Adhesión de Serbia a la Unión Europea

El proceso de adhesión de Serbia a la Unión Europea comenzó en noviembre de 2005, cuando Serbia formaba parte de la Unión Estatal de Serbia y Montenegro . En mayo de 2006, Montenegro celebró un referéndum de independencia y se separó de la unión, mientras que Serbia continuó las negociaciones con la UE por su cuenta. El 29 de julio de 2008, Serbia y la UE firmaron el Acuerdo de Estabilización y Asociación [1] . El 22 de septiembre de 2009, Serbia solicitó ser miembro de la UE [2] .

El 1 de marzo de 2012, Serbia recibió el estatus oficial de país candidato a la membresía [3] . En diciembre de 2013, el Consejo de la Unión Europea aprobó la decisión de iniciar negociaciones sobre la adhesión de Serbia a la UE en enero de 2014 [4] y la primera conferencia intergubernamental se celebró el 21 de enero en Bruselas [5] . En diciembre de 2009, los ciudadanos serbios con pasaportes biométricos recibieron el derecho a viajar en los países Schengen sin obtener una visa [6] . El 15 de septiembre de 2017, el comisario europeo Johannes Hahn estimó que Serbia podría convertirse en miembro de la Unión Europea para 2025. Khan sugiere que el proceso de negociación puede completarse para 2023, después de lo cual los países tardarán unos dos años más en ratificar el acuerdo [7] .

Historia

La etapa inicial de integración

En junio de 2000, en una reunión en la ciudad de Feira, el Consejo Europeo confirmó que todos los países que participan en el Mecanismo de Estabilización y Asociación son "candidatos potenciales" para la adhesión a la UE. En el mismo año, la UE, en el marco del sistema de Medidas Comerciales Autónomas, abolió unilateralmente los derechos de aduana sobre los bienes industriales y agrícolas importados de Serbia a los países de la Unión. En ese momento, esta eliminación de aranceles fue la mayor concesión comercial hecha a cualquier país por parte de la UE. Por su parte, Serbia comenzó a cancelar los derechos de importación 9 años después, cuando Serbia comenzó a implementar la parte comercial del Acuerdo de Estabilización y Asociación [8] . En octubre de 2000, la Revolución Bulldozer tuvo lugar en Serbia , abriendo el país a la integración europea.

El 1 de junio de 2003, en la reunión del Consejo Europeo en Tesalónica , se confirmó la extensión del proceso de estabilización y asociación a la parte occidental de la Península Balcánica , y Serbia, junto con otros cinco estados de los Balcanes occidentales, recibió la condición de candidato "potencial" [6] . Serbia dio un paso adelante. El 8 de marzo de 2004 se estableció la Oficina de Adhesión a la Unión Europea del Gobierno de Serbia [9] .

Las negociaciones sobre la firma del Acuerdo de Estabilización y Asociación entre Serbia y la UE comenzaron el 1 de octubre de 2005 [10] . El 3 de mayo de 2006, la UE congeló las negociaciones, explicando esto por el nivel insuficiente de cooperación entre Serbia y el TPIY . Anteriormente, la Comisión Europea exigió que Serbia arrestara y transfiriera a Ratko Mladic al Tribunal Internacional antes del 30 de abril , lo que el gobierno serbio no pudo implementar. Tras consultar con la Fiscal Jefe del Tribunal de La Haya, Carla del Ponte , la Comisión Europea decidió suspender las negociaciones sobre el acuerdo [11] .

El 13 de junio de 2007 se reanudaron las negociaciones tras el arresto el 31 de mayo y la extradición al TPIY del ex general Zdravko Tolimir [12] . 4 días después de la reanudación de las negociaciones del Acuerdo de Estabilización y Asociación, el exjefe del servicio de seguridad serbio, Vlastimir Djordjevic , fue detenido , acusado de crímenes contra los albanokosovares [13] .

El 7 de noviembre de 2007, el viceprimer ministro serbio, Bozidar Djelic, y el comisario europeo para la Ampliación, Olli Rehn , rubricaron el Acuerdo de Asociación y Estabilización entre Serbia y la UE [14] . Olli Rehn declaro que la firma completa del Acuerdo solo seria posible en el caso de una cooperacion integral de Serbia con el TPIY .

