A continuación se muestra una lista de episodios de la serie de televisión Inspector Morse , que se estrenó el 6 de enero de 1987 en ITV ( Reino Unido ).
| Temporada | Episodios _ |
Estreno del primer episodio |
Estreno del último episodio |
Fecha de lanzamiento del DVD | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Región 1 | Región 2 | Región 4 | Región 5 | |||||
| una | 3 | 6 de enero de 1987 | 20 de enero de 1987 | |||||
| 2 | cuatro | 25 de diciembre de 1987 | 22 de marzo de 1988 | |||||
| 3 | cuatro | 4 de enero de 1989 | 25 de enero de 1989 | |||||
| cuatro | cuatro | 3 de enero de 1990 | 24 de enero de 1990 | |||||
| 5 | 5 | 20 de febrero de 1991 | 27 de marzo de 1991 | |||||
| 6 | 5 | 26 de febrero de 1992 | 15 de abril de 1992 | |||||
| 7 | 3 | 6 de enero de 1993 | 20 de enero de 1993 | |||||
| Cuestiones especiales | 5 | 29 de noviembre de 1995 | 15 de noviembre de 2000 | |||||
| Número | Nombre | Guión | Productor | fecha de estreno | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 (1x01) | " Muerte en Jericó " ( inglés Los Muertos de Jericó ) |
antonio minghella | Caña Alastair | 6 de enero de 1987 | ||
| Endeavour Morse , Inspector Jefe de la División de Investigación Criminal del Departamento de Policía Territorial del Valle del Támesis en Oxford , es un conocedor de la música clásica y miembro de un coro académico aficionado . Allí se enamora de Ann Stavely, miembro del coro y profesora de música. Sin embargo, el romance termina muy rápido: en respuesta a la incómoda confesión de Morse, Ann responde que tiene un hombre amado. Al día siguiente, la encuentran ahorcada en su apartamento en el barrio de Jericó en Oxford.. Se asciende al inspector jefe Bell, quien por jurisdicción territorial debe investigar la muerte de Ann Staveley. Ahora este caso va a manos de Morse y su nuevo socio, el sargento Lewis. Morse no cree que Ann se haya suicidado, especialmente después de enterarse de que estaba embarazada de dos meses. | ||||||
| 2 (2x01) | " El mundo silencioso de Nicholas Quinn
" |
julian mitchell | brian parker | 13 de enero de 1987 | ||
| Envenenado fue Nicholas Quinn, que trabajaba para el International Certificate Syndicate . | ||||||
| 3 (3x01) | " Servicio de Todos los Muertos " |
julian mitchell | Pedro Hammond | 20 de enero de 1987 | ||
| El alcaide Harry Josephs es asesinado a puñaladas en St. Oswald's. Lewis, este caso al principio parece bastante simple. En un principio, todo apuntaba a que el asesinato lo cometió un vagabundo local, cuyo fin era un robo. Cuando resulta que Josephs fue envenenado con morfina y el cuchillo se clavó en un cuerpo ya muerto, todo el panorama del crimen cambia. Al mismo tiempo, alguien comienza a matar metódicamente a los testigos del caso, y todos los asesinatos tienen lugar en la misma iglesia. A medida que avanza la investigación, Morse comienza una relación romántica con Ruth Rawlinson, una mujer que trabaja en la iglesia. El caso termina de una manera bastante desagradable para Morse. | ||||||
| Número | Nombre | Guión | Productor | fecha de estreno | |
|---|---|---|---|---|---|
| 4 (1x02) | "La joya perdida " ( Ing. The Wolvercote Tongue ) |
julian mitchell | Caña Alastair | 25 de diciembre de 1987 | |
| 5 (2x02) | " En qué fue vista por última vez " ( inglés. Visto por última vez ) |
Tomas Ellis | eduardo bennett | 8 de marzo de 1988 | |
| 6 (3x02) | " Atardecer " ( Ing. La puesta del sol ) |
carlos madera | Pedro Hammond | 15 de marzo de 1988 | |
| 7 (4x02) | " Último autobús
a Woodstock " _ |
Miguel Wilcox | Pedro Duffell | 22 de marzo de 1988 | |
