Declinación en eslavo eclesiástico antiguo

La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 25 de septiembre de 2019; las comprobaciones requieren 32 ediciones .

Las siguientes partes declinables del discurso existían en el antiguo eslavo eclesiástico: sustantivo , pronombre , adjetivos cortos y completos , números .

Había seis casos (nominativo, genitivo, dativo, acusativo, instrumental, locativo y vocativo) y tres números (singular, dual , plural). En el singular se distinguían los seis casos más la forma vocativa, en el plural no había forma vocativa, en el dual coincidían el nominativo/acusativo/vocativo, genitivo/local y dativo/instrumental, es decir, en el número dual no eran sólo tres formas de palabras.

Sustantivo

El antiguo idioma eslavo eclesiástico ha conservado completamente la declinación protoeslava , distinguiendo 6 tipos con subtipos. Sin embargo, solo los tipos de declinación en *-ā-,*-ŏ-,*-ĭ- permanecieron productivos en él. El resto comenzó a colapsar activamente y mezclarse con tipos productivos.

Declinación de sustantivos con raíces en *-ā-, -iā-

La gran mayoría de las raíces en *-ā-, -iā- son sustantivos femeninos. También hay un pequeño número de palabras masculinas, todas animadas. Además, este tipo de declinación incluía palabras femeninas terminadas en -yni, y palabras masculinas y femeninas terminadas en -ii. No hay diferencias en la declinación entre palabras femeninas y masculinas. La declinación a *-ā-, -iā- continúa orgánicamente el tipo indoeuropeo correspondiente a *-ā-, incluyendo también el tipo antiguo a -ī-, que dejó un rastro en el caso nominativo de palabras como diosa , esclava , etc.

Raíz en *-ā- (femenino)

	unidades	dv.	por favor
Y	esposa	esposa	mujer ꙑ
A	esposa	esposa	mujer ꙑ
R	mujer ꙑ	esposa	femenino
METRO	esposa	esposa	esposa
D	esposa	esposa	mujeres
T	esposa	esposa	esposas
Z	mujer	?	?

Raíz en *-ā- (masculino)

	unidades	dv.	por favor
Y	slouga	lentoꙃѣ	slougꙑ
A	babosa	lentoꙃѣ	slougꙑ
R	slougꙑ	ir lento	baboso
METRO	lentoꙃѣ	ir lento	slougah
D	lentoꙃѣ	slougama	slougam
T	lento	slougama	babosas
Z	lento	?	?

Raíz en *-iā- (femenino)

	unidades	dv.	por favor
Y	ꙁєmlꙗ	ꙁєml҄i	ꙁєmlѩ
A	ꙁєmlѭ	ꙁєml҄i	ꙁєmlѩ
R	ꙁєmlѩ	ꙁємлю	ꙁєml҄ь
METRO	ꙁєml҄i	ꙁємлю	ꙁєmlꙗхъ
D	ꙁєml҄i	ꙁєmlꙗma	ꙁєmlꙗmъ
T	ꙁєmlѭ	ꙁєmlꙗma	ꙁєmlꙗmi
Z	ꙁєmlѥ	?	?

Raíz en *-iā- (masculino)

	unidades	dv.	por favor
Y	sedia	sedia	sentar
A	siéntate	sedia	sentar
R	sentar	sediya	sedia
METRO	sedia	sediya	siéntate
D	sedia	siéntate	siéntate
T	sedii	siéntate	siéntate
Z	sentar	?	?

Declinación de sustantivos con raíces en *-ŏ-, -iŏ-

Según el tipo, las palabras masculinas terminadas en nominativo en -ъ, -ь, -и, así como las palabras neutras en -о, -е, se inclinaban a *-ŏ-, -iŏ-. La mayoría de las palabras masculinas y neutras del antiguo eslavo eclesiástico pertenecen a este tipo de declinación.

Raíz en *-ŏ- (masculino)

	unidades	dv.	por favor
Y	Vlk	vlka	Vltsi
A	Vlk	vlka	vlkꙑ
R	vlka	vlkow	Vlk
METRO	vltsѣ	vlkow	vltsekh
D	vlkow	vlkoma	vlkom
T	vlkom	vlkoma	vlkꙑ
Z	vlche	?	?

Raíz en *-ŏ- (neutro)

	unidades	dv.	por favor
Y	aldea	aldea	aldea
A	aldea	aldea	aldea
R	aldea	aldea	aldea
METRO	aldea	aldea	aldea
D	aldea	aldea	aldea
T	solom	aldea	sentado ꙑ
Z	aldea	=Soy	=Soy

Raíz en *-iŏ- (masculino)

	unidades	dv.	por favor
Y	cuchillo	cuchillo	cuchillos
A	cuchillo	cuchillo	cuchillos
R	cuchillo	cuchillo	cuchillo
METRO	cuchillos	cuchillo	cuchillos
D	cuchillo	cuchillo	cuchillo
T	cuchillo	cuchillo	cuchillos
Z	cuchillo	?	?

