Batalla de Tai'erzhuang

La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 16 de marzo de 2021; las comprobaciones requieren 8 ediciones .
Batalla de Tai'erzhuang
Conflicto principal: Segunda Guerra Sino-Japonesa
la fecha noche del 24 de marzo al 7 de abril de 1938
Lugar Tai'erzhuang ( Shandong ), Pizhou ( Jiangsu )
Salir victoria china
oponentes

Voluntarios Soviéticos del Ejército Nacional Revolucionario


Frente del Norte de China del Ejército Imperial Japonés , 2.º Ejército

Comandantes

Li Zongren Han Fuju Pan Bingxun Sun Lianzhong Han Deqin Bai Chongxi Sun Zhen Tang Enbo Wang Mingzhang † Zhang Zizhong Guan Linzheng









Isogai Rensuke (10ª División) Seishiro Itagaki (5ª División) Shunroku Hata (13ª División)

Fuerzas laterales

100.000 en 10 divisiones [1]

40.000 en 3 divisiones ( 10.ª División , 5.ª División , 13.ª División ) [1]
80 tanques
11 vehículos blindados
8 vehículos blindados de combate
Número de aviones desconocido

Pérdidas

20,000 [2]

Según datos japoneses: 10.000 muertos y miles heridos, 30 tanques destruidos [2] [3]

    • Según datos chinos: 24.000 muertos [4] .
    • 719 capturados [5] . [6] .
    • 30 tanques [7] [8] . y más de 10 vehículos blindados destruidos o capturados [9] .
    • 3 aviones derribados
    • 70 piezas de artillería capturadas (incluidas 31 piezas de artillería pesada)
    • 100 autos y camiones incautados
    • 900-1000 ametralladoras capturadas [10] .
    • 10.000 fusiles capturados
 Archivos multimedia en Wikimedia Commons

La Batalla de Tai'erzhuang ( tradicional chino 臺兒莊 會戰, ejercicio 台儿庄会战, pinyin Tái'érzhūang Huìzhàn , pall. Tai'erzhuang Huizhàn ) es una batalla de la Guerra Sino-Japonesa que tuvo lugar en 1938 entre los ejércitos de China y japón _ A veces visto como parte de la Batalla de Xuzhou .

Antecedentes

Tai'erzhuang se encuentra en la orilla este del Gran Canal chino y en ese momento era un puesto avanzado al noreste de Xuzhou . Xuzhou estaba ubicado en la intersección del ferrocarril Tianjin-Pukou que corre de norte a sur y el ferrocarril Lanzhou-Lianyungang que corre de oeste a este, donde se encontraba la sede de la 5.ª Región Militar de la NRA ; un ferrocarril local iba de Lincheng a Taierzhuang.

En 1938, los comandantes de las tropas japonesas en China, ignorando las órdenes de los políticos de Tokio que intentaban traducir el "incidente chino" en un canal político, avanzaron desde el norte y el sur a lo largo del ferrocarril Tianjin-Pukou. Planearon establecer contacto entre las agrupaciones de tropas japonesas en el norte y el centro de China, derrotar a las tropas chinas que se retiraban bajo la presión del avance japonés y luego tomar Wuhan , donde el gobierno de la República de China se había mudado en ese momento . Dado que en ese momento las tropas japonesas tenían una enorme superioridad cualitativa sobre las chinas, los comandantes japoneses consideraron suficiente para resolver este problema asignando solo una parte de las fuerzas disponibles.

Sin embargo, la 13ª división del ejército japonés, que avanzaba desde el sur, se topó inesperadamente con la obstinada resistencia de las tropas chinas dirigidas por los generales Wei Yunsong y Yu Xuezhong. Después de que el lado chino recibiera refuerzos bajo el mando de Liao Lei, la 13.ª División japonesa fue expulsada a la orilla sur del río Huai .

La 5ª División japonesa que avanzaba desde el noreste cerca de Linyi chocó contra las defensas de las tropas de Pang Bingxun y Zhang Zhizhong . A pesar del entrenamiento y los suministros deficientes, las tropas chinas lograron infligir pérdidas tan altas a los japoneses que avanzaban que tuvieron que retirarse. A pesar de que tras el reagrupamiento de Seishiro Itagaki prosiguió la ofensiva, se perdió el elemento sorpresa.

