Carnival ( inglés: Carnivàle ) es una serie de televisión estadounidense creada por Daniel Knauf., que se estrenó el 14 de septiembre de 2003 en HBO. Consta de 2 temporadas de 24 episodios. Finalizó el 27 de marzo de 2005 .
trama principal
La acción tiene lugar durante las tormentas de polvo de mediados de la década de 1930 a la luz de dos historias diferentes, que convergen gradualmente en un punto. Nick Stahl interpreta a Ben Hawkins , un joven granjero de Oklahoma que descubre poderes sobrenaturales y se une a un carnaval ambulante, mientras que Clancy Brown interpreta al hermano de Justin Crowe, un sacerdote que usa habilidades similares para aumentar su poder. Originalmente se planeó que "Carnaval" constaría de tres pares de temporadas, cada una de las cuales se llamaría "libro", y cubriría el período de 1934 a 1945 , pero debido a los bajos índices de audiencia, la serie se canceló después de dos temporadas. , que comprendió el período de 1934 a 1935. Se suponía que la acción del segundo libro (la tercera y cuarta temporada) tendría lugar en 1939-1940, y la tercera (la quinta y sexta temporada) - en 1944-1945, y se suponía que llevaría al final de la Guerra Mundial. II y las primeras pruebas nucleares [1] [2] .
Cada temporada comienza con un monólogo de Samson, el enano líder del carnaval, que brinda alguna explicación sobre la enrevesada trama de la serie y la mitología de la lucha entre el bien y el mal. Debido al hecho de que la historia se cuenta principalmente de forma visual y hay poca información en el diálogo, la serie contiene mucho subtexto y, al igual que los lectores de libros, los espectadores deben ver la serie en el orden correcto, de lo contrario corren el riesgo de arruinar la experiencia debido a demasiada o muy poca información [3] [4] [5] . Muchos críticos sintieron que los eventos de la serie eran demasiado lentos y confusos, pero la serie fue elogiada por su cinematografía y reproducción de la realidad histórica de mediados de la década de 1930 [6] [7] [8] . "Carnival" fue muy aclamada por las asociaciones cinematográficas y recibió una gran cantidad de premios y nominaciones en las categorías técnicas, incluidas quince nominaciones al Emmy , aunque ganó solo cinco veces [9] .
Las paradas de la feria itinerante en todo el suroeste de los Estados Unidos juegan un papel importante en la serie [10] ya que muchos episodios llevan el nombre de la ubicación de Ben y la feria. Algunos lugares, como Alamogordo de Nuevo México , son históricos, mientras que otros son ficticios. Solo un episodio lleva el nombre de la ubicación del hermano de Justin Crowe: "The River" de la primera temporada. Ambas temporadas de "Carnival" se filmaron en el sur de California, con rodajes en locaciones especiales y en Lancaster . La historia del hermano de Justin de la ciudad ficticia de Minturn, California, se filmó en Paramount Movie Ranch.en Malibú . La parada de carnaval extendida en la temporada 2 se filmó en Big Sky Movie Ranch., que también se utilizó como New Canaan ficticio, el nuevo hogar del hermano de Justin Crowe. El rodaje de estudio tuvo lugar en los estudios de Santa Clarita [11] [12] .
| Temporada | Episodios _ |
Mostrar fechas | Fecha de lanzamiento del DVD | Número de espectadores (millones) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Estreno del primer episodio |
Estreno del último episodio | |||||||
| Región 1 | Región 2 | Región 4 | ||||||
| una | 12 | 14 de septiembre de 2003 | 30 de noviembre de 2003 | 7 de diciembre de 2004 [13] | 7 de marzo de 2005 [14] | 11 de mayo de 2005 [15] | 3,54 [16] [17] | |
| 2 | 12 | 9 de enero de 2005 | 27 de marzo de 2005 | 18 de julio de 2006 [18] | 7 de agosto de 2006 [19] | 4 de octubre de 2006 [20] | 1.7 [21] | |
Antes del principio, después de la gran guerra entre el cielo y el infierno, Dios creó la Tierra y le dio el dominio sobre ella al mono astuto, a quien llamó hombre... Y en cada generación nacía la Creación de la Luz y la Creación de las Tinieblas. ... Y los grandes ejércitos lucharon al amparo de la oscuridad en la guerra eterna entre el bien y el mal. Luego hubo magia. Nobleza. Y una crueldad inimaginable. Así fue hasta el día en que el falso sol estalló sobre Trinidad , y el hombre cambió para siempre la sorpresa por la razón.
