| ¡Deténgase! ¡Deténgase! ¡Deténgase! | ||||
|---|---|---|---|---|
| Sencillo " VIA Gra " del disco "¡Deténgase! ¡Tomado! » |
||||
| Fecha de lanzamiento | marzo de 2002 | |||
| Fecha de grabación | 2002 | |||
| Género | música pop | |||
| Duración | 3 minutos 45 segundos | |||
| Compositor | Konstantin Meladze | |||
| Productor | Konstantin Meladze y Dmitry Kostyuk | |||
| etiqueta | Entretenimiento de la música de Sony | |||
| Cronología de sencillos " VIA Gra " | ||||
|
||||
"¡Deténgase! ¡Deténgase! ¡Deténgase!" - una canción del grupo ucraniano VIA Gra del álbum Stop! ¡Tomado! ", lanzado como sencillo en marzo de 2002 .
La canción fue lanzada como sencillo en marzo de 2002 , el video fue lanzado en junio del mismo año, cuando el grupo actuó como parte de Anna Sedokova - Alena Vinnitskaya - Tatyana Naynik . La versión original de la canción en esta composición fue incluida como bonus en la reedición del disco " Attempt No. 5 ". Para el álbum Stop! ¡Tomado! "Las partes de Alena Vinnitskaya fueron versionadas por Anna Sedokova (por lo tanto, ella interpreta la canción completa, el resto de los miembros de la formación actual en el momento del lanzamiento del álbum, Nadezhda Granovskaya y Vera Brezhneva , cantan junto con ella en el coro). En "¡Para! ¡Tomado!" También se incluyeron 3 remixes de esta canción. En septiembre de 2003 , el álbum debut en inglés de la banda, Stop! ¡Deténgase! ¡Deténgase! ", cuya canción principal era la versión en inglés de la canción" Stop! ¡Deténgase! Stop!", que también fue lanzado como sencillo y para el cual se realizó un video musical. En el álbum “ Biology ”, lanzado en noviembre de 2003, hay dos nuevas versiones de esta canción: “¡Stop! ¡Deténgase! ¡Deténgase! (versión optimista)" y "¡Alto! ¡Deténgase! ¡Deténgase! (versión R&B)". Ambas versiones en inglés fueron incluidas en el maxi-single " Stop!" ¡Deténgase! ¡Deténgase! ". "¡Deténgase! ¡Deténgase! ¡Deténgase! (versión optimista)" también fue interpretada por el grupo en conciertos y presentaciones en programas de televisión , incluso en el "Total Show" en MTV Rusia , donde se presentó el sencillo " Biología " y donde la solista de "VIA Gra" Anna Sedokova expresó el nombre del nuevo álbum.
En la canción, por primera vez, se dan grandes partes solistas no solo a Alena, sino también a la recién llegada Anna.
El quinto clip del grupo VIA Gra . Basado en los escritos de Sigmund Freud . Fue en este clip que el grupo apareció por primera vez como trío y atrajo la atención de más personas y mostró que el grupo se está moviendo en la dirección correcta. El video fue protagonizado por Alena Vinnitskaya , Anna Sedokova y Tatyana Naynik. El rodaje tuvo lugar en la primavera de 2002 en uno de los cafés de Kiev y duró 12 horas [1] [2] .
En octubre de 2003, se filmó una versión en inglés de este clip, titulada " ¡Alto!" ¡Deténgase! ¡Deténgase! ", que instantáneamente conquistó el sudeste asiático . En esta versión participaron Anna Sedokova , Nadezhda Granovskaya y Vera Brezhneva . La trama repitió casi por completo la trama del clip en ruso “¡Alto! ¡Deténgase! ¡Alto!”, pero de la composición que protagonizó el video original, solo está presente Anna Sedokova.
El director de ambos clips es Semyon Gorov , el operador es Alexei Stepanov.
El video comienza con Sigmund Freud encendiendo una cerilla y encendiendo un cigarro. En este momento, la música comienza y tomas de Freud fumando cuidadosamente se mezclan con tomas de una ciudad llena de gente de verano, chicas y chicos caminan tomados de la mano, y sus nalgas , áreas genitales , senos de chicas, así como las tapas de plátanos y helados que comen están ocultos de usar pixelación , a pesar de que al principio todas las personas están caminando por la ciudad vestidas. Alena canta la primera mitad del primer verso mientras está recostada en un sofá frente a Freud sentado en un sillón, Anna canta la segunda mitad mientras está sentada frente a él en el mismo sofá. Comenzando con el estribillo y durante el resto de la canción, Anna, Alyona y Tanya cantan, sentadas las tres en un sofá, y luego bailando en la misma habitación, estas tomas continúan alternando con primeros planos de Sigmund Freud sentado en un sillón y niños y niñas paseando por la ciudad, quienes, a partir del segundo estribillo, comienzan a besarse y desnudarse en plena calle. El video termina con un retrato de Sigmund Freud de Max Halberstadt y la inscripción "Somos nuestros deseos": Sigmund Freud aparece sobre un fondo negro.
| Año | Premio | Categoría | Resultado |
|---|---|---|---|
| 2002 | " Canción del año " | Mejor canción | Victoria |
| 2002 | " Premios ZD " | Avance del año | victoria [3] |