Drácula / Muerte de Drácula | |
---|---|
Drákula halala | |
Género | Horror |
Productor | Karoy Lightai |
Establecido | Drácula |
Guionista _ |
Karoy LightaiMichael Curtis |
Protagonizada por _ |
Paul Askonas, Margit Lux, Karl Goetz |
Operador | Eduard Hoesch, Lajos Gasser |
Duración | estimado 65 minutos |
País |
Hungría Austria Francia |
Idioma | húngaro |
Año | 1921 |
IMDb | identificación 0240464 |
Archivos multimedia en Wikimedia Commons |
Drácula o La muerte de Drácula ( en húngaro: Drakula halála ) es un cortometraje de terror mudo húngaro de 1921 dirigido por Karoly Laitai . La película no es una adaptación de la novela Drácula del escritor irlandés Bram Stoker , sino que trata sobre un vampiro que él mismo inventó . La película se considera la primera adaptación cinematográfica de Drácula, pero varias fuentes mencionan una adaptación cinematográfica que puede no haber sobrevivido hasta el día de hoy, filmada en Rusia en 1920.
El papel de Drácula fue interpretado por el actor austriaco Paul Asconas, el personaje principal Mary Land fue interpretado por Margit Lux. Algunas fuentes indican que la actriz serbia Lena Mil es la protagonista principal, pero Margit Luks aparece en todas las tomas supervivientes de la película. Uno de los guionistas de la película fue Michael Curtitz , quien se mudó a Estados Unidos en 1926, convirtiéndose posteriormente en el dueño del Oscar .
La película se considera perdida, solo han sobrevivido unos pocos fotogramas. En 1924, basado en la película, Lajos Panchel publicó una historia a partir de la cual se puede tener una idea del contenido de la imagen.
Mary Land, una pobre costurera de dieciséis años, vive en un pequeño pueblo alpino, perdido en las montañas nevadas. Una enfermedad repentina la privó recientemente de su madre, su padrastro, entristecido por el dolor, perdió la cabeza y se encuentra en un hospital psiquiátrico. De las visitas semanales de su hija, se siente un poco mejor. Mary no es indiferente a George Marlup, un valiente guardabosques que vive en un pueblo cercano. Los amantes se encuentran y luego decoran juntos el árbol de Navidad. De repente, Mary recibe una carta del Dr. Feiner, director y médico jefe del hospital psiquiátrico, que afirma que la condición de su padre ha empeorado. Mary y George van a la pequeña capilla a la medianoche para orar por la curación del Sr. Land. Después del servicio, George acompaña a Mary, besa a su amada y se va a su casa.
Más tarde, el Dr. Tillner acompaña a Mary a ver a su padre. En este momento, la joven costurera está asustada por las sombras vagamente parecidas a las humanas, que se acercan lentamente a ella. Saliendo de las sombras, un hombre alto y demacrado con cabello espeso y "una cara como Beelzebub" mira a Mary con ojos negros depredadores. Según el Dr. Tillner, este hombre era un músico talentoso, pero se volvió loco y ahora camina constantemente con una capa negra, incluso durmiendo sin quitársela. Tillner admite que no puede curar a un paciente extraño. Superando su miedo, Mary se acerca al hombre, quien le sonríe sombríamente. Intenta revivir sus recuerdos escolares de hace cinco años y se da cuenta de que el hombre se parece mucho al músico que le enseñó a cantar. Mary intenta hablar con él: "Trata de recordar al maestro... yo estaba allí en la segunda fila... me acariciaste el pelo en señal de aprobación..." el inmortal Drácula" que vive desde hace más de mil años. Conmocionada por este encuentro, la niña es secuestrada por dos pacientes que se creen médicos. Atan a la niña a la mesa y quieren operarle los ojos, pero los verdaderos médicos irrumpen en la habitación y desatan a Mary. luego la llevan a la habitación de su padrastro y este muere en sus brazos.
