Smykov, Mijail Fadeevich

Mijail Fadeevich Smykov
Fecha de nacimiento 4 de octubre de 1918( 04/10/1918 )
Lugar de nacimiento Con. Polivyanka , Medvezhensky Uyezd , Gobernación de Stavropol , RSFS de Rusia
Fecha de muerte 20 de diciembre de 1982 (64 años)( 1982-12-20 )
Un lugar de muerte Con. Polivyanka, Distrito de Peschanokopsky , Óblast de Rostov , RSFS de Rusia, URSS
Afiliación  URSS
tipo de ejercito artillería
Años de servicio 1939-1945
Rango Sargento del Estado Mayor sargento del Estado Mayor
Parte  • 60.° Regimiento de Caballería de la 3.° División de Caballería
 • 20.° Regimiento de Caballería de Guardias de la 5.° División de Caballería de Guardias
 • 178.° Regimiento de Guardias de Artillería y Morteros de la 5.° División de Caballería de Guardias
Batallas/guerras
Campaña polaca de la operación Besarabia del Ejército Rojo
Gran Guerra Patriótica
Premios y premios
Orden del grado de la Segunda Guerra Patriótica Orden de la Gloria Orden de la Gloria Orden de la Gloria
Medalla "Al Mérito Militar" Medalla SU para la defensa de Stalingrado ribbon.svg Medalla "Por la Victoria sobre Alemania en la Gran Guerra Patriótica de 1941-1945"

Mikhail Fadeevich Smykov (1918-1982), soldado soviético. Sirvió en el Ejército Rojo de Trabajadores y Campesinos de 1939 a 1945. Miembro de la campaña polaca (1939), la operación de Besarabia (1940) y la Gran Guerra Patriótica (1941-1945). Caballero Completo de la Orden de la Gloria . Grado militar: sargento mayor de guardia .

Biografía

Antes de la Segunda Guerra Mundial

Mikhail Fadeevich Smykov nació el 4 de octubre de 1918 en el pueblo de Polivyanka , distrito de Medvezhensky, provincia de Stavropol , RSFSR (ahora el pueblo del distrito de Peschanokopsky , región de Rostov , Federación Rusa ) en una familia campesina [1] [2] . ruso [1] . Se graduó de 7 clases de la escuela [1] [2] . Antes de ser llamado al servicio militar, trabajó en una granja colectiva como conductor de tractor [1] [2] y como capataz de la brigada de tractores Komsomol [3] .

En las filas del Ejército Rojo de Trabajadores y Campesinos , M. F. Smykov fue llamado en mayo de 1939 [2] [4] por la oficina de registro y alistamiento militar del distrito de Razvilensky de la región de Rostov [5] . Después de completar el curso de un joven soldado, continuó sirviendo como parte del equipo de artillería del 60º regimiento de caballería de la 3ª división de caballería que lleva el nombre de GI Kotovsky en el Distrito Militar Especial de Kiev . En el período del 17 al 24 de septiembre de 1939, participó en una campaña militar en el oeste de Ucrania , incluida la toma de la ciudad de Lvov , en junio-julio de 1940, en la operación de anexión de Besarabia y el norte de Bucovina a la URSS [1 ] [2] [3 ] . Después de la finalización de la campaña de Besarabian , la 3.ª División de Caballería se desplegó en el área de la ciudad de Lvov . Al comienzo de la Segunda Guerra Mundial, formó parte del 5º Cuerpo de Caballería del 6º Ejército del Frente Sudoeste .

En los frentes de la Gran Guerra Patria

En batallas con los invasores nazis, el comandante subalterno M. F. Smykov desde el 22 de junio de 1941 [3] [4] . La primera batalla contra las unidades del 44º Cuerpo de Ejército de la Wehrmacht , que intentaban llegar a la parte trasera del área fortificada de Rava-Rusia, tuvo lugar cerca del pueblo de Parkhach, distrito de Sokalsky, región de Lviv . Luego participó en la defensa de Lvov, rompió el cerco cerca de Tarnopol , se retiró con batallas al Dnieper . En diciembre de 1941, Mikhail Fadeevich, como parte de su unidad, participó en la derrota de la agrupación Yelets enemiga . Para distinción en las batallas el 25 de diciembre de 1941, la 3.ª División de Caballería se transformó en la 5.ª Guardia , y su 60.º Regimiento de Caballería se convirtió en la 20.ª Guardia. El alto rango de la División de Guardias, el Coronel N. S. Chepurkin, fue confirmado en la Batalla de Stalingrado , durante la cual luchó en los frentes de Stalingrado y Don . En total, en enero de 1943, el comandante de armas de la batería del regimiento de la guardia, el sargento mayor M. F. Smykov, derribó 2 tanques enemigos y 28 vehículos con equipo militar, destruyó 10 puntos de tiro y exterminó a 150 soldados y oficiales de la Wehrmacht [6 ] .

