Antiguo castillo (Grodno)

La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 4 de noviembre de 2021; las comprobaciones requieren 15 ediciones .

Cerrar
candado antiguo
bielorruso Zamak estrellado
53°40′37″ N sh. 23°49′23″ E Ej.
País	Bielorrusia
Ubicación	Grodno , distrito de Leninsky , calle Zamkovaya, 21
Estilo arquitectónico	Gótico , Manierismo , Barroco , Clasicismo
fecha de fundación	Finales del X - principios del siglo XI
Construcción	Siglo XI - Siglo XIX
Sitio web	historia.grodno.museo.por
Archivos multimedia en Wikimedia Commons

El Castillo Viejo en Grodno ( Belaruso Stary zamak u Grodno zamak Batoriya) es un monumento arquitectónico en Bielorrusia , un complejo de estructuras defensivas, edificios religiosos y seculares de los siglos XI-XIX [1] [2] , ubicado en el centro histórico de Grodno [1] [2] .

El Castillo Viejo es el único castillo real superviviente en el territorio de la Bielorrusia moderna [3] . Durante mucho tiempo fue la residencia de los Grandes Duques de Lituania y los reyes de Polonia , y por lo tanto desempeñó un papel importante en la vida de cuatro pueblos modernos: bielorruso , lituano , polaco y ucraniano .

El castillo está ubicado en una colina alta y empinada en la margen derecha del Neman , cerca de la desembocadura del río Gorodnichanka . Comenzó a construirse durante la época del antiguo estado ruso . El castillo fue destruido, restaurado y reconstruido repetidamente. Capas de muchos siglos se revelan en su planificación y arquitectura. La topografía del terreno determinaba los contornos del castillo, próximo a un triángulo. La longitud de los muros del castillo alcanzaba casi los 300 m con un espesor medio de unos 3 m.El castillo estaba separado de la ciudad por un barranco y un profundo foso [4] .

Desde principios del siglo XII, se convirtió en la residencia principesca del principado de Gorodensky . Aquí se erigieron la torre del príncipe , la Iglesia Inferior , la Iglesia Superior y otras construcciones residenciales y anexas [1] . En ese momento, se construyó un muro de piedra de basamento en el castillo , que no tenía análogos entre otras estructuras de Europa del Este [5] .

El palacio, fragmentos de las murallas defensivas, las ruinas de las iglesias Baja y Alta, las cámaras principescas, el puente y el castillo han sobrevivido hasta el día de hoy.

Ahora el castillo alberga el Museo Histórico y Arqueológico Estatal de Grodno . Tradicionalmente, todo el complejo de edificios en Castle Hill se llama Old Castle [1] .

Desde 2015, ha sido objeto de una reconstrucción a gran escala en las supuestas formas de finales del siglo XVI según el proyecto de Vladimir Bochkov, quien anteriormente dirigió la restauración del castillo en Nesvizh [6] .

Historia

Crónica referencias a Goroden. Misterio de la ubicación del Gorodno analístico

"6636 (1127) ... Ese mismo verano, el príncipe Mstislav y su hermano enviaron muchos Krivichi de cuatro maneras: Vyacheslav es Turov, Andrei de Volodimer y Vsevolodka de Gorodno ... "

- Ipatiev Chronicle, 1127, la primera mención analística de Grodno

El nacimiento de Grodno es un misterio que durante mucho tiempo causó controversia entre los arqueólogos. No se han conservado noticias analíticas detalladas, leyendas o leyendas sobre el surgimiento de Grodno. Solo los hallazgos arqueológicos nos permiten sacar conclusiones sobre cómo era la ciudad de Goroden en el siglo XIII, pero no aclaran el tema del nombre de la ciudad. En 1127, el asentamiento se mencionó por primera vez como Goroden [7] .

La primera mención en los anales de los príncipes Gorodensky se refiere a 1116: " Volodimer (Manamakh) le dio a su hija la pila Ogafya para Vsevolodka ese año ". Vsevolod , el hijo de Davyd Igorevich , así como Agafya, era el bisnieto de Yaroslav el Sabio . El principado de Goroden estaba en la órbita de la política de los príncipes de Kiev . En la famosa campaña contra Polotsk , organizada por el príncipe de Kiev Mstilav Vladimirovich en 1127, cuando se planeó atacar la tierra de Polotsk desde cuatro lados ("cuatro caminos"), también se menciona "Vsevolodko de Gorodno"; Al mismo tiempo, las fuerzas de Gorodensky se nombran en tercer lugar después de Vladimir-Volynsky y Turov . Por lo tanto, Grodno ya existía y el principado de Gorodensky era una importante unidad militar-feudal. Esto puede ser confirmado por el hecho de que en el siglo XII, en la pequeña plaza del Castillo Viejo, había siete calles pavimentadas, una torre principesca de piedra, y frente a ella un muro de zócalo , cuyo análogo solo se puede encontrar. en Kiev [8] .

La mayoría de los investigadores argumentaron que la ciudad reportada por los anales es Grodno on the Neman. Este punto de vista fue compartido por los investigadores V. Antonevich , P. Semyonov, P. Bobrovsky , Z. Gloger , también fue compartido por Evstafiy Orlovsky , quien dedicó su informe a este tema en el IX Congreso Arqueológico en Vilna. .

Pero había otro grupo de científicos: N. Karamzin , S. Solovyov, N. Borisov, que creían que la gran lejanía del Neman Gorodnya de los centros políticos rusos antiguos más importantes no permitía conectarlo con los mensajes del anales, y por lo tanto identificó el Grodno analístico con la ciudad de Gorodno, ubicada en el actual distrito de Stolin de la región de Brest . Más tarde, los investigadores polacos Józef Jodkowski y Henryk Lówmianski [9] se sumaron a este punto de vista .

Algunos investigadores ( Nikolai Ermolovich y otros) atribuyeron los datos de la crónica del siglo XII al Pinsk Gorodnya, y la información del siglo XIII al Neman Gorodnya. No hubo estudiosos sobre el tema de la ubicación de la ciudad después del siglo XIII.

Sin embargo, debido a fuentes escritas limitadas, ninguna de las partes pudo proporcionar evidencia convincente a favor de su posición. Obviamente, este problema podría resolverse finalmente solo con la ayuda de la investigación arqueológica de ambos asentamientos.

Las excavaciones arqueológicas, las observaciones arqueológicas realizadas en Grodno sobre el Neman atestiguan la existencia de una ciudad en este sitio en el siglo XI, mientras que al mismo tiempo no se observa una capa cultural tan antigua en el "Pinsk" Gorodnya [10] .

El surgimiento de un asentamiento en Castle Hill

El hombre dominó un sitio conveniente para el asentamiento en la meseta costera ya en el Neolítico (7-4 mil a. C.). Así lo demuestran las hachas de piedra y los restos de cerámica tramada de principios de la Edad del Hierro , que datan del cambio de nuestra era, así como algunos fragmentos de platos toscamente moldeados de los siglos VI-VIII [11] .

A fines del primer milenio d. C., cuando los eslavos comenzaron a establecerse en Ponemanye, las tribus bálticas vivían aquí . En el curso de la colonización, los eslavos construyeron asentamientos-fortalezas defensivas [12] . La primera ola de colonización eslava en Ponemanye cae en la segunda mitad del siglo X, y el famoso historiador de Grodno E.F. Orlovsky , basado en información crónica, escribió que los príncipes de Kiev llegaron repetidamente a la región de Gorodenskaya en los siglos X-XI, nombrando fechas posibles - 983, 1038, 1040, 1044 [13] . Tradicionalmente se cree que el asentamiento a orillas del Neman apareció ya a finales del siglo X - principios del siglo XI [11] [14] , sin embargo, algunos investigadores creen que surgió en la segunda mitad - finales del siglo el siglo XI [15] [16] .

Inicialmente, era una plataforma natural, fortificada artificialmente en el lado norte con un foso y una muralla baja que rodeaba el sitio. Se erigió una empalizada a lo largo de la cresta de la muralla [17] . La superficie del sitio del asentamiento original tenía forma de cuenco con una desviación en el centro. El edificio se colocó originalmente al azar, por toda la ciudadela . Más tarde, se designó una calle de entrada que conducía a una pequeña plaza en el centro del asentamiento. Desde allí, hacia el oeste, el norte y el este, partían callejones cortos. Es posible que en la plaza se alzara una iglesia ortodoxa de madera, que luego dio paso a una iglesia de piedra del siglo XII: la Iglesia Inferior [18] . El asentamiento fue llamado Goroden [14] . Era posible llegar al asentamiento desde el lado este a través de la puerta, a la que, a través de un profundo barranco, se lanzaba un puente de madera. Se cree que las puertas protegían adicionalmente las torres. El territorio del asentamiento estaba construido caóticamente con pequeñas casas de madera, había dependencias cercanas: establos, graneros, cobertizos. La única calle que conducía desde la puerta al centro del asentamiento terminaba en una pequeña plaza pavimentada con piedras. Los restos de este adoquín fueron encontrados durante excavaciones arqueológicas. También se encontraron armas, joyas, piezas de mica utilizadas como vidrio y otras cosas, lo que indica que la mayor parte de la población del asentamiento eran personas ricas, combatientes principescos. Además de la escuadra, aquí vivían las personas que la servían, en su mayoría artesanos [17] . El asentamiento no duró mucho y murió durante un incendio que probablemente surgió durante una de las invasiones enemigas. Trozos de vidrio, mica y metal fundidos atestiguan que el fuego era fuerte y envolvió todo el asentamiento, quemándolo hasta los cimientos [19] .

Restauración del asentamiento

El asentamiento desempeñó un papel importante en los planes estratégicos de los príncipes eslavos como fortaleza en la frontera báltico-eslava y, por lo tanto, después del incendio, la vida en él no se detuvo, sino que, por el contrario, adquirió un mayor alcance [20 ] . Se cubrieron los restos de las cenizas y se niveló la superficie del sitio. Así se formó la primera capa de tierra, correspondiente al poblamiento original de la segunda mitad del siglo XI. Encima se encuentra la siguiente capa, rica en hallazgos de los siglos XII-XIII. Su espesor alcanza los tres metros, lo que indica la intensa construcción que se llevó a cabo en el solar del Castillo Viejo.

Después de los incendios, las fortificaciones defensivas fueron restauradas en primer lugar [21] . Los detinets fortificados se construyeron en el sitio de un asentamiento en el siglo XI y se convirtieron en el centro fortificado de la antigua Grodno. A lo largo de los bordes de la colina del castillo, se erigió una muralla defensiva ancha (hasta 15 m) y alta de arena, capa cultural y marga. En el medio, para mayor resistencia, se colocaron troncos de roble y pino, y la pendiente exterior se recubrió con piedras. A lo largo de la cresta del pozo, en lugar de la antigua empalizada, se construyeron muros de madera con una galería de batalla, se colocaron torres en las esquinas de los muros y en los lugares de defensa más peligrosos [22] . Desde la colina del lado del campo, el castillo estaba separado por un profundo barranco. Las casas y dependencias fueron reconstruidas gradualmente [23] .

Ya a finales del siglo XII, Gorodnya destacaba entre otras ciudades de Prinemanye, lo que también se reflejaba en su trazado [24] . El diseño del asentamiento se determinó durante muchos años, el edificio se volvió más denso. La construcción más intensiva en el territorio del castillo tuvo lugar en los siglos XII - principios del XIII, el edificio se actualizaba cada 6-8 años. La parte central del patio del castillo contaba con un edificio residencial de madera, que conservó su trazado a lo largo de los siglos XII-XVII [25] .

La calle principal, de 2 metros de ancho, pavimentada con tablas labradas, iba desde el portón de entrada a la plaza, donde probablemente hubo una iglesia de madera. A lo largo de la calle y de los callejones que se bifurcaban de ella, había pequeños patios cercados que pertenecían a artesanos y sirvientes [21] . El tamaño promedio de los edificios residenciales de Gorodensky de los siglos XI-XIV era de 12-16 m², el ancho de las calles era de 2-3,2 m [25] . En cada patio había una cabaña de madera (de aproximadamente 4 × 4 m con una estufa de adobe y varias dependencias [21]) de otras ciudades, en Grodno, las casas no se colocaban en el suelo, sino sobre . Constaba de dos a cinco edificios residenciales y anexos, y probablemente entre ellos había de dos pisos. Las fincas estaban cercadas con una empalizada de tablones, los patios, así como el pavimento de la calle, estaban revestidos con tablas [16] .

Un análisis de los numerosos hallazgos de restos de platos de cerámica da una idea de la composición étnica de la población de la ciudad e indica que, además de los Dregovichi y Volhynians , los representantes de las tribus eslavas occidentales también eran residentes de Gorodnya [ 27] .

Limitado por edificios defensivos, el área del asentamiento no permitió que el asentamiento creciera. La construcción se extendió a la elevación opuesta, ahora conocida como New Castle , donde se asentaron artesanos y comerciantes [21] .

