Estatua de scott

La estatua de Scott  es un monumento a Robert Falcon Scott por su viuda, Kathleen Scott .

El explorador antártico británico Robert Scott murió cuando regresaba del Polo Sur a finales de marzo de 1912. En memoria de su esposo, su viuda creó una estatua de bronce, que en 1915 se instaló en Londres en Waterloo Place, y en 1917 se instaló su réplica de mármol en el centro de Christchurch y es uno de los sitios históricos de Nueva Zelanda . En febrero de 2011, durante el terremoto , este último resultó dañado, pero en octubre de 2017 fue restaurado [1] [2] .

Antecedentes

En 1901-1904 y 1910-1913, Robert Scott dirigió las Expediciones Antárticas Británicas, cuyo objetivo principal, entre otros, era conquistar el Polo Sur del planeta. Durante la primera expedición el 30 de diciembre de 1902 logró llegar a los 82° 17' S. sh. El 9 de enero de 1909, su colega de la primera campaña, Ernest Shackleton , durante la expedición en el Nimrod, logró alcanzar el paralelo 88, y el 17 de enero de 1912, Scott junto a cuatro compañeros llegaron finalmente al punto más austral del planeta, pero no fue el primero en hacerlo: Roald Amundsenel equipo noruego . Scott murió mientras regresaba a la base expedicionaria, y la noticia de la muerte de los miembros de su grupo polar, recibida solo a principios de febrero de 1913, los convirtió en héroes del Imperio Británico [2] [3] [4] . Unos días después de recibir la triste noticia, comenzó la recaudación de fondos para ayudar a las familias de los exploradores polares muertos, entre los que se destacó la participación del rey Jorge V de Gran Bretaña en un servicio conmemorativo en la Catedral de San Pablo . En un breve periodo de tiempo se recaudaron más de 80.000 libras esterlinas , lo que permitió no solo mejorar la situación económica de los familiares de las víctimas, sino también perpetuar su memoria a través del arte monumental. Se erigieron monumentos a Scott en Inglaterra: en Londres y Portsmouth , así como en Ciudad del Cabo , Christchurch y Port Chalmers [5] . En 1925, se erigió un monumento nacional de Albert Hodge [6] en Devonport , el lugar de nacimiento del capitán .

Historia del monumento

Monumento en Londres

La estatua de Scott en Londres fue encargada por la viuda del viajero, Kathleen Scott, estudiante de Rodin , por oficiales de la Royal Navy . El amigo de Scott, el almirante George Egerton , nombró en 1911 el segundo señor del mar , realizó una campaña para recolectar donaciones entre sus subordinados y recaudó 1000 £ . El comité para la creación de un monumento naval especial se dirigió a Winston Churchill con una solicitud para asignar un lugar en Londres, señalando especialmente que en la capital en ese momento solo había dos monumentos conocidos dedicados a los marineros: la Columna de Nelson y una estatua de Juan Franklin . La cuestión de la ubicación fue decidida por la Oficina de  Woods , proponiendo erigir un monumento en Waterloo Place frente a la estatua de John Franklin [7] .

El secretario de la Oficina  de Obras , Lionel Earl, a través de quien se decidió la cuestión de erigir el monumento, objetó la participación de Kathleen Scott en la obra, calificándola de "desprovista de cualquier gusto artístico", pero Egerton no escuchó la opinión de Earl. [7] . También se criticó la idea de Kathleen Scott de retratar a su esposo en ropa de marcha: el almirante Beaumont creía que la imagen del héroe en ropa de trabajo era inapropiada en el lugar elegido, la estatua debería haber tenido un aspecto más solemne. Sin embargo, la artista se negó a cambiar nada y la estatua fue hecha por ella en la forma prevista [7] .

La inauguración del monumento tuvo lugar el 15 de noviembre de 1915. La solemne ceremonia estuvo presidida por el Primer Lord del Almirantazgo, Arthur Balfour . La tableta de bronce en el pedestal contenía solo un nombre: Capitán Robert Scott. En 1923, se agregaron los nombres de otros participantes en la trágica campaña: Edward Wilson , Henry Bowers , Lawrence Oates y Edgar Evans [8] . También en la tablilla hay una cita de la última carta de Scott "Mensaje a la Sociedad" [9] [comm 1] :

Si hubiéramos permanecido vivos, ¡qué historia de fortaleza, resistencia y valentía de mis camaradas habría contado que habría conmovido el corazón de cada inglés! Mis líneas irregulares y nuestros cadáveres deben contar esta historia [10] .