A principios de enero de 1943, después del cerco del 6º Ejército de la Wehrmacht en Stalingrado , el 3º Cuerpo de Caballería de la Guardia , que incluía la división, se subordinó al Frente Sur y pasó a la ofensiva como parte de la operación de Rostov , con la tarea de cortar fuera de las rutas de retirada de las tropas alemanas del norte del Cáucaso . El 7 de enero, en el área de la granja Demkov , el enemigo, con fuerzas superiores, atacó inesperadamente los escuadrones que avanzaban del 20º Regimiento de Caballería de la Guardia en el flanco. En una situación de combate difícil, el cálculo de los guardias del sargento mayor Smykov actuó sin problemas y con sangre fría. Desplegando rápidamente su cañón de 76 mm, los artilleros comenzaron a disparar a las formaciones de batalla del enemigo que avanzaba con fuego desde una posición abierta a quemarropa. En esta batalla, el cálculo de los guardias de Mikhail Fadeevich destruyó 2 ametralladoras pesadas y hasta 25 soldados enemigos, lo que contribuyó a repeler el contraataque [6] .

En el curso de la nueva ofensiva de la guardia, el sargento mayor M.F. Smykov, como parte de su regimiento, cruzó el Seversky Donets cerca de la granja Nizhnekalinov y participó en repeler numerosos contraataques enemigos en la orilla occidental del río. El 9 de febrero de 1943, desde la cabeza de puente sostenida por los soldados de caballería del coronel de la Guardia V.D. Kutyev , partes de la división rompieron las órdenes defensivas alemanas con un poderoso golpe y, avanzando rápidamente, se dirigieron a sus fortificaciones en el río Mius , habiendo completó la misión de combate asignada.

En marzo de 1943, el 3.er Cuerpo de Caballería de la Guardia se retiró a la reserva del frente. Durante este período, se produjeron cambios en la estructura de la 5.ª División de Caballería de la Guardia: el 20.º Regimiento de Caballería de la Guardia se disolvió y la batería del regimiento se transfirió al recién formado 178.º Regimiento de Artillería y Mortero de la Guardia, que estaba encabezado por el Mayor IV Plautin . En mayo, el cuerpo se retiró a la reserva del Cuartel General del Comandante en Jefe Supremo y no participó en las batallas hasta el otoño. En este momento, un miembro del PCUS (b) desde 1942 [1] M. F. Smykov fue nombrado organizador del partido de la batería [7] [8] . En las batallas en el Frente Kalinin durante la operación Smolensk, Mikhail Fadeevich "logró movilizar personal para hazañas militares", especialmente al asegurar una cabeza de puente en el río Livna , donde el enemigo contraatacó tres veces con grandes fuerzas de infantería y tanques. . Durante el período de hostilidades en la región de Smolensk del 18 al 28 de septiembre, su arma destruyó una ametralladora de caballete y hasta 20 soldados enemigos [8] . En diciembre de 1943-enero de 1944, el sargento mayor Smykov participó en las batallas en las direcciones de Gorodok y Vitebsk, durante las cuales demostró repetidamente coraje y coraje personal. Pero Mikhail Fadeevich se destacó especialmente en el verano de 1944 durante la liberación de la RSS de Bielorrusia .