Texto original (inglés)[ mostrarocultar] Antes del principio, después de la gran guerra entre el cielo y el infierno, Dios creó la Tierra y le dio dominio sobre ella al simio astuto que llamó hombre... y a cada generación le nacía una Criatura de la Luz y una Criatura de la Oscuridad... y grandes ejércitos se enfrentaron de noche en la antigua guerra entre el bien y el mal. Entonces hubo magia. Nobleza. Y una crueldad inimaginable. Y así fue hasta el día en que un falso sol estalló sobre Trinity, y el hombre cambió para siempre el asombro por la razón. — Sansón en "Milfay" [13]| No. | ep.nro. | Nombre | Productor | Guión | ubicación de ben | fecha de estreno | Cantidad |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| una | una | "Milfay" ( "Milfay" en ruso ) |
rodrigo garcia | daniel nauf | Milfay (Oklahoma) | 14 de septiembre de 2003 | 5.3 [16] |
| Temporada de tormentas de polvo en Millfay, Oklahoma, 1934 . Ben Hawkins, un joven granjero y prisionero fugitivo, experimenta extrañas visiones. Mientras Ben está enterrando a su madre, que acababa de morir de neumonía por polvo, se detiene un carnaval ambulante . Un policía que llega en un tractor está a punto de demoler su casa, entonces el carnaval lo recoge y le da cobijo. El psíquico Lodz sospecha de los sueños de Ben, pero Samson, el jefe del carnaval, que pidió la opinión de la Administración, le cuenta al cojo guardián de la rueda de la fortuna Jonesy sobre el inusual futuro del joven. Antes de que se vaya el carnaval, Ben cura a una niña cuyas piernas están paralizadas, lo que hace que la hierba de un campo cercano se vuelva amarilla rápidamente. • Minturn, California [a] . El predicador de un pequeño pueblo, el hermano Justin Crow, obliga a una feligrés de Oklahoma a escupir monedas después de que ella roba en una iglesia. Tiene los mismos sueños que Ben. Cuando el predicador se acerca a Wu Chin, un restaurante chino local que vio en un sueño, tiene una visión diferente a la de Ben, en la que llueve sangre sobre el hermano Justin y aparece una cruz en un letrero de neón [22] [23] .
Premios y nominaciones:
| |||||||
| 2 | 2 | "Después de que
termine el baile " |
jeremy podeswa | Daniel Nauf y Ronald D. Moore | N / A | 21 de septiembre de 2003 | 3.49 [17] |
| Ben se adentra gradualmente en una nueva forma de vida para un carnaval de trabajo. Jonesy, que supervisa a los trabajadores, lo envía a limpiar en una furgoneta de equipaje misteriosa, donde Ben encuentra una foto de su madre con "HS y FLO" escrito en la parte posterior. Le muestra la imagen a Ruth, la encantadora de serpientes , y ella reconoce la imagen como Flora, la amante de Henry Scudder, y luego le da a Ben una imagen del propio Scudder, que solía trabajar en el carnaval, mordiendo las cabezas de los pollos vivos en el escenario. Ben se da cuenta de que este es el hombre que se le apareció en sus sueños. • El hermano Justin tiene el mismo sueño críptico que Ben, en el que ambos ven a un soldado ya Henry Scudder cenando juntos y la camarera dice "cada Profeta [está] en su casa " Justin quiere abrir otra iglesia desplazada en Chin's y le pide a la propietaria, Carol Templeton, que done el edificio de la iglesia. Templeton se niega hasta que el hermano Justin le muestra al hombre la verdadera naturaleza de sus pecados [25] [26] .
Premios y nominaciones: | |||||||
| 3 | 3 | "Tipton" ( "Tipton" en ruso ) |
rodrigo garcia | Historia: Henry Bromell Teleplay: Henry Bromell y Daniel Knouf |
Tipton (Misuri) | 28 de septiembre de 2003 | 3.57 [17] |
| El sheriff de Tipton prohíbe que el carnaval se presente en su ciudad, pero después de que los lugareños reconozcan a Ben como el hombre que sanó a una niña, Samson, con la ayuda de la iglesia local, realiza una actuación religiosa, presentando a Ben como el famoso reverendo Benjamin. San Juan. Durante el discurso, Ben localiza a una anciana llamada Rebecca Donovan, la madre del sheriff, y cuando llega, ve carritos de verduras, muy similares al carrito de la foto que se encuentra en el remolque de equipaje. Rebecca señala el sorprendente parecido de Ben con Henry Scudder y hace afirmaciones crípticas sobre sus poderes sobrenaturales. Justo antes de su muerte, le pide a Ben que no la sane y dice que Scudder irá a Babylon. Samson le dice a Jonesy que recibió órdenes de los Superiores de detenerse en Babilonia. • El hermano Justin convierte Chin's en una misión y un orfanato, pero Val Templeton, el sobrino de Carol, le advierte que el edificio está a punto de ser demolido [27] [28] . | |||||||
| cuatro | cuatro | "Black Blizzard" ( "Tormenta siniestra" en ruso ) |
pedro medak | Guillermo Schmidt | N / A | 5 de octubre de 2003 | 2.87 [17] |
| Mientras que algunos trabajadores del carnaval desaprueban el próximo destino de viaje, Babilonia, Lodz lleva a Ben a un viaje para probar sus habilidades. Se desata una tormenta de polvo , pero mientras Jonesy verifica las órdenes de los Superiores, encuentra su remolque vacío. • El hermano Justin aprende de su mentor Norman que debe someterse a las demandas de la iglesia y transferir la propiedad de Chin's a otra persona o enfrentar una acción disciplinaria. Justin se desquita con su hermana Iris, pero cuando el edificio de Wu Chin se quema hasta los cimientos en circunstancias misteriosas, la emoción hace que cambie de opinión [29] [30] .
