| 30 Premios César | |
|---|---|
| logotipo de la 30ª ceremonia | |
| Información general | |
| la fecha | 26 de febrero de 2005 |
| Ubicación |
Teatro Châtelet , París , Francia |
| Principal | Gad Elmaleh |
| Transmisión | |
| Canal | Canal+ |
| Sitio web oficial del premio (fr.) | |
| < 2931 > | |
Los 30 Premios César (también conocidos como La noche de César ( en francés: Nuit des César )) por servicios al cine francés de 2004 se llevaron a cabo el 26 de febrero de 2005 en el Teatro Chatelet ( París , Francia ). La actriz Isabelle Adjani actuó como presidenta de la ceremonia .
Número de premios / nominaciones :
• Los ganadores se destacan en un color separado.
| Categorías | Laureados y nominados | |
|---|---|---|
| Mejor película | • Subterfugio / L'Esquive ( director: Abdellatif Keshish ) | |
| • Quai des Orfèvres , 36 / 36 quai des Orfèvres ( director: Olivier Marchal ) | ||
| • Choristers / Les Choristes ( director: Christophe Barratier ) | ||
| • Reyes y Reina / Rois et Reine ( director: Arnaud Desplechin ) | ||
| • Long engagement / Un long dimanche de fiançailles ( director: Jean-Pierre Jeunet ) | ||
| Mejor Dirección | • Abdellatif Keshish por la película Dodge | |
| • Olivier Marshal - " Quay Orfevre, 36 " | ||
| • Christophe Barratier - " Coristas " | ||
| • Arnaud Desplechin - " Reyes y reinas " | ||
| • Jean-Pierre Jeunet - "El largo compromiso " | ||
| Mejor actor | • Mathieu Amalric - " Reyes y reinas " (para el papel de Ismael Vuillard) | |
| • Daniel Auteuil - " Quay Orfevre, 36 " (para el papel de Leo Vrinks) | ||
| • Gerard Junho - " Coristas " (para el papel de Clement Mathieu) | ||
| • Benoit Pulvoord - " Podium " (para el papel de Bernard Frederic) | ||
| • Philippe Torreton - " Socio " ( fr. ) (para el papel de Yvon Le Gouin) | ||
| Mejor actriz | • Yolande Moreau - " Cuando la marea está en el mar " ( fr. ) (para el papel de Irene) | |
| • Maggie Cheung - " Purification " ( fr. ) (para el papel de Emily Wang) | ||
| • Emmanuelle Deveaux - " Reyes y reinas " (para el papel de Nora Cottrell) | ||
| • Audrey Tautou - "The Long Engagement " (para el papel de Matilda) | ||
| • Karine Viard - " El papel de su vida " ( fr. ) (para el papel de Claire Rocher) | ||
| Mejor actor de reparto | • Clovis Cornillac - " Mentiras, traiciones y similares... " ( fr. ) (para el papel de Kevin) | |
| • François Berlean - " Coristas " (para el papel del Director Rushen) | ||
| • André Dussolier - " Quay Orfevre, 36 " (para el papel de Robert Mancini) | ||
| • Maurice Garrel - " Kings and Queen " (para el papel de Louis Jenssens) | ||
| • Jean-Paul Ruv - " Podium " (para el papel de Jean-Baptiste Coussou ("Cuscús")) | ||
| Mejor actriz de soporte | • Marion Cotillard - "The Long Engagement " (para el papel de Valentina "Tina" Lombardi) | |
| • Ariane Ascaride - " Bordadoras " ( fr. ) (para el papel de Madame Melikyan) | ||
| • Mylène Demongeo - " Quay Orfevre, 36 " (para el papel de Manu Berliner) | ||
| • Julie Depardieu - " Podium " (para el papel de Vero) | ||
| • Emily Decienne - " Socia " (para el papel de Brigitte) | ||
| Actor más prometedor | • Gaspard Ulliel - "El largo compromiso " | |
| • Osman Elkaraz ( fr. ) - " Dodge " | ||
| • Damien Jouyro ( fr. ) - " Errores ortográficos " ( fr. ) | ||
| • Jeremy Renier - "La crueldad de los intercambios en un ambiente templado " ( fr. ) | ||
| • Malik Zidi - " Hacer retroceder el tiempo " | ||
| Actriz más prometedora | • Sarah Forestier - " Dodge " (para el papel de Lydia) | |
| • Marilu Berry - " Mírame " | ||
| • Lola Naimark ( fr. ) - " Bordadoras " | ||
| • Sabrina Ouazani ( fr. ) - " Dodge " (para el papel de Frida) | ||