Orden de Gloria III grado

El 23 de junio de 1944, las tropas del 3er Frente Bielorruso , que en ese momento incluía el 3er Cuerpo de Caballería de la Guardia, pasaron a la ofensiva como parte del plan estratégico Bagration . Durante la ofensiva de su división del 23 de junio al 23 de julio, el comandante del cañón de 76 milímetros de la guardia, el sargento mayor M. F. Smykov, resolvió con éxito las tareas que le habían sido asignadas para el apoyo de fuego de los escuadrones de caballería durante el cerco y la derrota de un gran agrupación enemiga en la zona de Smolyany - Oboltsy , cruzando Berezina y Gaina . El 3 de julio, las unidades de la división llegaron a los accesos a un importante bastión enemigo y centro de transporte, el pueblo de Krasnoye , región de Vileika . El enemigo se enfrentó a los soldados de caballería con fuego pesado de ametralladora y furiosos contraataques. Allanando el camino para los escuadrones, la dotación de guardias del sargento mayor Smykov destruyó 3 ametralladoras pesadas con fuego certero y hasta un pelotón de infantería alemana [1] [2] [4] . En total, en las batallas por Krasnoye los días 3 y 4 de julio, los artilleros del 178º regimiento de artillería y morteros repelieron 4 contraataques enemigos, quemaron 3 tanques y 2 vehículos blindados de transporte de personal , eliminaron 6 puestos de tiro y exterminaron hasta 250 soldados y oficiales de la Wehrmacht. [9] .

Desde el pueblo de Krasnoe el 5 de julio, la 5ª División de Caballería de la Guardia continuó su ataque contra la ciudad de Lida . El 7 de julio, en la batalla por la estación de Yuratishki , mientras repelía un contraataque de tanques alemanes e infantería motorizada, Smykov y sus soldados, disparando desde una posición abierta, destruyeron un tanque enemigo y hasta un pelotón de soldados alemanes. A las 6 de la tarde del 8 de julio, junto con los regimientos de caballería 6 y 32, los artilleros del teniente coronel de la guardia IV Plautin irrumpieron en las afueras del este de Lida. Después de la guerra, el propio Mikhail Fadeevich habló sobre las batallas por la ciudad:

Tuve que cubrir a la infantería, destruir los puestos de tiro enemigos directamente en la ciudad con fuego directo, al mediodía la ciudad estaba liberada... Pero los tanques Tiger pesados ​​alemanes ensillaron la carretera y no permitieron que nuestra caballería se moviera. Me ordenaron mover el arma para disparar directamente a la emboscada y destruir a los Tigres. Elegí una posición de tiro aislada, y desde una distancia de 100 m disparé a un "tigre" y al segundo a la izquierda.

- De las memorias del titular completo de la Orden de la Gloria M. F. Smykov [10] .

Por el desempeño ejemplar de las misiones de combate del comando y el valor y el coraje mostrados al mismo tiempo, por orden del 14 de julio de 1944, el sargento mayor M.F. Smykov recibió la Orden de Gloria de 3er grado [1] [2] [4 ] .

Habiendo liberado a Lida el 9 de julio y repelido dos contraataques del enemigo, los soldados de caballería de la guardia, el general de división N. S. Chepurkin, continuaron la ofensiva en el oeste de Bielorrusia . El sargento mayor de la Guardia M.F. Smykov, como parte de su unidad, cruzó el Neman , luchó por una cabeza de puente en su margen izquierda, liberó Grodno , participó en las batallas por la ciudad de Augustow . En octubre de 1944, el 3.er Cuerpo de Caballería de la Guardia fue puesto a disposición del 2.º Frente Bielorruso , como parte del cual comenzó los preparativos para un ataque a Prusia Oriental . M. F. Smykov volvió a distinguirse durante la operación Mlavsko-Elbing .

