Scarlett (novela)
La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 2 de marzo de 2021; las comprobaciones requieren 6 ediciones .| escarlata | |
|---|---|
| inglés escarlata | |
| Género | romance historico y romance |
| Autor | Ripley, Alexandra |
| Idioma original | inglés |
| Fecha de la primera publicación | septiembre de 1991 |
| Anterior | Lo que el viento se llevó |
 Citas en Wikiquote | |
Scarlett ( ing. Scarlett ): una novela de la escritora estadounidense Alexandra Ripley , continúa la historia de la novela Lo que el viento se llevó de Margaret Mitchell . Escrito en 1991, alcanzó el número uno en la lista de libros más vendidos de Publishers Weekly del mismo año . Filmado en 1994.
Trama
La novela comienza con la escena del funeral de Melanie Wilkes. Con el corazón roto, Ashley quiere saltar a la tumba de su esposa, pero Scarlett lo salva poniendo su brazo alrededor de sus hombros y sacándolo de la tumba. Con esto, provoca el desprecio de una sociedad que la odia, que conocía sus antiguas metas de conquistar el corazón de una Ashley casada. Después de que Scarlett se va a Tara, donde se entera de que su niñera Mamushka se está muriendo. Scarlett envía un telegrama a Rhett pidiéndole que venga a despedirse de la solterona. En Tara, Rhett confirma su decisión de separar a su esposa. Scarlett se encuentra con viejos amigos, los Tarleton y los Fontaine. En Atlanta , Scarlett, con la ayuda del tío Henry Hamilton, organiza en secreto la construcción de cabañas económicas para las que el aserradero Wilkes debe suministrar materiales de construcción, lo que mejora la situación financiera de Ashley y su hijo Beau. Scarlett está teniendo dificultades para separarse de Rhett y no puede encontrarse en la sociedad de Atlanta, donde fue rechazada hace unos años. Como resultado, se da un atracón largo durante más de seis meses.
Habiendo recibido una carta de sus tías Pauline y Eulalia, Scarlett se da cuenta de lo que ha venido y se dirige a ellos en Charleston , con la esperanza de devolver a Rhett. Su suegra, Eleanor Butler, le da una cálida bienvenida y no está al tanto de la disputa en la familia de su hijo. Las tradiciones pasadas de moda y las diversiones aristocráticas de Charleston aburrieron rápidamente a Scarlett, pero soportó el aburrimiento por el bien de su objetivo de recuperar a Rhett. Incapaz de despertar los celos de su marido, Scarlett acepta su propuesta de divorcio y pide llevarla a dar un paseo en un yate. Se las arreglan milagrosamente para sobrevivir a la tormenta. Después de pasar la noche juntos, Rhett no cambia de opinión.
Scarlett viaja a Savannah para visitar a su abuelo materno en la víspera de su 94 cumpleaños. Allí logra encontrar a los parientes irlandeses de su padre, quienes la invitan a visitar Irlanda . En el barco, se da cuenta de que está embarazada de Rhett, quien mientras tanto solicitó el divorcio e inmediatamente se casó con Anna Hampton. Scarlett se da cuenta de que ha perdido a un ser querido y decide quedarse en la patria histórica de su padre, gastando el dinero que le dejó Rhett para restaurar la propiedad de Ballyhar, donde solían vivir sus antepasados. En Irlanda, Scarlett dice que es viuda para que su embarazo por sí solo no cause preguntas innecesarias. En solo unos meses, las fuerzas de Scarlett Ballyhara renacen de la desolación. En esto, es apoyada por su prima Colum, quien forma parte de la Hermandad nacionalista irlandesa Fenian . Con todo un pueblo a disposición de su primo, Colum aprovecha esto y utiliza la iglesia anglicana local para almacenar en secreto las armas de los rebeldes. Después del nacimiento de su hija Katie Colum O'Hara, apodada Kat, la propia Scarlett regresa brevemente a Estados Unidos para vender parte de la propiedad en Atlanta y transfiere la custodia de los niños mayores a su hermana Syulyn y su esposo Will Bentin. Scarlett esconde a su hija de Rhett, temiendo que le quite a Kat a su madre.