La tercera división japonesa en avanzar sobre Xuzhou fue la 10ª División bajo el mando de Rensuke Isogai . Partiendo de la provincia de Hebei , cruzó el Huang He y comenzó a moverse hacia el sur a lo largo del ferrocarril Tianjin-Pukou. Debido al comportamiento traicionero de Han Fuju , ocupó Zhoucun y Jinan sin resistencia , y solo cerca de Tai'an se encontró con las fuerzas de Sun Tongxuan y Sun Zhen . La frontera en el extranjero, superando la resistencia de las tropas chinas mal armadas, a mediados de marzo, la 10ª división llegó a Yixuan .

En ese momento, las tropas de Sun Lianzhong y Tang Enbo habían llegado a la región . El comandante de la 5ª región militar , Li Zongren, asignó la responsabilidad de la defensa de Taierzhuang a Sun Lianzhong con sus maltratadas tropas, y dejó en reserva las unidades de élite bajo el mando de Tang Enbo, con la esperanza de atraer a los japoneses a una trampa.

Fuerzas laterales

Ejército Imperial Japonés

No incluye hospital de campaña, equipo de abastecimiento, equipo de comunicaciones

Ejército Popular Revolucionario de la República de China

Batalla

Tai'erzhuang

Taierzhuang estaba ubicado en la parte sur de Shandong, no lejos de la frontera con Jiangsu. Era un pueblo grande administrado por el condado de Yi. Dado que el sur de Shandong ha sido históricamente el lugar de muchas guerras, muchos de sus pueblos estaban rodeados por murallas que parecían fortalezas. Tai'erzhuang fue uno de ellos. La longitud del distrito de este a oeste era de 1,2 km. Su extremo oriental estaba en su punto más ancho, 1 km de ancho de norte a sur. De más de diez calles, tres calles en el centro prosperaron antes de la batalla. La parroquia también tenía seis puertas y nueve torres de vigilancia y tenía más de 3.000 hogares. En vísperas de la batalla, todos sus habitantes fueron evacuados a Fuyang y otras áreas. El área se reduciría rápidamente a escombros por los bombardeos aéreos y de artillería japoneses.

El Gran Canal corría a lo largo de la frontera sur de Tai'erzhuang, justo afuera de su puerta sur. Siguiendo el canal hacia el sureste, uno podría llegar a Yangzhou y eventualmente al río Yangtze. Siguiéndolo hacia el noroeste, conducirá a Jining y, finalmente, al río Amarillo. El área estaba a unos 2 km al este de la estación norte de la línea férrea de Taizao. Si sigue el ferrocarril hacia el norte, se conectará con el Ferrocarril Jinpu, y si lo sigue hacia el sur, se conectará con el Ferrocarril Longhai a través de Zhaodun. Al noreste de esta área estaba la autopista Taiwei, que conectaba con el ferrocarril Jiaoji en el condado de Wei (Zhejiang). Por lo tanto, Tai'erzhuang tuvo una importancia económica significativa durante tiempos de paz. En tiempos de guerra, sirvió como la puerta norte de Xuzhou y era el punto por el que los japoneses tenían que pasar si querían continuar su avance hacia el sur.

Chi Fengcheng, comandante de la 31ª División china, desplegó su 184º Regimiento (dirigido por Wang Zhen) dentro del área misma. Desplegó su 182º Regimiento al oeste de la estación de tren del norte, mientras que el 183 y el 181, respectivamente, custodiaban las áreas oeste y sur fuera del distrito. Chi estableció su puesto de mando divisional en la estación de tren del sur, ubicada en la orilla sur del Gran Canal.

Batalla

El 15 de marzo, Li Zongren, comandante del 5º Comando de Teatro, envió un telegrama al cuartel general de Tang Enbo (Ejército Central) del 20º Grupo de Ejércitos:

El enemigo incrementó sus tropas en el tramo norte de la carretera de Jinpu y lanzó un contraataque. Nuestros defensores del condado de Teng están débiles y se les ordenó mover el 20. El 85º Ejército de la Legión estaba estacionado en Alemania, una de las divisiones, el condado de Xunkai-Teng era la reserva general de defensores.

Tang Enbo le dijo a Jiang Zhongzheng:

La 89.ª División de la 4.ª División comenzará a transportarse desde Lingcheng esta noche, y las fuerzas principales de las dos divisiones planean reunirse en el área noreste y esperar el ataque. Está previsto trasladar el 52º Ejército a Xuzhou en reserva, evitando su uso por separado, para beneficiar la batalla.