Raíz en *-iŏ- (neutro)

	unidades	dv.	por favor
Y	campos	mitad	pisoꙗ
A	campos	mitad	pisoꙗ
R	pisoꙗ	campo	mitad
METRO	mitad	campo	mitad
D	campo	polema	campo
T	campo	polema	mitad
Z	campos	=Soy	=Soy

Declinación de sustantivos con raíces en -ŭ-,-ĭ-,*-ū-.

Solo seis sustantivos masculinos se inclinaban regularmente por tipo a *-ŭ-: сꙑнъ, vol, врхъ, honey, floor, ice. Las terminaciones de casos *ŭ-declinación también se pueden encontrar en algunos sustantivos (por ejemplo, casa, voz, regalo, vara, triste, ꙗd).

Raíz en *-ŭ- (masculino)

	unidades	dv.	por favor
Y	сꙑнъ	сꙑнꙑ	con ꙑnuevo
A	сꙑнъ	сꙑнꙑ	сꙑнꙑ
R	cꙑsaber	con ꙑnuevo	de ꙑnuevo
METRO	cꙑsaber	con ꙑnuevo	сꙑнъхъ
D	con ꙑ otra vez	sꙑn'ma	сꙑнъмъ
T	con ꙑn'm	sꙑn'ma	con ꙑnmi
Z	cꙑsaber	?	?

Raíz en *-ĭ- (masculino)

	unidades	dv.	por favor
Y	el invitado	huéspedes	huéspedes
A	el invitado	huéspedes	huéspedes
R	huéspedes	anfitrión	Hospedadores
METRO	huéspedes	anfitrión	invitado
D	huéspedes	invitado	invitado
T	invitado	invitado	huéspedes
Z	huéspedes	?	?

Basado en *-ĭ- (género femenino)

	unidades	dv.	por favor
Y	hueso	huesos	huesos
A	hueso	huesos	huesos
R	huesos	hueso	huesos
METRO	huesos	hueso	hueso
D	huesos	Costma	hueso
T	huesos	Costma	huesos
Z	huesos	?	?

Raíz en *-ū- (femenino)

	unidades	dv.	por favor
Y	suegro	suegra	suegra
A	suegra	suegra	suegra
R	suegra	suegra	suegra
METRO	suegra	suegra	svєkrvah
D	suegra	suegra	suegra
T	suegra	suegra	suegra
Z	?	?	?

Declinación de raíces en consonantes

Basado en *-n- (masculino)

	unidades	dv.	por favor
Y	día	días	días
A	día	días	días
R	días	día	día
METRO	días	día	día
D	días	dnma	día
T	día	dnma	días
Z	?	?	?

Basado en *-n- (masculino)

	unidades	dv.	por favor
Y	kamꙑ	piedras	piedra
A	piedra	piedras	piedras
R	piedra	kamenou	piedra
METRO	piedra	kamenou	piedra
D	piedras	piedra	piedra
T	piedra	piedra	piedras
Z	?	?	?

Basado en *-r- (femenino)

	unidades	dv.	por favor
Y	madre	madres	madres
A	madre	madres	madres
R	madre	Materou	madre
METRO	madre	Materou	madre
D	madres	madre	madre
T	materiales	madre	madres
Z	madre	?	?

Basado en *-n- (género neutro)

	unidades	dv.	por favor
Y	tiempo	tiempo	tiempo
A	tiempo	tiempo	tiempo
R	tiempo	el tiempo sabe	tiempo
METRO	tiempo	el tiempo sabe	tiempo
D	tiempo	tiempo	tiempo
T	tiempo	tiempo	tiempo
Z	?	?	?

Basado en *-s- (género neutro)

	unidades	dv.	por favor
Y	palabra	palabras	palabras
A	palabra	palabras	palabras
R	palabras	sembrar palabras	palabras
METRO	palabras	sembrar palabras	palabras
D	palabras	palabras	palabras
T	palabras	palabras	palabra єсꙑ
Z	?	?	?

Raíz en *-nt- (neutro)

	unidades	dv.	por favor
Y	cuerpo	telѧtѣ	cuerpo
A	cuerpo	telѧtѣ	cuerpo
R	telѧtє	tєlѧtou	decir
METRO	telѧtє	tєlѧtou	telѧtkh
D	enfermedad	oscuridad	oscuridad
T	oscuridad	oscuridad	Telѧtꙑ
Z	?	?	?

