Stokey, Guillermo

William Stokey
William C. Stokoe, Jr.
Fecha de nacimiento 21 de julio de 1919( 07/21/1919 )
Lugar de nacimiento Lancaster , Nuevo Hampshire , Estados Unidos
Fecha de muerte 4 de abril de 2000 (80 años)( 2000-04-04 )
Un lugar de muerte Chevy Chase , Maryland , EE . UU.
País
Esfera científica lenguaje de señas americano , inglés
Lugar de trabajo Wells College (EE. UU.) , Universidad de Gallaudet
alma mater Universidad de Cornell (Ph.D., 1946)
Conocido como creador de la notación Stokey

Stokey William Jr. ( 21 de julio de 1919  - 4 de abril de 2000 , EE . UU .) fue un científico que avanzó significativamente en el estudio del lenguaje de señas americano (ASL) durante el período en que trabajó en la Universidad de Gallaudet . Introdujo el concepto de chiremics (quiremología), el equivalente de la fonología para las lenguas de signos .

Stokey se graduó de la Universidad de Cornell en Ithaca , Nueva York en 1941 , donde en 1946 recibió un doctorado en Inglés, en Literatura Medieval. [1] Después de eso, se convirtió en profesor de inglés en Wells College en Aurora, Nueva York. [2]

En 1955-1970. se desempeñó como profesor y presidente del Departamento de idioma inglés (sonido) en la Universidad de Galladet, [3] enseñando a estudiantes sordos y quedando impresionado por la riqueza del lenguaje de señas que usaban, que en ese momento no se usaba e incluso era excluidos de la enseñanza (de acuerdo con los estándares utilizados para educar a los sordos) comenzó a desarrollar métodos para detectar y describir las estructuras lingüísticas de la lengua de signos. En 1960, Stokey publicó la monografía The Structure of Sign Language (1960) [4] y fue coautor del Dictionary of American Sign Language Based on Linguistic Principles (1965). [5] El último de los libros anteriores fue el primer uso oficial del término lenguaje de señas americano . [6] También fue el fundador de la revista científica Sign Language Studies (Amer. Sign Language Studies) , que comenzó a publicarse en 1972 y de la que fue editor hasta 1996. [7] El último libro de Stokey, Language in Hand , se publicó en 2001, después de su muerte. En este trabajo argumenta que el desarrollo de las lenguas de señas debió preceder al desarrollo de las lenguas habladas, habladas, ya que el funcionamiento de una lengua, incluida la hablada, requiere capacidades cognitivas que podrían desarrollarse durante el proceso de trabajo sobre el habilidades fisiológicas necesarias para la implementación del habla sonora.

Si bien la relación entre Stokey y la Universidad de Gallaudet no siempre ha sido de apoyo mutuo (la Universidad de Gallaudet cerró el Laboratorio de Investigación Lingüística, donde realizó una investigación que lo llevaría a su anuncio en 1984, luego de retirarse del lenguaje de señas estadounidense como estudiante de pleno derecho y idioma completo), la universidad le otorgó un doctorado honoris causa en 1988. [7] [8]

A través de la publicación de su trabajo, Stokey contribuyó decisivamente a cambiar la percepción del lenguaje de señas estadounidense (y luego los lenguajes de señas en todo el mundo) de ser visto como una versión incompleta o simplificada del inglés hablado a ser visto como un lenguaje natural complejo y en crecimiento. lengua . , que tiene sus propias características lingüísticas, sintaxis y gramática independientes , y es tan funcional y expresivamente poderosa como cualquier otra lengua hablada en el mundo. [9] [10] Y es precisamente porque Stokey elevó el perfil del lenguaje de señas estadounidense en los círculos científicos y educativos que se le considera un héroe en la cultura sorda y las comunidades de todo el mundo.