Jiang Zhongzheng envió un telegrama al 20º Ejército:

Ordene al 85º Ejército que llegue a la ciudad antes del amanecer del día 17, y el 52º Ejército regresará a Alemania en espera.

El 16 de marzo, las posiciones del ejército nacional en el distrito de Tengxiang fueron atravesadas por tropas japonesas, y el 22º ejército, a excepción de la 112ª división que defendía la ciudad, se retiró gradualmente. Los refuerzos del 85º Ejército llegaron a Lincheng y el 20º Regimiento de la 4ª División se puso en contacto con las fuerzas japonesas en Lushan y Hushan. La principal fuerza japonesa intentó avanzar hacia Zaozhuang para atacar el lado del Ejército Nacional; La 89.ª División ocupó Lincheng y Guanqiao para proteger la seguridad del ferrocarril.

El 17 de marzo, el 63.º Regimiento de Infantería japonés irrumpió en la posición con más de 30 tanques y superioridad aérea. Los refuerzos del ejército nacional fueron bloqueados, Guanqiao y Lincheng cayeron uno tras otro, y la 89.ª División se retiró a Jingjiayu.

El 18 de marzo, la 4ª División luchó ferozmente con las unidades mecanizadas japonesas y Yixian cayó esa noche. Por la tarde, el 10º Ala de Infantería ocupó por completo el condado de Teng.

El 20 de marzo, la 10.ª División japonesa ordenó:

Defiende los canales de Hanzhuang y Tai'erzhuang mientras proteges a Lincheng y Yixian, trata de enviar tantas tropas como sea posible para avanzar hacia Yizhou para ayudar a la 5ª División a luchar.

Después de tomar Lincheng en el condado de Teng, la división de Jigu Suo se movió hacia el este con la fuerza principal, buscando ocupar el cruce ferroviario principal del río Tai'erzhuang para cruzar el canal y atacar Xuzhou.

El 21 de marzo, la Fuerza Aérea Japonesa comenzó a bombardear las posiciones chinas, lo que obligó a la población civil a huir presa del pánico. El 21 de marzo, la 110 División llegó a la orilla sur del canal para asumir la tarea de defender el río. El 52º Ejército estaba listo para cooperar con el 85º Ejército para contraatacar a Yixian. El 22 de marzo, la 31ª División llegó a Tai'erzhuang y volvió temporalmente al mando. El 52º Ejército se reunió en la ciudad de Hongshan.

El 23 de marzo, comenzó la preparación de la artillería [11] , y el 24 de marzo, Isogai pasó a la ofensiva, con la esperanza de tomar Taierzhuang de un solo golpe sin la ayuda de otras tropas japonesas. Del lado chino, el Comandante en Jefe Chiang Kai-shek voló personalmente al frente , quien trajo al General Bai Chongxi para ayudar a Li Zongren .

El 25 de marzo, los japoneses lanzaron un ataque total contra Tai'erzhuang, con un contingente de 300 efectivos rompiendo con éxito la puerta noreste. Sin embargo, luego fueron empujados a la fuerza hacia el templo de Chenghuang. Luego, los chinos prendieron fuego al templo, matando a todo el ejército japonés. Al día siguiente, los japoneses lanzaron otro ataque a través de la puerta rota. Si bien se vieron nuevamente obligados a ingresar al Templo Chenghuang, los chinos no pudieron repetir la misma táctica de prender fuego al templo, ya que el día anterior ya habían quemado todo lo que era inflamable. Los japoneses pudieron así utilizar el templo como base desde la que despejaron sistemáticamente el área bloque a bloque, realizando al menos siete ataques al día. En la batalla que siguió, los chinos lucharon por mantener la línea frente a una potencia de fuego muy superior. Los japoneses finalmente capturaron la parte este del área, y luego también irrumpieron en la esquina noroeste y capturaron el Pabellón Wenchang (en ese momento, el área estaba completamente reducida a ruinas, y ni una sola casa permaneció intacta). Los tres regimientos chinos restantes lucharon furiosamente con los japoneses en los accesos exteriores al área, cada uno gastó de seis a siete mil rondas de municiones diarias. Estas acciones defensivas periféricas fueron vitales para evitar que los japoneses ampliaran la brecha y destruyeran el único regimiento chino dentro del área.