Controversia sobre Kosovo

Los desacuerdos sobre el tema de Kosovo comenzaron incluso antes de la declaración de independencia de este territorio. El 14 de diciembre de 2007, el Consejo Europeo decidió albergar una misión policial y civil en Kosovo ( European Union Law Enforcement Mission in Kosovo ). José Sócrates , quien se desempeñó como Primer Ministro de Portugal (entonces ex presidente del Consejo de la UE), dijo que la UE envió una fuerte señal de su liderazgo al decidir el futuro de Kosovo, y agregó que la decisión sobre la misión no significa reconocimiento de la independencia de esta región [15 ] . La noticia del despliegue de la misión de la UE provocó descontento en Serbia, donde se creía que la nueva misión se creaba para implementar el plan Ahtisaari , que preveía la "independencia bajo control internacional" de Kosovo, seguida de la transferencia de poderes de las autoridades internacionales. creada en virtud de la resolución 1244 de 1999 del Consejo de Seguridad, a las autoridades locales albanokosovares. Serbia requería que cualquier nueva misión internacional se llevara a cabo de acuerdo con la Resolución 1244 del Consejo de Seguridad y fuera aprobada por el Consejo de Seguridad de la ONU [16] [17] .

Posteriormente, el despliegue de la misión de la UE fue finalmente aprobado por la Unión Europea en la reunión del Consejo Europeo del 16 de febrero de 2008 [18] . Las tareas oficiales de EULEX eran garantizar el estado de derecho, la seguridad y los derechos humanos, supervisar y ayudar a las instituciones de Kosovo, conservando al mismo tiempo algunos de los poderes ejecutivos que tenía la administración internacional de Kosovo. Los siguientes párrafos de la Resolución 1244 del Consejo de Seguridad de la ONU fueron citados como base legal para la misión: 10 (autoriza al Secretario General, con la asistencia de organizaciones internacionales, a establecer una presencia civil internacional en Kosovo), 11 (las funciones principales del presencia civil internacional: f) en la etapa final, supervisar la transferencia de poderes de las instituciones provisionales de Kosovo a los órganos establecidos en el marco del arreglo político; i) mantener la ley y el orden civil mediante el despliegue de personal policial internacional para prestar servicio en Kosovo), 17 (acoge con satisfacción la acción de la UE para crear un enfoque integral para estabilizar la región) [19] [20] . En respuesta a los preparativos para el despliegue de EULEX , el presidente serbio, Boris Tadić , declaró que no había fundamentos legales para enviar una misión de la UE a Kosovo, se requería una decisión del Consejo de Seguridad de la ONU para su despliegue [21] . Ministro de Asuntos de Kosovo Slobodan Samardzicacusó a la UE de violar el derecho internacional y servir a los intereses de la política exterior estadounidense [22] .

Kosovo se declaró unilateralmente república independiente el 17 de febrero de 2008. Con la entrada en vigor el 15 de junio de 2008 de la constitución de la República de Kosovo , que no detalla el papel de la UNMIK , las autoridades de la autoproclamada república comenzaron a limitar las actividades de la misión de la ONU, transfiriendo sus funciones a los nuevos órganos de Kosovo. En estas circunstancias, el Secretario General de la ONU ordenó la reorganización de la UNMIK, que incluía el traspaso de poderes a la EULEX. Para superar las diferencias con Serbia sobre el despliegue de EULEX, el Representante Especial de la ONU para Kosovo, Lamberto Zannier , llevó a cabo una serie de negociaciones con el gobierno serbio, que dieron como resultado un plan de 6 puntos y un informe del Secretario General sobre la Misión de Administración Provisional de las Naciones Unidas en Kosovo [23] . Tras alcanzar estos acuerdos, Serbia accedió al despliegue de EULEX en Kosovo, ya que se tuvieron en cuenta sus demandas de neutralidad de EULEX en la cuestión del estatus de la provincia y el abandono del “plan Ahtisaari” [24] . Aunque las autoridades de Kosovo rechazaron el plan de 6 puntos, declararon su apoyo a EULEX. El 26 de noviembre de 2008, el Consejo de Seguridad de la ONU adoptó una declaración apoyando el informe del Secretario General y el despliegue de una misión de la UE en Kosovo [25] [26] [27] y el 9 de diciembre de 2008, la misión EULEX comenzó oficialmente su obra [28] [29] .

Los políticos europeos han declarado repetidamente que el reconocimiento de la independencia de Kosovo no es una condición para la adhesión de Serbia a la UE [30] [31] [32] [33] [34] .