| • Magali Wok ( fr. ) - " Reyes y reinas " | ||
| Mejor Guión Original o Adaptado | • Abdellatif Keshish y Galia Lacroix - " Dodge " | |
| • Dominique Loiseau ( fr. ), Frank Mancuso ( fr. ), Olivier Marchal y Julien Rapneau ( fr. ) - " Quay Orfevre, 36 " | ||
| • Jean-Pierre Bacri y Agnès Jaoui - " Mírame " | ||
| • Roger Bobo ( fr. ) y Arnaud Desplechin - " Reyes y reinas " | ||
| • Jean-Pierre Jeunet y Guillaume Laurent ( fr. ) - " Largo compromiso " | ||
| Mejor música de cine | • Bruno Coulet por la música de la película Choristers | |
| • Nicola Piovani ( italiano ) - " Socio " | ||
| • Tony Gatlif y Delphine Mantule - " Exiliados " | ||
| • Angelo Badalamenti - "El largo compromiso " | ||
| Mejor edición | • Noel Boisson ( fr. ) - " Dos hermanos " | |
| • Hugh Darmo (acreditado como Hachdé) - 36 Quay Orfevre | ||
| • Herve Schneid - "El largo compromiso " | ||
| Mejor desempeño del operador | • Bruno Delbonnel - "El largo compromiso " | |
| • Eric Gautier - " Limpieza " | ||
| • Jean-Marie Druzhot ( fr. ) - " Dos hermanos " | ||
| mejor paisaje | • Aline Bonetto ( fr. ) - " Compromiso largo " | |
| • Francois Chauveau - " Coristas " | ||
| • Jean-Pierre Fuyet - Inmortales: La guerra de los mundos | ||
| mejores disfraces | • Madeline Fontaine - "El largo compromiso " | |
| • Pierre-Jean Larroque ( fr. ) - " Arsène Lupin " | ||
| • Catherine Bouchard - " Podio " | ||
| Mejor sonido | • Nicolas Quentin, Nicolas Negelin y Daniel Sobrino - " Coristas " | |
| • Sylvan Lasseur, François Morel, Pierre Mertens y Joel Rangon - " Quay Orfevre, 36 " | ||
| • Vincent Arnardi, Gerard Hardy y Jean Umansky - "El largo compromiso " | ||
| Mejor ópera prima ( Fr. Meilleur Premier Film ) |
• " Cuando la marea está en el mar " - directores: Yolande Moreau y Gilles Porte ( fr. ) | |
| • " Bordadoras " - directora: Eleanor Foché ( fr. ) | ||
| • " Coristas " - director: Christophe Barratier | ||
| • " Podio " - director: Yann Mua ( fr. ) | ||
| • "La crueldad de los intercambios en un ambiente moderado " - director: Jean-Marc Moutou ( fr. ) | ||
| Mejor Cortometraje ( Francés: Meilleur Court-métrage ) |
• Primos / Cousines ( director: Lie Salem ) | |
| • Himno a la gacela ( directora: Stephanie Duvivier) | ||
| • Les Parallèles ( director: Nicolas Saada) | ||
| • La méthode Bourchnikov ( director: Gregoire Sivan) | ||
| Mejor película extranjera | • Lost in Translation ( EE.UU. , directora Sofia Coppola ) | |
| • 21 gramos / 21 Gramos (EE.UU., dir. Alejandro González Iñárritu ) | ||
| • Che Guevara: Diarios de un motociclista / Diarios de motocicleta ( Argentina , dir. Walter Salles ) | ||
| • Eterno resplandor de una mente sin recuerdos / Eterno resplandor de una mente sin recuerdos (EE. UU., dir. Michel Gondry ) | ||
| • Fahrenheit 9/11 / Fahrenheit 9/11 (EE . UU ., dirigida por Michael Moore ) | ||
| Mejor película europea | • Gentle kiss / Ae Fond Kiss... ( Gran Bretaña , Bélgica , Italia , España, dirigida por Ken Loach ) | |
| • La vida es como un milagro / El vientre es un milagro ( Serbia y Montenegro , director: Emir Kusturica ) | ||
| • Mala educación / La mala educación ( España , dir. Pedro Almodovar ) | ||
| • Mondovino / Mondovino (Argentina, Francia , Italia , USA dir. Jonathan Nossiter ) | ||
| • Saraband / Saraband ( Suecia , dir. Ingmar Bergman ) | ||
| Premio | Laureados | |
|---|---|---|
| Honorario "César" | • Jacques Dutron | |
| • Will Smith | ||
| Premio de cine "César" | |
|---|---|
| Premios |
|
Recompensas heredadas |
|
| ceremonias de entrega de premios | |
| Academia de Artes y Tecnología Cinematográfica | |