El asentamiento creció rápidamente, y ya en el siglo XII contaba con fuertes fortificaciones de madera y tierra. En la ladera norte de la colina, los científicos encontraron las ruinas de un muro de piedra de unos 12 m de largo, hecho de ladrillos de pedestal. Una vez que su longitud alcanzó los metros 45, el ancho - 1.5 my la altura - al menos 5. Los restos de otra pared de ladrillos fueron descubiertos en la parte este de la ciudadela. Fortificaciones similares de madera y piedra que datan del siglo XII no se encuentran en ningún otro lugar de las tierras bielorrusas [16] [28] . En combinación con una montaña empinada de 30 metros y las aguas del Neman, el antiguo Goroden era casi inexpugnable [14] .

A principios del siglo XII, la fortaleza se convirtió en una residencia principesca (castillo), la capital de un principado del apacentamiento . A orillas del Neman, se construyó una torre principesca de dos pisos , en el centro del castillo se erigió una gran iglesia inferior ricamente decorada , que se elevaba significativamente por encima de los modestos edificios de madera [28] . La ubicación de la iglesia determinaba la dirección de las calles: una corría de norte a sur, la segunda de oeste a este. La puerta de entrada estaba en la parte este del castillo [23] .

Entre las principales ocupaciones de los habitantes del asentamiento estaban la agricultura y la ganadería. La caza y la pesca jugaron un papel importante, mientras que la caza no fue inferior a la cría de animales en su importancia. La artesanía en el asentamiento original está representada únicamente por los productos de los alfareros y herreros, su desarrollo se inició recién con el surgimiento de la ciudad, cuando numerosos artesanos y comerciantes comenzaron a instalarse en ella [29] .

El castillo durante la lucha con el principado de Galicia-Volyn. Adhesión al Gran Ducado de Lituania

Hasta mediados del siglo XIII, la ciudad, junto con el castillo, se desarrolló gradualmente, los desastres militares la pasaron por alto. Así, la mayoría de los investigadores coinciden en que Grodno escapó al destino de otras antiguas ciudades rusas que murieron durante la invasión mongola . Al menos, el hecho de la destrucción de la ciudad por los tártaros no encuentra confirmación arqueológica. El principado de Grodno, aunque tenía una posición fronteriza y estaba en estrechos lazos con las tribus bálticas locales, sin embargo, estas relaciones eran predominantemente de naturaleza de coexistencia pacífica [24] .

La situación cambió radicalmente a mediados del siglo XIII, cuando llegó el momento de duras pruebas para el castillo y la ciudad. Durante veinte años, la ciudad fue escenario de hostilidades. Después de la muerte en 1241 del príncipe Gorodensky Yuri Glebovich, nieto de Vsevolod Davydovich , la ciudad se convirtió en objeto de una feroz lucha entre los príncipes gallego-volyn y lituano. Desde mediados de los años 40 del siglo XIII, gracias a los esfuerzos de Mindovg y Erdivil, Goroden pasó a formar parte del Gran Ducado de Lituania . En 1253, el príncipe gallego Daniel Romanovich capturó la ciudad, pero no por mucho tiempo, ya que en 1259 tuvo que volver a luchar por ella. En 1264, Goroden pasó a manos de su hijo Shvarn Danilovich . Tras la muerte de Shvarn , Vladimir Vasilkovich de Volyn no pudo quedarse con Goroden y en 1270 pasó a manos del príncipe lituano Troiden , quien, se cree, había sido anteriormente príncipe de Goroden.

Para fortalecer su posición, Troyden se instaló en Gorodnya y Slonim los prusianos que habían huido de los cruzados [30] .

En 1274, Troyden, junto con el séquito de Gorodenskaya, atacó Drogichin-Nadbuzhsky , que pertenecía al príncipe gallego-Volyn Lev Danilovich , capturó la ciudad y " golpeó todo, pequeño y grande ".

El ataque de los goroditas provocó la cruel venganza del príncipe Lev Danilovich. Casi todos los principados vecinos se vieron envueltos en su conflicto con Troiden. El príncipe gallego recurrió en busca de ayuda al príncipe tártaro Mengutimer, " pidiéndole ayuda en Litvou ". Después de haberle dado a Leo un ejército dirigido por el gobernador Yegurchin, Mengutimer obligó simultáneamente a los príncipes Bryansk y Smolensk que dependían de él a ir a "Lituania". A esta alianza se sumaron las escuadras de Pinsk y Turov . La campaña ruso-tártara de 1274 fue un duro golpe para Gorodno, pero no alcanzó su objetivo final debido a las disputas y la falta de unidad en el campo de los aliados.

" Pero Prus y Barteve, habiendo salido de la ciudad, golpearon en la noche y los golpearon a todos, y los otros izomasha y los trajeron a la ciudad ... "

- Crónica de Ipatiev sobre los acontecimientos de 1277

En 1277, la ciudad fue nuevamente atacada por el ejército de Galicia-Volyn, dirigido por los príncipes Mstislav, Yuri y Vladimir, pero esta vez tampoco tuvieron éxito. El desertor informó a los ciudadanos de Gorodets sobre los problemas en el ejército enemigo y le enviaron un escuadrón de prusianos. Los prusianos derrotaron a algunos, capturaron a otros. Al día siguiente, los príncipes del sur de Rusia asaltaron Goroden. Según la crónica, los defensores de la ciudad " como muertos parados sobre la espalda de la ciudad ". Los atacantes no esperaban tal desaire y comenzaron a pedir paz, “ qué ciudad no tienen ”, y se fueron: “la ciudad poco a poco no devolverá nada, pero a su manera ” [31] .

Se cree que a partir de ese momento Goroden finalmente pasó a formar parte del Gran Ducado de Lituania [30] .

La aparición del castillo en la segunda mitad del siglo XIII - principios del siglo XV. Mayor desarrollo del asentamiento

Detinets todavía tenía murallas de madera, sobre las cuales había una galería de batalla, cubierta con un parapeto. También se han conservado los muros de piedra del siglo XII. La torre del pilar de piedra se convirtió en el principal punto de defensa . Estaba ubicado junto a las puertas de la ciudadela y sobresalía más allá de la línea de la muralla. Una ubicación tan conveniente hizo posible que los defensores mantuvieran bajo fuego el puente, la puerta y parte del muro adyacente a la puerta.

En este momento, hay una disminución en el desarrollo económico del asentamiento. Las guerras incesantes, la constante amenaza de destrucción no contribuyeron al desarrollo de la ciudad. Las excavaciones arqueológicas en el territorio del Castillo Viejo revelaron una capa cultural de tres metros, que se formó durante el tiempo señalado. Es pobre en hallazgos. Su parte principal son las armas, principalmente las puntas de flecha. Hay tan pocos hallazgos que atestiguan el estado de la nave que muchos investigadores hablan de ralentizar e incluso detener el desarrollo de la ciudad durante este período.

En ese momento, solo las fortificaciones de la ciudad se mantuvieron en condiciones adecuadas, no se llevó a cabo ninguna construcción especial [32] . En 1312, David de Grodno se convirtió en el castellano de Grodno , que logró proteger la ciudad de las invasiones de los cruzados. Habiendo obtenido un respiro largamente esperado en las incesantes batallas con los cruzados, los Gorodets comenzaron a reconstruir su ciudad y castillo [33] . Fue en esta época, en el siglo XIV, sobre las ruinas de la Iglesia Baja que se incendió en 1183, se construyó un pequeño templo cuadrado con un ábside  - la Iglesia Alta [34] .

Según la Crónica de Ipátiev, en la segunda mitad del siglo XIII el castillo tenía muros de troncos cortados con plataformas de combate cubiertas con parapetos [34] .

“El pilar de la piedra está alto frente a las puertas de la ciudad, y los Pruzi se encerraron en él, y no les fue posible pasar a la ciudad, golpeando a bo desde el pilar de eso; y se le acerco taco y lo tomo, y, el miedo es grande y aterrador cayo sobre la ciudad, y el primero estaba como muerto parado sobre el cerco de la ciudad, como para tomar las columnas, porque esa era su esperanza. »

- Crónica de Ipatiev sobre los acontecimientos de 1277

Al mismo tiempo, se erigió en el castillo una poderosa torre de torreón de piedra ( probablemente del tipo bergfried [16] ), muy similar al Pilar Kamenets . Es probable que el pilar de la torre en Gorodnya haya sido construido por maestros de Volyn. por primera vez se menciona en fuentes escritas en 1277 durante la descripción de la campaña de los príncipes de Galicia-Volyn contra Goroden. El cronista informa que el " pilar " estaba frente a la entrada del castillo, frente a las mismas puertas. La torre del torreón estuvo en pie hasta el siglo XVI, después de lo cual fue desmantelada [35] . Muy interesante es el problema de colocar el " pilar " de Gorodensky en el sistema de fortificaciones del castillo. La mayoría de los investigadores creen que estaba ubicado en el sitio del Castillo Viejo, cerca de la entrada y en la estructura de las paredes, donde se muestra la alta torre redonda en el grabado de Tyund de finales del siglo XVI. Sin embargo, después de analizar cuidadosamente el mensaje de la Crónica de Ipatiev de 1277, los investigadores polacos Yu. Voitsekhovsky y S. Aleksandrovich, así como sus colegas bielorrusos Yu ., se conectaron a las puertas del Castillo Viejo por un puente. Esta colocación de la torre creaba la posibilidad de un control total sobre la entrada al castillo, pero su toma no supuso la caída de todo el " granizo ", como se describe en la crónica [36] . Aproximadamente la misma opinión fue compartida por N. Voronin, quien creía que la torre de piedra no estaba literalmente frente a las puertas del castillo, sino junto a ellas, sobresaliendo más allá de la línea de fortificaciones defensivas para que tanto los muros como las puertas del castillo pudieran ser protegido de la torre. El investigador expresó una idea razonable de que el "pilar" del siglo XIII se incluyó en el castillo de piedra posterior de Vytautas con una alta torre redonda, que se encontraba en el giro del muro este del castillo y sobresalía fuertemente [37] .

Al mismo tiempo, apareció fuera de la ciudad la llamada "ciudad circular", un asentamiento comercial y artesanal, que ya era más grande que una ciudadela en área y que en el siglo XIV se mencionaba con el nombre de " Castillo Inferior " [35 ] .

En el siglo XIV, sobre las ruinas de la Iglesia Inferior que se incendió en 1183, se construyó una pequeña iglesia con un ábside  : la Iglesia Superior de Grodno [34] .

El castillo durante la lucha contra la invasión de los cruzados. David de Grodno

En los siglos XIII-XIV, las fortificaciones de Grodno se consideraban la clave de Poneman , los cruzados pretendían apoderarse de los castillos [38] . Esta llave no solo cerraba la ruta de agua y tierra hacia las profundidades de la región, sino que también protegía la próspera ciudad, que era un importante centro comercial, artesanal, religioso y cultural de la vasta región de las tierras de los eslavos orientales [39] . La fortaleza sobre el Neman, con su posición estratégica ventajosa, fue el principal obstáculo para la expansión oriental del orden alemán, y la ciudad misma fue una base económica importante en la lucha del Gran Ducado de Lituania con los cruzados: los almacenes principales Aquí se ubicaron provisiones y municiones. cada campaña contra los caballeros alemanes comenzó en Grodno, incluido Grunwald en julio de 1410 [8] . Los prusianos paganos que se escondieron aquí [40] se convirtieron en un pretexto formal para las campañas .

El primer enfrentamiento con los cruzados tuvo lugar en el siglo XII y se volvió trágico e instructivo para los defensores de Grodno. En 1284, el ejército del Maestre de la Orden Teutónica Konrad Tiernberg sitió la ciudad. Los cruzados no lograron tomar el castillo por asalto. Los atacantes capturaron la ciudad solo después de la traición de los prusianos Skomund y su hermano [41] , que vivían en Prusia, quemaron la ciudad y destruyeron las fortificaciones.

El castillo fue restaurado rápidamente y ya en el invierno de 1296 fue nuevamente asediado por la Orden Teutónica, dirigida por el comandante del castillo de Balga, Sietfried Reiberg. A pesar de que el enemigo capturó la ciudad y la destruyó, así como los alrededores, los cruzados no tomaron el castillo en sí, y el propio Rayberg probablemente murió bajo sus muros.

Los cruzados repitieron la campaña unos meses después, encabezados por el comandante Balga Zutswert. Los caballeros encontraron una fuerte resistencia por parte de los defensores del castillo y se vieron obligados a regresar a casa sin gloria [39] .

En el invierno de 1305 tuvo lugar otro asedio. Los residentes de Grodno defendieron durante dos días hasta que llegó la ayuda. En 1306, los cruzados reaparecieron bajo los muros del castillo, pero solo pudieron ocupar el asentamiento. Dos ataques más de la orden en 1311 y 1314 no tuvieron éxito para ellos [42] , a pesar de que su ejército llegó a 6 mil personas, no lograron capturar el castillo.