Acuerdo de Asociación y Estabilización

Luego de la rubricación del Acuerdo de Asociación y Estabilización (ASA), el procedimiento de firma estaba previsto para el 29 de abril de 2008. En diciembre de 2007, el gobierno autorizó al viceprimer ministro Bozidar Djelić a firmar el CAC en abril de 2008. El 4 de abril de 2008, el primer ministro serbio y líder del " Partido Democrático de Serbia " Vojislav Kostunica declaró que debido a la declaración de independencia de Kosovo (17 de febrero de 2008), la adhesión de Serbia a la UE ya no estaba en la agenda, y la reanudación de las negociaciones sólo fue posible después de llegar a un acuerdo sobre la integridad territorial de Serbia [35] . Los partidarios de esta decisión del Primer Ministro (ministros del " Partido Democrático de Serbia " y " Nueva Serbia ") insistieron en que la firma del SAS con la UE sería contraria a la constitución en términos de integridad territorial del país, ya que la mayoría Los estados miembros de la UE reconocieron la independencia de Kosovo . El presidente de Serbia, Boris Tadic , así como los ministros del " Partido Democrático " propresidencial y el partido G17+ , no estuvieron de acuerdo con este enfoque y afirmaron que el Acuerdo de Estabilización y Asociación no contenía ninguna referencia al reconocimiento de la independencia de Kosovo y, por el contrario, apoyó la resolución 1244 del Consejo de Seguridad de la ONU . Boris Tadic acusó a los opositores al SAS de cambiar de opinión sobre el tema de firmar el SAS solo por el bien de las próximas elecciones, ya que hace unos meses votaron en el gobierno por facultar a Bozidar Djelic con la autoridad para firmar el acuerdo [36 ] . Bozidar Djelic aprovechó las facultades que se le encomendaron y firmó el Acuerdo de Asociación y Estabilización el 29 de abril de 2008. A la ceremonia de firma, celebrada en Luxemburgo , asistieron el presidente de Serbia, Boris Tadić, y el ministro de Asuntos Exteriores, Vuk Jeremić . En nombre de la UE, el CAC fue firmado por el Comisario Europeo para la Ampliación, Olli Rehn , y el Ministro de Asuntos Exteriores de Eslovenia, Dimitri Rupel. El primer ministro Vojislav Kostunica, en respuesta a la firma del SAS, prometió que si gana las elecciones parlamentarias , anulará la firma del acuerdo [37] [38] [39] .

En las elecciones parlamentarias del 11 de mayo de 2008, ganó una coalición proeuropea encabezada por el presidente Tadić. Mirko Cvetkovic se convirtió en el nuevo primer ministro y calificó de prioridad la ratificación del SAS en el parlamento serbio [40] . El 9 de septiembre, la Asamblea Nacional ratificó el Acuerdo de Asociación y Estabilización [41] [42] .

Junto con el Acuerdo de Asociación y Estabilización, Serbia y la UE firmaron un Acuerdo Comercial Interino, que supuestamente permitiría a Serbia y la UE aplicar las disposiciones del Acuerdo de Asociación, que en ese momento todavía estaba en proceso de ratificación . Sin embargo, los Países Bajos y Bélgica han bloqueado la aplicación del Acuerdo Provisional hasta que Serbia coopere más estrechamente con el Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia y extradite al ex presidente de la República de Srpska Radovan Karadzic , al general Ratko Mladic y al ex presidente de la República de Serbia Krajina Goran Hadzic .[38] [43] . En julio de 2008, Radovan Karadzic fue arrestado y extraditado a La Haya [44] . El 15 de septiembre de 2008, la UE no logró desbloquear la aplicación del acuerdo comercial debido al desacuerdo del gobierno holandés, que insistió en el arresto de otros sospechosos de crímenes de guerra [45] .

Después de un intento fallido de la UE de desbloquear el Acuerdo Comercial Interino, el gobierno serbio decidió "unilateralmente" comenzar a implementar este acuerdo a partir del 1 de febrero de 2009. El Ministerio de Finanzas de Serbia señaló que la "unilateralidad" es formal, ya que la UE abolió los aranceles a la importación de bienes de Serbia en 2000 [46] .

El 7 de diciembre de 2009, los países de la UE lograron llegar a un acuerdo y comenzar a aplicar por su parte el Acuerdo Comercial Interino. A pesar de que Hadzic y Mladic no fueron detenidos, los Países Bajos se mostraron satisfechos con el grado de interacción entre Serbia y el TPIY [47] . Desde el 19 de diciembre de 2009, los ciudadanos serbios con pasaportes biométricos tienen derecho a viajar por los países Schengen sin visado [48] .

España fue el primer país en ratificar el Acuerdo de Asociación y Estabilización con Serbia el 21 de junio de 2010 [49] . La ratificación por parte de todos los países de la UE se retrasó tres años. El último en ratificar el Acuerdo fue Lituania, que lo hizo el 18 de junio de 2013 [50] . Posteriormente, el acuerdo entró en vigor el 1 de septiembre de 2013 [51] .

Negociaciones de adhesión a la UE

El 22 de diciembre de 2009, el presidente serbio, Boris Tadic, solicitó la adhesión de Serbia a la UE [2] [52] . El 24 de noviembre de 2010, el Comisario Europeo para la Ampliación, Stefan Füle , entregó a las autoridades serbias un Cuestionario que la Comisión Europea utilizará para elaborar un informe sobre la preparación del país para cumplir con las obligaciones impuestas a los miembros de la UE. El cuestionario constaba de 2483 preguntas divididas en 6 secciones y 33 capítulos. Las respuestas a las preguntas deberían constituir la base de la decisión de la Comisión Europea sobre la perspectiva de la adhesión de Serbia. El 31 de enero de 2011, el Primer Ministro Mirko Cvetkovic envió respuestas a las preguntas planteadas a la Comisión Europea [53] .