Bai Chongxi llegó a Tai'erzhuang el mismo día en que comenzó el primer ataque japonés y rápidamente se dio cuenta de que sin potencia de fuego adicional, la posición china sería insostenible. Así, transfirió al 8º Regimiento de Artillería del Ejército Central para ayudar en la defensa, y también tomó prestados varios cañones antitanque del 1º Distrito Militar. Los cañones antitanques llegaron el 27 de marzo e inmediatamente entraron en combate en las afueras del área: al mediodía, una batería china se enfrentó a un escuadrón japonés de nueve tanques, derribando cinco de ellos. Las tropas chinas en las trincheras vitorearon con entusiasmo antes de salir para atacar a los tanques japoneses. Los japoneses atónitos no abrieron fuego durante cinco minutos completos.

El exceso de confianza llevó a los comandantes japoneses a no darse cuenta de los miles de "granjeros" que estaban conectados con Li Zongren y cortaron las comunicaciones y las líneas eléctricas, destruyendo carreteras y vías férreas. Las fuerzas japonesas fueron inmovilizadas en Tai'erzhuang. A fines de marzo, el combustible y las municiones para las tropas japonesas tuvieron que ser arrojados desde los aviones, pero esta cantidad no fue suficiente.

El 26 de marzo, el cuartel general (antiguo Ejército del Noroeste) llegó a Tai'erzhuang y la 31ª División regresó a su lugar. El comandante de la 10ª división pidió al destacamento de Sei que pasara a la ofensiva. El 26 de marzo, la sala de control del ejército japonés de Tai'erzhuang envió un telegrama:

El enemigo tiene alrededor de tres divisiones, y los cañones de ferrocarril están estacionados en la estación de ferrocarril de la ciudad.

La sala de control está esperando refuerzos y planes para lanzar un ataque el día 27.

Veinte personas murieron, 112 resultaron heridas, 15 desaparecieron en la ciudad.

El 26 de marzo, Sun Lianzhong del Ejército Nacional envió una orden:

El ataque estaba programado para comenzar en la madrugada del día 27; La 27ª División fue el principal eslabón ofensivo, mientras que la 31ª División tomó una pequeña posición para atacar al enemigo frente a ellos.

El 27 de marzo se ordenó al Batallón 2 salir al campo de batalla para auxiliar al ejército nacional, pero recién el 3, 4 y 5 de abril se elevó al aire para auxiliar a las tropas terrestres. Habiendo perdido a varios luchadores, se movió. en Wuhan. El 20º Ejército recibió un telegrama:

La parte norte del muro de Tai'erzhuang fue destruida por la artillería enemiga. Unas trescientas o cuatrocientas personas irrumpieron y pelearon con nosotros. El enemigo en el condado de Yixian tenía alrededor de dos mil personas, más de diez piezas de artillería.

Tang Enbo telegrafió:

El cuerpo principal del enemigo asaltó hoy Tai'erzhuang en un intento de cruzar el Henan y está librando una feroz batalla con nuestro grupo; nuestro ejército tiene la intención de ir al sur y coordinarse con Sun Jun para reunir al enemigo cerca de Tayerzhuang; El 52º Cuerpo será atacado por el enemigo de Foshan y Qingshan en el sur esta tarde; El 82º Ejército ocupará el área de la montaña Yungu, Huangshan, Mashan con una unidad para contener a las principales fuerzas enemigas en el área de Guoliji.

En la mañana del 28 de marzo, los japoneses lanzaron una ofensiva contra Tai'erzhuang. Aunque los japoneses atravesaron la cara norte de Tai'erzhuang durante un tiempo, finalmente fueron rechazados por la 31ª División. La 4ª División luchó ferozmente con más de 1000 soldados japoneses en Huangshan y Mashan.

El 29 de marzo de 1938, un pequeño grupo de soldados japoneses cavó un túnel bajo los muros de Tai'erzhuang en un intento de tomar la ciudad desde el interior. Fueron capturados por los defensores del Kuomintang y asesinados. Al amanecer del 31 de marzo, Li Zongren y Bai Chongxi fueron personalmente a las afueras de Tai'erzhuang para comandar la destrucción de las fuerzas japonesas que habían invadido Tai'erzhuang. El 2 de abril, la 139.ª División y la 6.ª División de Jiang Zhongzheng transfirieron refuerzos a Tai'erzhuang.