El castellano del castillo de Grodno, el príncipe David de Grodno , desempeñó un papel importante en la defensa de Grodno y de todo Ponemanye . Mientras estuvo vivo, los cruzados de la Orden Prusiana no se atrevieron a atacar Grodno. Con la muerte del príncipe, terminó un período de relativa paz en la vida de la gente de Grodno [43] .

A principios de 1328, un gran ejército de cruzados, dirigido por el gran maestre de la Orden Teutónica, con un destacamento de 60 caballeros y 300 guerreros ordinarios, se acercó a las murallas de Grodno [41] . La mayoría se escondió en las afueras del castillo, y el resto comenzó a robar en los suburbios, después de lo cual se retiraron. Los habitantes de la ciudad, habiendo decidido que los cruzados se habían ido por completo, abandonaron las fortificaciones. En este momento, los invasores se precipitaron de una emboscada a la ciudad, la saquearon y la quemaron, y los habitantes de la ciudad pagaron una gran indemnización.

La vida en Gorodnya mejoró solo a mediados del siglo XIV. Entonces, en 1356, los habitantes de la ciudad participaron en una campaña militar en la provincia prusiana de Altenstadt y sitiaron la ciudad de Gutenstadt, y a principios del verano, el mariscal jefe de la orden prusiana, Gening Schindekopf, con un gran ejército, partió. a Gorodno. Los caballeros intentaron cruzar el Neman, pero en ese momento fueron atacados por la gente del pueblo. las pérdidas del enemigo, aparentemente, fueron muy grandes, ya que los líderes de la campaña abandonaron el sitio de Gorodno.

En 1364, la Orden de Livonia ya buscaba buena suerte bajo los muros del Castillo Gorodensky, unos 40 príncipes de diferentes países europeos se reunieron bajo el estandarte del Conde alemán von Hanau. Sin embargo, la suerte se alejó de los cruzados, el castillo quedó invicto [40] . El cronista de Livonia señaló que los soldados "devastaron sin piedad los alrededores de la ciudad, llevando cautivas a muchas personas". Los cruzados repitieron la campaña en 1373.

En 1375, las tropas del perfecto de Ratenburg, el duque Albert von Sachsen, se encontraron con un fuerte rechazo de los habitantes de Grodno. La suerte estuvo del lado de los defensores, la mayoría de los invasores resultaron heridos o muertos, el propio duque fue capturado, el resto huyó del campo de batalla. Sin embargo, ya en 1377 y después en 1379, los cruzados prusianos, con el apoyo de 2000 caballeros austriacos y otros europeos, aparecieron de nuevo bajo los muros de Grodno [43] .

Una nueva etapa en la vida del castillo comienza durante el reinado de Vytautas , quien se convirtió en príncipe de Gorodno en 1376. Goroden era la posesión hereditaria del príncipe. Después de que su primo Jagiello se convirtiera en rey de Polonia en 1386, Vytautas comenzó a reclamar el gran trono ducal en Vilna . Comenzó una guerra interna entre los hermanos, uno de cuyos episodios fue el asedio de la guarnición de Gorodensk en 1390.

El castillo, propiedad de Vytautas, sufrió 50 días de asedio por parte de las tropas de Jagiello. Primero, tras numerosos asaltos, cayó el Castillo Inferior. En este momento, Vytautas con los cruzados aliados trató de ayudar a los defensores del castillo desde las fortificaciones que había creado en la orilla opuesta del Neman, al que llamó Novy Goroden. Se arrojó una cadena de hierro a través del río, a la que se amarraron botes, y así se hizo un puente. En él, los heridos fueron sacados del castillo y los refuerzos fueron llevados al castillo. Este estado de cosas no agradó a Jagiello, quien ordenó cortar árboles gruesos río arriba, atarlos a una balsa y ponerlos en el río. Este ariete improvisado destruyó el puente, la posición de los defensores volvió a empeorar y el día 50 del asedio el castillo se rindió [44] . El conocido historiador Jan Długosz informa que en 1390 se utilizaron diversos equipos militares, bombardas y balistas en el asalto al castillo [45] .

Para obtener el apoyo de los goroditas, Jagiello en 1391 otorga a la ciudad los primeros privilegios de autogobierno bajo la Ley de Magdeburg y fortalece la guarnición de la fortaleza con un destacamento de soldados polacos. Pero cuando Vytautas, junto con los cruzados aliados dirigidos por Konrad Wallenrod [40] , se acercaron a la ciudad, los soldados de Gorodensky encerraron a los soldados polacos en la torre y entregaron la fortaleza. Para ayudar en la lucha contra Jagiello, Vitovt permite a los cruzados construir tres castillos en sus posesiones: Neugarten, Metenburg y Ritensweder [46] .

La unión de Vytautas con los cruzados duró poco, después de la firma del acuerdo Ostrovsky en 1392 , se asoció con Jagiello contra un enemigo común: la Orden Prusiana . En respuesta, la orden organizó en 1393 una campaña de un gran ejército de caballeros contra Gorodnya. Después de un asalto de tres días, el castillo fue capturado y destruido. Pero unos años más tarde el castillo resurgió de sus cenizas [47] .

Castillo de Vytautas

En 1398, se produjo un gran incendio en el castillo de madera, en el que estuvo a punto de morir el propio Vytautas y su familia [43] . Según la leyenda, Vitovt, junto con su esposa, lograron salir corriendo del edificio envuelto en llamas gracias a un mono domesticado [48] . Pero el palacio y otros edificios se quemaron [49] .

Después de que se decidió no construir más edificios de madera, surgió un fuerte castillo de piedra en lugar de la ciudadela. Para su época, el castillo era una fortificación excepcionalmente fuerte y de primera clase. Combinaba armónicamente fortificaciones naturales, sobre las que se colocaba un fuerte conjunto de fortificaciones de piedra, tras las cuales se escondían los habitantes y vecinos de los alrededores en momentos de peligro [50] . Los restos quemados del antiguo castillo fueron desmantelados, parcialmente derribados, y en su lugar se erigieron nuevos muros de piedra. Los cimientos de grandes piedras en mortero se colocaron a una profundidad de un metro: estaban hechos de enormes rocas colocadas en hileras de ladrillos de gran tamaño. Según Yaroslav Voitsekhovsky , la colocación de los muros del castillo está cerca de los muros de los castillos bálticos, o más bien lituanos [51] . El historiador de la arquitectura V. A. Chanturia compara la mampostería del castillo de Grodno con la mampostería de los muros de los Kremlins de Pskov y Gdov , vinculando esto con el hecho de que el castillo probablemente fue erigido por prisioneros capturados por Vitovt durante su campaña contra Pskov [52] .

Se construyeron poderosos muros de tres metros de espesor con piedra y ladrillos de gran tamaño y alcanzaron una altura de 6 a 8 metros [49] . El muro frente al Neman tenía 120 metros de largo, el muro del lado de Gorodnichanka tenía 90 m, el muro del lado de la ciudad constaba de dos secciones de 24 y 46 m.

El castillo tenía cinco torres, incluida una torre de entrada, una torre de pilares redondos y tres torres cuadradas más de 12 × 12 m de tamaño [50] . La torre de la puerta con una prisión debajo tenía un puente levadizo sobre un foso seco, que la separaba del suburbio de la ciudad: el Castillo Inferior . En la parte superior de la torre, detrás de las almenas, había aspilleras que sobresalían, fastidios: una plataforma de combate [25] .

La segunda torre estaba ubicada a orillas del Neman, la tercera, en el cabo Gorodnichanka, la cuarta, en la esquina sureste, la quinta torre del castillo era probablemente un " pilar " [34] . Las nervaduras y el portal de la torre gótica en el cabo del castillo frente a Kolozha fueron hechos de ladrillos moldeados encontrados durante las excavaciones. Durante la construcción de los muros del castillo, además de piedras de campo, se utilizaron ladrillos de dedos de gran tamaño, cuyas dimensiones promedio son 28-27 × 12-13 × 8-8,5 cm [53] .

La línea de defensa incluía el nuevo palacio de piedra de Vytautas, que tenía unas dimensiones de 45 × 15 metros. Un foso seco de 50 metros separaba el castillo de la ciudad y del Castillo Inferior, cuyas fortificaciones también eran de piedra. Los restos de estas fortificaciones, erigidas en los siglos XIV-XV, todavía son visibles en el grabado de Grodno en 1568 [50] .

El palacio de piedra de Vitovt se construyó entre las torres redonda y sureste. El edificio de dos plantas fue adaptado para la defensa. El muro que daba a la ciudad tenía estrechas aspilleras [49] . Potentes contrafuertes reforzaron las murallas y torres. Toda la arquitectura del castillo, que se convirtió en una residencia principesca representativa, tenía rasgos góticos [54] . En la segunda mitad del siglo XV y principios del XVI, los techos góticos apuntados del palacio del castillo estaban decorados con tejas verdes vidriadas con una gran espiga decorativa [53] .

El palacio del príncipe contiguo y conectado con la torre de entrada a través del segundo piso, y desde el segundo piso del palacio también había un pasaje a la torre de la puerta [55] . Las dependencias se unían a las murallas defensivas. Entonces, las casamatas de piedra, que tenían varios propósitos militares y económicos, se unieron a los muros defensivos desde el lado de ambos ríos: el Neman y el Gorodnichanka. La casamata gótica, cuyos cimientos se encontraron en una excavación en 1985, se construyó sobre los restos de una muralla del siglo XII. De ella se conservaron los talones de las bóvedas y el piso de madera quemada. La casamata fue destruida durante un gran incendio en el siglo XVI. El patio frente al palacio principesco y la puerta estaban pavimentados [56] .

La construcción del castillo se completó alrededor de 1400 [57] , y ya en 1402 y 1403 el castillo experimentó los últimos asedios de los cruzados. Pero los invasores ni siquiera intentaron asaltarla, limitándose únicamente a saquear los alrededores [49] .

El Palacio de Vytautas fue destruido casi por completo después de la construcción del Palacio de Bathory, solo en dos lugares se incluyeron partes de él en el nuevo palacio, construido de acuerdo con las tendencias arquitectónicas novedosas de la época. De ella sólo quedó el muro norte, de 9,7 metros de largo y 2 de alto [58] . Del extremo del muro oriental del palacio de Vytautas se ha conservado parte de la torre gótica y una pequeña ventana; en el lado sur del extremo se ve una transición a la torre de la puerta. Los arqueólogos han limpiado las partes inferiores de los muros del Palacio Vytautas y en la década de 1950, a los visitantes del museo se les mostraron estos muros en los sótanos del edificio. Sin embargo, en la “era del estancamiento” (década de 1970), la gerencia poco calificada del museo no apreció estas ruinas: los sótanos del palacio se adaptaron como guardarropa para los visitantes, mientras que parte del monumento sufrió daños irreparables [55] .

Castillo después de la Batalla de Grunwald

Después de la Batalla de Grunwald , en la que también participaron soldados de Grodno, comenzó una vida pacífica para la ciudad. El enemigo que había asolado la Ponemanye bielorrusa durante más de un siglo estaba acabado. Sin embargo, las fortificaciones del castillo aún se mantenían en buen estado, para ello los vecinos realizaban las denominadas “obras de ciudad”. Supervisaron no solo el estado de las fortificaciones de Grodno, sino que también fueron enviados durante 60 días para reparar otros castillos, incluido Vilna . A su vez, los residentes de otras ciudades, como Volkovysk , también participaron en el trabajo para fortalecer la fortaleza de Grodno .

Después de que la ciudad recibiera la Ley de Magdeburgo , se introdujo en ella una organización militar de la ciudad, dividida en decenas y centenas, con sus propias banderas de batalla y escudo de armas. Había una gran cantidad de armas en el castillo, y en 1540-1541 doce artilleros sirvieron a la artillería del castillo. En general, en los siglos XV-XVI, debido a la ubicación geográfica de Grodno, situada en el interior del país, la necesidad de fortificaciones disminuyó gradualmente [59] .

Por tanto, en el siglo XV, tras la derrota de los cruzados, y también en relación con el desarrollo de la ingeniería militar (mejoras que se produjeron en el campo de las tácticas de asedio y que provocaron la introducción del uso generalizado de armas de fuego), el Castillo Viejo comenzó a pierde su posición estratégica, convirtiéndose en una gran residencia ducal, y luego en el lugar de visitas a los tribunales de la ciudad y los tribunales del distrito de Grodno, así como el almacenamiento de los libros de actas [60] .

La vida en los castillos y la ciudad se estabilizó durante este período. Las negociaciones, las reuniones entre el Gran Duque Vytautas y el Rey Vladislav II Jagiello se llevaron a cabo repetidamente aquí, por lo que celebraron juntos la Navidad en 1414 y la boda de Vytautas con Ulyana Golshanskaya en 1416 [61] .