| Morse y Lewis investigan el brutal asesinato de una joven, Sylvia Kay, que trabajaba para una compañía de seguros. Su cuerpo se encuentra cerca del estacionamiento de un pub local. En su bolso se encuentra una carta encriptada dirigida a cierta Jennifer Colby, pero ni siquiera la transcripción arroja luz sobre el incidente. | |||||
| Número | Nombre | Guión | Productor | fecha de estreno | |
|---|---|---|---|---|---|
| 8 (1x03) | " Fantasma virtual " ( ing. Fantasma en la máquina ) |
julian mitchell | Herbert Weiss | 4 de enero de 1989 | |
| 9 (2x03) | " El último enemigo " ( ing. El último enemigo ) |
Pedro Buckman | james scott | 11 de enero de 1989 | |
| 10 (3x03) | Engañado por Vuelo _ _ _ _ |
antonio minghella | antonio simmons | 18 de enero de 1989 | |
| 11 (4x03) | " El secreto de la bahía 5b " ( ing. El secreto de la bahía 5B ) |
alma cullen | jim goddard | 25 de enero de 1989 | |
| Por la noche, en el estacionamiento, en el asiento delantero de un automóvil BMW, encuentran el cadáver de un tal Sr. Gifford, estrangulado con una cuerda. Todo apunta a que el móvil del asesinato fueron los celos asociados a un triángulo amoroso. | |||||
| Número | Nombre | Guión | Productor | fecha de estreno | |
|---|---|---|---|---|---|
| 12 (1x04) | "La Serpiente Tentadora " ( ing. La Serpiente Infernal ) |
alma cullen | John Madden | 3 de enero de 1990 | |
| 13 (2x04) | " Pecados de los Padres " _ |
Jeremy Burnham | Pedro Hammond | 3 de enero de 1990 | |
| 14 (3x04) | " Impulsado a la
distracción " _ _ |
antonio minghella | Sandy Johnson | 17 de enero de 1990 | |
| 15 (4x04) | " Misterios Masónicos " ( Ing. Masonic Mysteries ) |
julian mitchell | danny boyle | 24 de enero de 1990 | |
| La vida mesurada del inspector Morse se derrumba con aterradora rapidez. Asesinatos de seres queridos, robo y vandalismo de cosas amadas, pruebas falsas y falsificación de una biografía: todo esto no solo puede destruir moralmente a una persona, sino también convertirse en una amenaza para su mente. Encontrar un criminal capaz de una venganza tan sofisticada se convierte en algo más que una cuestión de honor para Morse... | |||||
| Número | Nombre | Guión | Productor | fecha de estreno | |
|---|---|---|---|---|---|
| 16 (1x05) | " Second Time Around " ( ing. Second Time Around ) |
daniel boyle | Adrián Shergold | 20 de febrero de 1991 | |
| 17 (2x05) | " No Chance " ( Probabilidad gorda en inglés ) |
alma cullen | Roy Battersby | 27 de febrero de 1991 | |
| 18 (3x05) | " Quién mató a Harry Field " ( Ing. Quién mató a Harry Field ) |
Caso Geoffrey | colin gregg | 13 de marzo de 1991 | |
| 19 (4x05) | " Danaans Bearing Gifts " ( Ing. Griegos que llevan regalos ) |
Pedro Nichols | Adrián Shergold | 20 de marzo de 1991 | |
| Nikos, el dueño de un restaurante griego local, fue asesinado. Morse y Lewis comienzan a investigar el asesinato. Al principio, los detectives aprenden poco sobre él: Nikos estuvo en Inglaterra durante seis meses, todos lo amaban y no tenía enemigos. Mientras tanto, su hermana llega al funeral de Nikos con un niño, pero la matan y el niño es secuestrado. Morse debe averiguar quién podría necesitar la muerte de ambos. | |||||
| 20 (5x05) | " Tierra Prometida " ( Ing. Tierra Prometida ) |
julian mitchell | John Madden | 27 de marzo de 1991 | |
| El caso de la pandilla de Abingdon está bajo la atenta mirada de las autoridades. Morse y Lewis se ven obligados a ir a Australia para volver a interrogar a su informante Kenny Stone, quien fue trasladado allí con toda su familia a cambio de la información que les proporcionó la policía. Ahora vive allí bajo el nombre de Mike Harding. Sin embargo, cuando llegan a su destino, los detectives descubren que Stone-"Harding" es muy difícil de atrapar. Inesperadamente, cuando Morse se entera del veredicto original en el caso de Abingdon Gang, toda la investigación da un vuelco. | |||||