Sustantivos heteroclíticos

Las palabras del género masculino con los sufijos -in-, -ar҄-, -tєl҄- fueron divergentes. En singular y dual se declinaron como nombres con raíces en *-ŏ-,*-iŏ-; en plural, se declinaron como nombres con una raíz en consonante. Había también heteróclitos del género neutro: ojo, cara, oído. En singular y plural, se inclinan según el modelo de la raíz a la consonante *-ĕs-, en el dual - según el modelo de la declinación del nombre con la raíz a *-ĭ-.

Pronombre

Declinación de pronombres personales

Número de caso	primera persona	2da persona	asiento de regreso
Yo sueno. unidades H.	aꙁъ	tꙑ
Ejecutarlo H.	menos	tú	uno mismo
D unidades H.	mi, mi	tu, tu	tú mismo, si
V unidades H.	mѧ	tu	sí
T unidades H.	muchos	tú	tú mismo
unidades m H.	mía	tú	tú mismo
Yo sueno. dv. H.	vѣ	Washington
R-M. dv. H.	nayu	vayu
D.-T. dv. H.	nombre	wama
V. dv. H.	na, nꙑ	wa, vꙑ
Yo sueno. por favor H.	mꙑ	en ꙑ
R pl. H.	a nosotros	tú
D pl. H.	nosotros, nꙑ	tú, en ꙑ
V pl. H.	nꙑ	en ꙑ
T pl. H.	a nosotros	tú
M pl. H.	a nosotros	tú

Declinación de pronombres demostrativos

La declinación de los pronombres demostrativos difiere de la de los sustantivos por las inflexiones del caso original en varios casos. Además, en la propia raíz pronominal hay una alternancia de o / ѣ, cuyos orígenes se encuentran en la era protoeslava. Los pronombres demostrativos cambiaron en seis casos, tres números y tres géneros.

Según la variedad sólida, las palabras ov, ovo, ova estaban inclinadas; él, eso, ella; t, entonces, eso; ꙗkъ, ꙗko, ꙗka; in, ino, ina, así como algunos otros.
Por suave ssi, sѥ, sꙗ; y, ѥ, ꙗ; chii, chiѥ, chiꙗ; mi, mi, moꙗ; tuyo, tuyo, mío; poseer, poseer, poseer; nuestro, nuestro, nuestro; tuyo, tuyo, tuyo, y algunos otros.

variedad dura

	unidades	dv.	por favor
Y	t, eso, eso	ta, te, te	ti, ta, tꙑ
A	t, entonces, te	ta, te, te	tꙑ, ta, tꙑ
R	eso, eso, eso	eso, eso, eso	te, te, te
METRO	tom, tom, toi	eso, eso, eso	te, te, te
D	tomo, tomo, toi	oscuro, oscuro, oscuro	oscuro, oscuro, oscuro
T	oscuridad, oscuridad, eso	oscuro, oscuro, oscuro	temi, temi, temi

variedad blanda

	unidades	dv.	por favor
Y	y, ѥ, ꙗ	ꙗ, y, y	y, ꙗ, ѩ
A	y, ѥ, ѭ	ꙗ, y, y	ѩ, ꙗ, ѩ
R	yo, yo, ѥѩ	tú, tú, tú	UH uh uh
METRO	em, em, ee	tú, tú, tú	UH uh uh
D	emo, emo, ee	soy, soy, soy	soy, soy, soy
T	soy, soy, ѥѭ	soy, soy, soy	ellos, ellos, ellos

Declinación de pronombres interrogativos que no distinguen entre género y número

caso	versión dura	versión suave
Y.	quién	alguien
r	quién	que que
D.	komou	qué
A.	quién	alguien
t	tím	campana
METRO.	terrón	qué

Literatura

Bondaletov V.D. Samsonov N.G. , Samsonova L.N. Idioma eslavo antiguo. - M., 2008.
Gorshkov A.I. Idioma eslavo antiguo. - M. 2002.
Yolkina N. M. Idioma eslavo antiguo. - M., 1960.
Khodova K. I. El sistema de casos del idioma eslavo antiguo. — M.: AN SSSR, 1963.
Meie A. Lengua eslava común. - M., 1951.
Soboleva L. I. Antiguo eslavo eclesiástico en tablas. - Minsk, 2006.
Izotov A.I. Idiomas eslavo antiguo y eslavo eclesiástico. - M. : IOSO RAO, 2001. - 240 p. — ISBN 5-7552-0045-9 .