Premios y nominaciones:
| |||||||
| 5 | 5 | "Babylon" ( "Babilonia" en ruso ) |
tim cazador | Don Prestwichy Nicole Yorkin | Babilonia ( Texas ) [b] | 12 de octubre de 2003 | 3.31 [17] |
| El carnaval se detiene en Babilonia y Samson invita a los trabajadores a una fiesta en un pueblo fantasma . Después de beber demasiado, Ben se despierta en una mina abandonada y ve la inscripción "AVATAR" ( encarnación rusa ) en la pared. Sophie, una lectora de cartas del tarot , escucha el nombre de Scudder de su madre paralizada. La noche de carnaval termina con una trágica muerte. • El hermano Justin ora por los niños que murieron en el incendio [31] [32] .
Premios y nominaciones: | |||||||
| 6 | 6 | " Elige un número " |
rodrigo garcia | ronald moore | Babilonia ( Texas ) [b] | 19 de octubre de 2003 | 3.40 [17] |
| Aún en la mina, Ben experimenta visiones de Scudder, Lodz y un soldado ruso en la guerra. Lodz obliga a Ben a contarle sus sueños. Después de la muerte de la noche anterior, Jonesy acusa a Samson de mentirles a todos sobre la existencia de los Superiores, y Ben participa en una "corte de circo". Después de que Samson descubre el pasado de Scudder en Babilonia, el carnaval decide mudarse al sur. • El hermano Justin suplica a Dios por respuestas sobre el fuego de la misión y recibe una señal para ir al desierto. Allí, uniéndose a extraños alrededor de una fogata, les dice que ha perdido a su Dios y, sin saberlo, se encuentra con el reportero de radio de Los Ángeles , Tommy Dolan [33] [34] .
Premios y nominaciones: | |||||||
| 7 | 7 | "El río" ( "Río" ruso ) |
alison mclean | Toni Grafia | Texas | 26 de octubre de 2003 | 3.90 [17] |
| Ben se entera del pasado de Scudder y Ruth y accidentalmente hiere a su hijo Gabriel en una pelea. Para enmendarlo, cura a Gabriel en el lago matando a todos los peces. El presentador de un programa de striptease, Dreyfuss, llora a su hija, mientras que la amistad entre su segunda hija, Libby, y la adivina, Sophie, se profundiza. • Después de un intento de suicidio en un puente, el hermano Justin conoce a dos niños rusos, Alexei e Irina. Al mismo tiempo, Tommy Dolan se acerca a Iris y se ofrece a contarle al público las misteriosas circunstancias del incendio de la misión. Después de engañar a la radio en una entrevista en vivo con un concejalVal Templeton, Dolan se entera de la infancia de Iris. Una vez, ella y su hermano emigraron de Rusia y fueron los únicos supervivientes de un accidente ferroviario [35] [36] . | |||||||
| ocho | ocho | "Lonnigan, Texas" ( "Lonnigan, Texas" en ruso ) |
scott winant | daniel nauf | Lonnigan ( Texas ) | 2 de noviembre de 2003 | 2.96 [17] |
| Ben sueña con Justin y un soldado ruso gravemente herido. A la mañana siguiente, tiene que cumplir la orden de Sansón y se encuentra con Boffo, un hombre que busca monstruos de circo. Mientras se dan la mano, Ben toca el anillo de Boffo, lo que provoca que tenga numerosas visiones de los Caballeros Templarios . Ben pierde la cabeza y se va con el anillo, pero debe devolvérselo a Boffo en el carnaval. Samson tiene una medalla con el mismo símbolo que en el anillo, en el reverso de la cual están grabadas las iniciales "G. DE.". Cuando Samson va con los Chiefs, en el tráiler ve a Lodz hablando de Scudder, quien lo ahuyenta. Con la relación entre Sophie y Jonesy estancada, la esposa de Stumpy, Rita Sue, le ofrece una liberación sexual. • El hermano Justin es internado en un hospital psiquiátrico y les dice a los médicos que él es "la mano izquierda de Dios" y que "su voluntad es capaz de revelar la naturaleza humana". Provocando alucinaciones , prueba sus habilidades en pacientes en el hospital [37] [38] . | |||||||
| 9 | 9 | "Insomnio" ( "Insomnio" en ruso ) |
Jack doblador | Guillermo Schmidt | N / A | 9 de noviembre de 2003 | 3.41 [17] |