| Número | Nombre | Guión | Productor | fecha de estreno | |
|---|---|---|---|---|---|
| 21 (1x06) | " Muerto a tiempo " ( ing. Muerto a tiempo ) |
daniel boyle | John Madden | 26 de febrero de 1992 | |
| Henry Fallon, catedrático de Oxford , encontrado muerto en su silla de ruedas. El cuerpo fue descubierto por el yerno de Fallon, el dueño de una tienda de antigüedades, Peter Rhodes, la esposa de la difunta Susan estaba en Londres en ese momento. En silla de ruedas y con un trastorno neurológico, Fallon aparentemente se suicidó. Sin embargo, el médico tratante de Fallon le informa a Morse que Henry no podía físicamente apuntar con un arma a su sien, por lo que la policía concluye que se trata de un asesinato. Cuando se informa a la policía que la relación comercial entre Fallon y Rhodes ha terminado, también tienen un sospechoso. | |||||
| 22 (2x06) | " Familias felices " ( Familias felices en inglés ) |
daniel boyle | Adrián Shergold | 11 de marzo de 1992 | |
| Sir John Balcombe, un rico industrial, es encontrado muerto con el cráneo perforado. Morse y Lewis emprenden otra investigación de asesinato. En vida, Sir John fue un hombre grosero, mal educado, a veces cruel, por lo que nadie parece estar particularmente triste por su muerte. La viuda y los dos hijos del difunto parecen tener otras cosas de qué preocuparse. Para disgusto de Morse, el caso provocó una avalancha de respuestas en los medios, algunas de las cuales son de una naturaleza pronunciada de hostilidad personal hacia él. Además, su jefe presiona al inspector exigiendo que presente los resultados de la investigación lo antes posible. | |||||
| 23 (3x06) | " La muerte del yo " _
|
alma cullen | colin gregg | 25 de marzo de 1992 | |
| En Vicenza , una rica turista inglesa, May Lawrence, que estaba en tratamiento allí, es asesinada en una clínica de psicoterapia. Morse y Lewis, que acudieron a esta antigua ciudad italiana, se encargan de investigar su muerte. Además, la clínica está dirigida por Russell Clark, quien cumplió condena por fraude, por lo que es bien conocido tanto por Morse como por las autoridades británicas. Morse está encantado con este viaje, especialmente cuando se entera de que entre los pacientes de la clínica se encuentra la famosa cantante de ópera Nicole Burgess. | |||||
| 24 (4x06) | " Convicción final " ( Inglés: Convicción absoluta ) |
Juan marrón | pájaro antonia | 8 de abril de 1992 | |
| En la llamada prisión "abierta" de Farnley, Lawrence Cryer, condenado por fraude inmobiliario, muere tras ser golpeado. Fue uno de los tres socios comerciales. Morse y Lewis deben investigar el caso de la muerte de una prisionera, mientras intentan no ofender al liderazgo de la prisión en la persona de su jefa, Hillary Stevens. | |||||
| 25 (5x06) | Querubines y
Serafines _ _ _ _ |
julian mitchell | danny boyle | 15 de abril de 1992 | |
| Una droga diseñada para prevenir la demencia senil tiene un efecto secundario estimulante y los traficantes inteligentes la distribuyen a los adolescentes en los clubes nocturnos. Sin embargo, una terrible depresión, en sustitución de la excitación, empuja a los adolescentes a suicidarse... Así que la sobrina de Morse, Marilyn Garrett, hija de su media hermana Joyce, se suicida. Morse estaba muy apegado a Marilyn, con la esperanza de que ella tuviera éxito en todo lo que él mismo no logró en la vida. Morse se ausenta por motivos familiares. | |||||
| Número | Nombre | Guión | Productor | fecha de estreno | |
|---|---|---|---|---|---|
| 26 (1x07) | " Sueño mortal " _ _ _ |
