimonio. - M. : Progreso-Tradición, 2009. - S. 249.
30. ↑ 1 2 3 Nuestros santuarios Catedral de San Nicolás . Parroquia de la Catedral de San Nicolás. Recuperado: 1 de diciembre de 2015. (indefinido)
31. ↑ 1 2 Borrar . Web de la Catedral. Recuperado: 1 de diciembre de 2015. (indefinido)
32. ↑ 1 2 Archivos de noticias Catedral de San Nicolás . Parroquia de la Catedral de San Nicolás. Recuperado: 1 de diciembre de 2015. (indefinido)
33. ↑ Decanato de la ciudad de Brest Ortodoxo de Brest (enlace inaccesible) . Ekklisia.by. Sitio oficial de la diócesis de Brest y Kobrin. Fecha de acceso: 1 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2016. (indefinido) 
34. ↑ Clero Catedral de San Nicolás . Parroquia de la Catedral de San Nicolás. Recuperado: 1 de diciembre de 2015. (indefinido)

Literatura

Literatura en bielorruso

• Kulagin A. M. Iglesias ortodoxas de Bielorrusia: Davednik enciclopédico. - Mn. : Belén, 2007. - Pág. 55. - ISBN 978-985-11-0389-4 .
• Kulagin AM Iglesias ortodoxas en Bielorrusia: Davednik enciclopédico. - Mn. : Belén, 2001. - S. 27. - 328 p. — ISBN 985-11-0190-7 .

Literatura en ruso

• Iglesia Fortaleza Brest-Litovsk // Niva. - San Petersburgo. , 1877. - Nº 5 . - S. 84-85 .

Vídeo

• Catedral de la Guarnición de San Nicolás (d/f) . Fecha de acceso: 6 de enero de 2016. (Ruso)