El sucesor de Vitovt, Svidrigailo , luego Sigismund Keistutovich , visitaba a menudo los castillos de Grodno . Desde 1440, el castillo pasó a manos del Gran Duque Casimiro IV , quien recibió aquí una embajada de Cracovia , que le trajo la corona real. Kazimir a menudo se detenía en Grodno para descansar mientras cazaba y viajaba. También conoció su último día de vida el 6 de junio de 1492 en Grodno, en la llamada Casa Real , construida frente al Castillo Viejo [54] . En el mismo año, el Sejm de Goroden eligió a otro príncipe, Alejandro [62] .

Reconstruyendo el castillo durante el reinado de Stefan Batory. El aspecto del castillo

Quizás el propietario más famoso del castillo sea el rey de la Commonwealth, Stefan Batory, quien, al no querer depender de las intrigas de la corte en Cracovia y Vilna, convirtió a Gorodnya en su residencia principal. La Commonwealth en ese momento estaba en guerra con Iván el Terrible , y para estar más cerca del teatro de operaciones, desde 1579 el rey transfirió la capital del estado y el cuartel general militar a Gorodnya. Stefan Batory encontró paz y soledad aquí después de las campañas militares. pasó tiempo en diversiones de caza, recibió embajadores extranjeros, convocó inmediatamente la Rada del Senado de la Commonwealth [63] .

Así, en 1576-1586 el castillo de Grodno se convirtió en la residencia principal y favorita del rey Stefan Batory [64] .

Naturalmente, el antiguo palacio del gran duque Vytautas, muy deteriorado, ya no era adecuado para el rey y su gran séquito y necesitaba una reestructuración a fondo. De acuerdo con las últimas tendencias arquitectónicas, Stefan Batory convirtió el Castillo Viejo en una magnífica residencia real, que recuerda a un palacio italiano en su diseño [63] .

El castillo fue reconstruido en la década de 1580 en estilo manierista alemán por el arquitecto Josef Reuthen [65] . Según el director del museo de historia local de Grodno, Y. Kiturka, el castillo fue reconstruido por el arquitecto Santi Gucci [66] . También hay una versión de que el arquitecto italiano Scotto de Parma fue invitado a reconstruir el castillo [67]

El iniciador de la reestructuración de su residencia fue el propio rey, Stefan Batory , quien convirtió a Grodno en la actual capital de la Commonwealth . Debajo de él, comenzó la reconstrucción del Castillo Superior, después de lo cual perdió sus características góticas ásperas y ascéticas, se deshizo de una serie de edificios y torres antiguas. Desaparece la torre de paso, la torre del torreón , el palacio de Vitovt [59] .

En el sitio de las caballerizas del castillo de Vytautas, según el proyecto del arquitecto Reuthen , se construyó un palacio manierista de dos pisos, que se asemeja a un rectángulo alargado y algo sesgado de 21 × 60 m en planta.El palacio estaba decorado con un ático protector decorativo , decorado con arcos con tapas labradas y fina decoración de ventanas [ 34 ] .

El edificio tenía un techo alto a dos aguas y estaba cubierto con tejas rojas. En el centro de la fachada principal estaba la escalera principal, un risalit de dos niveles con una arcada que conducía al segundo piso a las cámaras reales. El resto de las entradas eran muy modestas. La entrada al primer piso estaba al lado de la escalera principal, y al tercero, en el extremo norte [68] .

La balaustrada era de piedra y en parte de hierro. La fachada del lado de la ciudad estaba decorada con ventanales : 6 en los lados, hexagonales, con seis ventanas y techos abovedados, y en el centro, un ventanal abovedado con cuatro ventanas. La fachada y los frontones estaban decorados con esgrafiados bicolores . Esta decoración fue creada gracias al yeso de dos capas. Su capa inferior se aplicó con una solución de color gris oscuro, la superior con blanco. Después de eso, la capa superior se rayó hasta el fondo. A juzgar por los pequeños fragmentos conservados, el esgrafiado era un adorno floral en forma de festones, guirnaldas con imágenes separadas: una cabeza de león, motivos heráldicos. Este último también decoró las puertas. En los bordes de ventanas y puertas, el patrón de esgrafiado creó marcos condicionales, portales alrededor de los detalles arquitectónicos y cinturones decorativos cerca de las ventanas saledizas. Las ventanas tenían decoración de piedra en forma de delgados marcos con adornos florales. Las tallas de piedra también adornaban los ventanales y los portales de las puertas [69] .

El primer piso tenía techos abovedados, había una oficina, un archivo, una tesorería, una despensa y una caseta de vigilancia [34] . En total, había diez habitaciones en el piso [57] . Desde el vestíbulo cuadrado de la fachada, las puertas de la izquierda daban paso a un gran salón con siete ventanas y bóvedas sobre dos pilares octogonales (ahora incluidos en los tabiques). El pilar oriental se coloca sobre los cimientos del muro de Vytautas, el occidental descansa sobre sus propios cimientos. Las puertas del vestíbulo opuesto a la entrada daban a una sala rectangular con dos ventanas, donde, a juzgar por el inventario de 1653, se guardaba la platería. Se reservó para el archivo una habitación en forma de trapezoide irregular cerca de las escaleras de servicio (del lado de Gorodnichanka). Esta forma del local se obtuvo como resultado de la inclusión de parte del palacio de Vitovt en el Palacio de Bathory. En el entrepiso había una habitación para los guardias. El resto de locales de la planta baja estaban destinados a necesidades domésticas y militares. Posteriormente se añadió la caseta de vigilancia junto a la entrada (mencionada sólo en el inventario de 1680), y la guarnición seguía estando situada en el recinto contiguo [70] .

Las paredes del primer piso estaban enlucidas, el piso estaba cubierto con baldosas de cerámica. Las puertas eran de roble, y algunas incluso de hierro, pintadas de negro o verde, lo que daba al local un carácter sólido y austero. En el centro del primer piso del palacio había vestíbulos cuadrados. Solo desde ellos era posible ingresar a una pequeña habitación aislada de otras habitaciones con dos ventanas hacia la ciudad, que servía como tesoro. El más interesante fue el gran salón abovedado en la parte noroeste del palacio. La sala tenía siete ventanas, tres de las cuales daban al patio, y cuatro estaban en la pared del lado de la ciudad [71] .

El segundo piso estaba ocupado por las cámaras reales: habitaciones con techos altos tallados y estucados, pisos de piedra o cerámica (hechos de azulejos vidriados de varios colores), estufas de azulejos y portales decorativos [72] . En el segundo piso, según el inventario de 1653, había 14 habitaciones: un vestíbulo, un comedor, una habitación del lado del patio, una habitación pequeña al frente, una habitación del lado del patio con un mirador. , una habitación “lateral”, una segunda habitación “lateral”, una tercera habitación “lateral” con acceso al mirador central, la cuarta habitación “lateral”, la habitación del lado de la ciudad, la habitación “lejos de la patio”, la sala de los guardaespaldas, la sala “también del patio” desde la que se abrían las puertas al zaguán y a la escalera principal [73] .

El último en el inventario es el dormitorio real, una habitación de la esquina del este, que tenía acceso a una ventana salediza. Todas las habitaciones se combinaron en una típica enfilada de palacio [71] .

Estas eran grandes habitaciones ricamente decoradas con techos altos. Las paredes estaban revestidas con yeso pulido. La decoración tallada en piedra se complementó con pintura esgrafiada con motivos vegetales mitológicos [72] . Los techos estaban decorados con tallas o estuco. Destacan especialmente las bóvedas del comedor " con rosas doradas y muñecas ", similares a las bóvedas de la sala de embajadas de Wawel . Las puertas están talladas y policromadas, la mayoría de las veces con portales de mármol. El suelo estaba pavimentado con mármol o baldosas de cerámica vidriada. Chimeneas y estufas fueron un elemento expresivo en el diseño de las habitaciones. Estos últimos se dispusieron con vidriado verde o muy caros azulejos policromados en relieve.

En el ático había habitaciones en el tercer piso, iluminadas por pequeñas ventanas. Solo se podía llegar por una escalera empinada en el extremo norte del palacio. No había conexión interna entre los pisos, cada uno de ellos tenía entradas separadas [71] .

J. Wojciechowski logró reconstruir las fachadas externas del castillo de Bathory. No eran simétricos: el centro de la composición desde el lado de la ciudad era alkej . El centro de la composición de la fachada del patio era el risalit en su parte media, pero estaba significativamente desplazado hacia la puerta. En general, las proporciones y decoraciones de las ventanas de la fachada eran típicas del Renacimiento, y las ventanas del piso inferior no tenían decoraciones (a diferencia de las superiores, detrás de las cuales se encontraban las cámaras reales). Las esquinas del palacio se reforzaron con contrafuertes y, al nivel del segundo piso, se tallaron en un ángulo de 45 °. Se adjuntó una alcoba octaédrica a la parte tallada. Sus ocho ventanas arqueadas fueron acentuadas por tallas de piedra contorneadas. Toda la estructura se completaba con un alto ático renacentista, o más bien un frontón escalonado. En su forma original, el palacio se veía muy impresionante, demostrando el poder y la grandeza del rey [74] .

Un edificio se extendía a lo largo de un muro de piedra contiguo al ala norte del palacio con un pasaje en el medio (las cámaras del "patio"). El siguiente fue el bloque de la cocina. A lo largo del muro occidental se ubicaron almacenes con bóvedas sobre cimientos arqueados. Sobre ellos estaban las cámaras principales, conectadas al baño real con la ayuda de una galería cubierta. Todos los edificios del patio del castillo tenían paredes enlucidas y encaladas y techos cubiertos con tejas planas rojas [72] .

La entrada al patio del palacio estaba situada un poco al este de la antigua torre de entrada del Castillo Superior [71] . La puerta tenía un gran arco de paso y un alto salón (en el que, presumiblemente, había una capilla) con tres grandes ventanales decorados con tablones de piedra. Había suelos de mármol y una lujosa chimenea. El techo se hizo en forma de una gran cúpula recubierta de cobre. Desde la puerta del Castillo Nuevo conducía un puente de piedra con 16 torreones y un eslabón elevador en la misma puerta [66] .

El baño real contiguo a la torre desde el lado del Neman, que se mantuvo desde la época de Vytautas. Encima estaba la "sala de alabastro", el lugar de descanso favorito del rey con una hermosa vista del Neman y sus alrededores. Tiempo después, la sala se decoró con mármol, pero conservó su antiguo nombre.

El palacio, sin embargo, no perdió su función defensiva, que se destacaba por los gruesos muros exteriores y la estrecha conexión de su planta con otras estructuras del castillo: torres, puertas de entrada y un puente levadizo. Las paredes en el primer piso tenían un espesor de 2 a 2,35 m, en el segundo - 1,6 m Incluso el espesor de las paredes internas del palacio en el primer piso varió de 1,1 a 2 m, en el segundo - de 0,45 a 1,3 m [71] .

Los muros del castillo de la época de Stefan Batory se construyeron utilizando la técnica de mampostería mixta, cuando las filas de piedras se alineaban con filas continuas de ladrillos, y se reforzaron con cuñas de piedra y ladrillo. Durante la construcción se utilizaron ladrillos de dos colores (rojo y amarillo, bastante mal quemados).

Como en épocas anteriores, la mayor parte del patio del castillo estaba ocupado por dependencias de madera y casas de los sirvientes del castillo. Algunas de ellas estaban situadas en el mismo pórtico del castillo [75] .

Gradualmente, el Castillo Superior se llama cada vez más el Castillo Viejo, y este nombre eventualmente comienza a usarse en documentos [71] .

Actividades de Stefan Batory. Muerte de un monarca

En el castillo construido, S. Batory llevó a cabo una amplia gama de actividades. Hay hasta diez visitas de Batory a la ciudad. En 1580 el rey visitó Grodno dos veces [76] . En 1581, S. Batory recibió aquí a los embajadores de Iván el Terrible , y en 1584, al embajador de la reina inglesa Isabel I Herbert. En 1582, el rey reunió en el castillo un consejo del Senado de la Commonwealth para considerar los reclamos de la nobleza. El rey decidió aquí el caso de los habitantes de Riga , que no aceptaban el calendario gregoriano , así como los casos de Gdansk [77] .

Finalmente, el 2 de noviembre de 1585, Stefan Batory llegó a Goroden durante mucho tiempo: oficialmente, para supervisar la decoración del castillo, pero de hecho, para preparar una nueva guerra aquí contra el estado ruso. En agosto de 1586, Batory recibió la embajada del zar ruso Fyodor Ivanovich en Gorodnya , y en febrero de 1587 preparó el Seim general de la Commonwealth, del que esperaba apoyo para su plan [76] .

Aquí en Grodno, el 12 de diciembre de 1586, murió Stefan Batory. Según su médico personal, Simon Simonius, lo más probable es que Batory muriera de neumonía [77] .