Texto original  (inglés)[ mostrarocultar] Si hubiéramos vivido, habría tenido una historia que contar sobre la audacia, la resistencia y el coraje de mis compañeros que habría conmovido el corazón de todos los ingleses. Estas notas en bruto y nuestros cadáveres deben contar la historia.

Monumento en Christchurch

Christchurch y Lyttellton , Nueva Zelanda , han sido repetidamente puertos de escala para expediciones antárticas, donde, entre otras cosas, los barcos de expedición de Robert Scott y E. Shackleton llevaron a cabo la preparación final para navegar.

Una semana después de la noticia de la muerte de Scott, el alcalde de Christchurch, Henry Holland, convocó una reunión en toda la ciudad para erigir un monumento al explorador polar. Como resultado, se formó el Comité del Fondo Scott Memorial, que atrajo más de £ 1,000 en donaciones voluntarias. En diciembre de 1914, el Comité decidió que el monumento sería una estatua y luego le pidió a Kathleen Scott que hiciera una réplica exacta de su obra de bronce, instalada en Waterloo Place, Londres. El aumento de los precios de los metales provocado por la Primera Guerra Mundial determinó la elección del mármol más barato como material de construcción. Para la fabricación de la estatua, Kathleen Scott se trasladó a la ciudad italiana de Carrara en marzo de 1916 , ya que Gran Bretaña prohibió la importación de mármol durante la guerra. Empezó a trabajar con una pieza de más de 12 m³ de volumen [2] [11] :

Te alegrará saber que se trata de una pieza de mármol increíblemente fina, de buen color, sin imperfecciones ni nada. Dado el gran tamaño, esto es una verdadera suerte.

Texto original  (inglés)[ mostrarocultar] Te alegrará saber que es una pieza de mármol extraordinariamente fina, de buen color y sin defecto alguno. Teniendo en cuenta el gran tamaño, esto es muy afortunado.

La estatua se completó a principios de abril de 1916, con la excepción de detalles muy pequeños: guantes y un área alrededor de una de las piernas [12] , que Kathleen Scott propuso completar más tarde si de repente terminaba en Christchurch, pero esto nunca sucedió [ 2] . Kathleen también hizo su base y pedestal. El envío de la obra terminada a Nueva Zelanda se retrasó hasta octubre debido a las hostilidades; como resultado, Shaw Savill & Albian Company y New Zealand Shipping Company entregaron el monumento al sitio de instalación de forma completamente gratuita en partes. El monumento fue erigido en Christchurch en la intersección de Worcester Street y Oxford Terrace. Fue inaugurado por el Gobernador de Nueva Zelanda el 9 de febrero de 1917. El monumento está orientado al norte; en el momento de su apertura, los servicios administrativos de la ciudad estaban ubicados en el edificio de enfrente [2] [13] . Se grabó una inscripción en el pedestal: una cita de la última carta de Scott "Mensaje a la Sociedad" [14] [15] [3] [comm 1] :

No me arrepiento de este viaje, demostró
que los ingleses pueden soportar las dificultades,
ayudarse unos a otros y enfrentarse a la muerte
con el mismo valor majestuoso que en los viejos tiempos [16] .

Texto original  (inglés)[ mostrarocultar] No me arrepiento de este viaje, que demuestra
que los ingleses pueden soportar las penalidades,
ayudarse unos a otros y enfrentarse a la muerte con
tanta fortaleza como siempre en el pasado.

Para 1922, la inscripción se volvió ilegible, se propuso subrayarla con pintura, pero, al final, se decidió instalar una inscripción conmemorativa adicional con el mismo texto frente a la cerca decorativa del monumento. En el mismo lugar, en otra placa conmemorativa, se enumeran los nombres de cinco viajeros muertos [4] . Tras la publicación en 1995 de la biografía de Kathleen Scott, se decidió perpetuar su memoria. Se ha añadido un cartel con el texto [2] :

Esta estatua fue creada por Kathleen Scott (1878-1947), la viuda del Capitán Scott. Inaugurado en 1917.

Texto original  (inglés)[ mostrarocultar] Esta estatua fue esculpida por Kathleen Scott FRSBS (1878–1947), viuda del Capitán Scott, y se inauguró en 1917.

El 26 de noviembre de 1981, el monumento se registró en el Registro de fideicomiso de lugares históricos de Nueva Zelanda como categoría II (objetos de importancia o valor histórico o cultural) y número de registro 1840. La estatua es uno de los siete monumentos creados por Kathleen Scott después de la muerte de su marido. También simboliza la conexión de Christchurch con la exploración antártica: la ciudad, además de ser el punto de partida de las expediciones de Shackleton y Scott en el pasado, es hoy la puerta de entrada a la Antártida , proporcionando bases para Italia , Nueva Zelanda y los Estados Unidos de América en Aeropuerto internacional de Christchurch [2] .

