Hermana Alyonushka y hermano Ivanushka (caricatura)

La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 8 de mayo de 2017; la verificación requiere 61 ediciones .
Hermana Alyonushka y hermano Ivanushka
tipo de dibujos animados dibujado (rotoscopio)
Género cuento popular
Productor Olga Jodataeva
escrito por vladimir danilov
diseñador de producción Nosov, Piotr Nikolaevich
Compositor Anatoly Alexandrov
animadores Lidia Reztsova ,
Faina Epifanova ,
Tatyana Taranovich ,
Nadezhda Privalova ,
Boris Butakov ,
Vladimir Danilevich ,
Roman Davydov ,
Vadim Dolgikh,
Lev Popov
Operador E. Rizo
ingeniero de sonido Georgy Martinyuk
Estudio Soyuzmultfilm
País  URSS
Idioma ruso
Duración 10 minutos. 42 seg.
Estreno 31 de enero de 1953
IMDb número de identificación 1070864
animador.ru identificación 3032

"La hermana Alyonushka y el hermano Ivanushka"  es una caricatura animada soviética filmada en 1953 por la directora y animadora Olga Khodataeva basada en el cuento popular ruso del mismo nombre .

Trama

Érase una vez, la hermana Alyonushka y el hermano Ivanushka vivían en el mundo. De alguna manera fueron al prado a trabajar y, en el camino de regreso, Ivanushka quería beber un poco de agua. Se agachó en un charco, que tenía un casco de caballo impreso, pero Alyonushka no lo dejó beber para que su hermano no se convirtiera en un potro. Luego, Ivanushka casi bebió un poco de agua del charco, en el que se imprimió una pezuña de vaca, pero nuevamente, con el tiempo, Alyonushka lo alejó de ella. Pero del charco, que tenía un rastro de pezuña de cabra, el hermano, sin embargo, se emborrachó y se convirtió en un niño. La niña se afligió, pero no había nada que hacer, y comenzaron a vivir como vivían.

De alguna manera, un buen tipo pasó junto a su cabaña, vio a una hermosa niña y se dio cuenta de que ella era su destino. Le pidió a Alyonushka que esperara el otoño. Luego volverá para casarse con ella. Alyonushka estuvo de acuerdo y comenzó a esperar al joven, y las cosas ya se inclinaban hacia el otoño, pero sucedió una nueva desgracia: Ivanushka salió a caminar y terminó con Baba Yaga. El ratón lo ayudó a escapar.

Alyonushka corrió al bosque para buscar a su hermano, se sentó junto al río, pero luego Baba Yaga la ahogó. Mientras tanto, el buen muchacho regresó a Alyonushka e Ivanushka y no encontró a nadie en casa. Escuchó a Ivanushka, quien logró escapar de Baba Yaga, llamó a su hermana por el río, se apresuró y salvó a la niña.

En este momento, Baba Yaga regresó nuevamente por Ivanushka, pero el joven la derrotó: disparó con un arco cuando ella se convirtió en un cuervo. En el mismo momento, Ivanushka pasó de ser un niño a un niño. Y todos vivían juntos mejor que antes.

Cineastas

productor Olga Jodataeva
guionista vladimir danilov
diseñador de producción Piotr Nosov , A. Durakov
animadores (animadores) Lidia Reztsova , Faina Epifanova , Tatyana Taranovich , Nadezhda Privalova , Boris Butakov , Vladimir Danilevich , Roman Davydov , Vadim Dolgikh, Lev Popov
decoradores Dmitry Anpilov, Galina Nevzorova, Konstantin Malyshev
operador Ekaterina Rizo
compositor Anatoly Alexandrov
ingeniero de sonido Georgy Martinyuk
editor A. Firsova
asistente de artista Tatiana Sazonova
asistente técnico G. Brodskaya

Roles expresados

Actor Role
Anastasia Zueva lee el texto lee el texto
Vera Popova Ivanushka Ivanushka
Rosa Makagonova Alyonushka Alyonushka
aleksey konsovsky buen compañero buen compañero
S.Rosenblum Baba Yagá Baba Yagá
nina zorskaya ratón ratón

Re-voicing

Edición en Video

En la década de 1980 en la URSS, el Programa de Video del Comité Estatal de Cinematografía de la URSS lo produjo en casetes de video VHS. A principios de la década de 1990, la asociación cinematográfica Krupny Plan estrenó la caricatura en la colección de caricaturas In the Forest Thicket , Two Greedy Bears y Forest Travelers . A mediados de la década de 1990, la caricatura se lanzó en la colección VHS The Best Soviet Cartoons de Studio PRO Video junto con otras caricaturas Snegurochka , Moroz Ivanovich , Wonderful Bell , Vasilisa Mikulishna , Nepryadva's Swans y The Tale of fisherman and fish . También a mediados de la década de 1990, la caricatura fue lanzada en la colección de caricaturas del estudio Soyuzmultfilm por el estudio Soyuz en videocasete.

Desde 2001, se ha lanzado una versión doblada de la caricatura en DVD. La versión original ha sido restaurada por la asociación Plan Krupny.

Véase también

Notas

  1. Apéndice p.244 . Consultado el 1 de octubre de 2015. Archivado desde el original el 2 de octubre de 2015.
  2. Películas de cuentos de hadas: guiones de películas de dibujos animados (1954) . Consultado el 1 de octubre de 2015. Archivado desde el original el 19 de abril de 2017.
  3. ↑ Revoicing our old cartoons Archivado el 2 de octubre de 2013 en Wayback Machine .
  4. ¡Estamos en contra de que se vuelvan a expresar las caricaturas soviéticas! Archivado el 2 de octubre de 2013 en Wayback Machine .
  5. El director de Soyuzmultfilm Akop Gurgenovich Kirakosyan responde preguntas de los lectores de Tape. Ru" . Consultado el 24 de marzo de 2013. Archivado desde el original el 17 de junio de 2013.
  6. NO - ¡falsificación del patrimonio animado! Archivado el 20 de enero de 2017 en Wayback Machine .
  7. Cuentos populares rusos. Problema 1. . Consultado el 6 de julio de 2014. Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2018.

Literatura

Enlaces