| Para aumentar los ingresos del carnaval, Samson organiza un espectáculo de fuego . Ben trata de evitar el sufrimiento que recibe de los sueños quedándose despierto. Continúa rechazando las solicitudes de Lodz de escuchar sus sueños y aprender. Samson le entrega a Ben la medalla, diciendo que es legítimamente suyo como hijo de Scudder. El significado de la medalla queda claro cuando Lodz, al tocarla, experimenta las mismas visiones intensas que Ben al tocar el anillo de Boffo. Cuando Sophie tiene una visión de que su madre fue violada por un hombre con tatuajes, se lo cuenta a Jonesy y Samson. • Iris, que sigue buscando a Justin, participa en el programa de radio de Dolan pero rechaza sus impulsos románticos. El hermano Justin sale del hospital psiquiátrico [39] [40] . | |||||||
| diez | diez | " Caliente y
Molesto " |
jeremy podeswa | Don Prestwich y Nicole Yorkin | Loving ( Nuevo México ) [en] | 16 de noviembre de 2003 | 3.19 [17] |
| Por la falta de sueño, las visiones de Ben comienzan a aparecer durante el día, y el hombre tatuado aún aparece en ellas. Luego viaja con Samson a Loving, donde ambos esperan encontrar pistas de la hermandad local, que ha elegido el mismo símbolo que se muestra en el colgante de Scudder. El templario mayor se niega a ayudarlos y Ben pierde una pista importante en la pared. Mientras tanto, el templario le dice a Sophie que "cada profeta está en su propia casa". Por la noche, Lodz entra en los sueños de Ben y luego informa a los Jefes que Scudder se le aparece en el campo de maíz. • El hermano Justin regresa a Mintern y le pide a Iris que comparta momentos perdidos de su infancia. En el próximo servicio de la iglesia, Tommy Dolan se acerca al hermano y la hermana Crowe y ve a Justin contarle a la congregación sobre su oscuro pasado. Al ver cómo el agua bautismal se convierte en sangre en la frente de Justin, Norman comienza a sospechar de su pupilo [41] [42] . | |||||||
| once | once | "
Día de Muertos " |
Juan Patterson | Toni Grafia | Loving ( Nuevo México ) [en] | 23 de noviembre de 2003 | 2.56 [17] |
| Mientras Ben continúa teniendo visiones oscuras de Justin y Scudder, Sophie se entera de la relación entre Jonesy y Rita Sue. Lodz arregla la muerte de Ruth con la bendición de los Superiores, y Ben se ve incapaz de revivirla. • La policía publica un informe oficial sobre el incendio de la misión e Iris se ve obligada a confesar su culpabilidad a Justin [43] [44] . | |||||||
| 12 | 12 | "El día que fue el día " |
rodrigo garcia | ronald moore | Loving ( Nuevo México ) [en] | 30 de noviembre de 2003 | 3.52 [17] |
| Sophie planea vengarse de Jonesy y Libby, y Lodz se entera de noticias inquietantes de Apollonia, su madre. Ben recurre a Lodz para ayudar a resucitar a Ruthie y conoce a los Chiefs por primera vez. Después de unas horas, se da cuenta de que es impotente para seguir el consejo de las Autoridades y está a punto de suicidarse, pero la visión de Scudder le hace comprender que él es la Encarnación y debe tomar su decisión. Cuando queda claro que Lodz fue la causa de la muerte de Ruthie, Ben lo mata y la resucita. Al mismo tiempo, Apollonia prende fuego al tráiler, poniendo en peligro la vida de Sophie, Jonesy y la suya propia. • El hermano Justin quiere mostrarle a Norman que todas las personas son pecadoras, pero se preocupa seriamente cuando el peor pecado de Norman resulta ser que el sacerdote protegió a Justin cuando era un niño. Un trato con Tommy Dolan le da a Justin su primera aparición en la radio [45] [46] . | |||||||
Después de que terminó la disputa, que el hombre tontamente llamó una guerra en nombre de terminar con todas las guerras , el impuro trató de escapar de su destino... decidió vivir como un simple mortal. Huyó a través del océano , a un imperio llamado América... pero por su sola presencia, un tumor canceroso corrompió el espíritu de este país. La gente enmudecía por tontos que hablaban muchas palabras pero no decían nada... para quienes la represión y la cobardía eran virtudes... y la libertad era desvergüenza. En esta oscuridad sin esperanza, el Profeta persiguió a su enemigo... hasta que, exhausto por sus heridas, se volvió hacia el siguiente en la línea eterna de portadores de luz. Así que el destino de la humanidad comenzó a descansar sobre los débiles hombros del más desafortunado de los salvadores.
