Muerte de Shishupala

" La muerte de Shishupala ", o " Shishupala-badha " (sánscrito. Çiçupâla-badha [1] ; siglos VII-VIII [2] ), es un poema épico indio en 12 canciones, propiedad, según la leyenda, del poeta Maga . Pertenece a la clase de poemas artificiales (" kavya "). La trama es la historia del rey Shishupala del reino de Chedi , el primo de Krishna , que también se cuenta en el Mahabharata . [una]

Trama

Shishupala nació con tres ojos y cuatro brazos. Los padres querían dejarlo en un lugar desierto, pero una voz misteriosa se lo prohibió, indicando que aún no había llegado el momento de Shishupala. La voz también predijo que las partes superfluas del cuerpo del niño desaparecerían si cierta persona lo ponía de rodillas, y agregó que esa misma persona sería su asesino. Krishna tomó al niño en su regazo y, de hecho, los ojos y las manos adicionales del niño desaparecieron. [una]

Posteriormente, Shishupala se convirtió en un enemigo implacable de Krishna, quien secuestró a su prometida esposa Rukmini de Shishupala . La disputa terminó cuando Krishna mató a Shishupala durante el gran sacrificio del rey Yudhi-shthira . [una]

En el Vishnu Purana

En el Vishnu Purana, Shishupala es la encarnación secundaria del rey demonio Daitya Hiranyakasipu , quien fue asesinado por el dios Vishnu , quien tomó la forma de un hombre león ( Narasimha ). La enemistad de Shishupala hacia Krishna, también una encarnación del dios Vishnu, se explica como un renacimiento del odio de Giranyakashipu por Vishnu, que termina nuevamente en la derrota del antiguo demonio. [una]

Ediciones

El poema "La muerte de Shishupala" se publicó repetidamente, incluso con un comentario de Mallinatha (vivió entre 1350 y 1450), Jivananda Vidyasagara (Calcuta, 1875). Hubo ediciones de 1883 (Benares), 1884 (Calcuta) y 1890 (Bombay, ed. por Vasudev Lakshman Shastri Pansikar). [una]

Traducciones

• Incompleto (solo XI cantos) de la traducción alemana de Schutz (Dr. C. Schütz; Bielefeld, 1843) [1] .
• Traducción al francés de Hippolyte Foch : "Une tétrade, etc." (vol. III, París, 1863, con un diccionario de palabras raras utilizadas en el poema) [1] .

Notas

1. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Shishupala-badha // Diccionario enciclopédico de Brockhaus y Efron  : en 86 volúmenes (82 volúmenes y 4 adicionales). - San Petersburgo. , 1890-1907.
2. ↑ Enciclopedia literaria de términos y conceptos. - cap. edición Nikolyukin A. N. M.: 2001. - 1600 p. S 934.

diccionarios y enciclopedias	Brockhaus y Efron Britannica (en línea)