El 12 de octubre de 2011, la Comisión Europea publicó un informe sobre el grado de cumplimiento de los criterios de Copenhague por parte de Serbia , en el que recomendaba otorgar a Serbia el estatus de país candidato a la UE, siempre que este país continúe con sus reformas políticas y dirija esfuerzos mejorar las relaciones con Kosovo [54] [55] [56] .

El 24 de febrero de 2012, Serbia y Kosovo firmaron un acuerdo, según el cual la autoproclamada república recibió el derecho a participar en foros internacionales regionales sobre los asuntos de la Península Balcánica, y también acordaron la gestión conjunta de puestos de control en la administración. borde [57] [58] [59] . El último obstáculo para obtener el estatus de país candidato fue la disputa entre Serbia y Rumanía sobre el estatus del pueblo valaco, emparentado con los rumanos , que hablan un dialecto de la lengua rumana.[60] . Sin embargo, el 1 de marzo, los representantes de Rumanía y Serbia firmaron un acuerdo sobre la protección de las minorías nacionales y Rumanía retiró sus reclamaciones [61] . El mismo día 1 de marzo, el Consejo Europeo concedió a Serbia el estatus de país candidato a la UE [62] [63] .

La siguiente etapa importante en la adhesión de cualquier país a la UE es el comienzo de las negociaciones oficiales de adhesión. Para iniciar las negociaciones, Serbia necesitaba continuar los esfuerzos para normalizar las relaciones con Kosovo. El 19 de abril de 2013, Serbia y Kosovo firmaron el Acuerdo de Bruselas, que se refería a la solución del problema del norte de Kosovo , poblado predominantemente por serbios, y la integración europea de ambas partes del acuerdo [64] . El 22 de abril, la Comisión Europea señaló la normalización de las relaciones entre Serbia y Kosovo y recomendó el inicio de negociaciones formales con Serbia sobre la adhesión a la UE [65] . El 28 de junio de 2013, el Consejo Europeo decidió iniciar negociaciones con Serbia a más tardar en enero de 2014 [66] [67] . El 18 de diciembre de 2013, el Consejo Europeo confirmó su decisión de junio y programó la primera conferencia intergubernamental para el 21 de enero de 2014 [68] . El 21 de enero se celebró en Bruselas una conferencia intergubernamental que marcó el inicio de las negociaciones oficiales sobre la adhesión de Serbia a la UE. Serbia estuvo representada por el primer ministro Ivica Dacic y su adjunto Aleksandar Vučić , mientras que el comisario europeo para la ampliación de la UE, Stefan Fule , y el ministro de Asuntos Exteriores griego, Evangelos Venizelos [69] .

En octubre de 2015, la Comisión Europea recomendó al Consejo Europeo abrir los primeros capítulos de negociación con Serbia a finales de 2015, destacando los esfuerzos de Serbia por resolver la crisis de refugiados y normalizar las relaciones con Kosovo, expresados ​​en alcanzar acuerdos sobre el problema del norte de Kosovo y en el sector energía el 25 de agosto de 2015 y telecomunicaciones [70] [71] [72] . El 14 de diciembre de 2015, Serbia abrió a negociaciones el capítulo 32 sobre control financiero y el 35 sobre relaciones con Kosovo [73] [74] .

El presidente serbio, Aleksandar Vučić , declaró que Serbia planea cerrar todos los capítulos del proceso de negociación para 2019 [75] .

El 15 de septiembre de 2017, el comisario europeo Johannes Hahn estimó que Serbia podría convertirse en miembro de la Unión Europea para 2025. Khan sugiere que el proceso de negociación puede completarse para 2023, después de lo cual los países tardarán unos dos años más en ratificar el acuerdo [7] .