Texto original (inglés)[ mostrarocultar] Inmediatamente después de la escaramuza que el Hombre tontamente llamó la guerra para terminar con todas las guerras, el Oscuro buscó eludir su destino... vivir como un mortal. Así que huyó a través del océano, a un imperio llamado América... pero con su sola presencia, un cáncer corrompió el espíritu de la tierra. La gente fue enmudecida por tontos que hablaban muchas palabras, pero no decían nada... para quienes la opresión y la cobardía eran virtudes... y la libertad, una obscenidad. En esta nueva tierra, el Profeta acechó a su enemigo... hasta que, disminuido por sus heridas, se volvió hacia el siguiente en la antigua línea de luz. Y así fue como el destino de toda la humanidad cayó sobre los hombros temblorosos del salvador más reacio. — Sansón en "Los Moscos" [47]| No. | ep.nro. | Nombre | Productor | Guión | ubicación de ben | fecha de estreno | Cantidad |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 13 | una | "Los Moscos [at] " ( en ruso: "Los Moscos" ) |
jeremy podeswa | daniel nauf | Loving ( Nuevo México ) [en] | 9 de enero de 2005 | 1.81 [48] |
| Después de mostrarle a Ben una explosión en el desierto, que provocó una destrucción impresionante, los Jefes revelan su nombre: Lucius Belyakov, el soldado ruso de las visiones de Ben. Le dice a Ben que busque a Henry Scudder para averiguar el nombre de su enemigo, el predicador de sus visiones. Samson acepta ayudar y recibe la primera tarea: deshacerse del cuerpo de Lodz. Jonesy y Sophie son los únicos supervivientes del incendio del tráiler. Samson presenta el cuerpo quemado de Apollonia a la policía, alegando que el fugitivo Ben murió en el incendio. Mientras tanto, las joyas de Scudder incitan a Ben a volver a la Hermandad Templaria en el Amor, donde se entera de que Scudder vio una vez al capellán Devin Kerrigan. Después de su reunión en 1923, Kerrigan aparentemente se volvió loco y comenzó a pintar en las paredes de la fraternidad del hombre tatuado, y en este momento se encuentra oficialmente en Alamogordo . • Justin visita a Norman, quien no puede hablar después de sufrir un derrame cerebral . De camino a casa, Justin ve el viejo árbol de sus visiones del hombre tatuado y el Guardián, y al pie dice: "Mi Nuevo Canaán estará aquí " [a] . En el estudio de radio de Dolan, el hermano Justin se encuentra con Wilfred Talbot Smith, quien predice que se convertirá en profeta y guardián cuando mate a un hombre llamado Henry Scudder. Smith luego le da el Evangelio de Mateo, un libro templario que pertenecía a Scudder. En la cárcel, Varlene Stroud escucha a Justine hablar por radio en la Radio Church [49] [50] . | |||||||
| catorce | 2 | "Alamogordo, NM" ( "Alamogordo, Nuevo México" en ruso ) |
Jack doblador | Guillermo Schmidt | Alamogordo (Nuevo México) [r] | 16 de enero de 2005 | N / A |
| Ben llega a Kerrigan y ve que toda su habitación está colgada con imágenes de un hombre tatuado, y el propio sacerdote repite constantemente el mantra sobre la anciana. En el camino de regreso, Ben ve el desierto desde su visión y recoge a una inconsciente Sophie en el camino, mientras vuelve a ver al hombre tatuado. El tráiler de Łódź se convierte en el nuevo hogar de la niña, pero su ex amante Lila tiene crecientes sospechas sobre la repentina desaparición del adivino. Tras recibir un poema y uno de los dibujos de Kerrigan, los Superiores informan a Ben de la estrecha relación entre el hombre tatuado y el Guardián y la necesidad de encontrar a una anciana en la ciudad de Ingram, Texas. • Varlin Stroud, el " arcángel en la carne" del hermano Justin , escapa de la prisión y emprende un viaje en busca de Henry Scudder. Primero llega a la granja de Hawkins y luego va a Tipton. Después de matar al sheriff, encuentra una carta de Scudder of Babylon a Rebecca Donovan con fecha de 1921. • Mientras el hermano Justin está diseñando su templo de Jericó cerca de un árbol viejo, Dolan recopila información sobre Iris y el incendio de la misión. Justin se tatúa un árbol en la espalda y el pecho [51] [52] .
Premios y nominaciones: | |||||||
| quince | 3 | "Ingram, TX" ( "Ingram, Texas" en ruso ) |
Juan Patterson | John J. McLaughlin | Ingram (Texas) | 23 de enero de 2005 | N / A |
| Sophie se niega a trabajar como adivina y encuentra consuelo en el trabajo físico. Los problemas de dinero obligan a la familia Dreyfuss a trabajar más duro. Ben toma un camión para seguir buscando a la anciana, pero se pierde en el bosque y se encuentra con los lugareños, quienes lo torturan y están a punto de enterrarlo vivo, pero el medallón de Scudder lo salva de la muerte. • Stroud llega a Babilonia y se entera de que Scudder fue el único sobreviviente del colapso de una mina en 1921. • A medida que más y más personas van al Templo de Jericó, Justin seduce a una nueva sirvienta justo al lado de Norman, que se ha mudado a la nueva casa de Crowe [53] [54] . | |||||||
| dieciséis | cuatro | "Viejo camino de
los cerezos en flor " |
steve schill | Don Prestwichy Nicole Yorkin | Ingram (Texas) | 30 de enero de 2005 | N / A |
| Los lugareños llevan a Ben a Emma "Old Woman" Krohn, la madre de Scudder y su abuela. Ben no solo aprende mucho sobre el destino de su familia, sino que también encuentra la máscara mortuoria de su padre. Antes de que Ben se vaya, Emma le da un cuchillo inusual y le dice que lo necesitará donde va Ben y "donde el perro y el lobo aúllan a la luna". Al mismo tiempo, Jonesy siente pena por Sophie como la única chica entre los trabajadores del circo, pero no puede escapar de la atención de Rita Sue por su creciente afecto por Libby. Ruthie ve la figura vestida de negro varias veces y huele humo cuando nadie más lo huele. • Después de visitar la Hermandad Templaria en el Amor, Stroud se entera de que el niño y el enano han estado haciendo preguntas sobre Scudder. • Dolan presenta pruebas contra Iris a Justin, pero el predicador no está convencido. Aparece una nueva criada en la casa Crowe [55] [56] .