Sistema de escritura para el lenguaje de señas americano

Stokey desarrolló una notación escrita (sistema de notación) para el lenguaje de señas (conocido como notación de Stokey ), ya que los lenguajes de señas y el lenguaje de señas estadounidense en particular no tenían una forma escrita en ese momento. A diferencia de la notación SignWriting que se desarrolló más tarde, la notación desarrollada por Stokey no contiene pictogramas, sino que se basa en gran medida en el alfabeto latino .

De acuerdo con la notación desarrollada, la forma escrita del gesto de "madre" se ve así:

5x _

' ͜ ' significa que el gesto se debe realizar en la barbilla, '5' significa usar un trazo de pincel ('5' en lenguaje de señas americano) y 'x' significa que el pulgar toca la barbilla. Stokey desarrolló los términos tab (de tabula, lugar), dez (de designador, elemento activo) y sig (de firma, acción), que significan el lugar donde se realiza el gesto, la forma de la mano y el (modo de ) movimiento, respectivamente, para indicar diferentes categorías de fonemas en el lenguaje de señas americano. [11] Fue su distinción lo que permitió a Stokey argumentar que el lenguaje de señas tiene un llamado. doble división , y por lo tanto, de acuerdo con la comprensión de las diferencias entre los lenguajes humanos y los sistemas de comunicación animal , introducido por André Martinet , es un lenguaje natural  en toda regla .

El sistema de registro de signos de Stokey (notación) se usó más tarde para analizar otros lenguajes de signos, pero encontró su aplicación principalmente entre lingüistas y otros científicos asociados con el estudio de los lenguajes de signos.

Notas

  1. ↑ Zorro, Margalit (2007). Manos que hablan. Libros en rústica de Simon y Schuster. pags. 92. ISBN 0743247132 .
  2. ↑ David F. Armstrong. William C. Stokoe, Jr. - Fundador de la Lingüística de la Lengua de Signos, 1919-2000. , 4 de mayo de 2000. . Consultado el 25 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 22 de octubre de 2017.
  3. ↑ Garretson, Merv. 2010. My Yesterdays Archivado el 6 de marzo de 2017 en Wayback Machine , Palibrio, p. 119.
  4. ↑ Stokoe , William C. 1960. Estructura del lenguaje de señas: un resumen de los sistemas de comunicación visual de los sordos estadounidenses . Archivado el 2 de diciembre de 2013 en Wayback Machine . Búfalo: Departamento de Antropología y Lingüística, Universidad de Buffalo.
  5. ↑ Stokoe, William C.; Dorothy C. Casterline; Carl G. Croneberg. 1965. Un diccionario de lenguajes de señas estadounidenses sobre principios lingüísticos . Washington, DC: Prensa universitaria de Gallaudet
  6. ↑ Fox, Margarita. Manos que hablan  (neopr.) . - Simon and Schuster Paperbacks , 2007. - Pág  . 109 . — ISBN 0743247132 .
  7. ↑ 12 William C. Stokoe . Consultado el 25 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 22 de octubre de 2017.
  8. ↑ Fox, Margarita. Manos que hablan  (neopr.) . - Libros en rústica de Simon and Schuster , 2007. - Págs  . 109-110 . — ISBN 0743247132 .
  9. ↑ Ganon, Jack. 1981. Deaf Heritage-A Narrative History of Deaf America , Silver Spring, MD: Asociación Nacional de Sordos, págs. 364, 365, 367 ( PDF Archivado desde el original el 24 de abril de 2012 )
  10. ↑ Barnes, Bart. 1979. Hands Full of Words: Exploring the Riches of Sign Language Archivado el 25 de mayo de 2014 en Wayback Machine . El Correo de Washington . Sección District Weekly (29 de marzo de 1979), págs. CC1, CC10.
  11. ↑ Stokey W. La estructura del lenguaje de señas // Aspectos modernos del lenguaje de señas. Se sentó. artículos. Comp.: A. A. Komarova. - M., 2006. - S. 61.

Literatura

En ruso

En otros idiomas

  Ir al elemento de Wikidata  diccionarios y enciclopedias