Proceso de negociación

Encuestas de opinión

Contactos económicos entre Serbia y la UE

La Unión Europea es el principal socio comercial de Serbia. El comercio bilateral en 2013 ascendió a 16 300 millones de euros, incluidos 9 700 millones de suministros de la UE a Serbia y 6 600 millones de exportaciones serbias a la Unión Europea [91] . La participación de las exportaciones de Serbia a la UE en 2013 fue del 62,8 % de todas las exportaciones de Serbia. Otro 17,7% de las exportaciones serbias van a los países de la Asociación de Libre Comercio de Europa Central , que son candidatos o "candidatos potenciales" a la UE [92] . En 2013, el 61,8 % de las importaciones serbias procedían de países de la UE y el 4,3 % de CEAST [93] . La balanza comercial de Serbia con la UE es negativa, aunque el déficit comercial se ha reducido de 2009 a 2014. La situación inversa se observa en el comercio de productos agrícolas, y Serbia exporta más productos agrícolas a la UE de los que importa de la unión (en 2013, más del 52 % de las exportaciones agrícolas serbias se dirigieron a países de la UE [94] ) [95] . La introducción en 2014 del embargo alimentario ruso sobre los productos agrícolas de los países de la UE desconfió de las autoridades serbias. Por temor a la importación de alimentos europeos baratos a su mercado, Serbia introdujo aranceles aduaneros adicionales sobre la importación de leche, sus productos (incluidos queso y crema) y carne de cerdo de la Unión Europea (estos aranceles se cancelaron en diciembre de 2016) [96] .

La inversión extranjera directa de los países de la UE representó el 76 % de la inversión extranjera directa total en Serbia durante el período 2005-2014 (en términos numéricos, durante 9 años, se invirtieron 13 500 millones de euros en Serbia desde la UE) [95] . Además, la UE es el mayor donante a Serbia y le proporciona una importante asistencia financiera en diversas áreas, desde la reforma de la administración pública hasta la agricultura y la protección del medio ambiente. De hecho, Serbia es el principal receptor de fondos de la UE en los Balcanes Occidentales, recibiendo aproximadamente 200 millones de euros anuales [97] . En 2001-2014, Serbia recibió ayuda de la UE por un importe de más de 2 500 millones de euros [91] . Solo en el marco del Instrumento de Ayuda para la Adhesión de la UE, Belgrado recibió 1 100 millones de euros en 2007-2013 [98] .