Mary Land pasa la noche en el hospital y tiene un sueño terrible. El profesor de música, que ahora se hace llamar Drácula, la secuestra y la lleva a su castillo. Doce novias se reúnen a su alrededor y acompañan a la niña a la ceremonia de matrimonio. Mary se da cuenta de que será la nueva novia de Drácula. En el último momento, María recoge el crucifijo que lleva colgado del cuello. "¡Cruz! ¡Cruz!” - grita Drácula y se retira. Mary sale corriendo del castillo hacia el bosque. Los amables aldeanos encuentran a Frozen Mary y llaman a un médico. Mientras ella está al borde entre la vida y la muerte, Drácula se acerca a su cama y comienza a hipnotizarla. En ese momento, un médico llamado por los aldeanos llega al pueblo y ayuda a Mary a salir del trance. Se levanta bruscamente, una lámpara cae al suelo y toda la casa se ilumina, y la niña vuelve a salir corriendo a la calle y despierta en el hospital. Mary no puede descifrar si fue solo un sueño o una realidad.
Mientras tanto, los pacientes locos juegan en el jardín del hospital. Un "hombre jovial" con un sombrero puntiagudo y gafas gruesas encontró una pistola cargada. Apunta a Drácula, quien, al ver la oportunidad de demostrar su inmortalidad, le pide al hombre con el arma que apriete el gatillo. Suena un disparo, una bala golpea el corazón, la sangre brota de la herida y deja una marca brillante en la nieve. Mary está mejorando, su prometido George viene a ella para llevar a la niña a casa. Ven el cuerpo de Drácula siendo llevado en una camilla. Un cuaderno llamado "El diario de mi vida y aventuras inmortales" cae del bolsillo del muerto. Mary no quiere ver el diario y George lo tira. Mary nunca le cuenta a su amante sobre su visión y todavía no puede entender si fue realidad o solo un sueño [1] [2] [3] [4] .
Un retrato de Karoly Laitai pintado por un artista desconocido y una fotografía conservada del director. |
" Nosferatu. Symphony of Horror , filmada en 1923 por Friedrich Wilhelm Murnau en Alemania , ha sido considerada durante mucho tiempo como la primera adaptación cinematográfica de la novela Drácula, mientras que el director no pudo obtener los derechos cinematográficos del libro de manos de la viuda del escritor [5] .
Durante mucho tiempo no hubo evidencia documental de que existiera la película "La muerte de Drácula". Pero en 1994 y 1996, se encontraron imágenes y artículos promocionales de la película en la Biblioteca Nacional de Budapest [6] [7] . Gracias a este hallazgo, también se pudo saber que la película fue dirigida por el director húngaro Karoly Laitai , quien realizó unas ocho películas a lo largo de su carrera, ninguna de las cuales ha sobrevivido, y Death of Dracula es una de las más destacadas. últimas películas del director. La película "La muerte de Drácula" fue muda, como todas las películas del mismo período [4] . Laitai fue una figura importante en la industria cinematográfica húngara en la década de 1910. Además de dirigir, ha escrito varios guiones, producido un par de películas y también ha protagonizado aproximadamente catorce películas. Por ejemplo, protagonizó junto a Alfred Deeschi la película " Canción de boda " (1918) junto a Bela Lugosi [8] .
