Campamentos de Éxodo

La Biblia nombra 42 lugares, o "campamentos", visitados por los israelitas durante su éxodo de Egipto . Están claramente enumerados en Núm.  33 , y también se da la longitud de las rutas en los libros Éxodo y Deuteronomio . Comentaristas bíblicos como Jerónimo de Stridon en su "Epístola a Fabiola " [1] , Bede the Venerable y Peter Damiani los han discutido de acuerdo con el hebreo. Dante Alighieri modeló sobre ellos 42 capítulos de su Nueva Vida [2] . En los siglos XIX-XX. los campamentos del Éxodo se han convertido repetidamente en el tema de estudio de los eruditos bíblicos [3] [4] [5] .

Según la Hipótesis Documental , esta lista no estaba originalmente incluida en el texto original. De acuerdo con esta hipótesis, se cree que el editor de la Biblia combinó fragmentos de la Torá y parte de la lista del campo para completar las inconsistencias entre las fuentes principales. Algunos lugares podrían agregarse como recurso literario, eliminarse o distorsionarse, por ejemplo, por la consonancia de Sin (desierto) y Sinaí (península), o por los largos 40 años (según la leyenda) en el desierto.

Hay diferencias narrativas en las diferentes versiones de la lista. Por ejemplo: “Y llegaron a Elim; allí [había] doce manantiales de agua y setenta árboles de dátiles”. Esto provoca un debate sobre qué parte de la narración es parte del texto original en la lista y cuántos detalles adicionales agrega el editor.

Algunos lugares no estaban incluidos en la lista bíblica. Por ejemplo, Chis.  21:14-15 se refiere a eventos desconocidos en el Libro perdido de las Guerras del Señor , y Núm.  21:16-18 describe la excavación de un pozo.