Premios y nominaciones: | |||||||
| 17 | 5 | "Creed, OK" ( "Credo, Oklahoma" en ruso ) |
jeremy podeswa | Tracey Tormé | Credo ( Oklahoma ) | 6 de febrero de 2005 | N / A |
| La dirección en la máscara mortuoria de Scudder lleva a Ben a Creed, Oklahoma, a su creador, Evander Geddes. Después de sobrevivir a una terrible experiencia en el taller de Geddes, Ben se entera de que Scudder todavía está vivo. Ruthie se acerca a Sophie y le dice a Sophie que ve a los muertos, y la niña comienza a ver a su madre. Stroud se cruza con el carnaval y enoja a Jonesy al hablar sobre un posible accidente en la rueda de la fortuna , y Samson intenta sacarlo del camino y lo envía al Daly Brothers Circus. A última hora de la noche, Sophie le lee cartas a Ben, lo que le lleva a visiones de Scudder con esmoquin, un hombre con una cicatriz irreconocible, un lugar con un perro y un lobo aullando a la luna, y Sophie y Ben besándose en el desierto. Mirando el álbum de fotos de Samson, Ben reconoce el lugar de las visiones como Damasco, Nebraska. • Dolan tiene pruebas irrefutables de que Iris esconde algo. Después de hablar con su hermano, Iris hace que Dolan grabe su confesión. Justin recibe la máscara de Ben por correo [57] [58] . | |||||||
| Dieciocho | 6 | "El camino a Damasco" ( en ruso. "El camino a Damasco" ) |
puertas tucker | Don Prestwich y Nicole Yorkin | N / A | 13 de febrero de 2005 | 1,5 [59] |
| En el camino a Damasco, el carnaval se encuentra con artistas circenses del espectáculo de Daly Brothers quemado. Sin saber que Stroud participó en el incendio, todos sospechan de los antiguos dueños del circo. Felix le confiesa sus crecientes problemas financieros a Rita Sue y luego se pelea con Jonesy por Libby. Lila tiene un extraño encuentro con Ruthie, que le recuerda a Lodz. Ben y Sophie pasan todo el día juntos y se vuelven amantes. Inmediatamente después de que Ben deja el carnaval para encontrar a Stroud, el carnaval se va pero Sophie se queda atrás. • Stroud decide que "si quieres encontrar a alguien, adelántate a él". • Están en marcha los preparativos para una confesión pública a Iris, pero la policía arresta misteriosamente a Dolan y lo acusa del crimen [60] [61] .
Premios y nominaciones:
| |||||||
| 19 | 7 | "Damasco, NE" ( "Damasco, Nebraska" en ruso ) |
alan taylor | Guión: William Schmidt Guión: John J. McLaughlin |
Damasco ( Nebraska ) | 20 de febrero de 2005 | N / A |
| Si bien el tema más comentado en el carnaval es la ausencia de Sophie, Jonesy y Libby se vuelven amantes. Al mismo tiempo, Ben llega a la antigua habitación de hotel de Scudder, donde nuevamente tiene visiones de un hombre con la cara desfigurada por ácido, y luego Ben encuentra al hombre en la recepción del hotel y lo cura. Resulta que este hombre es Scudder. Ambos escapan de la persecución de Stroud y se dirigen al carnaval, donde Scudder les dice a los Jefes que el enemigo de Ben es Alexei Belyakov, el hijo de los Jefes. Cuando los jefes enojados atacan a Scudder, Ben acude en ayuda de su padre y apuñala a los jefes muchas veces con la daga que le dio su abuela. • El hermano Justin está experimentando visiones de su muerte inminente asociadas con la rueda de la fortuna. Una ambulancia se lleva a otra criada de la casa de Crowe, diagnosticada con un "ataque de nervios". En su sermón radiofónico, el hermano Justin habla en contra del liderazgo [62] [63] .