Orden de Gloria II grado

El 14 de enero de 1945, las tropas del 2º Frente Bielorruso pasaron a la ofensiva desde las cabezas de puente del río Narew y, después de tres días de intensos combates, rompieron las defensas enemigas fuertemente fortificadas. El 17 de enero, el 3er Cuerpo de Guardias de Caballería de la Guardia, el Teniente General N. S. Oslikovsky , se introdujo en el avance . El 19 de enero, las baterías del 178º Regimiento de Artillería y Morteros de la Guardia, con el fuego de sus cañones, ayudaron a las unidades de caballería a capturar la ciudad fronteriza de Yanovo , y luego cubrieron el cruce de los escuadrones a través del río Orzhits , facilitando así su entrada en el territorio de Prusia Oriental. El 20 de enero, el equipo de guardias del sargento mayor M. F. Smykov participó en el asalto a un gran centro de transporte de la aldea de Mushaken [11] . Desde aquí, las unidades de la 5.ª División de Caballería de la Guardia avanzaron rápidamente hacia la retaguardia del grupo enemigo de Allenstein y el 22 de enero llegaron a los accesos cercanos a Allenstein . Solo unos pocos kilómetros separaban a los jinetes de las afueras del suroeste de la ciudad, pero el río Alle se convirtió en un serio obstáculo en su camino . Ante el escuadrón de caballería y la batería de cañones de 76 mm de la 178.a AMP de Guardias adjunta, el comando tenía la tarea de capturar el puente sobre el Alle en el área del asentamiento de Bertung [12] . Aunque el ataque de la caballería fue una completa sorpresa para los alemanes, opusieron una feroz resistencia. Bajo el intenso fuego de rifles y ametralladoras de la guardia, el sargento mayor M.F. Smykov audazmente avanzó su arma a una posición abierta y suprimió dos puntas de ametralladoras enemigas con fuego directo, gracias a lo cual el escuadrón ocupó el puente sin pérdidas, y luego, con el apoyo de la batería, capturó el pueblo de Bertung [2] [5] . El mismo día, las Divisiones de Caballería de la Guardia 5 y 6 del Cuerpo de Caballería de la Guardia 3, en cooperación con unidades de la División de Fusileros 73 y el Regimiento de Artillería Autopropulsada 1814, capturaron la ciudad de Allenstein.

Continuando con la ofensiva en dirección noreste, el 25 de enero, el 178º Regimiento de Morteros y Artillería de la Guardia ayudó a las unidades de caballería a capturar el importante bastión alemán en el pueblo de Yadden [13] . Durante la batalla, los artilleros, incluidos los guardias de M. F. Smykov, destruyeron 3 tanques, 12 vehículos con infantería y carga, y hasta 350 soldados y oficiales de la Wehrmacht [14] . Durante el día siguiente, la división de Guardias, Mayor General N. S. Chepurkin, avanzó unos kilómetros más, alcanzando la línea al sur del pueblo de Ottendoff [15] , pero la ofensiva adicional enfrentó grandes dificultades. La caída de Allenstein creó una amenaza de cerco de un gran grupo alemán que defendía en el área de los lagos de Masuria , y el comando alemán comenzó a retirar sus tropas del área fortificada "Lötzen". En este sentido, la concentración de tropas alemanas en la zona ofensiva del cuerpo de guardias de Oslikovsky aumentó considerablemente, y los contraataques del enemigo se hicieron más poderosos e intensos. El 27 de enero, en el sector de la 5ª División de Caballería de la Guardia, donde se encontraba el arma del Sargento Mayor Smykov en la posición de tiro, el enemigo lanzó a la batalla dos batallones de infantería con el apoyo de varios tanques. Durante la feroz batalla, Mikhail Fadeevich demostró coraje y "conocimiento excepcional de su negocio". Bajo un intenso fuego enemigo, disparó con precisión las cadenas del enemigo que contraatacaba y "se las arregló para hacer frente a la tarea de manera brillante". Habiendo perdido hasta 35 soldados muertos, los alemanes se vieron obligados a retroceder a sus posiciones originales [2] [5] . Sin embargo, el mando del 2º Frente Bielorruso decidió trasladar el 3º Cuerpo de Caballería de la Guardia a las fronteras de Pomerania , donde podría ser utilizado con mayor eficacia. Durante los días 29 y 30 de enero de 1945, después de haber repelido dos contraataques alemanes, con el apoyo de su artillería, unidades de la 5.ª División de Caballería de la Guardia asaltaron el bastión enemigo fuertemente fortificado de Reichwalde [16] . Al día siguiente, en la zona del asentamiento de Gillgenen [17] , los alemanes lanzaron varios contraataques. Empujando su arma para disparar directamente, Mikhail Fadeevich disparó a quemarropa a la infantería enemiga y cada vez los obligó a retirarse a su posición original. En esta batalla resultó herido, pero se negó a ser evacuado y siguió al mando del cálculo hasta el final de la batalla [5] . Por distinción en batallas, por orden del 6 de marzo de 1945, se le concedió la Orden de la Gloria, 2º grado [1] [2] [5] .