La edición húngara de Képes Mozivilág en 1921 publicó una nota sobre la realización de la película: "Hace unos veinte años , la novela Drácula de Wells , una de sus historias más interesantes y emocionantes, se publicó en varias partes en Budapesti Hírlap , y luego se publicó como un libro completo. En ese momento, la novela fue muy aclamada porque el lector estaba completamente absorto en su trama apasionante, que tenía tantos giros inesperados". [8] . Si bien la publicación acreditó erróneamente a Wells como el autor en lugar de a Stoker, también afirmó que Laitai tenía la intención de llevar las "ideas básicas" de Drácula a la pantalla. Incluso si la película no hubiera sido una adaptación directa de la novela, La muerte de Drácula se habría basado en gran medida en ella para algunas ideas de la trama [8] . Según Laitai, el guión fue escrito en 1920 [9] . La escribió junto a Mihai Kertes, quien luego emigró a Estados Unidos y se hizo famoso como director bajo el seudónimo de Michael Curtis . Recibió un Oscar al Mejor Director por Casablanca e hizo más de 160 películas durante su carrera. Incluso antes de trabajar en Death of Dracula, Curtis realizó la película 99 (1918) en la que logró trabajar con Lugosi [8] . Según el estudioso del cine Gary Rhodes , la trama de la película se basó en gran medida en la película anterior de Robert Wiene El gabinete del Dr. Caligari (1920) [5] [10] .
Según la actriz Maria Sepes , que protagonizó La dama de honor (1923) de Laitai pero que no había visto La muerte de Drácula, “...no podía haber sido una película muy buena [sobre La muerte de Drácula]. Él [Laitai] estaba lleno de promesas, nada más". Así recuerda su encuentro con el director: “Laitai estaba llena de promesas de que su próxima película sería un gran éxito. Era un gran conversador... Le interesaban más los caballos, el alcohol y las mujeres que tratar de montar una buena escena .
Estudios de tres países trabajaron en la producción de la película "La muerte de Drácula": Hungría, Austria y Francia. La película se rodó en el Lapa Film Studio [8] . A fines de 1920, Laitai visitó Budapest para alquilar un espacio en el Corvin Film Studio para filmar una película con el título provisional Drácula. En ese momento, la revista de teatro Színházi Élet señaló que Laitai fue uno de varios húngaros famosos que abandonaron la industria cinematográfica de Budapest y se fueron a Viena. En una entrevista con la misma publicación, Laitai dijo: “La producción cinematográfica en Viena está prácticamente bajo control húngaro porque los directores húngaros dominan la industria. Korda y Kertész lograron un gran éxito allí... Ahora estoy haciendo mi propia película llamada Drácula [para una compañía vienesa]” [8] . Laitai contrató a Eduard Hesch , a quien describió como "el mejor director de fotografía de Viena". Hesh filmó los interiores de la película, aunque registros posteriores indican que él era solo uno de los dos camarógrafos que trabajaban en la película. El segundo fue Lajos Gasser, que anteriormente había dirigido Miss Julie (1919), de Laitai. Los nombres de otros miembros del equipo de filmación no se han conservado [8] .
El actor austriaco Paul Asconas , miembro del German Volk Theatre de Viena, fue invitado a interpretar el papel de Drácula. Anteriormente, interpretó el papel de Svengali en Jacob y Louise Fleck 's Trilby (1912). Después de Drácula, actuó en películas para directores como Max Neufeld y Robert Wiene. Dejeux Kertész interpretó el papel del joven George. Y Margit Luks obtuvo el papel principal femenino de Mary Land. Anteriormente, Luks interpretó un papel secundario en The Devil (1918) de Mihaly Kertész, después de lo cual protagonizó sus películas Magic Circle (1919) y Lou Kokot (1919) [11 ] . La aparición de Margit Luks en La muerte de Drácula fue objeto de cierta controversia, ya que la edición de enero de 1921 de la revista Képes Mozivilág afirmó que la actriz serbia Lene Mil (cuyo nombre real era Milena Pavlovich) interpretaría a la protagonista femenina. La revista destacó su "aspecto impresionante" e incluso dijo que "aseguraría el éxito" de la película. Aunque Mil era prácticamente una desconocida, apareció