Notas

1. ↑ Acuerdo de Estabilización y Asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Serbia, por otra . Consultado el 31 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2015. (indefinido)
2. ↑ 1 2 Serbia solicita ser miembro de la UE  (enlace inaccesible)
3. ↑ Serbia iniciará negociaciones sobre la adhesión a la UE el 14 de diciembre . Consultado el 31 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2015. (indefinido)
4. ↑ Conclusiones del Consejo sobre la Ampliación y el Proceso de Estabilización y Asociación (enlace no disponible) . Consejo de la Unión Europea (17 de diciembre de 2013). Fecha de acceso: 17 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2013. (indefinido) 
5. ↑ Serbia inicia negociaciones para unirse a la UE . B92 (21 de enero de 2014). Consultado el 21 de enero de 2014. Archivado desde el original el 8 de octubre de 2014. (indefinido)
6. ↑ 1 2 La Delegación de la Comisión Europea en la República de Serbia (enlace inaccesible) . Fecha de acceso: 31 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. (indefinido) 
7. ↑ 1 2 Bruselas delineó los términos para la admisión de Serbia a la Unión Europea - IA REGNUM  (ruso) , IA REGNUM . Archivado desde el original el 5 de octubre de 2017. Consultado el 5 de octubre de 2017.
8. ↑ Productores serbios que exportan libres de impuestos a la UE desde 2000 (enlace inaccesible) . Fecha de acceso: 31 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016. (indefinido) 
9. ↑ Semenov A. V. Prospects for EU expansion in the Western Balkans: the case of Serbia // Bulletin of the Kemerovo State University. - 2013. - Nº 2-3 (54). - página 132
10. ↑ Serbia y la UE. Hitos (enlace no disponible) . Fecha de acceso: 31 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. (indefinido) 
11. ↑ El rechazo de la UE a las conversaciones 'afectará a Serbia' . Fecha de acceso: 31 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2016. (indefinido)
12. ↑ Se reanudaron las conversaciones con Serbia sobre la adhesión a la UE . Fecha de acceso: 31 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2016. (indefinido)
13. ↑ El general serbio Djordjevic, que se escondía del TPIY, fue detenido . Fecha de acceso: 31 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016. (indefinido)
14. ↑ La Unión Europea "descendió" a Serbia . Fecha de acceso: 31 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2016. (indefinido)
15. ↑ UE acuerda misión en Kosovo . Fecha de acceso: 31 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2007. (indefinido)
16. ↑ Belgrado se opone a la reestructuración de la misión de la ONU en Kosovo . Fecha de acceso: 31 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. (indefinido)
17. ↑ Misión de la UE en Kosovo 'inaceptable' para Serbia . Fecha de acceso: 31 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2008. (indefinido)
18. ↑ La UE aprueba el despliegue de su misión en Kosovo . Fecha de acceso: 31 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016. (indefinido)
19. ↑ ACCIÓN CONJUNTA DEL CONSEJO 2008/124/PESC de 4 de febrero de 2008 sobre la Misión de la Unión Europea por el Estado de Derecho en Kosovo, EULEX KOSOVO . Fecha de acceso: 31 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016. (indefinido)
20. ↑ RESOLUCIÓN 1244 (1999) Adoptada por el Consejo de Seguridad en su sesión 4011, el 10 de junio de 1999 Archivado desde el original el 29 de mayo de 2010.
21. ↑ Tadic: La misión de la UE es bienvenida solo con la aprobación de la ONU . Fecha de acceso: 31 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2014. (indefinido)
22. ↑ Los partidos serbios reaccionan al movimiento de la misión de la UE . Fecha de acceso: 31 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2014. (indefinido)
23. ↑ Informe del Secretario General sobre la Misión de Administración Provisional de las Naciones Unidas en Kosovo . Consultado el 17 de junio de 2022. Archivado desde el original el 24 de octubre de 2020. (indefinido)
24. ↑ Kosovo rechaza el plan de la ONU para desplegar la Misión de la UE en la provincia . Fecha de acceso: 31 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 27 de marzo de 2017. (indefinido)
25. ↑ El Consejo de Seguridad allana el camino para la misión de la UE en Kosovo . Fecha de acceso: 31 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016. (indefinido)
26. ↑ El Consejo de Seguridad de la ONU aprobó el trabajo de su misión en Kosovo . Fecha de acceso: 31 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. (indefinido)
27. ↑ Declaración del Presidente del Consejo de Seguridad . Consultado el 17 de junio de 2022. Archivado desde el original el 24 de octubre de 2020. (indefinido)
28. ↑ Misión de policía civil de la UE lanzada en Kosovo . Fecha de acceso: 31 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016. (indefinido)
29. ↑ Implementación de EULEX en curso . Fecha de acceso: 31 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 27 de marzo de 2017. (indefinido)
30. ↑ Pero no esperes una confesión apresurada . Fecha de acceso: 31 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2014. (indefinido)
31. ↑ Reconocimiento de Kosovo "no condición para integraciones" . Fecha de acceso: 31 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 25 de octubre de 2014. (indefinido)
32. ↑ El enfoque de la UE sobre Kosovo "status-neutral" - portavoz . Consultado el 31 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 8 de agosto de 2015. (indefinido)
33. ↑ UE: Serbia no tiene que reconocer a Kosovo . Fecha de acceso: 31 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2012. (indefinido)
34. ↑ Mogherini en Belgrado: Firmemente en el camino de la UE . Fecha de acceso: 31 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016. (indefinido)
35. ↑ Koštunica: La pertenencia a la UE no está en la agenda . Fecha de acceso: 31 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 16 de febrero de 2016. (indefinido)