Surgió una disputa sobre las causas de la muerte del rey, los médicos de la corte fueron acusados ​​no sólo de tratamiento inadecuado, sino incluso de envenenar al rey. Simony y Nicola Buchelo comenzaron a culparse mutuamente por el mal trato del rey, su controversia se prolongó durante tres años. La descripción de la enfermedad de Batory resultó en 1000 páginas de texto impreso, que, sin embargo, no aclara los motivos de la muerte del monarca. Para saber la verdad el 14 de diciembre se diseccionó el cuerpo del occiso. Fue la primera disección en Europa del Este. La autopsia fue realizada por el peluquero de Grodno, Jan Zigulis.

El cuerpo de Batory estuvo en Fara Vitovt durante un año y medio, donde legó para enterrarse. Pero más tarde se decidió volver a enterrar el cuerpo del monarca en Cracovia. El 23 de mayo de 1588 tuvo lugar un nuevo entierro solemne en Cracovia [76] .

Castillo en el siglo XVII. Seimas de la Commonwealth. Restauración del castillo.

Los siguientes reyes de la Commonwealth de la dinastía Vasa ya no le dieron tanta importancia a Grodno, aunque Vladislav IV visitó repetidamente su residencia en Grodno.

En el siglo XVII, el castillo empezó a perder su función defensiva. En el arsenal del castillo, a partir de 1641, se almacenaron armaduras para 600 personas, varios cientos de mosquetes y espadas.

La guerra ruso-polaca llegó a Grodno solo en 1655. El 22 de junio, las tropas del gobernador ruso Ya. K. Cherkassky ocuparon la ciudad sin interferencias. Se llevaron a cabo trabajos de restauración en el castillo abandonado y en ruinas [78] .

Al final de las hostilidades, la única fortificación en la que defendía la guarnición rusa era el castillo. Solo en marzo de 1661, la nobleza local, dirigida por el mariscal del distrito de Grodno, Christoph Bryukhovetsky, obligó a la guarnición a abandonar el castillo [79] .

A pesar de que durante la guerra el castillo fue devastado y significativamente dañado, en 1673, bajo el rey Mikhail Koribut Vyshnevetsky , el Seim de Varsovia decidió celebrar uno de cada tres Seim Generales de la Commonwealth en Grodno. Las reuniones estaban previstas para celebrarse en el Castillo Viejo, por lo que surgió la cuestión de la restauración urgente de la residencia real para las necesidades del Sejm [80] .

En el Seimas de 1676, se decidió asignar " para la restauración del castillo de Grodno, para el Seimas anterior por la constitución de 1673, la suma de 30.000 złoty de los impuestos extraordinarios adoptados por el Soym actual ". Mientras tanto, los trabajos de restauración se retrasaron, lo que se notó en el próximo Sejm, convocado en Varsovia en 1677 [81] .

Los trabajos de reparación y construcción se llevaron a cabo durante cinco años bajo la dirección del Gran Canciller lituano y jefe de Grodno H. Pats . Según algunos informes, fue en este momento que se erigió un edificio cerca de la muralla del castillo desde el lado de Neman, destinado a visitar el Sejm y tener dos salas: la de Embajadores y la de Senadores . El salón senatorial estaba conectado con el palacio real a través de las galerías y la torre de la puerta.

En el palacio, que en ese momento era propiedad de Jan III Sobessky , hubo cambios significativos en la dirección de la simplificación [80] .

Las reconstrucciones realizadas por Pac en el castillo afectaron también al palacio, principalmente a sus fachadas. Los ventanales de las esquinas fueron destruidos, las aberturas de las ventanas se vieron privadas de los marcos de piedra, que fueron reemplazados por una decoración de estuco. En la fachada del patio, en lugar de un risalit con escalera, se hizo una escalera de un solo vano de tipo barroco, se restauraron las bóvedas de la galería. En el interior, la atención principal se prestó a las cámaras principales, especialmente a la sala de audiencias. Toda la construcción se llevó a cabo con ladrillo amarillo, cuyo tamaño promedio es de 29 × 12 × 6 cm Los edificios del castillo se cubrieron nuevamente con delgadas tejas planas [82] . El primer Seim de Grodno comenzó sus reuniones en diciembre de 1678, su mariscal era Frantisek Sapieha , un caballerizo lituano . En este Sejm, se aprobó la tregua de Andrusovo con Rusia. La siguiente Dieta se celebró en 1688. Pronto se produjo alguna catástrofe importante que obligó a la restauración del castillo, y en 1692 por tercera y última vez los embajadores y senadores se reunieron para una dieta dentro de los muros del Castillo Viejo. Ya durante las reuniones de estas Dietas, los embajadores se quejaban a menudo del hacinamiento del Castillo Viejo y de otros inconvenientes. Poco a poco, surgió la idea de construir un nuevo palacio, lo suficientemente majestuoso como residencia real y conveniente para celebrar Dietas [80] .

Una parte importante del castillo siguió estando ocupada por edificios de madera. Del inventario de 1650 se deduce que el territorio más densamente edificado del castillo estaba en las partes central y occidental del patio, mientras que el resto de la Colina del Castillo estaba ocupado por el palacio real. La combinación de la arquitectura lujosa del palacio y los edificios simples llevó a A. Kravtsevich a la conclusión de que las pequeñas casas de madera pertenecían a los artesanos y sirvientes del castillo, como lo demuestran numerosos hallazgos en la capa cultural de los siglos XVI y XVII. El inventario también señala que en algunas viviendas había estufas hechas de tejas con esmalte verde. Las haciendas estaban separadas entre sí por cercas, lo que está bien confirmado por el material arqueológico. El inventario también aclara el propósito de algunos edificios de madera: aquí en el siglo XVII había cocinas, comestibles, un archivo, un arsenal, una cámara de medición, una casa de baños, un establo, así como graneros [83] .

Castillo en el siglo XVIII. La caída del castillo.

En 1705, Pedro I se reunió con el rey Augusto II en el Castillo Viejo, y surgió una alianza de dos monarcas contra Carlos XII [74] .

Durante la Guerra del Norte, Grodno se convirtió en escenario de hostilidades. En septiembre de 1705, la ciudad se convirtió en el centro de reunión de las tropas del zar ruso Pedro I y su aliado, el rey Augusto II . La ciudad fue bloqueada parcialmente por las tropas del rey sueco Carlos XII. En marzo de 1706, las tropas rusas abandonaron la ciudad, ahogando pólvora, balas de cañón y cañones en el Neman. Varios de estos cañones fueron extraídos del Neman durante los trabajos hidrológicos en el río en 1970, dos de ellos fueron instalados en la entrada del museo [78] .

Durante las hostilidades, el castillo sufrió graves daños. En 1708, los suecos dañaron tanto el castillo que fue completamente imposible utilizarlo para Dietas [84] . El estado desesperado del castillo se evidencia en el inventario de la economía de Grodno de 1712. Durante mucho tiempo, las intenciones de restaurar el castillo no podían esperar a su puesta en práctica, quedándose solo en palabras o, en el mejor de los casos, en el papel.

Las esperanzas de la reactivación del Castillo Viejo finalmente se enterraron en los años 30 del siglo XVIII, cuando en la corte real de Augusto el Fuerte, maduró y comenzó a implementarse el plan para construir un nuevo palacio real , en relación con el cual, el A Old Castle se le asignó el papel de un edificio secundario, que se planeó para ser reconstruido en locales para cortesanos. Según la decisión de Augusto III (1746), para albergar los tribunales de la nobleza del distrito de Grodno en el castillo, se planeó construir " dos salas para la oficina, la tercera para la ciudad y los tribunales de zemstvo, el cuarto para el depósito de libros ” [85] .

Tales circunstancias eventualmente llevaron al hecho de que el castillo fue destruido cada vez más. En 1729, sus edificios del lado del Neman se derrumbaron en el río, y en 1735 un gran incendio causó grandes daños [86] .

En los años 40-50 del siglo XVIII, el complejo del Castillo Viejo finalmente perdió su posición como residencia real y fue reconstruido por los arquitectos sajones Pöppelman y Knobel . El diseño del palacio cambió radicalmente: todas las dependencias del palacio se reconstruyeron utilizando paredes de entramado de madera, y en el interior los hornos se hicieron con azulejos pintados lisos [82] .

Durante la reparación, se desmantelaron el ático y el frontón, el techo se hizo a cuatro aguas y se cubrió con tejas corrugadas. Se redujeron las ventanas, lo que permitió decorar las fachadas con pilastras con cartelas barrocas. La escalera exterior ha sido sustituida por una interior. Como resultado de todas las reconstrucciones, el castillo adquirió un aspecto más compacto. Tras la reparación, se instalaron en el castillo varios servicios y parte del séquito del rey [86] .

El famoso viajero William Cox , que visitó Grodno en 1778, describió los edificios del castillo de la siguiente manera: “El antiguo castillo, que solía estar ocupado por los reyes durante las reuniones del Sejm, se alza sobre una colina arenosa que se eleva abruptamente sobre el río y forma parte de su banco, todavía está rodeado de ruinas de antiguas murallas. En el lado opuesto de la colina se encuentra el nuevo palacio real construido por Augusto III .

Castillo en el siglo XIX. Como parte del departamento militar.

Después de la Tercera Partición y la abolición de la independencia de la Commonwealth, el castillo fue transferido al departamento militar ruso, que le perteneció durante más de 120 años [87] .

A lo largo del siglo XIX y las primeras décadas del siglo XX, el castillo fue administrado por las autoridades militares rusas, alemanas y polacas. Durante la época del Imperio Ruso , aquí había una reunión de oficiales, un cuartel, un hospital militar y almacenes. En 1863-1864, el castillo también se utilizó como prisión temporal para los participantes en el levantamiento . Alrededor de 1880, el escudo de armas de Stefan Batory se colocó sobre las puertas del castillo, que posteriormente fue retirado por la administración militar rusa [88] .

En el siglo XIX hubo una mayor simplificación del complejo del castillo. Las dependencias del lado del río Gorodnichanka desaparecieron. En el tramo Neman de la muralla se construyó un edificio de cuarteles, del que partió el solado del patio de armas [89] .

La decoración de las fachadas del propio palacio fue destruida, el techo se cubrió con hierro. Las fachadas del palacio han perdido su decoración y las paredes se han vuelto limpias. Sobre la parte central del palacio se construyó un tercer piso, lo que permitió crear salones de doble altura [90] .

• Castle Hill en los dibujos de N. Orda

Castillo en el siglo XX. Apertura del museo. Investigación arqueológica.

En el siglo XX, el aspecto del Castillo Viejo ha cambiado ligeramente. En la década de 1920, había: un hospital de enfermedades infecciosas, un casino de oficiales, una casa de baños (ubicada en la planta baja, y debido a la cual el agua llenó los sótanos), lavandería, etc. Solo con el traslado del museo al castillo, se iniciaron las obras de reconstrucción y mejora del entorno [91] .

En los años 20-30 del siglo XX, las autoridades polacas llevaron a cabo la restauración, en el territorio del castillo se inauguró el Museo Estatal de Grodno en 1930, ahora el Museo Histórico y Arqueológico Estatal de Grodno . Asimismo, se realizaron trabajos de conservación y restauración de diversos elementos del conjunto del castillo de los siglos XIV-XVI [89] .

El antiguo castillo no sufrió demasiado durante las batallas de septiembre de 1939 , aunque fue en el castillo donde defendieron las últimas partes de los estudiantes del gimnasio de Grodno y la policía [91] .

Durante la Gran Guerra Patria, el Castillo Viejo no sufrió daños significativos. En la segunda mitad de la década de 1940, la investigación arqueológica continuó, se crearon activamente exposiciones de museos, que posteriormente se cambiaron repetidamente teniendo en cuenta nuevos datos científicos [92] .

Iglesia Inferior

Las ruinas de la iglesia se encontraron durante los movimientos de tierra en 1932-1933 , que fueron dirigidos por Yu . Iodkovsky . Descubrió los muros occidental y meridional del templo. Se creó un pabellón de madera sobre los monumentos arquitectónicos descubiertos. En 1949, N. Voronin [93] trabajó en las excavaciones de la Iglesia Inferior . Se cree que la iglesia fue construida alrededor de 1116 o en 1128-1141 [ 58 ]

La iglesia catedral de piedra se erigió al norte del palacio en el centro de la ciudadela. Según los restos de los muros, que en algunos lugares alcanzan una altura de 3,5 m, se puede juzgar que el templo era de tamaño pequeño (18,4 × 11,7 m), de seis pilares y tres naves. La parte este de la nave central tenía un ábside semicircular. los otros dos ábsides quedan ocultos en el espesor de los muros de las naves laterales. Las fachadas de la iglesia estaban ricamente decoradas, mucho más ricas que las del palacio del príncipe [94] .

Era un hermoso edificio para su época. En particular, se ha conservado una alfombra única colocada en la nave central. El suelo de la iglesia estaba pavimentado con baldosas amarillas, verdes y marrones, colocadas en forma de damero [58] . La "alfombra" de colores contrastaba sutilmente con el pavimento rosa claro del resto del templo.