Lista de campamentos de Éxodo

Molino Referencia en la Biblia Etimología Descripción Ubicación moderna
Ramsés Árbitro.  12:37 ; Número  33:3 , 5 La ubicación de Ramsés estaba en la tierra de Gosén en la mejor parte de la tierra de Egipto ( Gén.  47:11 ), cerca de Pitom Por Ramsés
Calcetín Árbitro.  12:37 , Éx.  13:20 ; Número  33:5-6 Egipto. Tjeku , inglés.  Sucot ciudad egipcia cerca de la frontera Dile a el-Maskhuta
Etham Árbitro.  13:20 ; Número  33:6-8 hebreo אֵתָם ‏‎ - “fuerte”, “fortaleza, fortaleza” "al borde del desierto" Ismailía ? La fortaleza de Tell-Abu-Sefa (pero hay varios días de viaje antes) o la fortaleza de Merneptah (mencionada en el papiro de Anastasi VI ) [6]
Pi Gahirof Árbitro.  14:2-3 ; Número  33:7-8 "entre Migdol y entre el mar, delante de Baal-zephon " Tal vez un canal que desemboca en el Gran Lago Amargo o en el Mar Mediterráneo
merra Árbitro.  15:23 ; Número  33:8-9 hebreo מָרָה ‏‎ - “amargura” a una distancia de 3 días en el desierto Sur, amargos manantiales de agua alrededores de Suez
eliminar Árbitro.  15:27 , Éx.  16:1 ; Número  33:9-10 Había 12 pozos y 70 árboles de dátiles.
por el mar rojo Número  33:10-11 cerca de los golfos de Suez y Aqaba
xing del desierto Árbitro.  16:1 , Éx.  17:1 ; Número  33:11-12 hebreo ‏ מִדְבַּר סִין "Entre Elim y Sinaí"; Dios envió codornices y maná
Dofka Número  33:12-13
Alush Número  33:13-14 hebreo ‏ אָלוּשׁ
refidim Árbitro.  17:1 , Éx.  19:2 ; Número  33:14-15
Desierto Sinaí Árbitro.  19:1-2 ; Número  10:12 , Núm.  33:15-16 Posibles localizaciones (ver wiki en inglés ): península del Sinaí , desierto del pecado, Alal Badr en Arabia, Negev .
Kibrot-Gattaava Número  11:35 , Núm.  33:16-17 letras. "Tumbas del capricho/sediento"
Asirof Número  11:35 , Núm.  12:16 , Núm.  33:17-18
Rima Número  33:18-19
rimnon farez Número  33:19-20
livna Número  33:20-21
Rissa Número  33:21-22
Kegelaf Número  33:22-23 " antimonio ", sitio de extracción de antimonio
Monte Schafer Número  33:23-24 hebreo שָׁפֶר ‏‎ - “brillante”
harada Número  33:24-25
Makelof Número  33:25-26 letras. "reunión"
Tahaf Número  33:26-27 hebreo תָחַת ‏‎ - “abajo”. También es el nombre de dos personajes bíblicos ( 1 Cr  6:24 , 7:20 )
taraj Número  33:27-28 ( Heb. תֶּרַח ‏‎ - “capricornio, cabra salvaje”, o “vagabundo, holgazán”)
Mito Número  33:28-29 hebreo מִתְקָה ‏‎ - “dulzura”
hashmona Número  33:29-30 hebreo חַשְׁמֹנָה ‏‎ - posiblemente “contenido de grasa”
moserof Número  33:30-31 hebreo מֹסֵרוֹת ‏‎ - “compromiso”
bene jaakan Número  33:31-32
Khor-Agidgad Número  33:32-33
Yotwafa Número  33:33-34
Avron Número  33:34-35
Ezión Geber Número  33:35-36 Cerca del extremo norte del Golfo de Aqaba
Cades Número  20:1 Núm.  20:22 , Núm.  33:36-37 Asentado en el Desierto de Sin ; El lugar de la muerte de Miriam posiblemente Ain el Qadeis
Monte o Número  20:22 , Núm.  21:4 , Núm.  33:37-41 en el límite de la tierra de Edom ; lugar de la muerte de aaron
Salmón Número  33:41-42 hebreo צַלְמֹנָה ‏‎ - posiblemente "turbio". También llamada Biblia. carácter salmón
Puñón Número  33:42-43
Ovoth Número  21:10-11 , Núm.  33:43-44 hebreo אֹבֹת ‏‎ - posiblemente “botellas”
Iym-Avarim Número  21:11 , Núm.  33:44-45 hebreo עִיֵּי הָעֲבָרִים ‏‎ - “las ruinas de Abarim”. "Qué hay contra Moab , por la salida del sol"
Divón Gad Número  33:45-46
Almón-Divlafaim Número  33:46-47 hebreo עַלְמֹן דִּבְלָתָיְמָה
Avarim Número  33:13-14 Israelíes acamparon frente al Monte Nebo
Moab Número  22:1 , Núm.  33:48-50 Los israelitas acamparon junto al río. Jordán en los llanos de Moab , frente a Jericó , desde Beth Jeshimoth hasta Ave Shittim Ocupa la gran región de Transjordania

Enlaces

Literatura

Películas

Notas

  1. Jerónimo. Ad Fabiolam de mansionibus filiorum Israhel per heremum. (enlace no disponible) . Consultado el 7 de marzo de 2012. Archivado desde el original el 25 de marzo de 2012. 
  2. Julia Bolton Holloway, "El peregrino y el libro: un estudio de Dante, Langland y Chaucer", Volumen 42 de Estudios universitarios estadounidenses. Serie IV: Lengua y literatura inglesas, ISBN 978-0-8204-2090-5 , 1992.
  3. HC "Sinaí, Cades y Monte Hor; O, Una Investigación Crítica de la Ruta del Éxodo , The Journal of Sacred Literature and Biblical Record, 1860.
  4. Martin Noth "Números: un comentario" , Número 613, Westminster John Knox Press, 1968
  5. William Johnstone "Crónicas y Éxodo: una analogía y su aplicación" , Continuum International Publishing Group, 1998
  6. John X. Walton, Victor X. Matthews, Mark W. Chavales. "Comentario Bíblico Cultural-Histórico", Parte 1 "ANTIGUO TESTAMENTO" , p. 97