Premios y nominaciones:
| |||||||
| veinte | ocho | "Afueras, Damasco ,
NE " |
tim cazador | daniel nauf | Damasco ( Nebraska ) | 27 de febrero de 2005 | N / A |
| Antes de su muerte, el Cuartel General le da a Ben una visión en la que informa el método para matar al Guardián. Ben le cuenta a Samson las circunstancias de la muerte de los Jefes y dice que ahora tiene el mismo conocimiento. También habló sobre las intenciones de Stroud y su conexión con el Guardián. Samson comienza a creerle solo cuando Ruthie habla de haber visto a Scudder y al hombre calvo, pensando que están muertos. En una conversación con Leela, Ruthie descarta la sugerencia de que está sonámbula. Los problemas comienzan en la familia Dreyfuss cuando se entera de la boda de Libby y Jonesy, y luego los van a resolver en una cena familiar. Hay una catástrofe en la rueda de la fortuna, y Samson ve cómo Ben, a pedido de la mujer herida, transfiere su fuerza vital a su hijo. Luego, Samson ofrece su ayuda para administrar el carnaval y acepta ir al oeste. • En el momento de la muerte del director, el hermano Justin sufre una convulsión y Wilfred Talbot Smith lo explica diciendo que su enemigo recibió su regalo. Justin invita al concejal de la ciudad de Templeton a participar en su Sermón de la Montaña por la Nueva América. Una nueva criada aparece en la casa de Crowe y resulta ser Sophie [64] [65] . | |||||||
| 21 | 9 | "Lincoln Highway [d] " ( "Lincoln Highway" en ruso ) |
rodrigo garcia | Guillermo Schmidt | carretera de lincoln( Wyoming ) [d] | 6 de marzo de 2005 | 1.96 [66] |
| Mientras el carnaval cruza silenciosamente la frontera hacia Wyoming, un hombre que ha perdido a su esposa en un desastre en una rueda de la fortuna secuestra a Jonesy y Libby. A la mañana siguiente, Ben se entera del paradero de Stroud y Scudder a través de una proyección astral , pero en su camino hacia ellos se encuentra con Libby, quien pide ayuda. Ben se ve obligado a usar sus poderes curativos para salvar la vida de un Jonesy cubierto de resina y plumas , y accidentalmente cura su rodilla lesionada. Los temores de Ruthie crecen cuando ve "Sophie es Omega-L" escrito en su espejo, con Leela todavía vigilándola de cerca. • Iris escucha a Justin contarle a Norman sobre sus pesadillas que se acerca el carnaval que esconde al enemigo. El mismo día, elimina a otro posible enemigo y llega tarde a la proclamación de Templeton como candidato a miembro del Congreso . Norman le dispara a Justin, quien sorprende a la multitud reunida al perdonar al tirador. Iris se da cuenta de que ha encontrado un nuevo aliado para su plan contra Justin [67] [68] .
Premios y nominaciones:
| |||||||
| 22 | diez | " Cheyenne
, WY " |
Campo Todd | Tracey Tormé | Cheyenne (Wyoming) | 13 de marzo de 2005 | N / A |
| Ben lleva a Libby y Jonesy a la parada del carnaval y Libby se queda allí mientras Jonesy y Ben conducen hasta el motel de la visión de Ben. Stroud y Scudder ya se han ido, pero Ben ve un artículo de periódico sobre un atentado fallido contra la vida de un predicador a partir de sus visiones. Ben le pide al empleado del motel que le entregue el periódico a Samson por dinero, mientras él y Jonesy se van a New Canaan. En el circo, Lodz en el cuerpo de Ruti se acerca a Lila por la noche y le habla de las circunstancias de su muerte. Libby accidentalmente le cuenta a su madre sobre la curación de Jonesy, y Samson, después de leer un artículo en el periódico que trajo, da la orden de reunirse. • Stroud lleva a un Scudder enamorado al hermano Justin, quien está a punto de matarlo, pero Wilfred Talbot Smith lo detiene y evita el desastre. Iris se da cuenta de que Sophie es su sobrina y Justin, al darse cuenta de la intención de su hermana, le transfiere a Sophie la responsabilidad de cuidar a Norman. Por la noche, Scudder mata a Smith que se acercó a él y roba el auto de Stroud, pero Justin, que está esperando en el auto, le corta la cabeza [69] [70] . | |||||||
| 23 | once | " Afuera de Nuevo
Canaán " |
Dan Lerner | Historia: John J. McLaughlin Guión: Don Prestwich y Nicole Yorkin |
Nuevo Canaán ( California ) [a] | 20 de marzo de 2005 | N / A |
| Como Ben no deja de pensar en matar a su enemigo, Jonesy se va solo al carnaval en busca de ayuda. En el acto, ve a Leela levantando una rebelión contra Samson y posiblemente contra el director inexistente, pero cuando Jonesy revela su rodilla sanada, obtiene el apoyo de la gente para la causa de Ben. El carnaval se detiene en New Canaan. Al mismo tiempo, Iris se encuentra con Ben con un hacha en la habitación de Justin y lo dirige a un lago donde se está llevando a cabo un bautismo . Allí se encuentra con Sophie y le dice que Justin es el diablo, pero la niña no le cree. Sin embargo, después de escuchar una conversación en ruso entre los hermanos Crowe y encontrar la máscara de Ben en un cajón, Sophie le da la espalda a Justin [71] [72] .