36. ↑ Firmar SAA es vinculante, dice Tadić . Fecha de acceso: 31 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 16 de febrero de 2016. (indefinido)
37. ↑ La UE y Serbia firman un acuerdo simbólico de estabilización y cooperación. Kostunica lo llama inconstitucional . Fecha de acceso: 31 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 16 de febrero de 2016. (indefinido)
38. ↑ 1 2 La UE y Serbia firman un acuerdo de asociación . Fecha de acceso: 31 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016. (indefinido)
39. ↑ Serbia, UE firman SAA en Luxemburgo . Fecha de acceso: 31 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 16 de febrero de 2016. (indefinido)
40. ↑ Gobierno proeuropeo aprobado en Serbia . Fecha de acceso: 31 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016. (indefinido)
41. ↑ El parlamento serbio ratificó el acuerdo de estabilización y cooperación con la UE. (enlace no disponible) . Consultado el 24 de julio de 2019. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016. (indefinido) 
42. ↑ Parlamento serbio aprueba acuerdo de cooperación con la Unión Europea
43. ↑ UE no aprueba acuerdo con Serbia . Fecha de acceso: 31 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. (indefinido)
44. ↑ Karadzic entregado a Holanda . Fecha de acceso: 31 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. (indefinido)
45. ↑ Los Países Bajos congelaron la parte relacionada con el comercio de un acuerdo de preadhesión con Serbia . Fecha de acceso: 31 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 29 de marzo de 2012. (indefinido)
46. ↑ Serbia aplica un acuerdo interino Feb. 1 . Consultado el 31 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 26 de octubre de 2020. (indefinido)
47. ↑ UE descongela acuerdo comercial con Serbia Archivado desde el original el 8 de enero de 2010.
48. ↑ La UE elimina visas para tres estados balcánicos . Fecha de acceso: 31 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2009. (indefinido)
49. ↑ Semenov A. V. Prospects for EU expansion in the Western Balkans: the case of Serbia // Bulletin of the Kemerovo State University. - 2013. - Nº 2-3 (54). - página 133
50. ↑ El parlamento lituano ratifica SAA con Serbia . Fecha de acceso: 31 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 16 de febrero de 2016. (indefinido)
51. ↑ La Delegación de la Comisión Europea en la República de Serbia. Serbia y la UE. Hitos (enlace no disponible) . Fecha de acceso: 31 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. (indefinido) 
52. ↑ Serbia solicita ser miembro de la UE . Fecha de acceso: 31 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. (indefinido)
53. ↑ Serbia entrega respuestas al cuestionario de la CE (enlace no disponible) . Fecha de acceso: 31 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 2 de octubre de 2015. (indefinido) 
54. ↑ La CE otorga el estatus de candidato a la UE a Serbia, conversaciones de adhesión a Montenegro . Fecha de acceso: 31 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. (indefinido)
55. ↑ Serbia superó el mínimo de candidatos . Fecha de acceso: 31 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2016. (indefinido)
56. ↑ Conclusiones y recomendaciones de las opiniones de la Comisión sobre las solicitudes de membresía de Serbia . Fecha de acceso: 31 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2015. (indefinido)
57. ↑ Kosovo y Serbia alcanzan acuerdo sobre representación regional . Fecha de acceso: 31 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 22 de abril de 2015. (indefinido)
58. ↑ Mission Possible Serbia y Kosovo pusieron su mirada en una Europa unida . Fecha de acceso: 31 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2014. (indefinido)
59. ↑ Kosovo recibió soberanía con un asterisco . Fecha de acceso: 31 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. (indefinido)
60. ↑ Serbia no puede entrar en la UE debido a Rumanía . Consultado el 31 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 10 de abril de 2019. (indefinido)
61. ↑ Serbia lista para entrar en la UE . Consultado el 31 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 10 de abril de 2019. (indefinido)
62. ↑ Los líderes de la UE otorgan el estatus de candidato a Serbia . Consultado el 31 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 4 de octubre de 2015. (indefinido)
63. ↑ Serbia recibió el estatus de candidato a la admisión en la UE . Fecha de acceso: 31 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2016. (indefinido)
64. ↑ Serbia y Kosovo llegaron a un acuerdo, divergiendo en su evaluación . Consultado el 31 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 5 de mayo de 2013. (indefinido)
65. ↑ La Comisión de la UE recomienda el inicio de las negociaciones de adhesión de Serbia . Fecha de acceso: 31 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 24 de enero de 2016. (indefinido)
66. ↑ Bruselas acordó iniciar conversaciones sobre la adhesión de Serbia a la UE . Fecha de acceso: 31 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016. (indefinido)
67. ↑ La UE se prepara para las conversaciones sobre la membresía de Serbia . Consultado el 31 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 11 de marzo de 2016. (indefinido)
68. ↑ La UE fija la fecha para las conversaciones sobre la adhesión de Serbia . Fecha de acceso: 31 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. (indefinido)
69. ↑ Serbia inicia negociaciones para unirse a la UE . Consultado el 31 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 8 de octubre de 2014. (indefinido)
70. ↑ Serbia y Kosovo: diferentes expectativas del acuerdo . Consultado el 31 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 31 de agosto de 2015. (indefinido)