El 3 de abril, el ejército japonés controlaba las cuatro quintas partes de Erzhuang, la 31ª división del Ejército Nacional sufrió más de la mitad de las pérdidas. Las divisiones 27 y 30 del Ejército Nacional atacaron con el apoyo de refuerzos.

El 4 de abril, Sun Lianzhong, cuyas pérdidas en ese momento ya habían alcanzado el 70%, llamó a Li Zongren y pidió permiso para retirarse de Tai'erzhuang hacia el sur, pero Li Zongren en respuesta ordenó resistir hasta la muerte, afirmando que " la victoria y la derrota se determinarán en los últimos cinco minutos”. Sun Lianzhong, después de haber movilizado a todos los soldados no combatientes, recuperó las tres cuartas partes de la ciudad de los japoneses durante un ataque nocturno sorpresa, lo que obligó a las unidades japonesas a retirarse a la puerta norte. 5 de abril Se refuerza el Ejército Nacional de Yunnan. Atravesando la línea de transporte japonesa, las 800 tropas japonesas de Taierzhuang fueron completamente rodeadas y aniquiladas a la mañana siguiente.

El 6 de abril, las tropas de Tan Enbo que se acercaban lanzaron una contraofensiva a lo largo de todo el frente de la 10ª división. Amenazadas por el cerco, las tropas japonesas se vieron obligadas a retirarse. Las fuerzas chinas capturaron a 719 soldados japoneses y una gran cantidad de equipo militar, incluidas 31 piezas de artillería, 11 vehículos blindados, 8 tanques, 1000 ametralladoras y 10 000 rifles. [3] [12] .

El ejército chino obtuvo una gran victoria. La batalla destruyó el mito de la invencibilidad de los soldados japoneses.

Razones del fracaso japonés

Algunas de las razones más críticas del fracaso japonés son las siguientes:

1. En el preludio de la batalla, los japoneses se vieron frustrados por las operaciones de "ofensiva defensiva" realizadas por varias divisiones regionales chinas, lo que impidió que las tres divisiones japonesas alcanzaran su objetivo de unirse entre sí.

2. A pesar de los repetidos despliegues de artillería pesada, ataques aéreos y ataques con gas, los japoneses no pudieron expulsar al 2º Grupo de Ejércitos chino de Tai'erzhuang y sus alrededores, a pesar de que los defensores corrían el riesgo de ser aniquilados por completo.

3. Los japoneses no pudieron evitar la maniobra del 20º Grupo de Ejércitos chino alrededor de sus posiciones de retaguardia, lo que cortó su retirada y dio a los chinos la ventaja de un contraataque.

4. Después de la desobediencia de Han Fuju y la ejecución que siguió, el alto mando del ejército chino ajustó estrictamente el tono en la parte superior, suprimiendo la disciplina militar que se extendió a todos los rangos y llevó al hecho de que incluso los soldados más jóvenes eran dispuestos a arriesgar sus vidas en el curso de la ejecución de sus órdenes. Usaron espadas [13] [14] y vestían chalecos suicidas hechos con granadas [15] [16] . Debido a la falta de armas antitanques, también se utilizaron terroristas suicidas contra los japoneses. Las tropas chinas amarraron explosivos y se arrojaron debajo de los tanques japoneses para hacerlos estallar.

Consecuencias

La derrota fue un golpe significativo para el ejército japonés. La batalla por Tai'erzhuang fue la primera gran derrota del ejército japonés desde el comienzo de la guerra, destruyendo el mito de la invencibilidad de la maquinaria militar del Imperio de Japón, la invencibilidad militar imperial japonesa, contribuyó al ascenso de la moral del ejército chino. En medio de las celebraciones de la victoria en Hankow y otras ciudades chinas, Japón inicialmente negó la derrota y ridiculizó los informes de la batalla durante varios días. Sin embargo, esto fue informado en periódicos extranjeros.

La batalla también resultó en pérdidas significativas para los japoneses, quienes afirmaron haber sufrido un total de 11.918 bajas. Los chinos afirmaron haber matado a 24.000 soldados japoneses, derribado 3 aviones y destruido o capturado unos 30 tanques [17] y más de otros 10 vehículos blindados. Los chinos también registraron la captura de 719 soldados japoneses y la captura de una gran cantidad de suministros militares, incluidas aproximadamente 70 piezas de artillería (incluidas 31 de artillería pesada), 100 automóviles y camiones, entre 900 y 1000 ametralladoras y 10 000 rifles.