Dichos pisos son un hallazgo raro de los arqueólogos; solo la Catedral de la Anunciación del siglo XII en Chernigov tiene un piso de este tipo con la imagen de pavos reales [95] .

Después de un incendio en 1183, la Iglesia Inferior fue destruida, pero sus ruinas han sobrevivido hasta el día de hoy. Más tarde, sus muros sirvieron como una especie de valla para el cementerio del castillo. Probablemente en la segunda mitad del siglo XIII se erigió en su lugar una capilla del castillo, hoy conocida como Iglesia Alta [94] .

Iglesia Superior

Descubierto en 1933 durante las excavaciones por Yu. Iodkovsky . Sin embargo, en el proceso de investigación no se llevó a cabo ninguna fijación de excavaciones ni se prestó atención a la estratigrafía, por lo que el sitio arqueológico quedó completamente desprovisto de un ambiente arqueológico [96] .

Se cree que la iglesia apareció en el sitio de la Iglesia Inferior a finales del siglo XIV y principios del XV. Era un templo pequeño, de planta cuadrada (8,8 × 8,8) con un ábside muy saliente.

Un plano cuadrado es un rasgo característico de los monumentos eslavos orientales; pequeñas capillas similares de Europa occidental tienen formas rectangulares. Las esquinas biseladas son una característica del monumento de Grodno [55] .

El templo se construyó a partir de dos tipos de ladrillos: delgados, a modo de zócalo y gruesos escuadrados. El centro de las paredes estaba lleno de piedras. Como todos los edificios de esa época, las paredes de la iglesia no estaban revocadas. En el templo se conservan los restos de un pilar de cruz, así como dos pilares más que separaban el ábside del resto del volumen. el piso estaba pavimentado con ladrillos. Tras la reconstrucción a finales del siglo XIV, sobre la capilla se levantó un alto techo gótico revestido de tejas rojas [97] . La iglesia superior fue desmantelada durante las obras del último cuarto del siglo XVI [97] . Hasta la fecha se han conservado la mitad oriental de los muros, parte del muro norte con el ángulo noroeste y el pilar interior. Desde 1939 se conservan en un pabellón especial [58] .

Principesca Terem (cámaras)

Las ruinas de este edificio fueron excavadas por Yu. Iodkovsky en 1932-1933 en la parte sur de la ciudadela de Grodno. Sólo quedó la parte norte. El muro del edificio, de 9,70 m de largo, se ha conservado hasta una altura de 2 m, en el centro, una puerta de 1,63 m de ancho [98] . El palacio de dos plantas se construyó en la parte sur de la ciudadela, en la parte más inexpugnable del castillo [5] .

Los antiguos artesanos lo construyeron a partir de zócalos de losas, decoraron las fachadas con hileras horizontales de enormes piedras casi sin trabajar. Había dos habitaciones en el primer piso: una grande en la parte occidental del edificio y una pequeña. Las paredes de la gran sala estaban rematadas con nichos cubiertos con arcos. El piso del segundo piso fue colocado sobre vigas de madera y pavimentado con mayólica [99] . El techo estaba cubierto con láminas de plomo. A finales del siglo XIV, el palacio pasó a formar parte de un castillo de piedra y empezó a cumplir funciones defensivas. Durante la reconstrucción del siglo XVI, fue desmantelado y sólo han sobrevivido hasta el día de hoy las ruinas de la parte norte, conservadas hasta una altura de 2 metros [16] . A pesar de que Yu. Iodkovsky y otros investigadores de los años 30 del siglo XX consideraron que el edificio mencionado anteriormente era un palacio principesco, N. Voronin argumentó que este edificio eran los restos de una torre defensiva. Esta opinión fue discutida como resultado de la investigación de P. Rappoport y O. Trusov en 1981, quienes aportaron evidencia del propósito civil de este edificio y expresaron la opinión de que este edificio podría cumplir una función defensiva a finales del siglo XIV. Siglo XVI, cuando pasó a formar parte de un castillo de piedra, creado por Vitovt [98] .

Muros de piedra del siglo XII

Por primera vez, Z. Durchevsky encontró en 1937 en el mismo Cabo de Zamkovaya Gora, las ruinas de uno de los muros de piedra, construidos con zócalo (una pieza de unos 4,5 m de largo y unos 1,8 m de alto). En 1949, N. Voronin reforzó la antigua muralla con una mazmorra de hormigón, quien sugirió que se trataba de las ruinas de una muralla defensiva de piedra de la ciudadela de Grodno. El estudio del monumento continuó en 1981 . Los restos completos de los muros de piedra fueron estudiados por O. Trusov en 1985-1986 y en 1988 [ 98 ] .

El muro no tiene análogos en la arquitectura eslava oriental. Erigida en el siglo XII sobre la coronación de una muralla defensiva, no sólo tenía un carácter defensivo, sino también, en cierta medida, un elemento decorativo [5] .

La parte sobreviviente del muro de piedra en la ladera norte de la colina Zamkovaya se ha conservado durante unos 12 m, pero la longitud del muro original era mucho más larga. En 1988, el derrumbe de este muro de basamento se calculó en 20-22 m. Por lo tanto, la longitud total del muro de ladrillo en la parte norte de la ciudadela podría alcanzar los 42-45 m. Se destacó significativamente contra el fondo de los edificios de madera. del castillo La mampostería del muro se ha conservado hasta una altura de unos 0,6 m, prácticamente no tiene cimentación y se levantó sobre una fina capa de escombros [100] .

Puente de entrada

El puente levadizo existió desde los mismos cimientos del castillo y conectaba los castillos Superior e Inferior. En el siglo XVII se sustituyó el puente levadizo por uno permanente de piedra [58] , sin embargo, es posible que durante la reconstrucción del castillo en el siglo XVI el puente ya fuera de piedra [101] .

Actualmente, el puente de arco que conecta el Castillo Viejo con la calle Zamkova es uno de los más antiguos de Bielorrusia. El puente fue construido en la segunda mitad del siglo XVII en lugar de uno de madera [102] , la primera gran revisión se hizo en la primera mitad del siglo XIX, reconstruido en 2004-2005 [ 103 ] .

Uno de los primeros documentos que indican un puente sobre el foso seco del Castillo Viejo es un grabado de Tyund de 1568-72 , que representa un puente de madera. Junto con la reconstrucción del Castillo Viejo en la segunda mitad del siglo XVI, se construyó un nuevo puente por orden de Stefan Batory. Se fortificó la montaña del Castillo Viejo y se arrojó un gran puente levadizo de madera sobre cinco pilares de piedra, que terminaba en una puerta, a cuya izquierda había una prisión. Durante los movimientos de tierra en 1937, los especialistas descubrieron soportes que se habían conservado desde la época de S. Batory. El inventario de 1680 dice que el puente era una estructura defensiva con barandillas, que albergaba 16 torreones-aspilleras. En 1670 se sustituyó la estructura de madera del puente por una de piedra, y al cabo de 70 años desaparecieron las aspilleras y dejó de ser defensivo.

En el siglo XIX, el puente fue reparado dos veces. Los proyectos de revisión y las estimaciones fueron aprobados por el Consejo del Ministerio de Ferrocarriles, el trabajo fue supervisado por el ingeniero ministerial Teniente Arnold. Hasta nuestros días, se ha conservado el diario de supervisión de revisión con una lista de todos los trabajos realizados. El proyecto incluyó el desmantelamiento de ladrillos, barandillas y pavimento. En 1852, el puente tuvo que ser reconstruido de nuevo, porque el yeso se dañó debido a las fuertes heladas, y se sustrajeron chapas de hierro de los parapetos [104] .

La última reconstrucción tuvo lugar en 2004-2005 y provocó muchas críticas del público. Las tejas se colocaron a fines de otoño sobre arena húmeda, calentada con un quemador de gas. Al mismo tiempo, se colocaron orificios para el drenaje de la humedad en los soportes del puente [105] .

La longitud del puente es de unos 30 metros. Tiene tres vanos, dos pilares.

Investigación arqueológica del castillo. Escuela de Arquitectura de Grodno

El primer arqueólogo de Grodno puede llamarse Ignat Kulchinsky (¿ 1707 - 1747 ?), archimandrita de Grodno , rector del monasterio basiliano , quien, aunque no realizó excavaciones arqueológicas, utilizó métodos arqueológicos en su investigación. I. Kulchinsky fue el primero en fechar la iglesia de Borisoglebsk en el siglo XII, comparando el zócalo de ladrillo con el que se construyó la iglesia con material similar de la Catedral de Santa Sofía de Polotsk [106] .

Las excavaciones arqueológicas del castillo fueron realizadas por Yu. Iodkovsky (1932-34), Z. Durchevsky (1937-1939), N. N. Voronin ( M. A.1949), (1977, 1981, 1985-1988) [72] . Yu. Iodkovsky llevó a cabo las excavaciones principales en 1931-1933 , pero pronto fue acusado de violar la metodología de la investigación arqueológica, es decir, en ausencia de una fijación adecuada de las excavaciones, falta de atención a la estratigrafía, y fue rechazado de dirigir el trabajo. Sin embargo, logró publicar un artículo completo “ Grodno medieval a la luz de las excavaciones arqueológicas en el Antiguo Castillo Real de Grodno en 1932-1933. » (Varsovia, 1934). Sus principales juicios sobre los edificios de piedra del siglo XII se consideran correctos incluso ahora.

En 1937-1939 y hasta el comienzo de la Segunda Guerra Mundial, la investigación en el Castillo Viejo fue dirigida por el arqueólogo de Varsovia Z. Durchevsky , quien logró desarrollar la estratigrafía de la capa cultural del Castillo Viejo.

Durante la guerra, la colección de cosas antiguas recogidas durante las excavaciones fue parcialmente saqueada y sustraída. Después de la guerra, los arqueólogos marido y mujer V. Golubovich y G. Tsegak-Golubovich organizaron la colección y escribieron el trabajo " Nuevos materiales sobre la historia de Grodno en la historia feudal temprana ", que, sin embargo, no se publicó.

En 1949 , una expedición dirigida por el famoso explorador ruso N. N. Voronin llevó a cabo nuevas excavaciones importantes en el Castillo Viejo . El resultado de esta investigación fue una minuciosa monografía de Voronin " Ancient Grodno ", que examina en detalle la historia inicial de la ciudad en el contexto de la historia de toda la región, la cultura material del antiguo pueblo de Grodno. Una sección separada está dedicada a los monumentos de la arquitectura de piedra del siglo XII.

Sobre la base de la investigación arqueológica, M. U. Malevskaya logró reconstruir el patrón multicolor del piso de la Iglesia Inferior, dispuesto con baldosas de mayólica amarilla, marrón y verde. A pesar del gran interés en la arqueología de Grodno, causado por los descubrimientos de la década de 1930, la investigación de la ciudad fue suspendida [64] .

La investigación sobre el Castillo Viejo continuó después de 22 años en 1971 . En 1971, M. A. Tkachev (Grodno) realizó una excavación aquí, en 1977 O. A. Trusov (Minsk) realizó una excavación; en 1981 A. O. Trusov (Minsk) y P. A. Rappoport (Leningrado) realizaron excavaciones, en 1985-1986 O. A. Trusov (Minsk) y M. A. el antiguo castillo; en 1987-1989 , O. A. Trusov continuó su investigación.

En total, desde 1971 hasta finales de 1988, se excavaron unos 1040 m² en el territorio del Castillo Viejo [107] .

El estudio de los monumentos de la arquitectura de piedra, descubiertos en el Castillo Viejo, llevó a los investigadores a la conclusión sobre la existencia de la escuela de arquitectura de Grodno del siglo XII [108] .

Restauración

Según Andrey Vashkevich, jefe del Departamento de Historia Contemporánea del Museo Histórico y Arqueológico Estatal de Grodno, el Viejo Castillo nunca tuvo un aspecto completo. Ha sido repetidamente restaurado y reconstruido, por lo que su arquitectura contiene los estilos de varias épocas [109] .

La cuestión de reconstruir el castillo se planteó por primera vez en la década de 1920, cuando los soldados polacos abandonaron el castillo en 1927. En 1928, la "dirección" militar del Castillo inició los preparativos para su restauración, pero durante los años siguientes, el Ministerio de Obras Civiles se negó sistemáticamente a subvencionar la obra. En 1933, por iniciativa del gobernador de Białystok y bajo el patrocinio del presidente de Polonia I. Mostitsky, así como del mariscal J. Pilsudski, se creó el Comité de Voivodato para perpetuar la memoria del rey Stefan Batory en Grodno, con el propósito de el comité debía recaudar fondos para la reactivación del antiguo castillo y la conservación de la colina del castillo. La restauración del castillo tuvo que ir de acuerdo con el plan de reconstrucción del profesor J. Wojciechowski. Sin embargo, al comienzo de la Segunda Guerra Mundial, solo se llevaron a cabo trabajos de conservación individuales, así como excavaciones arqueológicas a gran escala.