71. ↑ La UE abrirá los primeros capítulos de las negociaciones de adhesión con Serbia . Consultado el 31 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2015. (indefinido)
72. ↑ CE, Apertura recomendada de los capítulos de adhesión del SEAE para Serbia . Consultado el 31 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2015. (indefinido)
73. ↑ Apertura de capítulos un paso histórico para Serbia
74. ↑ Serbia abre los primeros capítulos de las negociaciones de adhesión a la UE . Fecha de acceso: 31 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2015. (indefinido)
75. ↑ Serbia tiene nuevo presidente. ¿Hacia dónde llevará a su país?  (Ruso) , RIA Novosti  (20170531T1443+0300Z). Archivado desde el original el 10 de junio de 2017. Consultado el 11 de junio de 2017.
76. ↑ 1 2 3 4 Bruselas abrió nuevos capítulos del expediente de negociación sobre la adhesión a la UE de Belgrado . www.pnp.ru _ Consultado el 14 de diciembre de 2021. Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2021. (Ruso)
77. ↑ 1 2 Cuarta reunión de la Conferencia de Adhesión con Serbia . Fecha de acceso: 17 de diciembre de 2016. Archivado desde el original el 5 de febrero de 2017. (indefinido)
78. ↑ 1 2 Séptima reunión de la Conferencia de Adhesión con Serbia a nivel ministerial Bruselas, 11 de diciembre de 2017 . Consultado el 16 de diciembre de 2017. Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2017. (indefinido)
79. ↑ 1 2 Serbia abre los capítulos 33 y 13 en las negociaciones con la  UE . europa.rs. Consultado el 14 de agosto de 2018. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2018.
80. ↑ 1 2 3 4 5 Serbia abrió cuatro nuevos capítulos en las negociaciones con la Unión Europea | balcanista  (ruso)  ? . balkanist.ru . Consultado el 14 de diciembre de 2021. Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2021.  (indefinido)
81. ↑ 1 2 La Unión Europea abre dos nuevos capítulos en las negociaciones con Serbia . IA REGNUM . Consultado el 14 de diciembre de 2021. Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2021. (Ruso)
82. ↑ 1 2 3 Serbia abre dos nuevos capítulos - 20 y 26 . Consultado el 27 de marzo de 2017. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2017. (indefinido)
83. ↑ 1 2 Capítulos 23, 24 en negociaciones de Serbia, apertura de la UE . Consultado el 19 de julio de 2016. Archivado desde el original el 11 de abril de 2019. (indefinido)
84. ↑ 1 2 capítulos de negociaciones de membresía de la UE que se abrirán el 1 de diciembre. 14 _ Fecha de acceso: 31 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2015. (indefinido)
85. ↑ 1 2 El apoyo a la pertenencia a la UE sigue disminuyendo . Consultado el 31 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 11 de abril de 2019. (indefinido)
86. ↑ Encuesta: El Partido Progresista es pro-UE, pero sus votantes no lo son . Consultado el 31 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 11 de abril de 2019. (indefinido)
87. ↑ Serbia: 57 por ciento de los ciudadanos a favor de la pertenencia a la UE - Encuesta . Fecha de acceso: 31 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2014. (indefinido)
88. ↑ Serbia: Ciudadanos insatisfechos con su vida - Encuesta . Fecha de acceso: 31 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2014. (indefinido)
89. ↑ ORIENTACIÓN EUROPEA GRAJANA SRBIJE (enlace inaccesible) . Consultado el 12 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 11 de abril de 2019. (indefinido) 
90. ↑ NSPM istrazhivava јavnog mњeњa (Srbiјa - agosto de 2017) . Consultado el 12 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2017. (indefinido)
91. ↑ 1 2 Nelaeva G. A., Semenov A. V. El triángulo balcánico: Serbia entre la Unión Europea y Rusia en la década de 2000. // Investigación histórica siberiana. - 2015. - Nº 3. - Pág. 46
92. ↑ MÁS DEL 64% DE LAS EXPORTACIONES DE SERBIA VAN A LA UE (enlace no disponible) . Consultado el 3 de enero de 2016. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016. (indefinido) 
93. ↑ MÁS DEL 61% DE LAS IMPORTACIONES DE SERBIA PROVIENE DE LA UE (enlace no disponible) . Fecha de acceso: 3 de enero de 2016. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. (indefinido) 
94. ↑ SERBIA DISFRUTA DE UN EXCEDENTE EN EL COMERCIO AGRÍCOLA CON LA UE (enlace no disponible) . Fecha de acceso: 3 de enero de 2016. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. (indefinido) 
95. ↑ 1 2 Beneficios comerciales para Serbia (enlace inaccesible) . Fecha de acceso: 3 de enero de 2016. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. (indefinido) 
96. ↑ Serbia canceló los aranceles sobre la leche y la carne de cerdo de la UE Archivado el 3 de enero de 2017.
97. ↑ La UE es, con mucho, el mayor donante a Serbia con más de 2600 millones de euros (en enero de 2014) . Fecha de acceso: 3 de enero de 2016. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. (indefinido)
98. ↑ Nelaeva G. A., Semenov A. V. Triángulo balcánico: Serbia entre la Unión Europea y Rusia en la década de 2000. // Investigación histórica siberiana. - 2015. - Nº 3. - S. 46 - 47

Enlaces

• Radojičić, Mirjana S. Evropska unija i Kosovsko pitanje - međunarodno-etička perspektiva  (croata)  // Zbornik Radova Filozofskog Fakulteta U Prištini. - 2015. - Vol. 45 , br. 1 . — Estr. 167-184 . doi : 10.5937 /zrffp45-7157 .
• Samardžic, Slobodan. El problema de Kosovo-Metohija desde el ángulo de las integraciones europeas  //  Serbia en el Proceso de Asociación de la Unión Europea, Službeni Glasnik: revista / Samardžić, Slobodan. - 2009. - Págs. 193-238 .
• Jovanovic Nadica; Gardasević Jovana; Vapa Tankosic Jelena. Strategija proceso proširenja Evropske unije i društveno-ekonomski efekti integracije Republike Srbije  (croata)  // Poslovna Ekonomija. - 2015. - Vol. 9 , br. 2 . — Estr. 191-212 .
• Gajic, Tamara. Ulazak Srbije u EU, civilno društvo i politička kultura  (croata)  // Politikon. - 2015. - Vol. 10 _ — Estr. 119-131 .