en pequeños papeles en estudios de cine en Roma y Berlín. Es posible que Laitai la haya notado en la película austriaca Queen Draga (1920), en la que interpretó un papel secundario junto con Asconas. Sin embargo, todas las publicaciones posteriores de 1921 a 1923 afirmaron que fue Luks, y no Mil, quien interpretó a Mary Land. Además, una imagen promocional de la película publicada en Szinház és Mozi en 1921 muestra a Lux con Asconas; el pie de foto indica que Luks interpreta a Mary [11] . Es posible que se hayan producido algunos cambios en el elenco durante la producción de la película, pero es igualmente, si no más probable, que Képes Mozivilág , la misma publicación que afirmó erróneamente que Wells escribió Drácula, simplemente se equivocó. Es muy probable que Luks interpretara el papel de Mary Land y Mil algún otro papel menos significativo. Por ejemplo, en 1921, Laytay dijo: "Los papeles principales los interpretan Margit Luks, Lene Mil y Asconas". Una lista de actores publicada alrededor de 1924 por Lajos Panchel también incluye a Luks como Mary Land, con Lena Mil en un pequeño papel sin nombre. Dada la trama de La muerte de Drácula, lo más probable es que Mil fuera representada como una enfermera o, más probablemente si una foto publicitaria sobreviviente tomada para la película refleja con precisión su disfraz en la pantalla, como una de las novias de Drácula . [12]
La película también estuvo protagonizada por Lajos Retej, quien también logró protagonizar "El 99 " de Kertész (1918). Entre los actores más conocidos de la época, Karl Goetz , Elemer Turi, que protagonizó películas húngaras al menos desde 1912, y Aladar Ihas, que protagonizó un pequeño número de películas entre 1913 y 1944 [12] , tomaron parte en el rodaje . Entre los actores, Karl Goetz y Paul Asconas eran austriacos, el resto de los actores y el equipo eran húngaros [7] .
En diciembre de 1920, Laitai filmó algunos de los exteriores de la película en Viena y sus alrededores, incluido el pueblo de Melk. Al mes siguiente, a partir del 2 de enero de 1921, filmó escenas de interiores en el Corvin Film Studio de Budapest que, en su opinión, estaba "mejor equipado que cualquier estudio de Viena" [12] . Corvin Studios también filmó la escena masiva de la boda de Drácula con su nueva esposa, Mary Land [13] . Después de eso, regresó a Viena para filmar exteriores adicionales en el cercano valle de Wachau [12] .
Presumiblemente, la película se estrenó en Viena en febrero de 1921 [14] , pero no se encontró información al respecto en publicaciones comerciales austriacas o periódicos vieneses. Según una lista del "Calendario de eventos" en la edición de abril de 1923 de la revista Mozi és Film , la distribuidora Jenö Tuchten presentó por primera vez La muerte de Drácula al público húngaro el 14 de abril de 1923. En ese momento, la longitud de la película cinematográfica era de 1.448 metros. El mismo número de la revista Mozi és Film anunciaba proyecciones en Budapest los días 12 y 19 de mayo [15] .
El póster de la película no ha sobrevivido, pero el vampiro de la portada de la adaptación del libro del guión tiene un gran parecido con el actor Paul Asconas en el maquillaje de Drácula. Esto da motivos para creer que el cartel de la película fue con el mismo patrón. El dibujo representa a un vampiro con colmillos, pero no se sabe si los colmillos del vampiro se mostraron en la película [4] .
El filólogo, crítico y estudioso del cine Gary Rhodes afirma que después de la primavera de 1923 la película desapareció de las pantallas húngaras y austriacas, y no se supo nada más de ella [10] . Mientras que el crítico de cine John L. Flynn se inclina más por la versión de que la película se perdió después de la Segunda Guerra Mundial [16] . Solo dos tomas y un retrato del actor Paul Askanos maquillado como el Conde Drácula han sobrevivido de la película hasta el día de hoy [6] [7] .
Información sobreviviente sobre la proyección de la película en 1922.
Información sobreviviente sobre la primera proyección de la película el 21 de marzo de 1923, en la ciudad de Esztergom, que está a 65 millas de Budapest.
Un anuncio de revista promocionando la película.