daniel boyle | stuart orme | 6 de enero de 1993 | |
| El Dr. Matthew Brewster, que dirige una clínica privada con su esposa Claire, también médica de formación, es encontrado asfixiado en su garaje. A primera vista, un suicidio banal. Sin embargo, el caso da un giro inesperado cuando el forense se entera de que el occiso fue previamente atado y amordazado en la boca. La sospecha del asesinato recae en Michael Steppings, cuya hija dos años antes sufrió el efecto secundario de la anestesia durante una operación realizada por los Brewster y desde entonces ha estado en coma. Steppings amenazó tanto a los Brewster como a la enfermera que ayudó en la operación, e incluso al hijo de los Brewster, John, que vive con sus padres y se prepara para defender su tesis doctoral en filosofía. Los expertos revelan que una de las cartas amenazantes de Steppings ha sido redactada y Morse se entera de que Brewster tuvo una aventura. Por lo tanto, Morse debería buscar otros motivos para el asesinato. | |||||
| 27 (2x07) | " El día del diablo " _
|
daniel boyle | Esteban Whittaker | 13 de enero de 1993 | |
| John Peter Barry, un sociópata , un maníaco sexual peligroso, que al mismo tiempo tiene una mente notable, se escapa de una clínica psiquiátrica especial, especialmente vigilada estrictamente . Barry cree en lo oculto y es conocido por el apodo de "El aprendiz del diablo". La policía envía para su captura todas las fuerzas y medios a su alcance. Morse cuenta con la asistencia de la psiquiatra de Barry, la Dra. Esther Martin. Barry se pone en contacto con Morse y se produce entre ellos un juego mortal del gato y el ratón. Cuando Morse se niega a seguir las reglas de Barry, Barry secuestra a la mujer y se ofrece a cambiar al rehén por el Dr. Martin. A medida que avanza la investigación, Morse llega a la conclusión de que Barry tiene un cómplice en algún lugar de Oxford. Sin embargo, después de matar a un satanista local, Morse se da cuenta de que ha estado mirando en la dirección equivocada todo este tiempo. | |||||
| 28 (3x07) | " El crepúsculo de los
dioses " _ |
julian mitchell | Herbert Weiss | 20 de enero de 1993 | |
| El servicio policial de Morse y su amor por la música clásica se unen mientras investiga el caso presentado en este episodio. Frente a los ojos del inspector, la mundialmente famosa cantante de ópera galesa Gladys Probert recibe un disparo. Morse es uno de los fervientes admiradores de su talento. El intento de asesinato tuvo lugar en el patio de uno de los colegios de la Universidad de Oxford, durante la procesión anual que acompaña a la entrega de títulos honoríficos. Morse lo vincula con el asesinato del periodista de investigación Neville Grimshaw. La víctima escribió sobre un empresario local, Andrew Bidon, quien donó una gran suma para construir un edificio para una de las facultades de la universidad. Y el cantante en el momento de la toma estaba al lado de Baidon. ¿No estaba destinado a la bala que recibió el cantante? | |||||
| Número | Nombre | Guión | Productor | fecha de estreno | |
|---|---|---|---|---|---|
| 29 | " El camino
a través del bosque " |
russell lewis | John Madden | 29 de noviembre de 1995 | |
| Poco antes del juicio, los presos del centro de detención preventiva matan a Stephen Parnell, acusado de matar a varias parejas de enamorados durante el verano anterior. Morse no tuvo nada que ver con este caso, ya que estaba de vacaciones durante la investigación. Pero lo que interesó al inspector jefe fue que una de las presuntas víctimas del asesino en serie, Karen Anderson, nunca fue encontrada. Se supuso que su cuerpo fue arrojado a las aguas de un lago cercano. Sin embargo, en su lecho de muerte, Parnell juró al sacerdote que lo confesó que no cometió este asesinato en particular. | |||||
