| la palabra f | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Episodio " South Park " | |||||
| Cartman discute con los motociclistas. | |||||
| información básica | |||||
| Número de episodio |
Temporada 13 Episodio 1312 (#193) |
||||
| Productor | trey parker | ||||
| escrito por | trey parker | ||||
| autor de la historia | |||||
| Código del fabricante | 1312 | ||||
| Mostrar fecha | 4 de noviembre de 2009 | ||||
| Cronología del episodio | |||||
|
|||||
" The F Word [1] " es el episodio 12 (1312) de la temporada 13 de South Park , que se estrenó el 4 de noviembre de 2009.
Cuatro amigos descansan en la naturaleza. Stan y Kyle están pescando con una línea, Kenny está leyendo, Cartman está comiendo. De repente se escucha un zumbido de motores Harley Davidson. Los amigos salen corriendo a la carretera, donde al menos una docena de motociclistas aceleran bajo la señal de "Alto" . Cuatro está muy molesto por esto. Los motociclistas siguen conduciendo, interrumpiendo el almuerzo de los March y los Broflovski en el café de verano, la boda, ahogando todos los sonidos con sus motores. La novia y uno de los invitados tienen cara de odio.
Incluso sentados en un café, los motociclistas intentan llamar la atención haciendo sonidos de motores en marcha con sus voces, luego este método de llamar la atención se usa a lo largo del episodio.
Tan pronto como los motociclistas salen del café, Cartman se dirige a ellos. Dice que todo el mundo los considera maricas raras ( maricas en inglés - "queers", "maricones", "gallos") (en la traducción oficial, "pendos"). El líder de los motociclistas asegura a su gente que solo un monstruo gordo (Cartman) los considera maricas, y solo él se atrevió a decírselo en persona. Pero un poco más tarde , Ike y los otros niños en los autos los llaman maricas.
Los motociclistas piensan que los niños no creen que sean geniales porque sus motores anulan la Xbox y los parlantes de alta potencia. Los motociclistas comienzan a hacer aún más ruido: tocar bocinas, encender fuegos artificiales, etc.
El cuarteto reúne a Butters , Clyde , Token y Jimmy . Butters está en contra de sacar a los motociclistas de la ciudad, diciendo que todos piensan que son geniales. Stan echa a Butters.
Cartman, después de comerse 3 cubos de alitas KFC extracrujientes con 4 bolsas de salsa, se caga en los asientos de la motocicleta. En cada montón de excrementos, pega banderas con la inscripción "¡Maricones!" Otros niños pintan la ciudad con inscripciones: "¡Maricones, fuera de la ciudad!"
En una reunión escolar convocada por el alcalde de South Park, buscan a los niños que han cubierto la ciudad de inscripciones. Los cuatro confiesan felizmente, diciendo que es hora de que los maricones se vayan de la ciudad. El Sr. Mackie dice que es persecución homosexual. Kyle comienza a explicar que si una persona es gay, no necesariamente es un maricón.
Mientras tanto, los motociclistas en la biblioteca de la ciudad buscan el significado de la palabra "maricón" en los diccionarios, periódicamente emiten sonidos similares al ruido de los motores, por lo que el bibliotecario les silba y comienzan a hacer un ruido más bajo. Como resultado de su investigación, resulta que la palabra "marica" ha cambiado repetidamente de significado. Los llamaron mujeres, pobres, ancianos y homosexuales.
Los cuatro comparecen ante la comisión defendiendo su comprensión de la palabra "maricones", no como gais, sino como los que fastidian a todo el mundo. Aquellos que aún no se han convertido en maricas pero ya están interesados en las motocicletas, como Butters, Cartman los llama "Biciclistas curiosos" (una alusión al término "bi-curiosidad").
Mientras tanto, la sociedad para la protección de los homosexuales también aboga por un cambio en el significado de la palabra "maricón". Y en South Park, a partir de ahora, “maricones” se llaman moteros en Harley Davidsons , que atraparon a todo el mundo.
Pasa muy poco tiempo, y el alcalde llama a los cuatro a su lugar, mostrando una actuación. Algún funcionario del gobierno habla de la inadmisibilidad de atentar contra los homosexuales, llamando "maricones" a los motociclistas, porque en los diccionarios esta palabra todavía significa "homosexual". Stan sugiere invitar a compiladores de diccionarios a la ciudad y convencerlos de que cambien el significado de la palabra.
Los motociclistas conspiran para destruir la ciudad de South Park en venganza.
Durante este tiempo llegan a la ciudad destacados lexicógrafos y el jefe de redacción del diccionario , Emmanuel Lewis . Tan pronto como termina su discurso sobre el hecho de que es imposible cambiar el significado de la palabra, los motociclistas irrumpen en la ciudad, quemando y rompiendo todo. Lewis es enganchado y arrastrado por una cadena detrás de su motocicleta por uno de los motociclistas. El líder y sus asociados llevan a Stan, Kyle, Cartman y Kenny a la puerta de entrada. Los chicos no se dan por vencidos en sus creencias. Destruir una ciudad es de lo que se tratan los maricas, dicen Stan y Kyle. Butters trata de explicar quiénes son los motociclistas: un ícono personal de independencia y libertad. Detrás se seleccionan los homosexuales, y bajo el cañón de las pistolas de acción de bomba, los motociclistas se reconocen como maricas y se van.
Lewis, herido por motociclistas (con ropa desgarrada y ensangrentada, con una pierna rota y un ojo morado), accede a llamar "maricones" a los motociclistas. A partir de ahora, el significado de la palabra ha cambiado.
| |
|---|---|
| Estaciones una 2 3 cuatro 5 6 7 ocho 9 diez once 12 13 catorce quince dieciséis 17 Dieciocho 19 veinte 21 22 23 24 25 | |