En Irlanda, Scarlett es testigo de la crueldad de los terratenientes ingleses, apoya a los fenianos, pero se hace amiga de algunos ingleses y tiene una aventura con el inglés Lord Fenton. Scarlett encuentra interlocutores interesantes en los ingleses, y sus ricos entretenimientos (caza de caballos, croquet) les son más familiares que las diversiones irlandesas comunes. Por esto, los habitantes de Ballyhara comienzan a odiarla, quienes antes le estaban agradecidos por la restauración del pueblo. Creen que la hija de Scarlett es expósito, porque el parto fue muy difícil y había pocas posibilidades de supervivencia tanto para la madre como para el niño. La niña es culpada de todos los problemas y quieren matarla junto con el dueño de la finca. Durante las peleas callejeras en Ballyhar, Rhett Butler, que acaba de enviudar, acude inesperadamente en ayuda de Scarlett y se reconcilian.
Héroes
- Scarlett O'Hara es el personaje principal de la novela. Al comienzo de la novela, la esposa de Rhett Butler. Se describe el período de su vida de 28 a 35 años. Durante el transcurso de la novela, Scarlett se muda de Estados Unidos a Irlanda, donde se convierte en la amante del pueblo de Ballyhara y gana fama en la sociedad secular. Después de divorciarse de Rhett, tiene un hijo de él: una hija, Kat.
- Rhett Butler es la persona favorita de Scarlett. Hombre rico y rico. La edad durante la novela es de 45 a 52 años (su diferencia en años es de 17 años). Al comienzo de la novela, Rhett está decidido a divorciarse de su esposa, lo cual logra, a pesar de todos los obstáculos y las reticencias de la propia Scarlett. Después de separarse, se casa con Anna Hampton, a quien ama y respeta a su manera, pero no llega a ser completamente feliz con ella, sino que intenta olvidarse de sí mismo en un nuevo matrimonio de las heridas que Scarlett le infligió a lo largo de los años. Tras la muerte de Anna, se va a Irlanda con la intención de devolver a su mujer.
- Earl Luke Fenton es uno de los aristócratas más ricos y distinguidos de Inglaterra. Cruel, de sangre fría, un hombre de mundo hasta la punta de las uñas. Le ofreció a Scarlett un trato de matrimonio a cambio del nacimiento de un hijo-heredero fuerte y fuerte.
- Colum O'Hara es el primo paterno de Scarlett, un sacerdote católico. El jefe de la hermandad Fenian, un luchador por la libertad de Irlanda. Asesinado al final de la novela por soldados ingleses.
- Rosalina Fitzpatrick es amiga de Colum y gerente en Ballyhar. Miembro de la conspiración feniana. Al final de la novela, muere inmolándose en una iglesia junto con soldados ingleses.
- Katie Colum O'Hara es la hija de Scarlett y Rhett. La novela describe el período de su vida desde el nacimiento hasta los cinco años. Niño inteligente y desarrollado, independiente, pero solitario.
- Grain es una hechicera y sanadora de Ballyhara, que salvó la vida de Scarlett y Kat durante el parto. La patrona de la niña. Goza del disgusto de los habitantes del pueblo.
- Charlotte Montagu es una mujer inglesa de buena familia que se mantuvo construyendo una carrera secular para personas adineradas que pretendían ingresar a la alta sociedad. Hizo de Scarlett su protegida, organizando su destacada popularidad en los círculos aristocráticos.
- Charles Raglan es un oficial inglés que está enamorado de Scarlett. Al final de la novela, muere en un enfrentamiento entre sus soldados y los habitantes de Ballyhara.
- Bart Morland - Terrateniente irlandés, inglés. Vecina de Scarlett. Amante apasionado de los caballos.
- Anna Hampton es la segunda esposa de Rhett Butler. Maestra en Charleston, favorita de Eleanor Butler. Después de cinco años de matrimonio con Rhett, ella murió al dar a luz a su hijo.