| treinta | " Hijas de Caín " ( Ing. Las Hijas de Caín ) |
julian mitchell | Herbert Weiss | 27 de noviembre de 1996 | |
| El profesor de la Universidad de Oxford Felix McClure fue asesinado a puñaladas en su propia oficina. El teléfono de una tal Kay fue encontrado en su cuaderno. El difunto no solo era un destacado especialista en su campo, sino que tampoco tenía rival en términos de recaudación de fondos para la universidad. La investigación se centra en Ted Brooks, el secuaz de McClure. Brooks había limpiado una vez la oficina de la universidad de McClure, pero renunció abruptamente después de que uno de sus estudiantes, Matthew Rodway, se drogó y saltó por la ventana de la universidad. Sobre todo porque Kay resulta ser la hijastra de Brooks. Y cuando Morse se entera de que tanto Rodway como Ashley Davies, otra estudiante universitaria, estaban enamorados de la hija de Brooks, tiene otro sospechoso. | |||||
| 31 | " Ahora la muerte es mi vecina " ( Ing. Death is Now My Neighbor ) |
julian mitchell | Charles Beeson | 19 de noviembre de 1997 | |
| La fisioterapeuta Rachel James recibió un disparo a través de la ventana de su propia cocina entre las 7:00 y las 7:30 de la mañana mientras desayunaba. Sin embargo, cuando un periodista es asesinado, cuyo apartamento estaba al lado, de pared a pared, con el apartamento de Rachel, Morse llega a la conclusión de que Rachel pudo haber recibido un disparo por error, ya que el asesinato se produjo en la madrugada, e incluso con el cortinas corridas. Morse pronto establece que el vecino asesinado era un chantajista profesional. | |||||
| 32 | " La moza ha muerto " _ |
malcolm bradbury | roberto caballeros | 11 de noviembre de 1998 | |
| En ausencia del sargento Lewis, que está en un curso de preparación para el examen de inspector, el inspector Morse y el superintendente Strange visitan una exposición titulada "Oxford criminal: crimen y castigo en la era victoriana ". En una conferencia sobre la historia del crimen de Oxford dada por el Dr. Millicent van Buuren de la Universidad de Boston , Morse se derrumba con un ataque agudo de úlcera estomacal complicada por sangrado gástrico y es trasladado de urgencia al hospital. En la habitación del hospital, Morse lee el libro de van Buuren sobre el caso de 140 años conocido por los historiadores forenses como los asesinatos del canal de Oxford. Se investigó el asesinato en 1859 de una mujer joven, Joanna Franks, que estaba en un viaje en barco de Coventry a Londres, cuyo cuerpo fue sacado del Canal de Oxford . Como resultado de la investigación, tres hombres fueron ahorcados, miembros de la tripulación de la embarcación en la que viajaba. | |||||
| 33 | " El
día de los remordimientos " _ _ |
Esteban Churchett | Jack oro | 15 de noviembre de 2000 | |
| La enfermera Yvonne Harrison es asesinada en su casa. Su cuerpo fue descubierto por el esposo de Yvonne, Frank Harrison. Morse y Lewis están investigando el asesinato, pero incluso después de dos meses no se ha encontrado al asesino, Morse se enferma gravemente y el caso se suspende. Un año después del asesinato de Yvonne Harrison, la policía abre este caso debido a circunstancias recién descubiertas. Se trataba de cartas anónimas que indicaban la implicación en el caso de Harry Repp, un ladrón que pronto debería salir de prisión. El superintendente Strange le confía este asunto al sargento Lewis, quien está a punto de recibir el puesto de inspector. | |||||
| " Inspector Morse " de Colin Dexter | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Libros |
| ||||
| TELEVISOR |
| ||||
| Caracteres |
| ||||