Orden de la Gloria, primera clase

La herida no fue grave y Mikhail Fadeevich volvió rápidamente al servicio. Se las arregló para distinguirse nuevamente al final de la guerra durante la operación de Berlín . El 27 de abril de 1945, la 5ª División de Caballería de la Guardia cruzó el Oder y comenzó a perseguir al enemigo, presionado por las tropas soviéticas al noreste de Berlín . Durante las operaciones ofensivas, las baterías del 178º Regimiento de Artillería y Morteros de la Guardia estaban directamente en las formaciones de batalla de los regimientos de caballería, asegurando su avance con fuego y ruedas. Gracias a la organización eficaz del fuego y la interacción bien establecida, las subunidades de la división resolvieron con éxito las misiones de combate asignadas. Durante el primer día de la ofensiva, avanzaron más de cien kilómetros al oeste, derrotaron a las retaguardias enemigas y cortaron las vías férreas y carreteras Gransee - Neustrelitz y Lindow - Rheinsberg .

Como resultado de una rápida incursión de la caballería, se capturó un cruce sobre el río Rin , lo que violó los planes alemanes de detener a las tropas soviéticas en esta línea. Ya el 1 de mayo, partes de la división rompieron la resistencia del enemigo. El cálculo de los guardias del sargento mayor M.F. Smykov, que operaba en las formaciones de batalla del 24º Regimiento de Caballería de la Guardia, brindó un gran apoyo a los escuadrones de caballería durante el avance de las defensas alemanas al oeste de Braunsberg (Braunsberg). Irrumpiendo en el espacio operativo, partes de la división continuaron su ofensiva en la dirección general de Perleberg . Pero después de 10 kilómetros, el regimiento de caballería del teniente coronel de guardia P.F. Tkalenko en el pueblo de Regelin (Rägelin) chocó con una defensa enemiga bien preparada que cubría la estratégicamente importante carretera Berlín- Hamburgo . El enemigo concentró aquí hasta una compañía de infantería, 4 tanques y 9 cañones antiaéreos. El 4º escuadrón, que avanzaba al frente del regimiento, sufrió pérdidas significativas y se vio obligado a acostarse en el borde del bosque al este de Regelin. En la situación actual, el comandante del regimiento decidió enviar el segundo escuadrón alrededor de las posiciones enemigas. Para el apoyo de artillería, el escuadrón recibió un arma de los guardias del sargento mayor Smykov. Partiendo de Pfalzheim, el escuadrón llegó rápidamente a la carretera a través del bosque de Dunamünde en el tramo Regelin-Rossow , 5 kilómetros al norte de Regelin. Sin embargo, esta área también estaba bien protegida. Dos tanques alemanes pesados ​​​​cruzaban constantemente a lo largo de la carretera, dos más estaban al amparo de tres cañones antiaéreos y un vehículo blindado de transporte de personal con una ametralladora pesada. Para salvar la vida de los soldados de caballería, el comunista Smykov movió audazmente su arma a una posición de disparo y abrió fuego contra los tanques en movimiento. Los artilleros lograron prender fuego rápidamente a un automóvil. Los alemanes inmediatamente devolvieron el fuego. Uno de los proyectiles explotó muy cerca del cañón. Metralla Mikhail Fadeevich resultó herido en la pierna derecha, pero ni siquiera hubo tiempo para vendar. Aprovechando que el fuego de artillería se detuvo brevemente, tres tanques alemanes a toda velocidad se precipitaron hacia la posición de los artilleros. Apretando su pierna con un torniquete, Smykov volvió al arma y derribó al tanque líder con un disparo certero, obligando al resto a retirarse. En respuesta, los alemanes movieron un vehículo blindado de transporte de personal a la línea de fuego, lo que, con un intenso fuego, obligó a los artilleros a ponerse a cubierto detrás de un escudo blindado. Bajo la cobertura de un vehículo blindado de transporte de personal, los tanques alemanes comenzaron a pasar por alto la posición de Smykov a la izquierda. Evaluando rápidamente la situación, Mikhail Fadeevich golpeó con precisión el transporte blindado de personal con el proyectil restante en el cañón, luego de lo cual giró el cañón hacia los tanques y destrozó la oruga del vehículo más cercano con fuego directo. El último tanque se retiró apresuradamente y los guardias de Smykov abrieron fuego contra la infantería enemiga. En pocos minutos, los artilleros inutilizaron dos vehículos con equipo militar y exterminaron hasta 30 soldados de la Wehrmacht [7] [18] .