En febrero de 2011, durante el terremoto de Christchurch , la estatua se cayó de su pedestal [17] . Se partió en dos partes y fue enviada a almacenamiento. Se exhibió durante el Icefest de 2012 y luego, a partir de enero de 2016, se exhibió en el Museo del Terremoto de Christchurch, que forma parte del Museo de Canterbury en el City Mall [18] . En octubre de 2017, el monumento volvió a su lugar [1] .

Notas

  1. 1 2 Estatua del Capitán Robert Falcon Scott  . Ayuntamiento de Christchurch. Consultado el 8 de julio de 2018. Archivado desde el original el 25 de junio de 2018.
  2. 1 2 3 4 5 6 7 Capitán Scott  Memorial . Fideicomiso de lugares históricos de Nueva Zelanda. Consultado el 8 de julio de 2018. Archivado desde el original el 22 de octubre de 2020.
  3. 1 2 Muerte de Robert Falcon  Scott . Ministerio de Cultura y Patrimonio. Consultado el 8 de julio de 2018. Archivado desde el original el 2 de abril de 2016.
  4. 1 2 Monumentos a Robert Falcon Scott en Nueva  Zelanda . Ministerio de Cultura y Patrimonio. Consultado el 8 de julio de 2018. Archivado desde el original el 19 de julio de 2016.
  5. Koryakin V.S. Capítulo 4 Scott sale al encuentro de su muerte // Race for the Pole. Quién fue el primero en el Polo Sur. - Eksmo, 2011. - 288 p. - ISBN 978-5-699-54101-0 .
  6. Monumento  a Scott . Devonport en línea. Consultado el 8 de julio de 2018. Archivado desde el original el 3 de agosto de 2020.
  7. ↑ 1 2 3 Max Jones. La última gran misión: el sacrificio antártico del capitán Scott . - OUP Oxford, 2004. - S. 106-110. — 254 págs. — ISBN 9780191622335 . Archivado el 2 de julio de 2018 en Wayback Machine .
  8. Peter Mathews. Estatuas y monumentos de Londres: edición revisada . - Bloomsbury Publishing, 2018. - P. 117-118. — 266 págs. — ISBN 9781784422585 . Archivado el 2 de julio de 2018 en Wayback Machine .
  9. Estatua del Capitán Scott  , London Remembers . Archivado el 28 de octubre de 2020. Consultado el 8 de julio de 2018.
  10. Traducción de Scott R. Expedition to the South Pole. 1910-1912 Cartas de despedida / Per. De inglés. V. A. Ostrovsky, Ed. MG Deeva. - M. : Avutarda. — ISBN 978-5-358-0547.
  11. A Christchurch Memorial  (inglés) , Colonist  (15 de febrero de 1913), página 6. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2012. Consultado el 8 de julio de 2018.
  12. Freidora, Emily. Estatua de Robert Falcon Scott  . Conservación de Emily Fryer. Consultado el 8 de julio de 2018. Archivado desde el original el 25 de junio de 2018.
  13. Memorial to Captain Scott  , Evening Post (  10 de febrero de 1917), página 5. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 8 de julio de 2018.
  14. Robert Falcón Scott. La última expedición de Scott. Siendo los diarios del Capitán RF Scott . - 2004. - vol. 1. Archivado el 26 de junio de 2018 en Wayback Machine .
  15. Great Scott gets a pese-in  , Ayuntamiento de Christchurch (19 de agosto de 2016). Archivado desde el original el 25 de junio de 2018. Consultado el 8 de julio de 2018.
  16. Traducido por Cherry-Garrard, Apsley. El viaje más terrible de todos . - Litros, 2018. - S. 870. - 1007 p. — ISBN 9785457831414 . Archivado el 26 de junio de 2018 en Wayback Machine .
  17. Beynen, Martín van . Los ingenieros se preocupan por los 'bebés' de la ciudad  (inglés) , The Press  (10 de marzo de 2011). Archivado desde el original el 25 de junio de 2018. Consultado el 8 de julio de 2018.
  18. La estatua del Capitán Robert Falcon Scott vuelve a estar a la  vista del público . La Prensa . cosas. Consultado el 8 de julio de 2018. Archivado desde el original el 9 de julio de 2018.

Comentarios

  1. 1 2 En el propio monumento, la cita tiene una referencia al diario de Robert Scott. De hecho, esta es una cita de la "Carta al público" ( ing.  Mensaje al público ), que Scott dejó con el diario, pero no formaba parte de él.