Posteriormente, apareció información sobre otra adaptación cinematográfica anterior de la novela, filmada ya en Rusia en 1920 [17] [18] . En las páginas de su libro The Vampire Encyclopedia, John Gordon Melton escribe :
Se cree que las primeras películas que intentaron llevar a Drácula a la pantalla fueron dos películas mudas realizadas en Rusia (1920) y Hungría (1921), pero ninguna copia ha sobrevivido.
Según diversas fuentes, hubo una adaptación rusa de Drácula en 1920, filmada en Yalta [20] , al igual que la húngara de 1921 se considera que no ha sobrevivido . La dirección de esta película se atribuyó a directores como Victor Turzhansky [17] [21] y Yuri Ivarono , e Igor Mallo (posiblemente Alexander Mallo) [22] [23] presumiblemente podría actuar como camarógrafo . En una de sus cartas personales, Georgy Alexandrovich Avenarius , crítico de cine y comisario del State Film Fund , menciona la película [24] . En 2018, apareció la noticia de que en 2013 se encontraron fragmentos de la película en el territorio de la ex Yugoslavia , que fueron enviados para su restauración a Alemania [20] . Y en 2013, un extracto supuestamente conservado de la adaptación cinematográfica rusa, que duró 198 segundos, apareció en el alojamiento de videos de YouTube . Durante mucho tiempo, no hubo información que confirmara o refutara la autenticidad de este video [25] , pero luego un análisis detallado del extracto del video mostró que el video es falso [26] .
El crítico de cine Djegno Farkas encontró un libro en la Biblioteca Nacional de Hungría en 1997 llamado La muerte de Drakula , que se publicó en 1924. El texto del libro es un guión cinematográfico adaptado [4] . Según Rhodes, el libro se llamó " Drakula halála " y fue publicado en Timisoara , y escrito por el escritor, guionista húngaro, amigo de Lugosi Lajos Pancel [16] [27] . Rhodes plantea una hipótesis sobre la posibilidad de la existencia de otras ediciones anteriores a 1924, que datan de 1921-1923, pero no hay confirmación oficial de esto [16] [27] .
Actor | actor (húngaro) | Role | role |
---|---|---|---|
Pablo Asconas | Pablo Askonas | Conde Drácula | inglés Conde Drácula |
Karl Goetz | carl goetz | jovial | inglés hombre gracioso |
Karoy Khatvani | Karoly Hatvani | ||
Anna Marie Higener | Ana María Hegener | ||
Aladar Ihas | Aladar Ihasz | asistente del compañero alegre | inglés El ayudante del gracioso |
paula kende | paula kende | ||
Dejeux Kertész | Dezso Kertész | Jorge | inglés Jorge |
margit luks | margit lux | maria tierra | inglés Maryland |
lene mil | lene myl | ||
Oscar Percel | Oszkar Perczel | ||
Lajos Rethey | Lajos Rethey | médico falso | inglés el doctor falso |
magda sonia | magda sonia | ||
Lajos Salkai | Lajos Szalkai | ||
Elemer Turi | Elemer Thury | Médico | inglés médico |
Bella Timar | Bella Timar |
País | fecha de lanzamiento | Nombre |
---|---|---|
Alemania | marzo de 1922 [28] | la muerte de drácula |
Austria | febrero de 1921 [28] | DrakulanIn ölumu |
Hungría | 14 de abril de 1921 [28] | Drákula halala |
Pablo Askonas (izquierda). Probablemente la escena de la boda entre Drácula y Mary Land.
Paul Asconas y Margit Luks en La muerte de Drácula.
sitios temáticos |
---|
Drácula de Bram Stoker | |
---|---|
Los personajes de la novela |
|
Serie universal |
|
Serie de martillos |
|
Drácula 2000 |
|
Otras adaptaciones cinematográficas |
|
parodias |
|
Otras películas |
|
Juegos |
|
Temas relacionados |