Después de la Gran Guerra Patria a fines de la década de 1940 y principios de la de 1950, se repararon las fachadas del castillo. A pesar de que se llevaron a cabo investigaciones arqueológicas en el castillo, esto no resultó en una restauración seria. El gobierno soviético no buscó popularizar la herencia feudal "enemiga", que también tenía una connotación nacional [110] . La última vez que se reparó el castillo en el siglo XX fue en los años 50, y durante mucho tiempo no fue posible elaborar un plan único para la restauración del conjunto [111] .

A fines de la década de 1980 y principios de la de 1990, se encontraron fondos para desarrollar un proyecto para la restauración del Castillo Viejo. Se llevaron a cabo estudios con la participación de arqueólogos y arquitectos, cuyo resultado fue una monografía colectiva "El antiguo castillo de Grodno ", así como una maqueta del castillo renovado [112] . El arquitecto Vladimir Bochkov, director científico del proyecto de restauración de Grodnograzhdanproekt desde 1985, desarrolló el siguiente esquema de reconstrucción: el siglo XII, la era gótica de Vitovt y el siglo XVI, el Renacimiento de Stefan Batory. Sin embargo, se abandonó la idea gótica y sólo quedó el Renacimiento [113] . A fines de 1994, el diseño preliminar de la restauración estaba listo, pero luego, en 1996, se detuvo la financiación para la preparación de la documentación de construcción. Finalmente, a mediados de 2007, el proyecto de V. Bochkov fue entregado al Instituto Grodnograzhdanproekt para su ejecución [110] . Y el 6 de enero de 2012, el Consejo de Ministros de la República de Bielorrusia aprobó el Programa Estatal "Castillos de Bielorrusia" para 2012-2018 [114] , según el cual se asignarán 32,7 mil millones de rublos para financiar la restauración del Castillo Viejo [115] .

Según el proyecto de V. Bochkov, se planea restaurar el castillo de la siguiente manera: la mitad, junto con dos torres y el edificio principal en forma de palacio de Stefan Batory, la segunda mitad, en forma de pabellón de conservación. para la preservación y reconstrucción de la Iglesia Inferior. Durante la reconstrucción, se demolerán varios edificios de una sola planta erigidos en la primera mitad del siglo XX que, según el director del museo J. Kiturka, no representan valor histórico. El tercer piso se completará en el Palacio de Bathory, una torre ( barbacana ), una galería cubierta, una puerta, una cabaña medida, un fragmento de un puente de madera del siglo XIV y un vano de un puente de piedra del siglo XVII-XIX. aparecerán los siglos. En el complejo del palacio restaurado y revisado, está previsto abrir exposiciones: "Galería Barbican", "Capilla", "Pabellón pequeño", "Baño real" y otros. También hay habitaciones para habitaciones de hotel para invitados, participantes de foros científicos y conferencias. Los interiores separados del palacio también se reconstruyen de acuerdo con las descripciones históricas. El proyecto prevé una remodelación significativa del puente viaducto del siglo XVIII, el más antiguo de Bielorrusia [110] .

El proyecto de restauración causó preocupación entre el público, la falta de restauradores profesionales en el país y la ausencia de un proyecto aprobado, así como una justificación histórica insuficiente para el proyecto probable [116] [117] .

Como resultado, se aceptó el proyecto del arquitecto Vladimir Bachkov. Según el historiador Nikolai Volkov , el proyecto de Bachkov tiene una serie de deficiencias importantes. Volkov señala que la torre de entrada, la torre del lado de Neman y el Palacio de Bathory, según el proyecto, deberían tener más plantas de las que tenía en realidad [118] . La mayoría de los comentarios del historiador fueron rechazados por los líderes de la reconstrucción. Después de críticas activas, se realizaron algunos cambios en el proyecto: entre otras cosas, se decidió mantener una ampliación de la torre de entrada y cambiar la forma de su cúpula [119] . Siguiendo las observaciones del historiador local de Grodno, Yevgeny Asnorevsky , los errores en las leyendas de las imágenes de figuras históricas, hechas en el nivel superior de la torre de entrada, se corrigieron utilizando la técnica del esgrafiado [120] . Además, se eligió otra versión del escudo de armas sobre el portal de entrada.

La reconstrucción comenzó en 2017. En 2021, se completó la primera etapa de restauración [121] . El acceso de los visitantes a las salas del museo se abrió el 6 de noviembre de 2012 [122] .

Planos y fotos

• El río Gorodnichanka y las ruinas del Castillo Viejo (izquierda), siglo XX

• Entrada al Castillo Viejo. 1930

• Paredes del castillo de Vytautas en una foto de la década de 1930

• Ruinas de la Iglesia Baja. Foto de la década de 1930

• Ruinas de muros y estructuras. alrededor de 1930

• Reunión de la comisión arqueológica en el Castillo Viejo. 1934

• Las ruinas del palacio principesco del siglo XII. Estado actual

• Bodega del castillo

• Segundo y tercer piso del palacio.

• Viejo castillo en una postal (2005)

Notas

1. ↑ 1 2 3 4 Pashkov, 1997 , pág. 116-118.
2. ↑ 1 2 Martsinovich, 2008 , p. catorce.
3. ↑ Castillos reales, templos y haciendas. Cómo se protege el patrimonio histórico y cultural en la región de Grodno . Grodno verdad (8 de julio de 2020). Consultado el 14 de junio de 2021. Archivado desde el original el 14 de junio de 2021. (indefinido)
4. ↑ Chanturia, 1982 , pág. 116-118.
5. ↑ 1 2 3 Alakseev, 1996 , pág. 22
6. ↑ ¿Renacimiento o falsificación? historiador criticó el proyecto de reconstrucción del Castillo Viejo en Grodno | Sitio web de Denis Martinovich . Consultado el 15 de julio de 2019. Archivado desde el original el 15 de julio de 2019. (indefinido)
7. ↑ Swede, Gostsev, Dabryan, 1996 , p. 9.
8. ↑ 1 2 Semenchuk, Gostev, 2010 , pág. cuatro
9. ↑ Trusaў, Sobal, Zdanovich, 1993 , p. ocho.
10. ↑ Consejo editorial: I. P. Shamyakin (editor en jefe) y otros, Grodno. Encic. referencia / Bielorrusia. Búhos. Encic. . - Minsk: BelSE, 1989. - 438 p. — ISBN 5-85700-015-7 . (Ruso)
11. ↑ 1 2 Pashkov, Zhabrun, Kren, 1999 , p. 31
12. ↑ Karnelyuk, Shved, 2012 , pág. 34.
13. ↑ Kishik, 2007 , pág. treinta.
14. ↑ 1 2 3 Tkachev M. A. Castillos de Bielorrusia . - Minsk: "Bielorrusia", 2002. - S. 985-07-0418-7. — 200 s. (Ruso)
15. ↑ Kudryashev V.I. Resumen de la disertación presentada para el grado de candidato a crítico de arte. // Arquitectura de la ciudad de Grodno (un estudio del desarrollo de la ciudad desde el siglo XII al XX) . — Instituto de Historia del Arte. Como manuscrito. - Moscú: Academia de Ciencias de la URSS, 1960. - P. 6. (Ruso)
16. ↑ 1 2 3 4 5 Kiturka, Tsaruk, 2009 , pág. 3.
17. ↑ 1 2 Shved, Gostsev, Dabryan, 1996 , p. 5.
18. ↑ Pashkov, Zhabrun, Kren, 1999 , pág. 31-32.
19. ↑ Karnelyuk, Shved, 2012 , pág. 32.
20. ↑ Vashkevich, Gostsev, Sayapin, 2012 , pág. 149.
21. ↑ 1 2 3 4 Shved, Gostsev, Dabryan, 1996 , p. 7.
22. ↑ Karnelyuk, Shved, 2012 , pág. 36-37.
23. ↑ 1 2 Guerra, 1993 , p. 181-182.
24. ↑ 1 2 Vashkevich, Gostsev, Sayapin, 2012 , p. 150.
25. ↑ 1 2 3 Byalova, 2009 , pág. 266.
26. ↑ Karnelyuk, Shved, 2012 , pág. 39.
27. ↑ Karnelyuk, Shved, 2012 , pág. 37-38.
28. ↑ 1 2 Trusau, Sobal, Zdanovich, 1993 , p. catorce.
29. ↑ Karnelyuk, Shved, 2012 , pág. 38.
30. ↑ 1 2 Shved, Gostsev, Dabryan, 1996 , p. 33.
31. ↑ Pashkov, Zhabrun, Kren, 1999 , pág. 58-59.
32. ↑ Swede, Gostsev, Dabryan, 1996 , p. 33-34.
33. ↑ Swede, Gostsev, Dabryan, 1996 , p. 35.
34. ↑ 1 2 3 4 5 6 Militar, 1993 , p. 182.
35. ↑ 1 2 Tkachev, 2002 , pág. 25
36. ↑ Bohan, Skepyan, 2011 , pág. 52.
37. ↑ Trusaў, Sobal, Zdanovich, 1993 , p. 21
38. ↑ Alakseev, 1996 , pág. 33-34.
39. ↑ 1 2 Tkachev, 2002 , pág. 26
40. ↑ 1 2 3 Vashkevich, Gostsev, Sayapin, 2012 , pág. 151.
41. ↑ 1 2 Karnelyuk, Shved, 2012 , p. 63.
42. ↑ Kiturka, Tsaruk, 2009 , pág. 5.
43. ↑ 1 2 3 Tkachev, 2002 , pág. 29
44. ↑ Semenchuk, Gostev, 2010 , pág. 9.
45. ↑ Trusaў, Sobal, Zdanovich, 1993 , p. 23
46. ↑ Karnelyuk, Shved, 2012 , pág. sesenta y cinco.
47. ↑ Tkachov, 2002 , pág. 26-29.
48. ↑ editorial: I.A. Antonenka (ed. adk.), A. A. Kavalenya (ed. adk.), Ya.A. Roўba (adk. ed.) [і інш.]; navuk. rojo. IP Kren.. E.L. Fironova, I.Yu. Isaev, Grodno, GrGU im. I. Kupala. - Adivinanzas y leyendas de Grodno // Grodna y Grodzentsi: dzevyats stagodziaў historiy (sí, ciudad de 880 años): materiyaly Mіzhnar. navuk. canf., Grodna, 10-11 kras. 2008  (bielorruso) . - Grodna: GrDU, 2008. - S. 36. - 526 p. — 978−985−515−059−7 copias.
49. ↑ 1 2 3 4 Shved, Gostsev, Dabryan, 1996 , p. 39.
50. ↑ 1 2 3 Tkachev, 2002 , pág. treinta.
51. ↑ Alakseev, 1996 , pág. 26
52. ↑ Chanturia V. A. Historia de la arquitectura de Bielorrusia. T.1 (Período anterior a octubre). 3ra ed. Mn., 1985.
53. ↑ 1 2 Trusau, Sobal, Zdanovich, 1993 , p. 24
54. ↑ 1 2 Kiturka, Tsaruk, 2009 , p. 6.
55. ↑ 1 2 3 Alakseev, 1996 , pág. 27
56. ↑ Trusaў, Sobal, Zdanovich, 1993 , p. 25
57. ↑ 1 2 Vashkevich, Gostsev, Sayapin, 2012 , p. 152.
58. ↑ 1 2 3 4 5 Martsinovich, 2008 , pág. quince.
59. ↑ 1 2 Tkachev, 2002 , pág. 31
60. ↑ Gardzeev, 2008 , pág. 30-31.
61. ↑ Karnelyuk, Shved, 2012 , pág. 69.
62. ↑ Pashkov, Zhabrun, Kren, 1999 , pág. 59.
63. ↑ 1 2 Semenchuk, Gostev, 2010 , pág. once.
64. ↑ 1 2 Pashkov, Zhabrun, Kren, 1999 , p. 26
65. ↑ No Sancі Guchi. Stary zamak cerca de Grodno nasamrech spraektavaў ¿Alemán? https://hrodna.life/articles/hto-spraektavau-staryi-zamak/ Archivado el 23 de mayo de 2019 en Wayback Machine .
66. ↑ 1 2 Trusau, Sobal, Zdanovich, 1993 , p. 26
67. ↑ Nueve siglos del castillo de Grodno . Consultado el 17 de junio de 2021. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2020. (indefinido)
68. ↑ VM Tsaruk. Museo Histórico-Arquealágico Grodzensky Dzyarzhaўny  (bielorruso) . - Narys-davednik. - Slonim: Slonimskaya Drukarnya, 2011. - Pág. 4.
69. ↑ Kiturka, Tsaruk, 2009 , pág. 6-7.
70. ↑ Alakseev, 1996 , pág. 28-29.
71. ↑ 1 2 3 4 5 6 Kiturka, Tsaruk, 2009 , pág. 7.
72. ↑ 1 2 3 4 Byalova, 2009 , pág. 267.
73. ↑ Vashkevich, Gostsev, Sayapin, 2012 , pág. 152-153.
74. ↑ 1 2 Alakseev, 1996 , pág. 29
75. ↑ Trusaў, Sobal, Zdanovich, 1993 , p. 27
76. ↑ 1 2 3 Karnelyuk, Shved, 2012 , p. 100.
77. ↑ 1 2 Pashkov, Zhabrun, Kren, 1999 , p. 78.
78. ↑ 1 2 Tkachev, 2002 , pág. 32.
79. ↑ Gardzeev, 2008 , pág. 32.
80. ↑ 1 2 3 Kiturka, Tsaruk, 2009 , p. ocho.
81. ↑ Gardzeev, 2008 , pág. 32-33.
82. ↑ 1 2 Trusau, Sobal, Zdanovich, 1993 , p. 28
83. ↑ Trusaў, Sobal, Zdanovich, 1993 , p. treinta.
84. ↑ Vashkevich, Gostsev, Sayapin, 2012 , pág. 153.
85. ↑ 1 2 Gardzeev, 2008 , pág. 33-34.
86. ↑ 1 2 Kiturka, Tsaruk, 2009 , p. 9.
87. ↑ VM Tsaruk. Museo Histórico-Arquealágico Grodzensky Dzyarzhaўny  (bielorruso) . - 3er número. - Slonim: Slonimskaya Drukarnya, 2011. - 4 p.
88. ↑ Vashkevich, Gostsev, Sayapin, 2012 , pág. 153-154.
89. ↑ 1 2 Trusau, Sobal, Zdanovich, 1993 , p. 29
90. ↑ Kiturka, Tsaruk, 2009 , pág. 12
91. ↑ 1 2 Vashkevich, Gostsev, Sayapin, 2012 , p. 154.
92. ↑ Kiturka, Tsaruk, 2009 , pág. 12-13.
93. ↑ Trusaў, Sobal, Zdanovich, 1993 , p. Dieciocho.
94. ↑ 1 2 Kiturka, Tsaruk, 2009 , p. 3-4.
95. ↑ Alakseev, 1996 , pág. 21
96. ↑ Trusaў, Sobal, Zdanovich, 1993 , p. 22
97. ↑ 1 2 Kiturka, Tsaruk, 2009 , p. cuatro
98. ↑ 1 2 3 Trusau, Sobal, Zdanovich, 1993 , p. 19
99. ↑ Karnelyuk, Shved, 2012 , pág. cincuenta.
100. ↑ Trusaў, Sobal, Zdanovich, 1993 , p. veinte.
101. ↑ Gardzeev, 2008 , pág. treinta.
102. ↑ Castillo Viejo . grodnoo.narod.ru _ Lugares de interés de Grodno. Consultado el 7 de marzo de 2021. Archivado desde el original el 25 de octubre de 2020. (indefinido)
103. ↑ Vashkevich, Gostsev, Sayapin, 2012 , pág. 156.
104. ↑ Inga Ostrovtsova. Querido rey a la colina del castillo . harodnia.com . Tarde Grodno (20 de septiembre de 2005). Consultado el 7 de marzo de 2021. Archivado desde el original el 20 de enero de 2009. (indefinido)
105. ↑ Masty de Grodno. Parte VII. Masty no sobre el agua. . eurodom.org . Grodno EuroDom (14 de febrero de 2012). Consultado el 7 de marzo de 2021. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2013. (indefinido)
106. ↑ Pashkov, Zhabrun, Kren, 1999 , pág. 25
107. ↑ Pashkov, Zhabrun, Kren, 1999 , pág. 26-27.
108. ↑ Pashkov, Zhabrun, Kren, 1999 , pág. 28
109. ↑ La primera etapa de la restauración del Castillo Viejo se está completando en Grodno . www.zviazda.por _ Zvyazda (2 de diciembre de 2020). Consultado el 21 de febrero de 2021. Archivado desde el original el 9 de junio de 2021. (indefinido)
110. ↑ 1 2 3 Sobre el tema de la reconstrucción del Castillo Viejo en Grodno . Consultado el 21 de febrero de 2021. Archivado desde el original el 29 de abril de 2009. (indefinido)
111. ↑ Direcciones Budze de Stary Zamak cerca de Grodno . Consultado el 21 de febrero de 2021. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016. (indefinido)
112. ↑ Tsi pamaladzee kali-nebudz ¿Stary Zamak? . Consultado el 21 de febrero de 2021. Archivado desde el original el 17 de mayo de 2011. (indefinido)
113. ↑ En Grodno, cayeron una mano sobre Stary Zamak . Consultado el 21 de febrero de 2021. Archivado desde el original el 28 de febrero de 2020. (indefinido)
114. ↑ El Consejo de Ministros de la República de Bielorrusia aprobó el Programa Estatal "Castillos de Bielorrusia" para 2012-2018 . Consultado el 21 de febrero de 2021. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016. (indefinido)
115. ↑ ¿Qué castillos en Bielorrusia recibieron el derecho a una nueva vida? (enlace no disponible) . Consultado el 21 de febrero de 2021. Archivado desde el original el 28 de febrero de 2020. (indefinido) 
116. ↑ En Harodnia, cayeron su mano sobre Stary Zamak . Consultado el 21 de febrero de 2021. Archivado desde el original el 14 de abril de 2016. (indefinido)
117. ↑ Antiguo castillo en Grodno: ¿restauración o renovación? . Consultado el 21 de febrero de 2021. Archivado desde el original el 28 de febrero de 2020. (indefinido)
118. ↑ El historiador criticó el proyecto de reconstrucción del Castillo Viejo en Grodno (enlace inaccesible) . Consultado el 17 de marzo de 2021. Archivado desde el original el 31 de enero de 2021. (indefinido) 
119. ↑ La segunda etapa de la reconstrucción del Castillo Viejo en Grodno . Consultado el 17 de marzo de 2021. Archivado desde el original el 27 de enero de 2021. (indefinido)
120. ↑ Dato fotográfico: el artista confundió por completo la firma del retrato en el esgrafiado sobre las puertas del Castillo Viejo en Grodno . Consultado el 17 de marzo de 2021. Archivado desde el original el 9 de junio de 2021. (indefinido)
121. ↑ Se está completando la primera etapa de restauración en el Castillo Viejo . ont.by._ _ ONT (9 de enero de 2021). Consultado el 10 de junio de 2021. Archivado desde el original el 10 de junio de 2021. (indefinido)
122. ↑ Radio Svaboda . Consultado el 6 de noviembre de 2021. Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2021. (indefinido)