- Ashley Wilkes es la viuda de Melanie Hamilton , de quien Scarlett estuvo enamorada no correspondida durante muchos años, hasta que se dio cuenta de que sus sentimientos eran solo un mito. Al final de la novela, le propone matrimonio a la inglesa Harriet Kelly. Padre de Bo Wilks.
- Harriet Kelly es una ex institutriz inglesa que se escapó de un hogar aristocrático con su amante, un novio irlandés. Madre de Billy Kelly. Enviudó después de que su esposo fuera asesinado a golpes por soldados ingleses. Naturaleza romántica y tierna. Durante un tiempo trabajó para Scarlett como institutriz de Kat, luego se mudó a Atlanta, donde aceptó la propuesta de Ashley Wilks para casarse con él.
- Billy Kelly : el hijo de Harriet Kelly, amigo de Kat.
- Eleanor Butler es la madre de Rhett, una dama de sociedad de Charleston.
- Rosemary Butler es la hermana de Rhett, nacida del adulterio de Eleanor Butler. Solterona , intelectual.
- Pierre Robillard es el padre de Ellen y el abuelo de Scarlett. En el momento de su encuentro con Scarlett en la novela, tiene 94 años. Persona déspota y fría.
- Polina y Eulalia , de soltera Robillard, tías de Scarlett, hermanas de su difunta madre Ellin.
- Henry Hamilton es el tío del primer marido de Scarlett, su abogado. Manejó todos sus asuntos en Atlanta, pero terminó su cooperación con ella, no queriendo manejar el caso de divorcio.
- La familia O'Hara son parientes de Scarlett a través de su padre, Gerald O'Hara.
- Will Benteen es el esposo de la hermana de Scarlett, Sulyn. "Hambriento" por origen, pero una persona práctica e ingeniosa. Hace negocios en Tara, cría a tres hijas, así como a los hijos de Scarlett: Wade Hampton y Ella Lorina.
- Sulyn O'Hara Benteen es la hermana de Scarlett. Se reconcilia con su hermana en el transcurso de la novela.
- India Wilkes es la hermana de Ashley Wilkes, una solterona . Administra la casa de un hermano viudo. Al final de la novela, se rumorea que es cortejado por un caballero yanqui.
Publicaciones
El libro se publicó por primera vez en ruso en 1992, traducido por Elena Oseneva y T. Kudryavtseva [1] .
Crítica
El New York Times llamó al libro "canibalismo cultural", donde solo sobrevivieron los nombres de los personajes de Lo que el viento se llevó [2] .
El autor de los libros Canción de hielo y fuego , George Martin , mencionó el libro "Scarlett", criticando las secuelas de otras obras, en particular, de la suya propia [3] .
Adaptación cinematográfica
En 1994, el libro se convirtió en una miniserie del mismo nombre protagonizada por Timothy Dalton y Joanne Whalley . La trama es diferente del contenido del libro.
Véase también
Notas
- ↑ Alexandra Ripley. Scarlett / trad. Elena Oseneva, T. Kudryavtseva. - M. : Domino, Eksmo, 1992. - 638 p. — (Un libro para todos los tiempos). — 30.000 copias. — ISBN 0-446-5L507-8.
- ↑ Maslin, Janet . Libros de Los Tiempos; En 'Scarlett', solo los nombres son iguales (inglés) , New York Times (27/9/1991). Archivado desde el original el 16 de marzo de 2018. Consultado el 16 de marzo de 2018.
- ↑ El Heraldo de la mañana de Sídney. George RR Martin: 'Va a ser muy difícil decir adiós' (1 de noviembre de 2015). Consultado el 16 de marzo de 2018. Archivado desde el original el 2 de julio de 2016.
Enlaces
 sitios temáticos | |
|---|---|
| En catálogos bibliográficos |
| " Lo que el viento se llevó " de Margaret Mitchell | |
|---|---|
| Caracteres | |
| Adaptaciones |
|
| Obras relacionadas |
|