Premios y nominaciones:
| |||||||
| 24 | 12 | "New Canaan" ( ruso "New Canaan" ) |
scott winant | Historia: Tracey Torme Teleplay: Daniel Nauf |
Nuevo Canaán ( California ) [a] | 27 de marzo de 2005 | 2.4 [21] |
| Después de aprender cómo funciona el poder de Ben, Samson diseña un gran plan. Libby y Jonesy hablan abiertamente sobre los sentimientos del hombre por Sophie, e Iris le cuenta a Norman sobre sus pecados. Mientras tanto, Sophie ve a su madre y, siguiéndola, entra en la habitación de Justin y ve su tatuaje en el pecho. El predicador exige saber dónde está Ben, pero Sophie se niega y Stroud la lleva a una cabaña abandonada y la encierra. Allí, la niña experimenta una serie de visiones: su pasado en el carnaval, Justin, un hombre tatuado, Apollonia, y al final, ella misma con los ojos negros de Justin, diciendo: "esta es tu casa". Jonesy, Ben y Samson esperan liberar a Sophie de la influencia de Justin, pero cuando Samson y los otros trabajadores del carnaval visitan a Iris por una tarifa, se encuentran con Justin y Stroud. Como Samson niega conocer a Sophie, Stroud le dice a Justin que se trata de una clara trampa.
Con el apoyo de la mayoría de los trabajadores del carnaval, Ben organiza la batalla final de la serie cerca de la ubicación del circo. Mientras Iris y Justin viajan en la rueda de la fortuna, Ben comienza a curar a los espectadores de la atracción, tomando el poder del predicador. Con gran dolor, Justin se arranca la camisa y detiene la rueda de la fortuna con un grito. Luego va a la tienda donde Ben cura, matando a los espectadores al azar y a Norman en el camino con la hoz que le cortó la cabeza a Scudder. Justin persigue a Ben hasta un campo de maíz y, al alcanzarlo, lo apuñala en el estómago y el brazo. Cuando Ben intenta defenderse de los golpes del predicador, su daga se rompe, pero luego recuerda las instrucciones de la Administración y con un fragmento de la hoja apuñala la base de las ramas en el pecho de Justin, quien se dispuso a matarlo. Justin cae y Ben, empujando la hoja hasta el final, se desmaya. En este momento, Jonesy persigue a Stroud, quien fue al lugar de encarcelamiento de Sophie, y lo derrota para liberar a la niña, pero Sophie le dispara a Jonesy. A la mañana siguiente, los trabajadores del carnaval encuentran al hermano Justin con una cuchilla en el pecho y llevan a Ben, que aún vive, de regreso al campamento. Stumpy y Rita Sue, a quienes Samson ayudó a pagar su deuda, le aseguran a Libby que Jonesy definitivamente regresará pronto. Sophie llega al maizal, encuentra a Justin y le pone las manos en el pecho. Al observar la salida del carnaval, Iris ve morir los tallos de maíz alrededor de su hija y su padre. En este momento, Ben está inconsciente en la cama de las Autoridades y se va de New Canaan [73] [74] . | |||||||
una. ^ a b c d Mintern es una ciudad ficticia ubicada cerca de Salinas en el Valle de San JoaquínCondado de San Benito , California [75] . Cuando el hermano Justin pierde la fe en Dios a la mitad de la primera temporada, deja su hogar en Minturn por el desierto del Valle de San Joaquín cerca de Kingsburg.[76] . Después de que el hermano Justin visita a Norman en el hospital al comienzo de la segunda temporada, regresa a casa con su hermana Iris, donde vuelven a plantar el árbol, y Justin luego llama a este lugar "New Canaan" ("New Canaan ") - la ubicación de su futuro templo. New Canaan también se encuentra en el condado de San Benito, California, al sur de Salinas [77] . El último episodio de la segunda temporada en DVD se titula "New Canaan, CA " .
b. ^ a b Babilonia es una ciudad ficticia en el estado de Texas [78] . Se convirtió en un pueblo fantasma después de que el colapso de una mina en 1921 mató a todos los mineros excepto a Scudder. También se traza un paralelo histórico con la ciudad real de Babilonia, ubicada en el condado de Navarro , Texas [79] .
en. ^ a b c d e Los Moscos es un lugar de la vida real ubicado cerca de la frontera suroeste del estado de Nuevo México en el territorio mexicano , el estado de Chihuahua [80] , pero su conexión con el título del primer episodio de la La segunda temporada nunca se ha mencionado. Junto con esto, se reveló que la mayor parte del tiempo en este episodio y en los anteriores, Ben y el carnaval pasaron en Loving, Nuevo México [81] . Después de que se revelara en el programa que Loving estaba a menos de una milla de la frontera mexicana en el oeste de Nuevo México [82] , quedó claro que, tanto temática como geográficamente, la ciudad probablemente estaba cerca de Los Moscos, lo que descarta su conexión con el amor verdaderoque se encuentra en el suroeste del estado.
↑ Alamogordo , Nuevo México, fue el hogar del centro de control de la prueba Trinity , la primera prueba del mundo de tecnología de armas nucleares, en 1945. La visión de Ben tiene lugar en el desierto, no muy lejos del lugar donde, dentro de diez años, tendrá lugar una explosión nuclear.
e. ^ a b La Lincoln Highway, la primera carretera que cruzó Estados Unidos, fue concebida en 1912 . Durante el episodio, el carnaval descansa en Wyoming, cerca de la frontera con Nebraska , pero el título del episodio en el DVD es engañoso.