Literatura

en bielorruso

• Redkal: A. A. Voinaў i insh. Arquitectura de Bielorrusia: Davednik enciclopédico  (bielorruso) . - Minsk: Enciclopedia Bielorrusa, 1993. - S. 181-182. — 620 págs. — ISBN 5-85700-078-5 .
• S. V. Martselev (ed. gal.) e insh. Una colección de recuerdos de la historia y la cultura de Bielorrusia. Región de Grodzenskaya  (Bielorrusia) . - Mn. : BelSE , Іn-t of craftsmanship, etnography and folklore , 1986. - 371 p.
• Tkachov Mikhail Aleksandravich. "Castillos de Bielorrusia". Minsk, "Polimya", 1977.
• V. V. Getaў, U. F. Isaenko, Ya. V. Malashevich y otros. Arqueología y numismática de Bielorrusia: enciclopedia  (bielorruso) . - Minsk: Enciclopedia bielorrusa , 1993. - 702 p. — ISBN 5-85700-077-7 .
• G.P. Pashkov y otros Grodzensky zamak (antiguo). - Enciclopedia Bielorrusa : U 18 vol . — 576 pág. — ISBN 985-11-0090-0 .
• A. Martsinovich . Goradna, Goradzen, Grodna: piraguas. — Su Garadas, Bielorrusia. - Minsk: literatura Mastatskaya, 2008. - 112 p. - ISBN 978-985-02-0921-4 .
• Pashkov G. P., Zhabrun Ya. M., Kren I. P. Memoria: Gist.-dakum. crónica de la ciudad de Grodno  (Bielorrusia) . - Minsk: Enciclopedia bielorrusa que lleva el nombre de P. Brocki, 1999. - 712 p. — ISBN 985-11-0147-8 .
• Yuri Gardzeev. Magdeburg Garodnya  (Bielorrusia) . – Casa de jardín – Wroclaw: Wroclawska Drukarnia Naukowa PAN im. S. Kulczynskiego sp. z oo, 2008. - 384 p. — (Biblioteca Garadzen). - ISBN 978-83-89185-68-6 .
• A. A. Trusau, V. E. Sobal, N. I. Zdanovich. Stary zamak cerca de Grodno siglos XI-XVIII: Gist.-Archeal. narys  (bielorruso) . - Minsk: Ciencia y tecnología, 1993. - 152 p. — ISBN 5-343-01429-1 .
• Alyakseev L. V. Grodna y memoriales de Panyamonnya  (bielorruso) . - Minsk: Bielorrusia Ciencia, 1996. - 191 p. - ISBN 5-343-01410-0 .
• Colección de autores: A. Vashkevich, A. Gostsev, V. Sayapin y otros. Biografía de las calles Garadzensky. Infierno Fartoў da Kalozhy. (Bielorruso) . - Grodno-Wroclaw: Wroclaw Science Doctor, 2012. - 370 p. — ISBN 978-93-61617-77-8 .
• Yu. V. Kiturka, V. M. Tsaruk. Castillos de Grodzensky: literas histórico-arquitectónicas  (bielorruso) . - Slonim: Slonimskaya Drukarnya, 2009. - 44 p. - ISBN 978-985-6602-77-4 .
• V. V. Shved, A. P. Gostsev, A. A. Dabryan. Goradzen. Apovyady de la ciudad histórica (siglo X - syaredzina siglo XVI)  (bielorruso) . - Grodna: Mi ciudad, 1996. - S. 39. - 60 p.
• Yu. M. Bokhan, A. A. Skepyan. El señor feudal del Vyalikag del Principado de Lituania permaneció en el XV - syaredzine del XVII stagodzia  (bielorruso) . - Minsk: "Bielorrusia", 2011. - S. 52. - 271 p. - ISBN 978-985-01-0932-3 .
• Kalektyў аўtarаў: Karnyalyuk V., Shved V. e insh. Grodnaznastvo. Historia de la ciudad europea. (Bielorruso) . - Grodno-Wroclaw: Wroclaw Science Doctor, 2012. - 340 p. — (Biblioteca Garadzen). - ISBN 978-83-61617-85-3 .
• Redkal: T. U. Byalova (ed. gal.) e insh. Arqueología de Bielorrusia: enciclopedia. En 2 toneladas  (bielorruso) . - Minsk: Enciclopedia bielorrusa que lleva el nombre de P. Brocki, 2009. - T. 1. A-K. - S. 266. - 496 pág. - ISBN 978-985-11-0354-2 .

En ruso

• Semenchuk A. A., Gostev y otros La ciudad real de Grodno . - Minsk: Riftur, 2010. - 70 p. — ISBN 9-78956-919230. (Ruso)
• F. D. Gurevich. Antigüedades de Ponemanya bielorruso . - L. : Sucursal de Leningrado de la editorial de la Academia de Ciencias de la URSS , 1962. - 219 p. (Ruso)
• G. P. Pashkov y otros . - República de Bielorrusia: enciclopedia. En 6 (7) tomos. - Minsk: Enciclopedia bielorrusa . - T. 3. - 894 pág. — ISBN 985-11-0382-9 .
• Arzhaeva L. V. y otros Grodno. Manual enciclopédico . - Minsk: BelSE , 1989. - 438 p. — ISBN 5-85700-015-7 . (Ruso)
• Chanturia V. A. Monumentos arquitectónicos de Bielorrusia. . - Minsk: Wroclaw Scientific Printing House, 1982. - S. 116-118. — 223 págs. (Ruso)
• Kishik, Yu. N. Cultura urbanística de Grodno . - Minsk: Bielorrusia Ciencia, 2007. - S. 30. - 303 p. — ISBN 978-985-08-0830-1 . (Ruso)
• Tkachev M.A. Castillos de Bielorrusia. . - Minsk: Bielorrusia , 2002. - S. 31. - 200 p. — ISBN 985-07-0418-7 . (Ruso)

Enlaces

Objeto de la Lista Estatal de Valores Históricos y Culturales de la República de Bielorrusia Código: 411Г000003

• El antiguo castillo de Grodno en el servicio Yandex.Panorama .
• http://belarus.svobodno.su/ru/places/attraction/zamki-i-gorodishcha/grodnenskaya-oblast/grodnenskiy-rayon/grodno/staryy-zamok-v-grodno.html
•  Castillos de Bielorrusia / Grodno. Castillo Viejo // Belarusfilm Film Studio . 19 de marzo de 2018.  (Bielorruso)

Castillos de Bielorrusia (mapa)
Leyenda: El castillo se ha conservado. Castillo en ruinas. El castillo no ha sobrevivido.