Además, la batalla se convirtió en un símbolo importante de la unidad china, ya que las diversas unidades chinas involucradas en la campaña pertenecían a muchas camarillas diferentes que habían luchado entre sí tan solo siete años antes. En particular, el Ejército del Noroeste, que desempeñó un papel importante en la lucha contra las fuerzas leales a Chiang como parte de la coalición anti-Changista, desempeñó un papel clave en la campaña. Además, Li Congren y Bai Chongxi, que anteriormente habían sido llamados pícaros por Chiang Kai-shek y expulsados ​​del KMT de por vida, tomaron la iniciativa al mando de la batalla.

Finalmente, la defensa exitosa le dio tiempo a los chinos para retirar a los trabajadores del gobierno, los refugiados, las fábricas y los recursos en la parte baja del río Yangtze hacia el oeste de las zonas de guerra a través de Hankow y, por lo tanto, desempeñó un papel clave en el apoyo a la estrategia general de resistencia china.

Notas

  1. 1 2 Página 190, Mao Zedong - Obras Escogidas Volumen II
  2. 1 2 Documental de TV de ShenZhen 'Resolviendo misterios: contra el enemigo común: la guerra de resistencia contra la agresión japonesa' https://www.youtube.com/watch?v=FMHPufJpfOc Archivado el 12 de abril de 2016 en Wayback Machine The Tai' Campaña Erzhuang
  3. 1 2 中国历史常识 Conocimiento común sobre la historia de China págs. 185 ISBN 962-8746-47-2
  4. 国殇: 国民党正面战场抗战纪实 (Vol. 1). 團结出版社
  5. 三一鸣. (1990). 谈台儿庄大战后日军俘虏在贵州收容所. 枣庄师专学报, (3), 111-112
  6. (2005). 记台儿庄清真寺. 中国宗教, (9), 42-43
  7. 中国历史常识 Conocimiento general de la historia china págs. 185 ISBN 962-8746-47-2
  8. 刘, y 王强强. (1985). 台儿庄会战. 军事历史, (3), 4
  9. 共产党人在台儿庄战役中的作用. 聊城大学学报: 社会科学版, (1), 71-75
  10. (2016). 川军血战孤城的启示. 各界, (2), 37-38
  11. Xianyong Bai, 白先勇. Fu qin yu Minguo: Bai Chongxi jiang jun shen ying ji . — Chuban. - Xianggang: Tian di tu shu you xian gong si, 2012. - 2 volúmenes p. - ISBN 978-988-219-811-1 , 988-219-811-2, 978-988-219-812-8, 988-219-812-0.
  12. Artículo de la Enciclopedia Baike: La victoria de Tai'erzhuang http://baike.baidu.com/view/52810.htm Archivado el 24 de febrero de 2007 en Wayback Machine .
  13. Jonathan Fenby. Chiang Kai shek: el generalísimo de China y la nación que perdió . — 1st Carroll & Graf pbk. edición — Nueva York: Carroll & Graf, 2005. — 1 recurso en línea (xxix, 562 páginas, 24 páginas de láminas sin numerar) p. - ISBN 978-0-7867-3984-4 , 0-7867-3984-3.
  14. Jonathan Fenby. China moderna: la caída y el ascenso de una gran potencia, 1850 hasta el presente . — Primera edición estadounidense. — Nueva York, 2008. — xlvii, 762 páginas, 24 páginas sin numerar de láminas p. - ISBN 978-0-06-166116-7 , 0-06-166116-3.
  15. 台儿庄巷战:长官电令有敢退过河者杀无赦_网易军事. web.archive.org (20 de octubre de 2017). Fecha de acceso: 16 de abril de 2021.
  16. Peleas callejeras de Taierzhuang: poder ejecutivo para hacer que aquellos que se han atrevido a retirarse al otro lado del río no sean perdonados | Noticias internacionales de Netease . web.archive.org (20 de octubre de 2017). Fecha de acceso: 16 de abril de 2021.
  17. Zhongguo li shi chang shi . — Di 3 prohibición. - Xianggang: Xianggang Zhongguo Lü you chu ban she, 2004. - 216 páginas p. - ISBN 962-8746-47-2 , 978-962-8746-47-7.

Enlaces