Las acciones heroicas del Sargento Mayor de la Guardia M.F. Smykov y sus combatientes decidieron el resultado de la batalla por Regelin. Las partes derrotadas de los alemanes en pánico se retiraron hacia el oeste. Siguiéndolos de cerca, a fines del 2 de mayo, los soldados de caballería de la guardia del mayor general Chepurkin ingresaron a la ciudad de Perleberg, donde capturaron 16 aviones en servicio, 8 escalones ferroviarios, 380 vehículos, muchos almacenes con equipo militar y alimentos, capturó hasta 3000 soldados y oficiales de la Wehrmacht [19] . Al día siguiente, la caballería capturó la ciudad de Lenzen y se dirigió al Elba , donde se reunió con las tropas angloamericanas. Durante todo este tiempo, Mikhail Fadeevich, a pesar de estar herido, permaneció en servicio y fue evacuado al hospital solo después de completar la misión de combate de la división. El 18 de mayo de 1945, por el valor y coraje demostrado en la operación de Berlín, el comandante del 178º Regimiento de Artillería y Morteros de la Guardia, el teniente coronel I. V. Plautin, presentó al artillero a la Orden de la Gloria, grado I [18] . El alto premio fue conferido a Mikhail Fadeyevich por el decreto del Presidium del Soviet Supremo de la URSS del 29 de junio de 1945 [1] [2] [18] , con el que el Mariscal de la Unión Soviética K.K. Rokossovsky lo felicitó personalmente [20 ] .

Después de la guerra

Después del tratamiento en el hospital de la guardia, el sargento mayor M.F. Smykov fue desmovilizado y devuelto a su tierra natal [1] . Trabajó como maquinista en la granja colectiva "Zavety Ilyich" [2] . Mikhail Fadeevich murió el 20 de diciembre de 1982 [2] . Fue enterrado en el cementerio del pueblo de Polivyanka, distrito de Peschanokopsky , región de Rostov [2] .

Premios

medalla "Al Mérito Militar" (30/09/1943) [8] ;

Documentos

Orden de la Guerra Patriótica de 2ª clase . Orden de la Gloria de primera clase . Orden de la Gloria 2ª clase . Orden de la Gloria 3ª clase . Medalla al Mérito Militar .

Notas

  1. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Caballeros de la Orden de la Gloria de tres grados: Breve diccionario biográfico, 2000 .
  2. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Mikhail Fadeevich Smykov . Sitio " Héroes de la patria ".
  3. ↑ 1 2 3 Loboda, 1967 , pág. 294.
  4. ↑ 1 2 3 4 5 6 TsAMO, f. 33, op. 690155, casa 3288 .
  5. ↑ 1 2 3 4 5 6 TsAMO, f. 33, op. 686196, m. 2974 .
  6. ↑ 1 2 3 TsAMO, f. 33, op. 682526, casa 909 .
  7. ↑ 1 2 Loboda, 1967 , p. 295.
  8. ↑ 1 2 3 TsAMO, f. 33, op. 682526, casa 1513 .
  9. ↑ TsAMO, f. 33, op. 690155, casa 3064.
  10. ↑ La liberación de Lida según las memorias de soldados y oficiales Copia de archivo del 4 de marzo de 2016 en Wayback Machine .
  11. ↑ Ahora Muszaki, comuna de Janowo, Nidzicki poviat, Voivodato de Varmia y Masuria, Polonia.
  12. ↑ Now Bartąg, municipio de Stawiguda, condado de Olsztyn, voivodato de Varmia y Masuria, Polonia.
  13. ↑ Now Gady, municipio de Dywity, poviat de Olsztyn, voivodato de Varmia y Masuria, Polonia.
  14. ↑ TsAMO, f. 33, op. 686196, casa 3298.
  15. ↑ Now Radosty, gmina Barczevo, Condado de Olsztyn, Voivodato de Varmia y Masuria, Polonia.
  16. ↑ Now Lesiska, comuna de Godkowo, condado de Elbląg, voivodato de Varmia y Masuria, Polonia.
  17. ↑ Ahora Gilginia, comuna de Milakovo, Ostródski powiat, Voivodato de Varmia y Masuria, Polonia.
  18. ↑ 1 2 3 4 TsAMO, f. 33, op. 686046, fecha 157 .
  19. ↑ TsAMO, f. 33, op. 686046, casa 202.
  20. ↑ Loboda, 1967 , pág. 294, 295.

Literatura