Sitor Situmorang
La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 19 de septiembre de 2017; las comprobaciones requieren 3 ediciones .| Sitor Situmorang | |
|---|---|
| Sitor Situmorang | |
| Fecha de nacimiento | 2 de octubre de 1923 |
| Lugar de nacimiento | Harianboho, Sumatra del Norte |
| Fecha de muerte | 21 de diciembre de 2014 (91 años) |
| Un lugar de muerte | Apeldoorn , Países Bajos |
| Ciudadanía | Indonesia |
| Ocupación | poeta , ensayista |
| años de creatividad | 1945-2004 |
| Idioma de las obras | indonesio |
| Archivos multimedia en Wikimedia Commons | |
Sitor Situmorang ( Indon. Sitor Situmorang ; 2 de octubre de 1923 , Harianboho, Sumatra del Norte - 21 de diciembre de 2014 , Apeldoorn , Países Bajos ) - Poeta, dramaturgo y crítico indonesio. Miembro del movimiento Generación-45 .
Breve biografía
Nacido en Harianboho en Sumatra . Educado en Yakarta . Trabajó como periodista en los diarios Vaspada y Suara Nacional (1945-1947). En 1956-1957 continuó su educación en la Universidad de California en los Estados Unidos. Estudió cinematografía. Comenzó a imprimir en 1949. Visité Holanda , Francia , la URSS , China . Vivió durante varios años en París , lo que quedó reflejado en su poesía [1] . En 1963, encabezó la delegación de Indonesia al II Congreso de Escritores Asiáticos y Africanos en El Cairo . En la década de 1950 fue influenciado por el existencialismo y el simbolismo francés. [2] Hasta 1965, fue una figura destacada en la Sociedad de Cultura Popular ( LEKRA ), que estaba bajo la influencia del Partido Comunista de Indonesia . Enseñó en la Academia Nacional de Teatro de Indonesia y fue miembro del Congreso Consultivo Popular Provisional. En 1966, tras la caída de Sukarno y la transferencia del poder al mando militar, él, como muchas otras figuras culturales asociadas al Partido Comunista, fue sometido (sin juicio) a prisión, que duró hasta 1976 (prisión de Salemba). En prisión, se le prohibió escribir. Después de su liberación de prisión, estuvo bajo arresto domiciliario por dos años más. De 1982 a 1990 enseñó indonesio en la Universidad de Leiden en los Países Bajos . Varias de sus obras han sido traducidas al inglés, francés y ruso. En 2006, publicó una antología en dos volúmenes que incluye 600 poemas escritos entre 1948 y 1978. [3] Falleció el 21 de diciembre de 2014. [cuatro]
Premios
- Premio Nacional de Literatura (1955)
- Premio del Consejo de las Artes de Yakarta (1976)
Composiciones
Colecciones de poemas.
- Letras sobre papel verde (Surat Kertas Hijau). 1953.
- Entre poemas (Dalam Sajak).1955.
- Rostro sin nombre (Wajah Tak Bernama). 1956.
- Nueva Era (Zaman Baru) 1961
- Muro del tiempo (Dinding Waktu). 1976.
- Mapa de viaje (Rindu Kelana). 1976.
- París de noche. 2001.
- Se sentó. ensayo "Literatura Revolucionaria" (Sastra Revolusioner). 1965.
Obras de teatro
- camino de la perla.
- Última defensa. 1954.
- Isla de la Piedra. 1954
- Se sentó. cuentos Batalla y nieve en París. 1956
Traducido al inglés
- Amar, deambular: la poesía de Sitor Situmorang / traducida por John H. McGlynn; con una introducción de Henk MJ Maier. Yakarta: Fundación Lontar, 1996. 169 p.
- Burton Raffel, Anthologoy of Indonesian Poetry, Albany, State University of New York Press, 1968
En traducción rusa
- Sitor Situmorang. En la colección Voces de Tres Mil Islas M., 1963. - S. 222-250.
- Boldyreva M.A. Dos poemas de los poetas indonesios modernos Sitor Situmorang y Gunawan Mohamad // PPiPIKIV. M., 1982.
- Boldyreva M.A. Traducciones de poemas de Sitor Situmorang // Nusantara. El sudeste de Asia. San Petersburgo, 1998.
- Boldyreva M.A. Traducciones de poemas de Sitor Situmorang y Rendra // Nusantara. El sudeste de Asia. SPb., 2000.
- Sitor Situmorang. Canción de una niña italiana - Ogloblin A.K. De traducciones de letras indonesias en Sat. Estudios malayo-indonesios (Al 80 aniversario de V. V. Sikorsky). compensación y ed. V. A. Pogadaev . Tema. XIX. M., 2012, 241.
Literatura
- Breve enciclopedia literaria. T. 6. M., 1971.- S. 872.
- Sikorsky V. V. Literatura indonesia, M., 1967;
- Teeuw A., Literatura moderna de Indonesia, La Haya, 1967.
Notas
- ↑ Geger Riyanto. Luar-Dalam Sitor Situmorang, Manusia Indonesia . En Kompas , 14 de abril de 2010
- ↑ Pogadaev, V. The Malay World (Brunei, Indonesia, Malasia, Singapur). Diccionario Lingüístico y Regional . M .: "Libro de Oriente", 2012, p. 613
- ↑ Sitor Situmorang. Kumpulan Sajak 1948-1979. Yakarta: Komunitas Bambu, 2006
- ↑ 3Sitor Situmorang, escritor sénior de Indonesia, muere a los 91 años . Consultado el 1 de enero de 2015. Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2020.
 diccionarios y enciclopedias | ||||
|---|---|---|---|---|
| ||||